Retour à l'accueil

    Accord de traitement des données

    TailTime Ltd · Numéro d'entreprise : 15938893

    Numéro d'enregistrement ICO : ZC004458

    Dernière mise à jour : 29 mai 2026

    Cet accord de traitement des données (« DPA ») fait partie des conditions de service entre Tailtime Ltd (« TailTime », « Processeur ») et la personne ou l'entreprise utilisant l'application TailTime (« vous », « Contrôleur »).

    Il définit les conditions dans lesquelles TailTime traite les données personnelles en votre nom, conformément à l'article 28 du RGPD britannique et à la loi sur la protection des données de 2018.

    En créant un compte TailTime et en saisissant les données personnelles appartenant à vos clients, membres de votre équipe ou autres tiers, vous acceptez ce DPA.

    1. Définitions

    Dans ce DPA :

    • « Responsable du traitement » désigne vous — le professionnel des soins pour animaux de compagnie ou l'entreprise utilisant TailTime qui détermine les finalités et les moyens de traitement des données personnelles appartenant à vos clients et contacts.
    • « Sous-traitant » désigne Tailtime Ltd – nous stockons et traitons ces données personnelles en votre nom selon vos instructions.
    • « Données personnelles » a la signification donnée dans le RGPD du Royaume-Uni : toute information relative à une personne vivante identifiée ou identifiable.
    • « Traitement » désigne toute opération effectuée sur des données personnelles, y compris le stockage, la récupération, l'utilisation, la divulgation ou la suppression.
    • « Personne concernée » désigne toute personne dont les données personnelles sont saisies dans TailTime — par exemple, vos clients ou les membres de leur famille.
    • « Sous-traitant ultérieur » désigne tout tiers engagé par TailTime pour vous aider à traiter les données personnelles en votre nom.
    • « RGPD du Royaume-Uni » désigne le règlement général sur la protection des données du Royaume-Uni tel que retenu dans la loi britannique.

    2. Rôles et responsabilités

    2.1 Vous êtes le responsable du traitement des données

    En tant qu'utilisateur TailTime, vous êtes le responsable du traitement de toutes les données personnelles que vous saisissez dans l'application, y compris les noms des clients, les coordonnées, les informations sur les animaux, les notes vétérinaires et toute autre information relative aux personnes identifiables.

    En tant que responsable du traitement des données, vous êtes responsable de :

    • S'assurer que vous disposez d'une base légale pour collecter et saisir des données personnelles dans TailTime
    • Fournir des avis de confidentialité appropriés à vos clients expliquant comment leurs données sont utilisées
    • Répondre aux demandes des personnes concernées (telles que les demandes d'accès ou de suppression) de vos clients
    • Garantir que votre utilisation de TailTime est conforme au RGPD britannique et à toute autre loi applicable en matière de protection des données.

    2.2 TailTime est le sous-traitant des données

    Tailtime Ltd agit en tant que sous-traitant des données : nous traitons les données personnelles uniquement selon vos instructions documentées, comme indiqué dans le présent DPA et nos Conditions d'utilisation. Nous n'utilisons pas les données personnelles de vos clients à nos propres fins.

    3. Quelles données personnelles nous traitons

    En votre nom, TailTime peut traiter les catégories de données personnelles suivantes :

    • Noms des clients, coordonnées (courriel, téléphone, adresse)
    • Noms des animaux, race, âge, poids, photos et informations vétérinaires
    • Notes comportementales, instructions d'entretien et exigences de manipulation
    • Indicateurs de sécurité TailTag liés à des animaux individuels
    • Historique des réservations, notes de travail et rapports de service
    • Messages et communications envoyés via la boîte de réception intégrée à l'application
    • Formulaires d'intégration, contrats et documents d'accueil des clients
    • Toute autre donnée personnelle que vous choisissez de saisir sur la plateforme

    La finalité de ce traitement est uniquement de vous fournir la plateforme de gestion d'entreprise TailTime et ses fonctionnalités, telles que décrites dans nos Conditions d'utilisation.

    Vous ne devez pas saisir de données personnelles de catégorie spéciale (telles que des informations sur la santé, un handicap ou des informations médicales sur les propriétaires d'animaux ou d'autres personnes), sauf si cela est strictement nécessaire et légalement autorisé à le faire.

