ホームに戻る

    データ処理契約

    TailTime Ltd · 会社番号:15938893

    ICO登録番号:ZC004458

    最終更新日: 2026年5月29日

    このデータ処理契約(「DPA」)は、Tailtime Ltd (「TailTime」、「プロセッサ」)とTailTimeアプリを使用する個人または企業(「お客様」、「管理者」)との間の利用規約の一部を形成します。

    これは、英国のGDPR第28条および2018年データ保護法に従って、TailTimeがお客様に代わって個人データを処理する条件を定めています。

    TailTimeアカウントを作成し、お客様、チームメンバー、またはその他の第三者に属する個人データを入力すると、このDPAに同意したことになります。

    1. 定義

    本DPAにおいて:

    • 「管理者」とは、お客様、つまりお客様の顧客および連絡先に属する個人データを処理する目的と手段を決定するTailTimeを使用するペットケア専門家または企業を意味します。
    • 「プロセッサ」とは、Tailtime Ltdを意味します。当社は、お客様の指示に従い、お客様に代わってその個人データを保存および処理します。
    • 「個人データ」とは、英国のGDPRで規定されている意味、つまり特定された、または特定可能な生存者に関するあらゆる情報を指します。
    • 「処理」とは、保管、取得、使用、開示、削除など、個人データに対して実行されるあらゆる操作を意味します。
    • 「データ主体」とは、TailTimeに個人データが入力される個人を意味します。たとえば、あなたのお客様やその家族などです。
    • 「サブプロセッサ」とは、TailTimeがお客様に代わって個人データの処理を支援するよう委託した第三者を意味します。
    • 「英国GDPR」とは、英国法に保持されている英国一般データ保護規則を意味します。

    2. 役割と責任

    2.1 お客様はデータ管理者です

    TailTimeユーザーは、お客様名、連絡先詳細、ペット情報、獣医の記録、その他の特定可能な個人に関する情報を含む、アプリに入力するすべての個人データのデータ管理者となります。

    データ管理者として、お客様は次の責任を負います:

    • 個人データを収集してTailTimeに入力するための法的根拠の確保
    • データの使用方法を説明する適切なプライバシー通知をお客様に提供する
    • お客様からのデータ主体のリクエスト(アクセスまたは削除リクエストなど)への対応
    • TailTimeの使用が英国のGDPRおよびその他の適用されるデータ保護法に準拠していることを確認する

    2.2 TailTimeはデータ処理者です

    Tailtime Ltdはデータ処理者として機能します。当社は、本DPAおよび当社の利用規約に定められているとおり、文書化された指示に基づいてのみ個人データを処理します。当社はお客様の個人データを当社独自の目的で使用することはありません。

    3. 当社が処理する個人データの内容

    お客様に代わって、TailTimeは次のカテゴリの個人データを処理する場合があります。

    • 顧客名、連絡先詳細(電子メール、電話番号、住所)
    • ペットの名前、品種、年齢、体重、写真、獣医情報
    • 行動上の注意、注意事項、および取り扱い要件
    • 個々のペットにリンクされたTailTag安全インジケーター
    • 予約履歴、作業メモ、サービスレポート
    • アプリ内の受信箱経由で送信されるメッセージと通信
    • オンボーディングフォーム、契約書、顧客獲得書類
    • プラットフォームに入力することを選択したその他の個人データ

    この処理の目的は、利用規約に記載されているように、TailTimeビジネス管理プラットフォームとその機能を提供することのみです。

    厳密に必要で法的に許可されている場合を除き、特別なカテゴリの個人データ(ペットの飼い主やその他の個人に関する健康、障害、医療情報など)を入力してはなりません。

    4. 処理者としての当社の義務

    TailTimeは以下に同意します:

