TailTime Ltd · Εγγεγραμμένος στην Αγγλία και την Ουαλία
Τελευταία ενημέρωση: 29 Μαΐου 2026
Αυτοί οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών ("Όροι") διέπουν την πρόσβασή σας και τη χρήση της εφαρμογής για κινητά TailTime και των σχετικών υπηρεσιών ("η Εφαρμογή"), που διαχειρίζεται η Tailtime Ltd ("TailTime", "εμείς", "εμάς", "μας"), μια εταιρεία εγγεγραμμένη στην Αγγλία και την Ουαλία (Αριθμός εταιρείας: 159388893, S. Bedfordshire, SG16 6GS.
Δημιουργώντας έναν λογαριασμό ή χρησιμοποιώντας την Εφαρμογή, συμφωνείτε να δεσμεύεστε από αυτούς τους Όρους. Εάν δεν συμφωνείτε, μην χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το TailTime μόνο εάν:
Το TailTime προορίζεται κυρίως ως πλατφόρμα επιχειρηματικού λογισμικού για επαγγελματίες παρόχους φροντίδας κατοικίδιων ζώων. Εάν χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή στο πλαίσιο μιας επιχείρησης, ορισμένοι κανονισμοί προστασίας των καταναλωτών ενδέχεται να μην ισχύουν για εσάς.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις λειτουργίες του TailTime, πρέπει να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό. Συμφωνείτε να παρέχετε ακριβείς, τρέχουσες και πλήρεις πληροφορίες και να τις ενημερώνετε.
Είστε υπεύθυνοι για τη διατήρηση του απορρήτου των διαπιστευτηρίων σύνδεσής σας και για κάθε δραστηριότητα που λαμβάνει χώρα στον λογαριασμό σας. Πρέπει να μας ειδοποιήσετε αμέσως στο support@tailtime.app εάν υποψιάζεστε οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση του λογαριασμού σας.
Εάν προσθέσετε μέλη της ομάδας στον λογαριασμό σας TailTime μέσω επιπλέον θέσεων, είστε υπεύθυνοι για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με αυτούς τους Όρους και για τη χρήση της Εφαρμογής στο λογαριασμό σας. Πρόσθετες θέσεις είναι διαθέσιμες ως πρόσθετο επί πληρωμή με £4.99 ανά θέση, διαχείριση μέσω των Apple App Store ή Google Play.
Το TailTime παρέχει εργαλεία για επαγγελματίες φροντίδας κατοικίδιων, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των εξής:
Η διαθεσιμότητα λειτουργιών ποικίλλει ανάλογα με το πρόγραμμα συνδρομής — TailTime Δωρεάν, TailTime Solo και TailTime Pro. Διατηρούμε το δικαίωμα να προσθέσουμε, να τροποποιήσουμε ή να αφαιρέσουμε λειτουργίες ανά πάσα στιγμή και θα προσπαθήσουμε να δώσουμε εύλογη ειδοποίηση για σημαντικές αλλαγές.
TailTime προσφέρει τα ακόλουθα σχέδια:
Όλες οι συνδρομές επί πληρωμή αγοράζονται και διαχειρίζονται μέσω του Apple App Store ή του Google Play Store. Με την εγγραφή σας, συμφωνείτε επίσης με τους όρους πληρωμής του σχετικού καταστήματος εφαρμογών. Tailtime Ltd δεν συλλέγει ούτε αποθηκεύει τα στοιχεία της κάρτας πληρωμής σας.
Οι συνδρομές ανανεώνονται αυτόματα στο τέλος κάθε περιόδου χρέωσης, εκτός εάν ακυρωθούν. Μπορείτε να ακυρώσετε ανά πάσα στιγμή μέσω των ρυθμίσεων της συνδρομής App Store ή Google Play. Οι ακυρώσεις τίθενται σε ισχύ στο τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης. Ανατρέξτε στην Πολιτική επιστροφής χρημάτων και ακύρωσης για πλήρεις λεπτομέρειες.
Διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε τις τιμές μας με ειδοποίηση τουλάχιστον 30 ημερών. Η συνεχής χρήση ενός προγράμματος επί πληρωμή μετά από αλλαγή τιμής συνιστά αποδοχή της νέας τιμολόγησης.
Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε το TailTime μόνο για νόμιμους σκοπούς και σύμφωνα με τους παρόντες Όρους. Δεν πρέπει:
Διατηρείτε την κυριότητα του κατοικίδιου ζώου και των δεδομένων πελάτη που εισάγετε TailTime. Με τη χρήση της Εφαρμογής, μας εκχωρείτε περιορισμένη άδεια για να επεξεργαζόμαστε αυτά τα δεδομένα αποκλειστικά για το σκοπό της παροχής των υπηρεσιών σε εσάς, όπως περιγράφεται στην Πολιτική Απορρήτου μας.
Είστε υπεύθυνοι να διασφαλίσετε ότι έχετε την κατάλληλη συγκατάθεση και τη νόμιμη εξουσιοδότηση για την εισαγωγή δεδομένων πελατών και κατοικίδιων ζώων στην Εφαρμογή και ότι η χρήση αυτών των δεδομένων συμμορφώνεται με την ισχύουσα νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων, συμπεριλαμβανομένου του GDPR του Ηνωμένου Βασιλείου.
Το TailTime ενσωματώνεται με υπηρεσίες τρίτων, συμπεριλαμβανομένων των Jotform, GlobalGiving, Google και των Apple App Store και Google Play Store. Η χρήση αυτών των ενσωματώσεων υπόκειται επίσης στους σχετικούς όρους παροχής υπηρεσιών τρίτων.
Δεν είμαστε υπεύθυνοι για τη συμπεριφορά, το περιεχόμενο ή τις πρακτικές δεδομένων τρίτων παρόχων.
Το Κέντρο Δωρεών επιτρέπει σε εσάς και τους πελάτες σας να κάνετε εθελοντικές δωρεές σε φιλανθρωπικά ιδρύματα που έχουν ελεγχθεί για ζώα μέσω του GlobalGiving. Οι δωρεές επεξεργάζονται από το GlobalGiving και υπόκεινται στους όρους και τις πολιτικές τους.
Το TailTime δεν διαχειρίζεται άμεσα κεφάλαια δωρεών. Όλες οι δωρεές είναι εθελοντικές και δεν επιστρέφονται μετά την επεξεργασία τους.
Όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Εφαρμογής — συμπεριλαμβανομένου του σχεδιασμού, των χαρακτηριστικών, του κώδικα, της επωνυμίας και του περιεχομένου της (εξαιρουμένων των δεδομένων σας) — ανήκουν ή έχουν άδεια στον Tailtime Ltd. Τίποτα σε αυτούς τους Όρους δεν σας παρέχει δικαιώματα στην Εφαρμογή εκτός από το περιορισμένο δικαίωμα χρήσης της όπως ορίζεται εδώ.
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε το όνομα, το λογότυπο ή την επωνυμία μας χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεσή μας.
Στόχος μας είναι να παρέχουμε TailTime σε συνεχή βάση, αλλά δεν εγγυόμαστε την αδιάλειπτη πρόσβαση. Ενδέχεται να αναστείλουμε προσωρινά την πρόσβαση στην Εφαρμογή για συντήρηση, ενημερώσεις, λόγους ασφαλείας ή περιστάσεις εκτός του εύλογου ελέγχου μας. Όπου απαιτείται προγραμματισμένη συντήρηση, θα προσπαθήσουμε να ειδοποιήσουμε εκ των προτέρων όπου είναι ευλόγως εφικτό.
Δεν θα είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε απώλεια ή ταλαιπωρία που προκαλείται από την προσωρινή αναστολή της Εφαρμογής όταν αυτή πραγματοποιείται για νόμιμους λειτουργικούς λόγους.
Το TailTime παρέχεται "ως έχει" και "ως διαθέσιμο". Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τη νομοθεσία, αποποιούμαστε όλες τις εγγυήσεις, ρητές ή σιωπηρές, συμπεριλαμβανομένων των εγγυήσεων εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό και μη παραβίασης.
Δεν εγγυόμαστε ότι η εφαρμογή θα είναι αδιάκοπη, χωρίς σφάλματα ή χωρίς ιούς ή άλλα επιβλαβή στοιχεία. Είστε υπεύθυνοι για τη διατήρηση των κατάλληλων αντιγράφων ασφαλείας των δεδομένων που αποθηκεύετε στην Εφαρμογή.
Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Tailtime Ltd δεν θα είναι υπεύθυνη για τυχόν έμμεσες, τυχαίες, ειδικές, παρεπόμενες ή ποινικές ζημίες, συμπεριλαμβανομένης της απώλειας κερδών, δεδομένων ή υπεραξίας, που προκύπτουν από ή σε σχέση με τη χρήση της Εφαρμογής από εσάς.
Η συνολική μας συνολική ευθύνη απέναντί σας για τυχόν αξιώσεις που προκύπτουν βάσει ή σε σχέση με αυτούς τους Όρους δεν θα υπερβαίνει το ποσό που έχετε καταβάλει σε εμάς τους 12 μήνες που προηγούνται της αξίωσης ή £100 (όποιο είναι μεγαλύτερο).
Τίποτα σε αυτούς τους Όρους δεν περιορίζει την ευθύνη μας για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκαλείται από αμέλεια, απάτη ή δόλια ψευδή δήλωση ή οποιαδήποτε άλλη ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί από το νόμο.
Συμφωνείτε να αποζημιώσετε και να κρατήσετε αβλαβή το Tailtime Ltd, τους διευθυντές, τους υπαλλήλους και τους αντιπροσώπους του από τυχόν αξιώσεις, απώλειες, ζημιές, υποχρεώσεις και έξοδα (συμπεριλαμβανομένων των νομικών εξόδων) που προκύπτουν από: (α) τη χρήση της Εφαρμογής από εσάς. (β) παραβίαση αυτών των Όρων από εσάς· ή (γ) παραβίαση τυχόν δικαιωμάτων τρίτων.
Μπορείτε να κλείσετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή επικοινωνώντας μαζί μας στο support@tailtime.app ή χρησιμοποιώντας την επιλογή διαγραφής λογαριασμού στην εφαρμογή.
Ενδέχεται να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή, εάν πιστεύουμε ότι έχετε παραβιάσει αυτούς τους Όρους, χωρίς να σας φέρουμε ευθύνη. Θα προσπαθήσουμε να ειδοποιήσουμε όπου είναι ευλόγως εφικτό.
Μετά τον τερματισμό, το δικαίωμά σας να χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή παύει αμέσως. Η διαγραφή δεδομένων θα γίνεται σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου μας.
Αυτοί οι Όροι διέπονται από τους νόμους της Αγγλίας και της Ουαλίας. Τυχόν διαφωνίες που προκύπτουν από αυτούς τους Όρους ή τη χρήση της Εφαρμογής από εσάς θα υπόκεινται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων της Αγγλίας και της Ουαλίας.
Σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε μαζί μας πρώτα στις support@tailtime.app εάν έχετε διαφωνία — τα περισσότερα ζητήματα μπορούν να επιλυθούν χωρίς επίσημες διαδικασίες.
Ενδέχεται να ενημερώνουμε αυτούς τους Όρους από καιρό σε καιρό. Θα σας ειδοποιήσουμε για αλλαγές υλικού μέσω της Εφαρμογής ή μέσω email. Η συνέχιση της χρήσης της Εφαρμογής μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος οποιωνδήποτε αλλαγών συνιστά αποδοχή των ενημερωμένων Όρων.
Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με αυτούς τους Όρους, επικοινωνήστε. Για νομικές ειδοποιήσεις, σημειώστε το email σας «Νομική ειδοποίηση — TailTime Όροι Παροχής Υπηρεσιών».
All contracts are governed by the laws of England and Wales. This translation was made by automated AI; the English text is the basis of the contract. This does not affect your existing consumer rights.
TailTime Ltd · Registered in England & Wales
Last updated: 29 May 2026
These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the TailTime mobile application and associated services ("the App"), operated by Tailtime Ltd ("TailTime", "we", "us", "our"), a company registered in England and Wales (Company No: 15938893), with its registered office at 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS.
By creating an account or using the App, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please do not use the App.
You may use TailTime only if:
TailTime is intended primarily as a business software platform for professional pet care providers. If you are using the App in the course of a business, certain consumer protection regulations may not apply to you.
To access TailTime's features, you must create an account. You agree to provide accurate, current, and complete information and to keep it updated.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials and for all activity that occurs under your account. You must notify us immediately at support@tailtime.app if you suspect any unauthorised use of your account.
