بازگشت به صفحه اصلی

    قرارداد پردازش داده

    TailTime Ltd · شماره شرکت: 15938893

    شماره ثبت ICO: ZC004458

    آخرین به روز رسانی: 29 مه 2026

    این قرارداد پردازش داده ("DPA") بخشی از شرایط خدمات بین Tailtime Ltd ("TailTime"، "پردازنده") و فرد یا کسب و کار با استفاده از برنامه TailTime ("شما"، "کنترل کننده") را تشکیل می دهد.

    طبق ماده 28 GDPR بریتانیا و قانون حفاظت از داده 2018، شرایطی را تعیین می‌کند که TailTime داده‌های شخصی را از طرف شما پردازش می‌کند.

    با ایجاد یک حساب TailTime و وارد کردن اطلاعات شخصی متعلق به مشتریان، اعضای تیم یا سایر اشخاص ثالث، با این DPA موافقت می‌کنید.

    1. تعاریف

    در این DPA:

    • "کنترل کننده" به معنای شما - متخصص مراقبت از حیوانات خانگی یا کسب و کار با استفاده از TailTime است که اهداف و ابزار پردازش داده های شخصی متعلق به مشتریان و مخاطبین شما را تعیین می کند.
    • "پردازنده" به معنای Tailtime Ltd است - ما آن اطلاعات شخصی را از طرف شما طبق دستور شما ذخیره و پردازش می کنیم.
    • "داده های شخصی" به معنای داده شده در GDPR انگلستان است - هر گونه اطلاعات مربوط به یک فرد زنده شناسایی شده یا قابل شناسایی.
    • "پردازش" به معنای هر عملیاتی است که روی داده های شخصی انجام می شود، از جمله ذخیره سازی، بازیابی، استفاده، افشا یا حذف.
    • "موضوع داده" به معنای هر فردی است که اطلاعات شخصی او در TailTime وارد شده است - به عنوان مثال، مشتریان شما یا اعضای خانواده آنها.
    • "زیرپردازنده" به معنای هر شخص ثالثی است که توسط TailTime برای کمک به پردازش داده های شخصی از طرف شما درگیر شده است.
    • "GDPR UK" به معنای مقررات عمومی حفاظت از داده های بریتانیا است که در قوانین بریتانیا حفظ شده است.

    2. نقش ها و مسئولیت ها

    2.1 شما کنترل کننده داده ها هستید

    به‌عنوان کاربر TailTime، شما کنترل‌کننده داده‌های همه داده‌های شخصی هستید که وارد برنامه می‌کنید - از جمله نام مشتری، جزئیات تماس، اطلاعات حیوانات خانگی، یادداشت‌های دامپزشکی، و هر گونه اطلاعات دیگر مربوط به افراد قابل شناسایی.

    به عنوان کنترل کننده داده، شما مسئول موارد زیر هستید:

    • اطمینان از داشتن مبنای قانونی برای جمع آوری و وارد کردن داده های شخصی در TailTime
    • ارائه اخطارهای حریم خصوصی مناسب به مشتریان خود که نحوه استفاده از داده های آنها را توضیح می دهد
    • پاسخگویی به درخواست‌های موضوع داده (مانند درخواست‌های دسترسی یا حذف) مشتریان شما
    • اطمینان از اینکه استفاده شما از TailTime با GDPR بریتانیا و سایر قوانین مربوط به حفاظت از داده مطابقت دارد

    2.2 TailTime پردازشگر داده است

    Tailtime Ltd به عنوان یک پردازشگر داده عمل می کند - ما داده های شخصی را فقط بر اساس دستورالعمل های مستند شما پردازش می کنیم، همانطور که در این DPA و شرایط خدمات ما آمده است. ما از داده های شخصی مشتریان شما برای اهداف خود استفاده نمی کنیم.