    • 文書化された指示に従い、このDPAに定められた目的のためにのみ個人データを処理してください。
    • 個人データにアクセスできるすべてのスタッフと請負業者が適切な機密保持義務を負うことを確認します。
    • 個人データを不正アクセス、紛失、または開示から保護するために、適切な技術的および組織的セキュリティ対策を導入します。
    • サービスの提供に必要な場合または法律で要求される場合を除き、個人データを第三者に開示しないでください。
    • 適切な保護措置を講じない限り、個人データを英国または欧州経済領域外に転送しないでください。
    • 処理の性質を考慮して合理的に可能な範囲で、データ主体の要求への対応を支援します。
    • セキュリティ、侵害通知、データ保護の影響評価に関連する英国のGDPRに基づく義務の履行を支援します。
    • 契約終了時には、当社のデータ保持ポリシーに従って、すべての個人データを削除または返却します。
    • このDPAへの準拠を証明するために合理的に必要なすべての情報を利用できるようにする

    5. 管理者としてのお客様の義務

    データ管理者として、お客様は以下に同意します:

    • TailTimeは、英国のGDPRを含む適用されるデータ保護法に従ってのみ使用してください。
    • TailTimeに入力した個人データを処理するための法的根拠があることを確認してください
    • お客様に適切なプライバシー情報を提供し、データがTailTime内に保持されていることを説明します
    • TailTimeに対し、適用法に違反する方法で個人データを処理するよう指示しないでください。
    • TailTimeアカウントに関するデータ侵害またはセキュリティインシデントに気付いた場合は、速やかにTailTimeに通知してください。
    • データ管理者としての義務に従って、お客様からのデータ主体の要求に応答します。

    6. 再委託先処理者

    TailTimeは、サービスの提供を支援するために次のサブプロセッサを使用します。このDPAに同意することにより、TailTimeが次の副処理者と連携することを承認することになります。

    • Supabase — EU (アイルランド)のAWSでホストされているデータベースおよびファイルストレージ。スーパーベース.com
    • Jotform — Business Centerのフォームとドキュメントテンプレートを強化します。jotform.com
    • Google — ドキュメント管理のためのGoogleドライブの統合。google.com
    • SMSプロバイダー — アプリ内受信トレイ配信用のサードパーティメッセージングプロバイダー
    • GlobalGiving — 寄付センターを介した寄付処理。グローバルギビング.org

    TailTimeは、すべての副処理者がこのDPAに規定されているものと同等のデータ保護義務に拘束されることを保証します。副処理者リストの変更(追加や置き換えを含む)については、変更が発効する前に異議を申し立てる機会をお客様に提供します。

    7. セキュリティ対策

    TailTimeは、個人データを保護するために次の技術的および組織的対策を実施します。

    • 保存中および転送中のデータは暗号化されてSupabaseに保存されます
    • 個人データへのアクセスは、許可されたTailTime担当者のみに制限されています
    • 当社のシステムとインフラストラクチャの定期的なセキュリティのレビューと監視
    • ユーザーアカウントの安全な認証とアクセス制御
    • データ侵害に対するインシデント対応手順の導入

    テクノロジーと脅威の進化に応じて、これらの対策を見直し、更新していきます。当社は、お客様に代わって当社が処理する個人データに影響を与える可能性のあるセキュリティ慣行に重大な変更があった場合、速やかにお客様に通知します。

    8. データ侵害の通知

    8.1 TailTimeからお客様への通知

    TailTimeがお客様に代わって当社が処理するデータに影響を与える個人データ侵害を認識した場合、当社は不当な遅滞なく、いかなる場合も侵害に気づいてから72時間以内にお客様に通知します。私たちの通知には以下が含まれます:

    • 侵害の内容の説明
    • 影響を受けるデータ主体と記録のカテゴリとおおよその数
    • 侵害により予想される影響
    • 違反に対処するために講じられた、または提案された措置

    データ管理者として、お客様は侵害をICOおよび/または影響を受けるデータ主体に報告する必要があるかどうかを評価し、英国のGDPRに従ってそのような通知を行う責任があります。

