Torna alla home

    Informativa sulla privacy

    TailTime Ltd · Registrata in Inghilterra e Galles

    Numero di registrazione ICO: ZC004458

    Ultimo aggiornamento: 29 maggio 2026

    1. Chi siamo

    Tailtime Ltd (" TailTime ", "noi", "ci", "nostro") è una società registrata in Inghilterra e Galles (n. società: 15938893), con sede legale a 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS. Gestiamo l'applicazione mobile TailTime (l'"App"), una piattaforma di gestione aziendale progettata per i professionisti della cura degli animali domestici e i loro clienti.

    In caso di domande sulla presente Informativa sulla privacy o su come gestiamo i tuoi dati personali, contattaci all'indirizzo: support@tailtime.app

    2. Quali dati raccogliamo

    Raccogliamo le seguenti categorie di dati personali:

    2.1 Informazioni sull'account e sull'identità

    • Nome e cognome
    • Indirizzo e-mail
    • Numero di telefono
    • Ragione sociale e indirizzo
    • Foto del profilo (se fornita)

    2.2 Dati dell'animale domestico e del cliente

    • Nomi di animali domestici, razza, età, peso e foto
    • Informazioni veterinarie e note mediche
    • Note comportamentali, istruzioni per la cura e requisiti di manipolazione
    • Indicatori di sicurezza TailTag
    • Dettagli di contatto del cliente collegati ai profili degli animali domestici

    Gli utenti non devono inserire dati personali di categorie speciali relativi a individui (come salute, disabilità o informazioni mediche sui proprietari di animali domestici) a meno che non sia strettamente necessario e legalmente consentito.

    2.3 Comunicazioni

    • Messaggi inviati tramite la casella di posta in-app (consegnati tramite SMS)
    • Rapporti di servizio e note di lavoro
    • Moduli di onboarding e documenti di assunzione dei clienti

    2.4 Dati sulla posizione

    • La posizione approssimativa può essere raccolta per supportare la pianificazione, la pianificazione del percorso o funzionalità legate al lavoro
    • Richiederemo sempre la tua autorizzazione prima di accedere ai dati sulla posizione sul tuo dispositivo
    • Prossimamente - Ottimizzazione del percorso AI: l'indirizzo del lavoro e i dati del codice postale (non la posizione in tempo reale) verranno utilizzati per suggerire percorsi ottimizzati tra le prenotazioni. Non è coinvolto il rilevamento continuo della posizione.

    2.5 Dati sul dispositivo e sull'utilizzo

    • Tipo di dispositivo, sistema operativo e versione dell'app
    • Modelli di utilizzo delle app e interazioni con le funzionalità
    • Rapporti sugli arresti anomali e dati diagnostici

    2.6 Informazioni sul pagamento

    Gli abbonamenti TailTime vengono acquistati tramite l' Apple App Store e Google Play Store. Tutti i pagamenti vengono elaborati direttamente da Apple o Google: Tailtime Ltd non raccoglie, elabora o memorizza i dettagli della tua carta di pagamento.

    Prossimamente - Pagamenti automatizzati: ulteriori acquisti in-app come posti extra vengono gestiti tramite App Store o Google Play. Nessun dato della carta viene conservato da Tailtime Ltd

    3. Come utilizziamo i tuoi dati

    Trattiamo i tuoi dati personali sulle seguenti basi giuridiche ai sensi del GDPR del Regno Unito:

    3.1 Esecuzione del contratto (articolo 6, paragrafo 1, lettera b))

    • Fornire e gestire l'app TailTime e le sue funzionalità
    • Gestire prenotazioni, calendari e voci di lavoro
    • Invio e ricezione di messaggi tramite la Posta in arrivo
    • Generazione di report di servizio e archiviazione dei record dei clienti

    3.2 Interessi legittimi (Articolo 6(1)(f))

    • Miglioramento e sviluppo delle funzionalità dell'App
    • Garantire la sicurezza e l’integrità dei nostri sistemi
    • Invio di aggiornamenti di prodotto, annunci di funzionalità e notifiche di servizio
    • Analytics per capire come viene utilizzata l'App