    4. Nos obligations en tant que sous-traitant

    TailTime s'engage à :

    • Traitez les données personnelles uniquement selon vos instructions documentées et aux fins énoncées dans le présent DPA.
    • Veiller à ce que tout le personnel et les sous-traitants ayant accès aux données personnelles soient liés par des obligations de confidentialité appropriées.
    • Mettre en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, perte ou divulgation.
    • Ne pas divulguer de données personnelles à des tiers, sauf si cela est nécessaire pour fournir le service ou si la loi l'exige
    • Ne pas transférer de données personnelles en dehors du Royaume-Uni ou de l'Espace économique européen sans que des garanties appropriées soient mises en place
    • Vous aider à répondre aux demandes des personnes concernées, dans la mesure raisonnablement possible compte tenu de la nature du traitement.
    • Vous aider à respecter vos obligations en vertu du RGPD britannique en matière de sécurité, de notification des violations et d'évaluations d'impact sur la protection des données.
    • Supprimer ou restituer toutes les données personnelles à la résiliation du contrat, conformément à notre politique de conservation des données
    • Rendre disponible toutes les informations raisonnablement nécessaires pour démontrer la conformité au présent DPA

    5. Vos obligations en tant que contrôleur

    En tant que responsable du traitement des données, vous acceptez de :

    • Utilisez TailTime uniquement conformément à la loi applicable sur la protection des données, y compris le RGPD du Royaume-Uni.
    • Assurez-vous que vous disposez d'une base légale pour traiter les données personnelles que vous saisissez dans TailTime
    • Fournissez des informations de confidentialité appropriées à vos clients en expliquant que leurs données sont conservées dans TailTime
    • Ne pas demander à TailTime de traiter les données personnelles d'une manière qui violerait la loi applicable
    • Informez rapidement TailTime si vous avez connaissance d'une violation de données ou d'un incident de sécurité impliquant votre compte TailTime
    • Répondre aux demandes des personnes concernées de vos clients conformément à vos obligations en tant que responsable de traitement

    6. Sous-traitants

    TailTime utilise les sous-traitants suivants pour aider à fournir le service. En acceptant ce DPA, vous autorisez TailTime à engager ces sous-traitants ultérieurs :

    • Supabase — base de données et stockage de fichiers, hébergés sur AWS dans l'UE (Irlande). supabase.com
    • Jotform – alimente les formulaires et les modèles de documents du Business Center. jotform.com
    • Google — Intégration de Google Drive pour la gestion des documents. google.com
    • Fournisseur SMS : fournisseur de messagerie tiers pour la livraison dans la boîte de réception dans l'application
    • GlobalGiving — traitement des dons via le Donation Center. donmondial.org

    TailTime veillera à ce que tous les sous-traitants ultérieurs soient liés par des obligations de protection des données équivalentes à celles énoncées dans le présent DPA. Nous vous informerons de toute modification envisagée de la liste des sous-traitants ultérieurs — y compris les ajouts ou remplacements — vous donnant la possibilité de vous opposer avant que la modification ne prenne effet.

    7. Mesures de sécurité

    TailTime met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles suivantes pour protéger les données personnelles :

    • Données stockées sur Supabase avec cryptage au repos et en transit
    • Accès aux données personnelles limité au personnel TailTime autorisé uniquement
    • Examens de sécurité réguliers et surveillance de nos systèmes et de notre infrastructure
    • Authentification sécurisée et contrôles d'accès pour les comptes d'utilisateurs
    • Procédures de réponse aux incidents en place pour les violations de données

    Nous examinerons et mettrons à jour ces mesures à mesure que la technologie et les menaces évoluent. Nous vous informerons rapidement de tout changement important apporté à nos pratiques de sécurité susceptible d'affecter les données personnelles que nous traitons en votre nom.

    8. Notification de violation de données

    8.1 TailTime vous informe

    Si TailTime prend connaissance d'une violation de données personnelles affectant les données que nous traitons en votre nom, nous vous en informerons sans retard injustifié et en tout état de cause dans les 72 heures suivant la prise de conscience de la violation. Notre notification comprendra :

    • Une description de la nature de la violation
    • Les catégories et le nombre approximatif de personnes concernées et d'enregistrements concernés
    • Les conséquences probables de la violation
    • Les mesures prises ou proposées pour remédier à la violation

    En tant que responsable du traitement des données, vous êtes responsable d'évaluer si la violation doit être signalée à l'ICO et/ou aux personnes concernées, et d'effectuer de telles notifications conformément au RGPD du Royaume-Uni.