    3. چه داده های شخصی را پردازش می کنیم

    از طرف شما، TailTime ممکن است دسته‌بندی داده‌های شخصی زیر را پردازش کند:

    • نام مشتری، اطلاعات تماس (ایمیل، تلفن، آدرس)
    • نام حیوان خانگی، نژاد، سن، وزن، عکس و اطلاعات دامپزشکی
    • یادداشت های رفتاری، دستورالعمل های مراقبت، و الزامات رسیدگی
    • TailTag نشانگرهای ایمنی مرتبط با حیوانات خانگی
    • تاریخچه رزرو، یادداشت های شغلی، و گزارش خدمات
    • پیام ها و ارتباطات از طریق صندوق ورودی درون برنامه ارسال می شود
    • فرم‌های ورود، قراردادها و اسناد دریافت مشتری
    • هر داده شخصی دیگری که برای وارد کردن به پلتفرم انتخاب می کنید

    هدف از این پردازش صرفاً ارائه پلت فرم مدیریت کسب و کار TailTime و ویژگی‌های آن است، همانطور که در شرایط خدمات ما توضیح داده شده است.

    شما نباید داده های شخصی دسته بندی خاص (مانند سلامتی، ناتوانی، یا اطلاعات پزشکی در مورد صاحبان حیوانات خانگی یا افراد دیگر) را وارد کنید، مگر اینکه به شدت ضروری و از نظر قانونی اجازه انجام این کار را داشته باشید.

    4. تعهدات ما به عنوان پردازشگر

    TailTime با:

    • داده های شخصی را فقط بر اساس دستورالعمل های مستند خود و برای اهداف تعیین شده در این DPA پردازش کنید
    • اطمینان حاصل کنید که همه کارکنان و پیمانکارانی که به داده‌های شخصی دسترسی دارند، به تعهدات محرمانگی مناسب پایبند هستند
    • اجرای اقدامات امنیتی فنی و سازمانی مناسب برای محافظت از داده های شخصی در برابر دسترسی، از دست دادن یا افشای غیرمجاز
    • داده های شخصی را به هیچ شخص ثالثی فاش نکنید مگر در مواردی که برای ارائه خدمات ضروری است یا طبق قانون لازم است
    • داده های شخصی را به خارج از بریتانیا یا منطقه اقتصادی اروپا بدون وجود پادمان های مناسب منتقل نکنید
    • با توجه به ماهیت پردازش تا حد امکان به شما در پاسخ به درخواست های موضوع داده کمک می کند
    • به شما در انجام تعهدات خود تحت GDPR بریتانیا در رابطه با امنیت، اعلان نقض و ارزیابی‌های تاثیر حفاظت از داده کمک می‌کند
    • مطابق با خط مشی حفظ اطلاعات ما، پس از فسخ قرارداد، تمام داده های شخصی را حذف یا برگردانید
    • تمام اطلاعات منطقی لازم برای نشان دادن انطباق با این DPA را در دسترس قرار دهید

    5. تعهدات شما به عنوان کنترل کننده

    به عنوان کنترل کننده داده، شما موافقت می کنید:

    • از TailTime فقط مطابق با قانون حفاظت از داده های قابل اجرا، از جمله GDPR بریتانیا استفاده کنید
    • اطمینان حاصل کنید که مبنای قانونی برای پردازش هر گونه داده شخصی که وارد می کنید دارید TailTime
    • اطلاعات حریم خصوصی مناسب را به مشتریان خود ارائه دهید و توضیح دهید که داده های آنها در TailTime نگهداری می شود
    • به TailTime دستور ندهید که داده های شخصی را به گونه ای پردازش کند که قوانین قابل اجرا را نقض کند
    • اگر از هرگونه نقض داده یا حادثه امنیتی مربوط به حساب TailTime خود مطلع شدید، فوراً به TailTime اطلاع دهید
    • به درخواست های موضوع داده از مشتریان خود مطابق با تعهدات خود به عنوان کنترل کننده داده پاسخ دهید

    6. پردازشگرهای فرعی

    TailTime از زیرپردازنده های زیر برای کمک به ارائه خدمات استفاده می کند. با موافقت با این DPA، به TailTime اجازه می‌دهید که این زیرپردازنده‌ها را درگیر کند:

    • Supabase - پایگاه داده و ذخیره فایل، میزبانی شده در AWS در اتحادیه اروپا (ایرلند). supabase.com
    • Jotform - فرم‌ها و الگوهای اسناد مرکز تجاری را تقویت می‌کند. jotform.com
    • Google — ادغام Google Drive برای مدیریت اسناد. google.com
    • ارائه‌دهنده پیامک - ارائه‌دهنده پیام شخص ثالث برای تحویل صندوق ورودی درون برنامه
    • GlobalGiving - پردازش کمک مالی از طریق مرکز اهدا. globalgiving.org