    3.3 Obbligo legale (articolo 6, paragrafo 1, lettera c))

    • Rispettare le leggi e i requisiti normativi applicabili
    • Rispondere alle richieste legittime delle autorità

    3.4 Consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a))

    • Comunicazioni di marketing (dove hai aderito)
    • Accesso ai dati sulla posizione sul tuo dispositivo
    • Qualsiasi trattamento non coperto dalle basi di cui sopra

    4. Servizi di terze parti

    Utilizziamo i seguenti servizi di terze parti per gestire TailTime. Ciascuno ha la propria politica sulla privacy e pratiche sui dati:

    Jotform

    Alimenta i moduli, i contratti e i modelli di report di servizio del nostro Business Center. Vedi: jotform.com/privacy

    GlobalGiving

    Elabora le donazioni effettuate tramite il nostro Centro donazioni a enti di beneficenza animali controllati. Vedi: globalgiving.org/aboutus/privacy

    Google

    Ci integriamo con Google Drive per supportare le funzionalità di gestione e archiviazione dei documenti. Vedi: policy.google.com/privacy

    Supabase

    Il nostro fornitore di database e archiviazione di file. I dati sono ospitati sull'infrastruttura AWS nell'UE (Irlanda). Vedi: supabase.com/privacy

    App Store Apple e Google Play

    Tutti i pagamenti dell'abbonamento vengono elaborati da Apple (App Store) o Google (Google Play). Tailtime Ltd non raccoglie né memorizza i tuoi dati di pagamento. Vedi: apple.com/legal/privacy e policy.google.com/privacy

    Fornitore di SMS

    Un provider SMS di terze parti consegna i messaggi inviati tramite la Posta in arrivo in-app. Il contenuto del messaggio e i numeri di telefono vengono elaborati esclusivamente per facilitare la consegna.

    Analisi e segnalazione degli arresti anomali

    Potremmo utilizzare strumenti di terze parti per raccogliere analisi anonime sull'utilizzo e rapporti sugli arresti anomali per aiutarci a migliorare l'App. Questi strumenti non utilizzano i tuoi dati per scopi pubblicitari.

    4B. Prossimamente: funzionalità future

    Le seguenti funzionalità sono in fase di sviluppo attivo e saranno disponibili nei futuri aggiornamenti di TailTime. Li pubblichiamo qui in modo che tu sia pienamente informato sull'elaborazione dei dati pianificata prima che queste funzionalità diventino attive.

    Portale clienti e prenotazione online

    • I clienti avranno il proprio login e account separati per accedere ai profili degli animali domestici, alla cronologia delle prenotazioni e alle comunicazioni
    • I dati dell'account cliente (nome, email, credenziali di accesso) verranno raccolti e archiviati separatamente dagli account pet pro
    • I clienti potranno visualizzare, gestire e richiedere prenotazioni attraverso il proprio portale
    • Tutti i dati del portale clienti vengono archiviati in modo sicuro su Supabase e collegati al relativo account pet pro

    Pagamenti automatici

    • Ulteriori acquisti in-app verranno gestiti tramite Apple App Store e Google Play Store
    • I dettagli del pagamento vengono elaborati direttamente da Apple o Google: TailTime non memorizza i dati grezzi della carta
    • I record delle transazioni (importi, date, riferimenti di prenotazione) verranno archiviati per supportare la fatturazione e il reporting

    Ottimizzazione del percorso AI

    • Gli indirizzi di lavoro e i codici postali verranno utilizzati per generare percorsi suggeriti tra le prenotazioni
    • Non è previsto il rilevamento continuo o in tempo reale della posizione: vengono utilizzati solo i dati degli indirizzi già archiviati nelle voci dei lavori

    Rapporti di servizio

    • Verranno generati report di servizio personalizzabili per lavoro e collegati ai profili degli animali domestici e dei clienti
    • I rapporti possono includere note sulla visita, punti salienti dell'assistenza, osservazioni sul comportamento ed eventuali premi selezionati
    • I report vengono archiviati in I miei moduli e possono essere condivisi con i proprietari di animali domestici direttamente dall'app

