العودة إلى الرئيسية

    اتفاقية معالجة البيانات

    TailTime المحدودة · رقم الشركة: 15938893

    رقم تسجيل ICO: ZC004458

    آخر تحديث: 29 مايو 2026

    تشكل اتفاقية معالجة البيانات ("DPA") جزءًا من شروط الخدمة بين Tailtime Ltd ("TailTime"، "المعالج") والفرد أو الشركة التي تستخدم تطبيق TailTime ("أنت"، "المتحكم").

    وهو يحدد الشروط التي بموجبها تقوم TailTime بمعالجة البيانات الشخصية نيابةً عنك، وفقًا للمادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة وقانون حماية البيانات لعام 2018.

    من خلال إنشاء حساب TailTime وإدخال البيانات الشخصية الخاصة بعملائك أو أعضاء فريقك أو أطراف ثالثة أخرى، فإنك توافق على ملحق DPA هذا.

    1. التعاريف

    في ملحق حماية البيانات هذا:

    • "المتحكم" يعني أنت - متخصص رعاية الحيوانات الأليفة أو الشركة التي تستخدم TailTime الذي يحدد أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية الخاصة بعملائك وجهات الاتصال الخاصة بك.
    • "المعالج" يعني Tailtime Ltd — نقوم بتخزين البيانات الشخصية ومعالجتها نيابةً عنك وفقًا لتوجيهاتك.
    • "البيانات الشخصية" لها المعنى الوارد في القانون العام لحماية البيانات في المملكة المتحدة - أي معلومات تتعلق بشخص حي محدد أو يمكن التعرف عليه.
    • "المعالجة" تعني أي عملية تتم على البيانات الشخصية، بما في ذلك التخزين أو الاسترجاع أو الاستخدام أو الكشف أو الحذف.
    • "صاحب البيانات" يعني أي فرد يتم إدخال بياناته الشخصية في TailTime — على سبيل المثال، عملاؤك أو أفراد أسرهم.
    • "المعالج الفرعي" يعني أي طرف ثالث يعمل بواسطة TailTime للمساعدة في معالجة البيانات الشخصية نيابةً عنك.
    • "اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة" تعني اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة كما هو منصوص عليها في قانون المملكة المتحدة.

    2. الأدوار والمسؤوليات

    2.1 أنت مراقب البيانات

    باعتبارك مستخدم TailTime، فأنت المتحكم في البيانات لجميع البيانات الشخصية التي تدخلها في التطبيق - بما في ذلك أسماء العملاء وتفاصيل الاتصال ومعلومات الحيوانات الأليفة والملاحظات البيطرية وأي معلومات أخرى تتعلق بأفراد يمكن التعرف عليهم.

    بوصفك مراقبًا للبيانات، فأنت مسؤول عن:

    • التأكد من أن لديك أساسًا قانونيًا لجمع البيانات الشخصية وإدخالها في TailTime
    • تقديم إشعارات الخصوصية المناسبة لعملائك والتي تشرح كيفية استخدام بياناتهم
    • الاستجابة لطلبات أصحاب البيانات (مثل طلبات الوصول أو الحذف) من عملائك
    • التأكد من أن استخدامك لـ TailTime يتوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة وأي قانون آخر معمول به لحماية البيانات

    2.2 TailTime هو معالج البيانات

    Tailtime Ltd يعمل كمعالج للبيانات — فنحن نعالج البيانات الشخصية فقط بناءً على تعليماتك الموثقة، على النحو المنصوص عليه في ملحق DPA هذا وشروط الخدمة الخاصة بنا. نحن لا نستخدم البيانات الشخصية لعملائك لأغراضنا الخاصة.