    8.2 お客様からTailTimeへの通知

    TailTimeアカウントまたはアカウント内に保持されている個人データへのセキュリティインシデント、侵害の疑い、または不正アクセスに気付いた場合は、不当な遅滞なくsupport@tailtime.appまで通知する必要があります。これにより、次のことが可能になります。

    • 当社のシステムまたはインフラストラクチャが関与していたかどうかを調査する
    • あらゆる侵害を封じ込め、さらなる被害を防ぐための措置を講じます
    • 他のアカウントまたはデータ主体が影響を受ける可能性があるかどうかを確認する

    各当事者は、ICOおよび影響を受ける個人に対する規制上の報告義務に対して独立して責任を負います。

    9. データ主体の権利

    お客様のお客様の1人がデータ主体の権利(アクセス権や消去要求など)を行使するためにTailTimeに直接連絡した場合、お客様がデータ管理者として対応するため、当社はその要求を直ちにお客様に転送します。

    TailTimeは、プラットフォーム内の特定のデータの検索、エクスポート、削除を支援するなど、技術的に可能な範囲でそのようなリクエストに対応するのを支援します。

    お客様には、英国のGDPRで要求される期間内(通常は1暦月以内)にデータ主体のリクエストに応答する責任があります。

    10. 国外へのデータ移転

    TailTimeによって処理される個人データは、EU (アイルランド)のAWSでホストされるSupabaseインフラストラクチャに保存されます。二次処理業者が英国または欧州経済領域外で事業を行っている場合、TailTimeは、英国が承認した標準契約条項や十分性に関する決定など、適切な保護措置が講じられていることを保証します。

    TailTimeは、適切な保護措置なしに個人データを英国またはEEA以外の国または地域に転送することはなく、国際転送取り決めに変更があった場合はお客様に通知します。

    11. データの保持と削除

    TailTimeは、アカウントがアクティブである限り、またはサービスを提供するために必要な限り、個人データを保持します。アカウントの終了時:

    • あなたのアカウントデータと関連するすべての個人データは90日以内に削除または匿名化されます
    • support@tailtime.appに連絡することで、早期の削除をリクエストできます。
    • 当社は、法律で義務付けられている場合、または正当な法的目的のために、特定のデータを長期間保持する場合があります。

    ご要望に応じて、TailTimeは、削除前にアカウント内に保持されている個人データのエクスポートを提供できます。

    12. 監査とコンプライアンス

    TailTimeは、このDPAおよび英国のGDPR第28条への準拠を証明するために合理的に必要なすべての情報をお客様に提供します。

    本物の文書化されたコンプライアンス上の懸念がある場合、お客様は、お客様のアカウントに関連するTailTimeのデータ処理活動の監査を要求することができます。このような監査は、合理的な通知を行った上で、相互に合意した時期に、お客様の費用負担で実施する必要があります。TailTimeは、必要に応じて第三者の認証または文書を通じて監査要求に応える権利を留保します。

    13. 契約期間と終了

    このDPAは、TailTimeアカウントを作成したときに発効し、TailTimeがお客様に代わって個人データを処理する限り継続します。

    このDPAは、TailTimeアカウントが閉鎖されるか、いずれかの当事者によって利用規約が終了されると、自動的に終了します。

    終了の際、TailTimeは、本DPAの第11条に従って、お客様に代わって処理されたすべての個人データを削除または返却します。

    14. 準拠法

    このDPAはイングランドおよびウェールズの法律に準拠し、お客様とTailtime Ltdとの間の利用規約の一部を構成します。このDPAから生じる紛争は、イングランドおよびウェールズの裁判所の専属管轄権に従うものとします。

    15. お問い合わせ

    このDPA、データ処理、またはデータ管理者としての権利に関するご質問については、以下までお問い合わせください。

    • Tailtime Ltd
    • 会社番号:15938893
    • 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS
    • ICO登録番号:ZC004458
    • メール:support@tailtime.app

    © 2026 Tailtime Ltd. All rights reserved.