    Area formazione

    • Una libreria in-app di risorse educative riviste da esperti
    • I dati di utilizzo (argomenti visualizzati, indicatori di avanzamento) possono essere raccolti per personalizzare i consigli sui contenuti
    • Nessun dato personale sensibile viene raccolto attraverso la Learning Zone

    Più profili aziendali

    • Gli utenti saranno in grado di gestire più identità aziendali all'interno di un singolo account TailTime
    • Ciascun profilo aziendale conterrà dati separati su clienti, animali domestici e prenotazioni
    • La separazione dei dati tra i profili verrà mantenuta a livello di database

    Suite Start-up & Scale-up

    • Strumenti di sviluppo aziendale tra cui modelli, guide e risorse per la crescita
    • Tutti i dati inseriti in questi strumenti vengono archiviati nel tuo account TailTime e gestiti in conformità con questa politica

    4C. Funzionalità AI e processo decisionale automatizzato

    TailTime utilizza l'intelligenza artificiale per fornire assistenza con funzionalità quali la pianificazione intelligente, il rilevamento dei conflitti, i promemoria intelligenti e l'ottimizzazione del percorso. Le raccomandazioni generate dall'intelligenza artificiale vengono fornite solo per assistere gli utenti e non devono essere considerate consigli professionali, legali, veterinari, medici, finanziari o di sicurezza. Gli utenti rimangono responsabili di tutte le decisioni prese utilizzando l'App.

    TailTime attualmente non utilizza processi decisionali automatizzati che producono effetti legali o simili significativi sugli individui ai sensi dell'articolo 22 del GDPR del Regno Unito.

    5. Conservazione dei dati

    Conserviamo i tuoi dati personali per tutto il tempo in cui il tuo account è attivo o finché necessario per fornire i nostri servizi. Se chiudi il tuo account, elimineremo o renderemo anonimi i tuoi dati entro 90 giorni, tranne nei casi in cui siamo tenuti a conservarli per motivi legali o normativi.

    I dati del profilo dell'animale domestico e del cliente collegati al tuo account verranno conservati finché non li eliminerai o chiuderai il tuo account.

    6. Trasferimenti internazionali

    TailTime è gestito dal Regno Unito. I tuoi dati sono archiviati sull'infrastruttura Supabase ospitata su AWS nell'UE (Irlanda). Alcuni dei nostri altri fornitori di servizi di terze parti, tra cui Jotform, GlobalGiving e Google, potrebbero elaborare dati al di fuori del Regno Unito o dello Spazio economico europeo. Laddove ciò si verifichi, garantiamo che siano messe in atto tutele adeguate, come clausole contrattuali standard approvate dal Regno Unito o decisioni di adeguatezza.

    7. I tuoi diritti

    Ai sensi del GDPR del Regno Unito, hai i seguenti diritti relativi ai tuoi dati personali:

    • Diritto di accesso: richiedi una copia dei dati che conserviamo su di te
    • Diritto di rettifica: chiedici di correggere dati inesatti o incompleti
    • Diritto alla cancellazione: chiedici di cancellare i tuoi dati in determinate circostanze
    • Diritto di limitare il trattamento: chiederci di sospendere il trattamento in determinate circostanze
    • Diritto alla portabilità dei dati: ricevi i tuoi dati in un formato strutturato e leggibile dalla macchina
    • Diritto di opposizione – opporsi al trattamento basato su interessi legittimi
    • Diritto di revocare il consenso: laddove facciamo affidamento sul consenso, revocarlo in qualsiasi momento

    Per esercitare uno di questi diritti, contattaci all'indirizzo: support@tailtime.app. Risponderemo entro 30 giorni.

    Hai anche il diritto di presentare un reclamo all'Information Commissioner's Office (ICO) su ico.org.uk. Il nostro numero di registrazione ICO è ZC004458.

    8. Sicurezza

    Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli e appropriate per proteggere i tuoi dati personali da accessi, perdite o divulgazioni non autorizzate. I tuoi dati vengono archiviati su Supabase, che fornisce archiviazione crittografata e segue pratiche di sicurezza standard del settore. Tuttavia, nessun sistema è completamente sicuro e non possiamo garantire una sicurezza assoluta.

    Se ritieni che il tuo account sia stato compromesso, contattaci immediatamente all'indirizzo support@tailtime.app.