    TailTime تضمین می‌کند که همه زیرپردازنده‌ها به تعهدات حفاظت از داده‌ها که معادل آنهایی است که در این DPA تعیین شده است، ملزم هستند. ما شما را از هر گونه تغییر در نظر گرفته شده در لیست زیرپردازنده ها - از جمله افزوده ها یا جایگزینی ها - به شما اطلاع خواهیم داد تا قبل از اعمال تغییر به شما فرصت اعتراض کنید.

    7. اقدامات امنیتی

    TailTime اقدامات فنی و سازمانی زیر را برای حفاظت از داده های شخصی اجرا می کند:

    • داده های ذخیره شده در Supabase با رمزگذاری در حالت استراحت و در حال انتقال
    • دسترسی به اطلاعات شخصی فقط برای پرسنل مجاز TailTime محدود شده است
    • بررسی های امنیتی و نظارت منظم بر سیستم ها و زیرساخت های ما
    • احراز هویت ایمن و کنترل های دسترسی برای حساب های کاربری
    • رویه‌های واکنش به رویداد برای نقض داده‌ها وجود دارد

    با پیشرفت فناوری و تهدیدات، این اقدامات را بررسی و به روز خواهیم کرد. هر گونه تغییر اساسی در رویه های امنیتی خود را که ممکن است بر داده های شخصی که از طرف شما پردازش می کنیم تأثیر بگذارد، به سرعت به شما اطلاع خواهیم داد.

    8. اطلاعیه نقض داده

    8.1 TailTime به شما اطلاع می دهد

    اگر TailTime متوجه نقض داده‌های شخصی شود که بر داده‌هایی که از طرف شما پردازش می‌کنیم تأثیر می‌گذارد، بدون تأخیر بی‌مورد و در هر صورت ظرف ۷۲ ساعت پس از اطلاع از نقض، به شما اطلاع می‌دهیم. اطلاعیه ما شامل موارد زیر خواهد بود:

    • شرح ماهیت نقض
    • دسته‌ها و تعداد تقریبی سوژه‌های داده‌ها و سوابق تحت تأثیر قرار گرفته‌اند
    • عواقب احتمالی نقض
    • اقدامات انجام شده یا پیشنهادی برای رسیدگی به تخلف

    شما به‌عنوان کنترل‌کننده داده‌ها، مسئول ارزیابی اینکه آیا نقض باید به ICO و/یا افراد تحت تأثیر داده گزارش شود یا خیر، و همچنین برای انجام چنین اعلان‌هایی مطابق با GDPR بریتانیا، مسئول هستید.

    8.2 شما اطلاع می دهید TailTime

    اگر از هر گونه حادثه امنیتی، مشکوک به نقض، یا دسترسی غیرمجاز به حساب TailTime خود یا به داده‌های شخصی موجود در آن مطلع شدید، باید بدون تأخیر بی‌مورد در support@tailtime.app. به ما اطلاع دهید. این به ما اجازه می‌دهد:

    • بررسی کنید که آیا سیستم ها یا زیرساخت های ما دخیل بوده اند یا خیر
    • اقدامات لازم را برای مهار هرگونه تخلف و جلوگیری از آسیب بیشتر انجام دهید
    • بررسی کنید که آیا سایر حساب ها یا موضوعات داده ممکن است تحت تأثیر قرار گیرند

    هر یک از طرفین به طور مستقل مسئول تعهدات گزارش نظارتی خود در قبال ICO و افراد متاثر است.

    9. حقوق موضوع داده ها

    اگر یکی از مشتریان شما مستقیماً با TailTime تماس بگیرد تا از حقوق موضوع داده خود استفاده کند (مانند حق دسترسی یا درخواست پاک کردن)، ما فوراً درخواست را برای شما ارسال می کنیم، زیرا شما کنترل کننده داده مسئول پاسخگویی هستید.

    TailTime به شما در پاسخگویی به چنین درخواست‌هایی تا حد امکان فنی کمک می‌کند - برای مثال، با کمک به شما در مکان‌یابی، صادرات یا حذف داده‌های خاص در پلتفرم.

