TailTime Ltd · 会社番号:15938893
ICO登録番号:ZC004458
最終更新日: 2026年5月29日
このデータ処理契約(「DPA」)は、Tailtime Ltd (「TailTime」、「プロセッサ」)とTailTimeアプリを使用する個人または企業(「お客様」、「管理者」)との間の利用規約の一部を形成します。
これは、英国のGDPR第28条および2018年データ保護法に従って、TailTimeがお客様に代わって個人データを処理する条件を定めています。
TailTimeアカウントを作成し、お客様、チームメンバー、またはその他の第三者に属する個人データを入力すると、このDPAに同意したことになります。
本DPAにおいて:
TailTimeユーザーは、お客様名、連絡先詳細、ペット情報、獣医の記録、その他の特定可能な個人に関する情報を含む、アプリに入力するすべての個人データのデータ管理者となります。
データ管理者として、お客様は次の責任を負います:
Tailtime Ltdはデータ処理者として機能します。当社は、本DPAおよび当社の利用規約に定められているとおり、文書化された指示に基づいてのみ個人データを処理します。当社はお客様の個人データを当社独自の目的で使用することはありません。
お客様に代わって、TailTimeは次のカテゴリの個人データを処理する場合があります。
この処理の目的は、利用規約に記載されているように、TailTimeビジネス管理プラットフォームとその機能を提供することのみです。
厳密に必要で法的に許可されている場合を除き、特別なカテゴリの個人データ(ペットの飼い主やその他の個人に関する健康、障害、医療情報など)を入力してはなりません。
TailTimeは以下に同意します:
データ管理者として、お客様は以下に同意します:
TailTimeは、サービスの提供を支援するために次のサブプロセッサを使用します。このDPAに同意することにより、TailTimeが次の副処理者と連携することを承認することになります。
TailTimeは、すべての副処理者がこのDPAに規定されているものと同等のデータ保護義務に拘束されることを保証します。副処理者リストの変更(追加や置き換えを含む)については、変更が発効する前に異議を申し立てる機会をお客様に提供します。
TailTimeは、個人データを保護するために次の技術的および組織的対策を実施します。
テクノロジーと脅威の進化に応じて、これらの対策を見直し、更新していきます。当社は、お客様に代わって当社が処理する個人データに影響を与える可能性のあるセキュリティ慣行に重大な変更があった場合、速やかにお客様に通知します。
TailTimeがお客様に代わって当社が処理するデータに影響を与える個人データ侵害を認識した場合、当社は不当な遅滞なく、いかなる場合も侵害に気づいてから72時間以内にお客様に通知します。私たちの通知には以下が含まれます:
データ管理者として、お客様は侵害をICOおよび/または影響を受けるデータ主体に報告する必要があるかどうかを評価し、英国のGDPRに従ってそのような通知を行う責任があります。
TailTimeアカウントまたはアカウント内に保持されている個人データへのセキュリティインシデント、侵害の疑い、または不正アクセスに気付いた場合は、不当な遅滞なくsupport@tailtime.appまで通知する必要があります。これにより、次のことが可能になります。
各当事者は、ICOおよび影響を受ける個人に対する規制上の報告義務に対して独立して責任を負います。
お客様のお客様の1人がデータ主体の権利(アクセス権や消去要求など)を行使するためにTailTimeに直接連絡した場合、お客様がデータ管理者として対応するため、当社はその要求を直ちにお客様に転送します。
TailTimeは、プラットフォーム内の特定のデータの検索、エクスポート、削除を支援するなど、技術的に可能な範囲でそのようなリクエストに対応するのを支援します。
お客様には、英国のGDPRで要求される期間内(通常は1暦月以内)にデータ主体のリクエストに応答する責任があります。
TailTimeによって処理される個人データは、EU (アイルランド)のAWSでホストされるSupabaseインフラストラクチャに保存されます。二次処理業者が英国または欧州経済領域外で事業を行っている場合、TailTimeは、英国が承認した標準契約条項や十分性に関する決定など、適切な保護措置が講じられていることを保証します。
TailTimeは、適切な保護措置なしに個人データを英国またはEEA以外の国または地域に転送することはなく、国際転送取り決めに変更があった場合はお客様に通知します。
TailTimeは、アカウントがアクティブである限り、またはサービスを提供するために必要な限り、個人データを保持します。アカウントの終了時:
ご要望に応じて、TailTimeは、削除前にアカウント内に保持されている個人データのエクスポートを提供できます。
TailTimeは、このDPAおよび英国のGDPR第28条への準拠を証明するために合理的に必要なすべての情報をお客様に提供します。
本物の文書化されたコンプライアンス上の懸念がある場合、お客様は、お客様のアカウントに関連するTailTimeのデータ処理活動の監査を要求することができます。このような監査は、合理的な通知を行った上で、相互に合意した時期に、お客様の費用負担で実施する必要があります。TailTimeは、必要に応じて第三者の認証または文書を通じて監査要求に応える権利を留保します。
このDPAは、TailTimeアカウントを作成したときに発効し、TailTimeがお客様に代わって個人データを処理する限り継続します。
このDPAは、TailTimeアカウントが閉鎖されるか、いずれかの当事者によって利用規約が終了されると、自動的に終了します。
終了の際、TailTimeは、本DPAの第11条に従って、お客様に代わって処理されたすべての個人データを削除または返却します。
このDPAはイングランドおよびウェールズの法律に準拠し、お客様とTailtime Ltdとの間の利用規約の一部を構成します。このDPAから生じる紛争は、イングランドおよびウェールズの裁判所の専属管轄権に従うものとします。
このDPA、データ処理、またはデータ管理者としての権利に関するご質問については、以下までお問い合わせください。
All contracts are governed by the laws of England and Wales. This translation was made by automated AI; the English text is the basis of the contract. This does not affect your existing consumer rights.