    9. Bambini

    TailTime è destinato agli adulti (18+) che operano o collaborano con attività di cura degli animali domestici. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 18 anni. Se ritieni che un bambino ci abbia fornito dati personali, contattaci e li cancelleremo tempestivamente.

    10. Modifiche a questa politica

    Potremmo aggiornare la presente Informativa sulla privacy di tanto in tanto. Laddove le modifiche siano sostanziali, ti informeremo tramite l'App o tramite e-mail. La data "Ultimo aggiornamento" nella parte superiore di questa politica riflette la revisione più recente.

    L'uso continuato dell'App dopo eventuali aggiornamenti costituisce l'accettazione della politica rivista.

    11. Contattaci

    Per qualsiasi domanda, richiesta di dati o problemi di privacy, ti invitiamo a contattarci. Contrassegna la tua email come "Richiesta sulla protezione dei dati" per domande relative alla privacy.

    • Tailtime Ltd
    • N. azienda: 15938893
    • 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS
    • Numero di registrazione ICO: ZC004458
    • E-mail: support@tailtime.app

    12. Contratto di licenza per l'utente finale delle applicazioni con licenza App Store Apple (EULA)

    Le app rese disponibili tramite l' App Store ti vengono concesse in licenza, non vendute. La tua licenza per ciascuna App è soggetta alla previa accettazione del presente Contratto di licenza per l'utente finale dell'applicazione concessa in licenza ("EULA standard") o di un contratto di licenza per l'utente finale personalizzato tra te e il Fornitore dell'applicazione ("EULA personalizzato"), se fornito. La tua licenza per qualsiasi app Apple ai sensi del presente EULA standard o EULA personalizzato è concessa da Apple, mentre la tua licenza per qualsiasi app di terze parti ai sensi del presente EULA standard o EULA personalizzato è concessa dal fornitore dell'applicazione di tale app di terze parti. Qualsiasi App soggetta al presente EULA standard viene qui denominata "Applicazione concessa in licenza". Il Fornitore dell'applicazione o Apple a seconda dei casi ("Licenziante") si riserva tutti i diritti sull'Applicazione concessa in licenza non espressamente concessi all'utente ai sensi del presente EULA standard.

    a. Ambito della licenza

    Il Licenziante ti concede una licenza non trasferibile per utilizzare l'Applicazione concessa in licenza su qualsiasi prodotto a marchio Apple di tua proprietà o che controlli e come consentito dalle Regole di utilizzo. I termini del presente EULA standard regoleranno qualsiasi contenuto, materiale o servizio accessibile da o acquistato all'interno dell'Applicazione concessa in licenza, nonché gli aggiornamenti forniti dal Licenziante che sostituiscono o integrano l'Applicazione concessa in licenza originale, a meno che tale aggiornamento non sia accompagnato da un EULA personalizzato. Fatto salvo quanto previsto nelle Regole di Utilizzo, non è possibile distribuire o rendere disponibile l'Applicazione concessa in licenza su una rete dove potrebbe essere utilizzata da più dispositivi contemporaneamente. Non puoi trasferire, ridistribuire o concedere in sublicenza l'Applicazione concessa in licenza e, se vendi il tuo Dispositivo Apple a terzi, devi rimuovere l'Applicazione concessa in licenza dal Dispositivo Apple prima di farlo. L'utente non può copiare (ad eccezione di quanto consentito dalla presente licenza e dalle Regole di utilizzo), decodificare, disassemblare, tentare di derivare il codice sorgente, modificare o creare opere derivate dell'Applicazione concessa in licenza, di eventuali aggiornamenti o di qualsiasi parte di essi (eccetto e solo nella misura in cui qualsiasi restrizione di cui sopra sia vietata dalla legge applicabile o nella misura consentita dai termini di licenza che regolano l'uso di qualsiasi componente open source incluso con l'Applicazione concessa in licenza).