    3. ما هي البيانات الشخصية التي نعالجها

    نيابةً عنك، قد يقوم TailTime بمعالجة الفئات التالية من البيانات الشخصية:

    • أسماء العملاء وتفاصيل الاتصال (البريد الإلكتروني والهاتف والعنوان)
    • أسماء الحيوانات الأليفة والسلالة والعمر والوزن والصور والمعلومات البيطرية
    • الملاحظات السلوكية وتعليمات الرعاية ومتطلبات التعامل
    • TailTag مؤشرات السلامة المرتبطة بالحيوانات الأليفة الفردية
    • سجل الحجز وملاحظات الوظائف وتقارير الخدمة
    • الرسائل والاتصالات المرسلة عبر البريد الوارد داخل التطبيق
    • نماذج الإعداد والعقود ووثائق قبول العميل
    • أي بيانات شخصية أخرى تختار إدخالها إلى المنصة

    الغرض من هذه المعالجة هو فقط تزويدك بمنصة إدارة الأعمال TailTime وميزاتها، كما هو موضح في شروط الخدمة الخاصة بنا.

    لا يجوز لك إدخال بيانات شخصية من فئة خاصة (مثل الصحة أو الإعاقة أو المعلومات الطبية عن أصحاب الحيوانات الأليفة أو غيرهم من الأفراد) ما لم يكن ذلك ضروريًا تمامًا ويسمح لك قانونًا بذلك.

    4. التزاماتنا كمعالج

    TailTime يوافق على:

    • لا تعالج البيانات الشخصية إلا بناءً على تعليماتك الموثقة وللأغراض المنصوص عليها في ملحق DPA هذا
    • التأكد من أن جميع الموظفين والمقاولين الذين لديهم إمكانية الوصول إلى البيانات الشخصية ملزمون بالتزامات السرية المناسبة
    • تنفيذ التدابير الأمنية الفنية والتنظيمية المناسبة لحماية البيانات الشخصية من الوصول غير المصرح به أو فقدانها أو الكشف عنها
    • عدم الكشف عن البيانات الشخصية لأي طرف ثالث إلا عند الضرورة لتقديم الخدمة أو كما يقتضي القانون
    • عدم نقل البيانات الشخصية خارج المملكة المتحدة أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية دون وجود ضمانات مناسبة
    • مساعدتك في الاستجابة لطلبات موضوع البيانات، إلى الحد الممكن بشكل معقول نظرًا لطبيعة المعالجة
    • مساعدتك في الوفاء بالتزاماتك بموجب القانون العام لحماية البيانات في المملكة المتحدة فيما يتعلق بالأمان وإخطار الانتهاك وتقييمات تأثير حماية البيانات
    • حذف جميع البيانات الشخصية أو إرجاعها عند إنهاء الاتفاقية، وفقًا لسياسة الاحتفاظ بالبيانات الخاصة بنا
    • إتاحة جميع المعلومات الضرورية بشكل معقول لإثبات الامتثال لملحق DPA هذا

    5. التزاماتك كمراقب

    بصفتك مراقب البيانات، فإنك توافق على:

    • استخدم TailTime فقط وفقًا لقانون حماية البيانات المعمول به، بما في ذلك القانون العام لحماية البيانات في المملكة المتحدة
    • تأكد من أن لديك أساسًا قانونيًا لمعالجة أي بيانات شخصية تدخلها TailTime
    • قم بتوفير معلومات الخصوصية المناسبة لعملائك موضحًا أن بياناتهم محفوظة ضمن TailTime
    • عدم توجيه TailTime لمعالجة البيانات الشخصية بطريقة تنتهك القانون المعمول به
    • قم بإبلاغ TailTime على الفور إذا علمت بأي خرق للبيانات أو حادث أمني يتعلق بحسابك TailTime
    • الرد على طلبات موضوع البيانات من عملائك وفقًا لالتزاماتك كمراقب للبيانات

    6. المعالجات الفرعية

    TailTime يستخدم المعالجات الفرعية التالية للمساعدة في تقديم الخدمة. من خلال الموافقة على ملحق DPA هذا، فإنك تسمح لـ TailTime بإشراك هؤلاء المعالجين الفرعيين:

    • Supabase — قاعدة بيانات وتخزين الملفات، مستضافة على AWS في الاتحاد الأوروبي (أيرلندا). supabase.com
    • Jotform - يعمل على تشغيل نماذج مركز الأعمال وقوالب المستندات. jotform.com
    • Google — تكامل Google Drive لإدارة المستندات. google.com
    • مزود خدمة الرسائل القصيرة - مزود رسائل تابع لجهة خارجية لتسليم البريد الوارد داخل التطبيق
    • GlobalGiving — معالجة التبرعات عبر مركز التبرعات. globalgiving.org

    سيضمن TailTime أن جميع المعالجين الفرعيين ملتزمون بالتزامات حماية البيانات المكافئة لتلك المنصوص عليها في ملحق DPA هذا. سنخطرك بأي تغييرات مزمعة على قائمة المعالجين الفرعيين - بما في ذلك الإضافات أو الاستبدالات - مما يتيح لك الفرصة للاعتراض قبل أن يصبح التغيير ساري المفعول.

    7. التدابير الأمنية

    TailTime تنفذ التدابير الفنية والتنظيمية التالية لحماية البيانات الشخصية:

    • البيانات المخزنة على Supabase مع التشفير أثناء الراحة وأثناء النقل
    • يقتصر الوصول إلى البيانات الشخصية على الموظفين المصرح لهم TailTime فقط
    • مراجعات أمنية منتظمة ومراقبة أنظمتنا وبنيتنا التحتية
    • المصادقة الآمنة وضوابط الوصول لحسابات المستخدمين
    • إجراءات الاستجابة للحوادث المعمول بها لانتهاكات البيانات

    وسنقوم بمراجعة هذه الإجراءات وتحديثها مع تطور التكنولوجيا والتهديدات. سنخطرك على الفور بأي تغييرات جوهرية في ممارساتنا الأمنية والتي قد تؤثر على البيانات الشخصية التي نعالجها نيابة عنك.

    8. إشعار خرق البيانات

    8.1 TailTime يعلمك

    إذا أصبح TailTime على علم بخرق البيانات الشخصية الذي يؤثر على البيانات التي نعالجها نيابة عنك، فسنخطرك دون تأخير لا مبرر له وعلى أي حال خلال 72 ساعة من علمنا بالانتهاك. سيتضمن إشعارنا ما يلي:

    • وصف لطبيعة الانتهاك
    • الفئات والعدد التقريبي لموضوعات البيانات والسجلات المتأثرة
    • العواقب المحتملة للانتهاك
    • التدابير المتخذة أو المقترحة لمعالجة الانتهاك

    باعتبارك مراقب البيانات، فأنت مسؤول عن تقييم ما إذا كان يجب الإبلاغ عن الانتهاك إلى ICO و/أو أصحاب البيانات المتأثرين، وعن تقديم أي إخطارات من هذا القبيل وفقًا للقانون العام لحماية البيانات في المملكة المتحدة.

    8.2 تقوم بالإخطار TailTime

    إذا علمت بأي حادث أمني أو خرق مشتبه به أو وصول غير مصرح به إلى حسابك TailTime أو إلى البيانات الشخصية الموجودة فيه، فيجب عليك إخطارنا دون تأخير لا مبرر له على support@tailtime.app. وهذا يسمح لنا بما يلي:

    • تحقق مما إذا كانت أنظمتنا أو بنيتنا التحتية متورطة
    • اتخاذ خطوات لاحتواء أي خرق ومنع المزيد من الضرر
    • تحقق مما إذا كانت الحسابات أو موضوعات البيانات الأخرى قد تتأثر

    يظل كل طرف مسؤولاً بشكل مستقل عن التزامات إعداد التقارير التنظيمية الخاصة به تجاه ICO وأي أفراد متأثرين.

    9. حقوق صاحب البيانات

    إذا اتصل أحد عملائك بـ TailTime مباشرةً لممارسة حقوق صاحب البيانات الخاصة به (مثل حق الوصول أو طلب المسح)، فسنقوم بإرسال الطلب إليك على الفور، لأنك مراقب البيانات المسؤول عن الاستجابة.

    سوف يساعدك TailTime في الاستجابة لمثل هذه الطلبات إلى أقصى حد ممكن تقنيًا - على سبيل المثال، من خلال مساعدتك في تحديد موقع بيانات معينة أو تصديرها أو حذفها داخل النظام الأساسي.