TailTime Ltd · Company No: 15938893
ICO Registration No: ZC004458
Last updated: 29 May 2026
This Data Processing Agreement ("DPA") forms part of the Terms of Service between Tailtime Ltd ("TailTime", "Processor") and the individual or business using the TailTime App ("you", "Controller").
It sets out the terms on which TailTime processes personal data on your behalf, in accordance with UK GDPR Article 28 and the Data Protection Act 2018.
By creating a TailTime account and entering personal data belonging to your clients, team members, or other third parties, you agree to this DPA.
In this DPA:
As the TailTime user, you are the data controller for all personal data you enter into the App — including client names, contact details, pet information, veterinary notes, and any other information relating to identifiable individuals.
As data controller, you are responsible for:
Tailtime Ltd acts as a data processor — we process personal data only on your documented instructions, as set out in this DPA and our Terms of Service. We do not use your clients' personal data for our own purposes.
On your behalf, TailTime may process the following categories of personal data:
The purpose of this processing is solely to provide you with the TailTime business management platform and its features, as described in our Terms of Service.
You must not enter special category personal data (such as health, disability, or medical information about pet owners or other individuals) unless strictly necessary and legally permitted to do so.
TailTime agrees to:
As data controller, you agree to:
TailTime uses the following sub-processors to assist in providing the service. By agreeing to this DPA, you authorise TailTime to engage these sub-processors:
TailTime will ensure that all sub-processors are bound by data protection obligations equivalent to those set out in this DPA. We will notify you of any intended changes to the list of sub-processors — including additions or replacements — giving you the opportunity to object before the change takes effect.
TailTime implements the following technical and organisational measures to protect personal data:
We will review and update these measures as technology and threats evolve. We will notify you promptly of any material changes to our security practices that may affect personal data we process on your behalf.
If TailTime becomes aware of a personal data breach affecting data we process on your behalf, we will notify you without undue delay and in any event within 72 hours of becoming aware of the breach. Our notification will include:
As data controller, you are responsible for assessing whether the breach must be reported to the ICO and/or affected data subjects, and for making any such notifications in accordance with UK GDPR.
If you become aware of any security incident, suspected breach, or unauthorised access to your TailTime account or to personal data held within it, you must notify us without undue delay at support@tailtime.app. This allows us to:
Each party remains independently responsible for its own regulatory reporting obligations to the ICO and any affected individuals.
If one of your clients contacts TailTime directly to exercise their data subject rights (such as a right of access or erasure request), we will promptly forward the request to you, as you are the data controller responsible for responding.
TailTime will assist you in responding to such requests to the extent technically possible — for example, by helping you locate, export, or delete specific data within the platform.
You are responsible for responding to data subject requests within the timeframes required by UK GDPR (generally within one calendar month).
Personal data processed by TailTime is stored on Supabase infrastructure hosted on AWS in the EU (Ireland). Where any sub-processor operates outside the UK or European Economic Area, TailTime ensures appropriate safeguards are in place, including UK-approved Standard Contractual Clauses or adequacy decisions.
TailTime will not transfer personal data to any country or territory outside the UK or EEA without appropriate safeguards and will notify you of any changes to international transfer arrangements.
TailTime retains personal data for as long as your account remains active or as needed to provide the service. On termination of your account:
On request, TailTime can provide you with an export of personal data held within your account prior to deletion.
TailTime will make available to you all information reasonably necessary to demonstrate compliance with this DPA and UK GDPR Article 28.
In the event of a genuine and documented compliance concern, you may request an audit of TailTime's data processing activities relevant to your account. Any such audit must be conducted with reasonable notice, at a mutually agreed time, and at your cost. TailTime reserves the right to satisfy audit requests through third-party certifications or documentation where appropriate.
This DPA comes into effect when you create a TailTime account and continues for as long as TailTime processes personal data on your behalf.
This DPA terminates automatically when your TailTime account is closed or when the Terms of Service are terminated by either party.
On termination, TailTime will delete or return all personal data processed on your behalf in accordance with Section 11 of this DPA.
This DPA is governed by the laws of England and Wales and forms part of the Terms of Service between you and Tailtime Ltd. Any disputes arising from this DPA shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
For any questions relating to this DPA, data processing, or your rights as a data controller, please contact us:
© 2026 Tailtime Ltd. All rights reserved.