    b. Consenso all'utilizzo dei dati

    L'utente accetta che il Licenziante possa raccogliere e utilizzare dati tecnici e informazioni correlate, incluse ma non limitate a informazioni tecniche sul dispositivo, sul sistema, sul software applicativo e sulle periferiche, raccolti periodicamente per facilitare la fornitura di aggiornamenti software, supporto del prodotto e altri servizi (se presenti) relativi all'Applicazione concessa in licenza. Il concessore di licenza può utilizzare queste informazioni, purché in una forma che non ti identifichi personalmente, per migliorare i suoi prodotti o fornirti servizi o tecnologie.

    c. Terminazione

    Il presente EULA standard è efficace fino alla risoluzione da parte tua o del Licenziante. I tuoi diritti ai sensi del presente EULA standard cesseranno automaticamente se non rispetti uno qualsiasi dei suoi termini.

    d. Servizi Esterni

    L'Applicazione concessa in licenza può consentire l'accesso a servizi e siti Web del Licenziante e/o di terzi (collettivamente e individualmente, "Servizi esterni"). Accetti di utilizzare i Servizi Esterni a tuo esclusivo rischio. Il Licenziante non è responsabile dell'esame o della valutazione del contenuto o dell'accuratezza di eventuali Servizi Esterni di terzi e non sarà responsabile per tali Servizi Esterni di terzi. I dati visualizzati da qualsiasi Applicazione concessa in licenza o Servizio esterno, incluse ma non limitate a informazioni finanziarie, mediche e sulla posizione, sono solo a scopo informativo generale e non sono garantiti dal Licenziante o dai suoi agenti. Non utilizzerai i Servizi Esterni in alcun modo che non sia coerente con i termini del presente EULA Standard o che violi i diritti di proprietà intellettuale del Licenziante o di terze parti. L'utente accetta di non utilizzare i Servizi Esterni per molestare, abusare, perseguitare, minacciare o diffamare qualsiasi persona o entità e che il Concessore di licenza non è responsabile di tale utilizzo. I Servizi esterni potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue o nel Paese di residenza dell'utente e potrebbero non essere appropriati o disponibili per l'uso in una determinata località. Nella misura in cui scegli di utilizzare tali Servizi Esterni, sei l'unico responsabile del rispetto di tutte le leggi applicabili. Il Licenziante si riserva il diritto di modificare, sospendere, rimuovere, disabilitare o imporre restrizioni o limiti di accesso a qualsiasi Servizio esterno in qualsiasi momento senza preavviso o responsabilità nei tuoi confronti.

    e. Nessuna garanzia

    L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE L'UTILIZZO DELL'APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA È A PROPRIO ESCLUSIVO RISCHIO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, L'APPLICAZIONE IN LICENZA E QUALSIASI SERVIZIO ESEGUITO O FORNITO DALL'APPLICAZIONE IN LICENZA SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILE", CON TUTTI I DIFETTI E SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, E IL LICENZIANTE DECLINA TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI RISPETTO ALL'APPLICAZIONE IN LICENZA E QUALSIASI SERVIZIO, ESPRESSO, IMPLICITO O LEGALE, COMPRESE, MA NON LIMITATE A, GARANZIE E/O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, DI QUALITÀ SODDISFACENTE, DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, DI ACCURATEZZA, DI TRANQUILLO GODIMENTO E DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI. NESSUNA INFORMAZIONE O CONSIGLIO ORALE O SCRITTA FORNITA DAL LICENZIANTE O DAL SUO RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO COSTITUIRÀ UNA GARANZIA. NEL CASO IN CUI L'APPLICAZIONE OI SERVIZI CONCESSI IN LICENZA RISULTANO DIFETTOSI, L'UTENTE SI ASSUME L'INTERO COSTO DI TUTTI GLI SERVIZI DI ASSISTENZA, RIPARAZIONE O CORREZIONE NECESSARI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI GARANZIE O LIMITAZIONI IMPLICITE SUI DIRITTI LEGALI APPLICABILI DEL CONSUMATORE, PERTANTO LE ESCLUSIONI E LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.