    شما مسئول پاسخگویی به درخواست‌های موضوع داده در بازه‌های زمانی مورد نیاز توسط GDPR بریتانیا هستید (معمولاً ظرف یک ماه تقویمی).

    10. نقل و انتقالات بین المللی

    داده های شخصی پردازش شده توسط TailTime در زیرساخت Supabase که در AWS در اتحادیه اروپا (ایرلند) میزبانی می شود، ذخیره می شود. در جایی که هر پردازشگر فرعی در خارج از بریتانیا یا منطقه اقتصادی اروپا فعالیت می‌کند، TailTime تضمین می‌کند که پادمان‌های مناسب، از جمله بندهای قراردادی استاندارد تایید شده توسط بریتانیا یا تصمیم‌های کفایت وجود دارد.

    TailTime داده های شخصی را به هیچ کشور یا سرزمینی خارج از بریتانیا یا منطقه اقتصادی اروپا بدون پادمان های مناسب منتقل نمی کند و شما را از هرگونه تغییر در ترتیبات انتقال بین المللی مطلع خواهد کرد.

    11. حفظ و حذف داده ها

    TailTime داده‌های شخصی را تا زمانی که حساب شما فعال است یا در صورت نیاز برای ارائه خدمات حفظ می‌کند. در صورت فسخ حساب شما:

    • داده‌های حساب شما و همه داده‌های شخصی مرتبط ظرف ۹۰ روز حذف یا ناشناس می‌شوند
    • می توانید با تماس با شماره support@tailtime.app درخواست حذف زودتر کنید
    • در مواردی که قانون یا برای مقاصد قانونی قانونی لازم باشد، ممکن است داده‌های خاصی را برای مدت طولانی‌تری حفظ کنیم

    در صورت درخواست، TailTime می‌تواند صادراتی از داده‌های شخصی موجود در حسابتان را قبل از حذف به شما ارائه دهد.

    12. حسابرسی و انطباق

    TailTime تمام اطلاعات منطقی لازم برای نشان دادن انطباق با این DPA و ماده ۲۸ GDPR بریتانیا را در دسترس شما قرار می‌دهد.

    در صورت وجود نگرانی واقعی و مستند در مورد انطباق، می‌توانید بازرسی فعالیت‌های پردازش داده‌های TailTime مربوط به حساب خود را درخواست کنید. هر گونه ممیزی باید با اطلاع معقول، در زمان توافق شده دوجانبه و با هزینه شما انجام شود. TailTime این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که در صورت لزوم، درخواست‌های ممیزی را از طریق گواهینامه‌ها یا اسناد شخص ثالث برآورده کند.

    13. مدت و خاتمه

    این DPA زمانی که یک حساب TailTime ایجاد می‌کنید اعمال می‌شود و تا زمانی که TailTime داده‌های شخصی را از طرف شما پردازش می‌کند، ادامه می‌یابد.

    زمانی که حساب TailTime شما بسته شود یا زمانی که شرایط خدمات توسط هر یک از طرفین فسخ شود، این DPA به طور خودکار خاتمه می یابد.

    در صورت فسخ، TailTime تمام داده های شخصی پردازش شده از طرف شما مطابق با بخش 11 این DPA را حذف یا برمی گرداند.

    14. قانون حاکم

    این DPA تحت قوانین انگلستان و ولز است و بخشی از شرایط خدمات بین شما و Tailtime Ltd را تشکیل می‌دهد. هر گونه اختلاف ناشی از این DPA در صلاحیت انحصاری دادگاه های انگلستان و ولز خواهد بود.

    15. تماس با ما

    برای هر گونه سوال در رابطه با این DPA، پردازش داده ها یا حقوق شما به عنوان یک کنترل کننده داده، لطفاً با ما تماس بگیرید:

    • Tailtime Ltd
    • شماره شرکت: 15938893
    • 5 Virginia Place، Lower Stondon، Henlow، Bedfordshire، SG16 6GS
    • شماره ثبت ICO: ZC004458
    • ایمیل: support@tailtime.app

    © 2026 Tailtime Ltd. تمامی حقوق محفوظ است.