    أنت مسؤول عن الاستجابة لطلبات أصحاب البيانات ضمن الأطر الزمنية التي تتطلبها اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (بشكل عام خلال شهر تقويمي واحد).

    10. التحويلات الدولية

    يتم تخزين البيانات الشخصية التي تتم معالجتها بواسطة TailTime على البنية التحتية Supabase المستضافة على AWS في الاتحاد الأوروبي (أيرلندا). عندما يعمل أي معالج فرعي خارج المملكة المتحدة أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، TailTime يضمن وجود الضمانات المناسبة، بما في ذلك الشروط التعاقدية القياسية المعتمدة من المملكة المتحدة أو قرارات الملاءمة.

    TailTime لن ينقل البيانات الشخصية إلى أي بلد أو إقليم خارج المملكة المتحدة أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية دون ضمانات مناسبة وسيعلمك بأي تغييرات تطرأ على ترتيبات النقل الدولي.

    11. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

    TailTime يحتفظ بالبيانات الشخصية طالما ظل حسابك نشطًا أو حسب الحاجة لتقديم الخدمة. عند إنهاء حسابك:

    • سيتم حذف بيانات حسابك وجميع البيانات الشخصية المرتبطة بها أو إخفاء هويتها خلال 90 يومًا
    • يمكنك طلب الحذف المبكر عن طريق الاتصال على support@tailtime.app
    • يجوز لنا الاحتفاظ ببيانات معينة لفترة أطول حيثما يقتضي القانون أو لأغراض قانونية مشروعة

    بناءً على الطلب، يمكن لـ TailTime أن يزودك بتصدير البيانات الشخصية الموجودة في حسابك قبل الحذف.

    12. التدقيق والامتثال

    TailTime سيوفر لك جميع المعلومات الضرورية بشكل معقول لإثبات الامتثال لملحق حماية البيانات هذا والمادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة.

    في حالة وجود مخاوف حقيقية وموثقة تتعلق بالامتثال، يمكنك طلب مراجعة أنشطة معالجة بيانات TailTime ذات الصلة بحسابك. يجب إجراء أي تدقيق من هذا القبيل بإشعار معقول، وفي وقت متفق عليه بشكل متبادل، وعلى نفقتك الخاصة. TailTime تحتفظ بالحق في تلبية طلبات التدقيق من خلال شهادات أو وثائق الطرف الثالث عند الاقتضاء.

    13. المدة والإنهاء

    يدخل ملحق DPA هذا حيز التنفيذ عندما تقوم بإنشاء حساب TailTime ويستمر طالما يقوم TailTime بمعالجة البيانات الشخصية نيابةً عنك.

    ينتهي ملحق DPA هذا تلقائيًا عند إغلاق حسابك TailTime أو عند إنهاء شروط الخدمة من قبل أي من الطرفين.

    عند الإنهاء، سيقوم TailTime بحذف أو إرجاع جميع البيانات الشخصية التي تمت معالجتها نيابةً عنك وفقًا للمادة 11 من ملحق DPA هذا.

    14. القانون الحاكم

    يخضع ملحق DPA هذا لقوانين إنجلترا وويلز ويشكل جزءًا من شروط الخدمة بينك وبين Tailtime Ltd. تخضع أي نزاعات تنشأ عن ملحق DPA هذا للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم إنجلترا وويلز.

    15. اتصل بنا

    إذا كانت لديك أي أسئلة تتعلق بملحق DPA هذا، أو معالجة البيانات، أو حقوقك كمراقب للبيانات، يرجى الاتصال بنا:

    • Tailtime Ltd
    • رقم الشركة: 15938893
    • 5 فيرجينيا بليس، لوير ستوندون، هينلو، بيدفوردشير، SG16 6GS
    • رقم تسجيل ICO: ZC004458
    • البريد الإلكتروني: support@tailtime.app

    © 2026 Tailtime Ltd. جميع الحقوق محفوظة.