    f. Limitazione di responsabilità

    NELLA MISURA NON VIETATA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO IL LICENZIANTE SARÀ RESPONSABILE PER LESIONI PERSONALI O QUALSIASI DANNO ACCIDENTALE, SPECIALE, INDIRETTO O CONSEQUENZIALE DI QUALSIASI TIPO, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI DATI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O QUALSIASI ALTRO DANNO O PERDITA COMMERCIALE, DERIVANTE DA O RELATIVO ALL'UTILIZZO O ALL'INCAPACITÀ DI UTILIZZARE L'APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA, QUALSIASI CAUSA, INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DI RESPONSABILITÀ (CONTRATTO, ILLECITO O ALTRIMENTI) E ANCHE SE IL LICENZIANTE È STATO INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER LESIONI PERSONALI O DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO QUESTA LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE. In nessun caso la responsabilità totale del Licenziante nei tuoi confronti per tutti i danni (salvo quanto richiesto dalla legge applicabile in casi di lesioni personali) supererà l'importo di cinquanta dollari ($ 50,00). Le limitazioni di cui sopra si applicheranno anche nel caso in cui il rimedio sopra indicato non raggiunga il suo scopo essenziale.

    g. Conformità all'esportazione

    Non è possibile utilizzare o altrimenti esportare o riesportare l'Applicazione concessa in licenza salvo quanto autorizzato dalla legge degli Stati Uniti e dalle leggi della giurisdizione in cui è stata ottenuta l'Applicazione concessa in licenza. In particolare, ma senza limitazioni, l'Applicazione concessa in licenza non può essere esportata o riesportata (a) in paesi soggetti a embargo da parte degli Stati Uniti o (b) a chiunque sia presente nella Specially Designated Nationals List del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti o nella Denied Persons List o Entity List del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. Utilizzando l'Applicazione concessa in licenza, dichiari e garantisci di non trovarti in nessuno di questi paesi o in nessuno di questi elenchi. Accetti inoltre di non utilizzare questi prodotti per scopi vietati dalla legge degli Stati Uniti, inclusi, a titolo esemplificativo, lo sviluppo, la progettazione, la fabbricazione o la produzione di armi nucleari, missilistiche o chimiche o biologiche.

    h. Articoli commerciali

    L'Applicazione concessa in licenza e la relativa documentazione sono "Articoli commerciali", come definito in 48 CFR §2.101, costituiti da "Software per computer commerciale" e "Documentazione di software per computer commerciale", come tali termini sono utilizzati in 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202, a seconda dei casi. In conformità con 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202-1 fino a 227.7202-4, a seconda dei casi, il software per computer commerciale e la documentazione del software per computer commerciale vengono concessi in licenza agli utenti finali del governo degli Stati Uniti (a) solo come articoli commerciali e (b) solo con i diritti concessi a tutti gli altri utenti finali in conformità ai termini e alle condizioni qui riportati. I diritti non pubblicati sono riservati ai sensi delle leggi sul copyright degli Stati Uniti.

    i. Legge applicabile

    Fatto salvo quanto espressamente previsto nel paragrafo seguente, il presente Contratto e il rapporto tra l'utente e Apple saranno regolati dalle leggi dello Stato della California, esclusi i conflitti di disposizioni di legge. Tu e Apple accettate di sottoporvi alla giurisdizione personale ed esclusiva dei tribunali situati nella contea di Santa Clara, California, per risolvere qualsiasi controversia o reclamo derivante dal presente Contratto. Se (a) non sei cittadino statunitense; (b) non risiedi negli Stati Uniti; (c) non accedi al Servizio dagli Stati Uniti; e (d) sei cittadino di uno dei paesi identificati di seguito, accetti che qualsiasi controversia o reclamo derivante dal presente Contratto sarà regolato dalla legge applicabile stabilita di seguito, indipendentemente da eventuali disposizioni sul conflitto di leggi, e con la presente ti sottoponi irrevocabilmente alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali situati nello stato, provincia o paese identificato di seguito la cui legge regola:

    Se sei cittadino di un paese dell'Unione Europea o di Svizzera, Norvegia o Islanda, la legge applicabile e il foro competente saranno le leggi e i tribunali del tuo luogo di residenza abituale.

    Specificamente esclusa dall'applicazione al presente Contratto è la legge nota come Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di beni mobili.

    Puoi leggere il contratto di licenza standard per l'utente finale Apple (EULA) completo qui:

    https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

    © 2026 Tailtime Ltd Tutti i diritti riservati.