Torna alla home

    Accordo sul trattamento dei dati

    TailTime Ltd · N. azienda: 15938893

    Numero di registrazione ICO: ZC004458

    Ultimo aggiornamento: 29 maggio 2026

    Il presente Accordo sul trattamento dei dati ("DPA") costituisce parte dei Termini di servizio tra Tailtime Ltd (" TailTime ", "Responsabile del trattamento") e l'individuo o l'azienda che utilizza l'app TailTime ("tu", "Responsabile del trattamento").

    Stabilisce i termini in base ai quali TailTime tratta i dati personali per tuo conto, in conformità con l'articolo 28 del GDPR del Regno Unito e il Data Protection Act 2018.

    Creando un account TailTime e inserendo i dati personali appartenenti ai tuoi clienti, membri del team o altre terze parti, accetti questo DPA.

    1. Definizioni

    In questo DPA:

    • Per "Responsabile del trattamento" si intende te, il professionista della cura degli animali o l'azienda che utilizza TailTime e che determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali appartenenti ai tuoi clienti e contatti.
    • "Responsabile del trattamento" indica Tailtime Ltd: archiviamo ed elaboriamo i dati personali per tuo conto come da te indicato.
    • "Dati personali" ha il significato attribuito nel GDPR del Regno Unito: qualsiasi informazione relativa a una persona vivente identificata o identificabile.
    • Per "trattamento" si intende qualsiasi operazione eseguita sui dati personali, inclusi archiviazione, recupero, utilizzo, divulgazione o cancellazione.
    • "Interessato" indica qualsiasi individuo i cui dati personali vengono inseriti in TailTime, ad esempio i tuoi clienti o i loro familiari.
    • Per "Sub-responsabile" si intende qualsiasi terza parte ingaggiata da TailTime per assistere nel trattamento dei dati personali per tuo conto.
    • "GDPR del Regno Unito" indica il Regolamento generale sulla protezione dei dati del Regno Unito così come previsto dalla legge del Regno Unito.

    2. Ruoli e responsabilità

    2.1 Tu sei il Titolare del trattamento

    In qualità di utente TailTime, sei il responsabile del trattamento dei dati per tutti i dati personali che inserisci nell'App, inclusi nomi di clienti, dettagli di contatto, informazioni sugli animali domestici, note veterinarie e qualsiasi altra informazione relativa a individui identificabili.

    In qualità di titolare del trattamento, sei responsabile di:

    • Garantire di avere una base legale per raccogliere e inserire dati personali in TailTime
    • Fornire adeguate informative sulla privacy ai tuoi clienti spiegando come vengono utilizzati i loro dati
    • Rispondere alle richieste degli interessati (come richieste di accesso o cancellazione) da parte dei tuoi clienti
    • Garantire che l'utilizzo di TailTime sia conforme al GDPR del Regno Unito e a qualsiasi altra legge applicabile sulla protezione dei dati

    2.2 TailTime è il responsabile del trattamento dei dati

    Tailtime Ltd agisce in qualità di responsabile del trattamento dei dati: trattiamo i dati personali solo secondo le tue istruzioni documentate, come stabilito nel presente DPA e nei nostri Termini di servizio. Non utilizziamo i dati personali dei tuoi clienti per i nostri scopi.

    3. Quali dati personali trattiamo

    Per tuo conto, TailTime può trattare le seguenti categorie di dati personali:

    • Nomi dei clienti, dettagli di contatto (e-mail, telefono, indirizzo)
    • Nomi di animali domestici, razza, età, peso, foto e informazioni veterinarie
    • Note comportamentali, istruzioni per la cura e requisiti di manipolazione
    • Indicatori di sicurezza TailTag legati ai singoli animali domestici
    • Cronologia delle prenotazioni, note di lavoro e rapporti sui servizi
    • Messaggi e comunicazioni inviati tramite la Posta in arrivo in-app
    • Moduli di onboarding, contratti e documenti di assunzione dei clienti
    • Qualsiasi altro dato personale che scegli di inserire nella piattaforma

    Lo scopo di questo trattamento è esclusivamente quello di fornirti la piattaforma di gestione aziendale TailTime e le sue funzionalità, come descritto nei nostri Termini di servizio.

    Non è necessario inserire dati personali di categorie speciali (come informazioni sulla salute, sulla disabilità o mediche sui proprietari di animali domestici o su altri individui) a meno che non sia strettamente necessario e legalmente consentito.

    4. I nostri obblighi in qualità di responsabile del trattamento

    TailTime si impegna a:

    • Trattare i dati personali solo seguendo istruzioni documentate e per gli scopi indicati nel presente DPA
    • Garantire che tutto il personale e gli appaltatori con accesso ai dati personali siano vincolati da adeguati obblighi di riservatezza
    • Implementare misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accesso, perdita o divulgazione non autorizzata
    • Non divulgare i dati personali a terzi se non nei casi necessari per fornire il servizio o come richiesto dalla legge
    • Non trasferire dati personali al di fuori del Regno Unito o dello Spazio Economico Europeo senza adeguate garanzie
    • Assistervi nel rispondere alle richieste dell’interessato, nella misura ragionevolmente possibile data la natura del trattamento
    • Assistervi nell'adempimento dei vostri obblighi ai sensi del GDPR del Regno Unito in relazione alla sicurezza, alla notifica delle violazioni e alle valutazioni d'impatto sulla protezione dei dati
    • Eliminare o restituire tutti i dati personali alla risoluzione del contratto, in conformità con la nostra politica di conservazione dei dati
    • Rendere disponibili tutte le informazioni ragionevolmente necessarie per dimostrare la conformità al presente DPA