If you add team members to your TailTime account via additional seats, you are responsible for ensuring they comply with these Terms and for their use of the App under your account. Additional seats are available as a paid add-on at £4.99 per seat, managed through the Apple App Store or Google Play.
TailTime provides tools for pet care professionals including, but not limited to:
Feature availability varies by subscription plan — TailTime Free, TailTime Solo, and TailTime Pro. We reserve the right to add, modify, or remove features at any time and will endeavour to give reasonable notice of significant changes.
TailTime offers the following plans:
All paid subscriptions are purchased and managed through the Apple App Store or Google Play Store. By subscribing, you also agree to the payment terms of the relevant app store. Tailtime Ltd does not collect or store your payment card details.
Subscriptions renew automatically at the end of each billing period unless cancelled. You may cancel at any time through your App Store or Google Play subscription settings. Cancellations take effect at the end of the current billing period. Please refer to our Refund & Cancellation Policy for full details.
We reserve the right to change our pricing with at least 30 days' notice. Continued use of a paid plan after a price change constitutes your acceptance of the new pricing.
You agree to use TailTime only for lawful purposes and in accordance with these Terms. You must not:
You retain ownership of the pet and client data you enter into TailTime. By using the App, you grant us a limited licence to process that data solely for the purpose of providing the services to you, as described in our Privacy Policy.
You are responsible for ensuring you have appropriate consent and legal authority to enter client and pet data into the App, and that your use of that data complies with applicable data protection law, including UK GDPR.
TailTime integrates with third-party services including Jotform, GlobalGiving, Google, and the Apple App Store and Google Play Store. Your use of these integrations is also subject to the relevant third-party terms of service.
We are not responsible for the conduct, content, or data practices of third-party providers.
The Donation Centre allows you and your clients to make voluntary donations to vetted animal charities via GlobalGiving. Donations are processed by GlobalGiving and are subject to their terms and policies.
TailTime does not handle donation funds directly. All donations are voluntary and non-refundable once processed.
All intellectual property rights in the App — including its design, features, code, branding, and content (excluding your data) — are owned by or licensed to Tailtime Ltd. Nothing in these Terms grants you any rights in the App other than the limited right to use it as set out here.
You must not use our name, logo, or branding without our prior written consent.
We aim to provide TailTime on a continuous basis but we do not guarantee uninterrupted access. We may temporarily suspend access to the App for maintenance, updates, security reasons, or circumstances outside our reasonable control. Where planned maintenance is required, we will endeavour to give advance notice where reasonably practicable.
We will not be liable for any loss or inconvenience caused by temporary suspension of the App where this is carried out for legitimate operational reasons.
TailTime is provided "as is" and "as available". To the fullest extent permitted by law, we disclaim all warranties, express or implied, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.
We do not warrant that the App will be uninterrupted, error-free, or free of viruses or other harmful components. You are responsible for maintaining appropriate backups of any data you store in the App.
To the fullest extent permitted by applicable law, Tailtime Ltd shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including loss of profits, data, or goodwill, arising out of or in connection with your use of the App.
Our total aggregate liability to you for any claims arising under or in connection with these Terms shall not exceed the amount you have paid to us in the 12 months preceding the claim, or £100 (whichever is greater).
Nothing in these Terms limits our liability for death or personal injury caused by negligence, fraud, or fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be limited by law.
You agree to indemnify and hold harmless Tailtime Ltd, its directors, employees, and agents from any claims, losses, damages, liabilities, and costs (including legal fees) arising from: (a) your use of the App; (b) your breach of these Terms; or (c) your violation of any third-party rights.
You may close your account at any time by contacting us at support@tailtime.app or using the account deletion option in the App.
We may suspend or terminate your account at any time if we believe you have breached these Terms, without liability to you. We will endeavour to give notice where reasonably practicable.
Upon termination, your right to use the App ceases immediately. Data deletion will be handled in accordance with our Privacy Policy.
These Terms are governed by the laws of England and Wales. Any disputes arising from these Terms or your use of the App shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
We encourage you to contact us first at support@tailtime.app if you have a dispute — most issues can be resolved without formal proceedings.
We may update these Terms from time to time. We will notify you of material changes via the App or by email. Continued use of the App after the effective date of any changes constitutes your acceptance of the updated Terms.
For any questions about these Terms, please get in touch. For legal notices, please mark your email 'Legal Notice — TailTime Terms of Service'.
© 2026 Tailtime Ltd. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.