    8.2 Vous informez TailTime

    Si vous avez connaissance d'un incident de sécurité, d'une violation présumée ou d'un accès non autorisé à votre compte TailTime ou aux données personnelles qu'il contient, vous devez nous en informer sans délai indu à support@tailtime.app. Cela nous permet de :

    • Déterminer si nos systèmes ou notre infrastructure étaient impliqués
    • Prendre des mesures pour contenir toute violation et prévenir d’autres dommages
    • Vérifiez si d'autres comptes ou personnes concernées peuvent être affectés

    Chaque partie reste indépendamment responsable de ses propres obligations réglementaires en matière de reporting envers l'ICO et toutes les personnes concernées.

    9. Droits des personnes concernées

    Si l'un de vos clients contacte TailTime directement pour exercer ses droits de personne concernée (tels qu'un droit d'accès ou une demande d'effacement), nous vous transmettrons rapidement la demande, car vous êtes le responsable du traitement des données chargé d'y répondre.

    TailTime vous aidera à répondre à de telles demandes dans la mesure où cela est techniquement possible, par exemple en vous aidant à localiser, exporter ou supprimer des données spécifiques au sein de la plateforme.

    Vous êtes responsable de répondre aux demandes des personnes concernées dans les délais requis par le RGPD britannique (généralement dans un délai d'un mois civil).

    10. Transferts internationaux

    Les données personnelles traitées par TailTime sont stockées sur l'infrastructure Supabase hébergée sur AWS dans l'UE (Irlande). Lorsqu'un sous-traitant ultérieur opère en dehors du Royaume-Uni ou de l'Espace économique européen, TailTime garantit que des garanties appropriées sont en place, y compris des clauses contractuelles types approuvées par le Royaume-Uni ou des décisions d'adéquation.

    TailTime ne transférera pas de données personnelles vers un pays ou un territoire en dehors du Royaume-Uni ou de l'EEE sans garanties appropriées et vous informera de toute modification apportée aux accords de transfert international.

    11. Conservation et suppression des données

    TailTime conserve les données personnelles aussi longtemps que votre compte reste actif ou autant que nécessaire pour fournir le service. Lors de la résiliation de votre compte :

    • Les données de votre compte et toutes les données personnelles associées seront supprimées ou anonymisées dans un délai de 90 jours
    • Vous pouvez demander une suppression anticipée en contactant support@tailtime.app
    • Nous pouvons conserver certaines données plus longtemps lorsque la loi l'exige ou à des fins juridiques légitimes.

    Sur demande, TailTime peut vous fournir une exportation des données personnelles détenues dans votre compte avant leur suppression.

    12. Audit et conformité

    TailTime mettra à votre disposition toutes les informations raisonnablement nécessaires pour démontrer la conformité au présent DPA et à l'article 28 du RGPD du Royaume-Uni.

    En cas de problème de conformité réel et documenté, vous pouvez demander un audit des activités de traitement des données de TailTime pertinentes pour votre compte. Un tel audit doit être effectué avec un préavis raisonnable, à un moment mutuellement convenu et à vos frais. TailTime se réserve le droit de satisfaire les demandes d'audit au moyen de certifications ou de documents tiers, le cas échéant.

    13. Durée et résiliation

    Ce DPA entre en vigueur lorsque vous créez un compte TailTime et continue aussi longtemps que TailTime traite les données personnelles en votre nom.

    Ce DPA prend fin automatiquement lorsque votre compte TailTime est fermé ou lorsque les conditions d'utilisation sont résiliées par l'une ou l'autre des parties.

    En cas de résiliation, TailTime supprimera ou restituera toutes les données personnelles traitées en votre nom conformément à la section 11 du présent DPA.

    14. Loi applicable

    Ce DPA est régi par les lois d'Angleterre et du Pays de Galles et fait partie des Conditions de service entre vous et Tailtime Ltd Tout litige découlant du présent DPA sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles.

    15. Contactez-nous

    Pour toute question relative au présent DPA, au traitement des données ou à vos droits en tant que responsable de traitement, veuillez nous contacter :

    • Tailtime Ltd
    • Numéro d'entreprise : 15938893
    • 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS
    • Numéro d'enregistrement ICO : ZC004458
    • Courriel : support@tailtime.app

    © 2026 Tailtime Ltd Tous droits réservés.