    5. I tuoi obblighi in qualità di titolare del trattamento

    In qualità di titolare del trattamento dei dati, accetti di:

    • Utilizza TailTime solo in conformità con la legge applicabile sulla protezione dei dati, incluso il GDPR del Regno Unito
    • Assicurati di avere una base legale per il trattamento dei dati personali che inserisci in TailTime
    • Fornisci informazioni sulla privacy adeguate ai tuoi clienti spiegando che i loro dati sono conservati all'interno di TailTime
    • Non istruire TailTime a trattare i dati personali in un modo che possa violare la legge applicabile
    • Informa tempestivamente TailTime se vieni a conoscenza di qualsiasi violazione dei dati o incidente di sicurezza che coinvolge il tuo account TailTime
    • Rispondere alle richieste degli interessati da parte dei tuoi clienti in conformità con i tuoi obblighi in qualità di titolare del trattamento

    6. Sub-responsabili del trattamento

    TailTime utilizza i seguenti sub-responsabili del trattamento per assistere nella fornitura del servizio. Accettando questo DPA, autorizzi TailTime a coinvolgere questi sub-responsabili del trattamento:

    • Supabase: database e archiviazione di file, ospitato su AWS nell'UE (Irlanda). supabase.com
    • Jotform: potenzia i moduli e i modelli di documenti del Business Center. jotform.com
    • Google: integrazione di Google Drive per la gestione dei documenti. google.com
    • Provider SMS: provider di messaggistica di terze parti per la consegna della posta in arrivo in-app
    • GlobalGiving: elaborazione delle donazioni tramite il Centro donazioni. globalgiving.org

    TailTime garantirà che tutti i sub-responsabili del trattamento siano vincolati da obblighi di protezione dei dati equivalenti a quelli stabiliti nel presente DPA. Ti informeremo di eventuali modifiche previste all'elenco dei sub-responsabili del trattamento, comprese aggiunte o sostituzioni, dandoti la possibilità di opporti prima che la modifica abbia effetto.

    7. Misure di sicurezza

    TailTime implementa le seguenti misure tecniche e organizzative per proteggere i dati personali:

    • Dati archiviati su Supabase con crittografia a riposo e in transito
    • L'accesso ai dati personali è limitato al solo personale TailTime autorizzato
    • Revisioni regolari della sicurezza e monitoraggio dei nostri sistemi e delle nostre infrastrutture
    • Autenticazione sicura e controlli di accesso per gli account utente
    • Procedure di risposta agli incidenti in atto per le violazioni dei dati

    Esamineremo e aggiorneremo queste misure man mano che la tecnologia e le minacce si evolvono. Ti informeremo tempestivamente di eventuali modifiche sostanziali alle nostre pratiche di sicurezza che potrebbero influire sui dati personali che elaboriamo per tuo conto.

    8. Notifica di violazione dei dati

    8.1 TailTime ti avvisa

    Se TailTime viene a conoscenza di una violazione dei dati personali che interessa i dati che elaboriamo per tuo conto, ti informeremo senza indebito ritardo e in ogni caso entro 72 ore dalla presa di coscienza della violazione. La nostra notifica includerà:

    • Una descrizione della natura della violazione
    • Le categorie e il numero approssimativo degli interessati e dei dati interessati
    • Le probabili conseguenze della violazione
    • Le misure adottate o proposte per affrontare la violazione

    In qualità di titolare del trattamento dei dati, sei responsabile di valutare se la violazione deve essere segnalata all'ICO e/o agli interessati e di effettuare tali notifiche in conformità con il GDPR del Regno Unito.

    8.2 Informi TailTime

    Se vieni a conoscenza di qualsiasi incidente di sicurezza, sospetta violazione o accesso non autorizzato al tuo account TailTime o ai dati personali in esso contenuti, devi avvisarci senza indebito ritardo all'indirizzo support@tailtime.app. Questo ci permette di:

    • Indagare se i nostri sistemi o la nostra infrastruttura sono stati coinvolti
    • Adottare misure per contenere qualsiasi violazione e prevenire ulteriori danni
    • Verifica se altri account o interessati potrebbero essere interessati

    Ciascuna parte rimane responsabile in modo indipendente dei propri obblighi di reporting normativo nei confronti dell'ICO e di tutti i soggetti interessati.

    9. Diritti dell'interessato

    Se uno dei tuoi clienti contatta direttamente TailTime per esercitare i propri diritti in materia di dati (come il diritto di accesso o una richiesta di cancellazione), ti inoltreremo tempestivamente la richiesta, poiché sei il responsabile del trattamento dei dati responsabile della risposta.

    TailTime ti aiuterà a rispondere a tali richieste nella misura in cui tecnicamente possibile, ad esempio aiutandoti a individuare, esportare o eliminare dati specifici all'interno della piattaforma.

    Sei responsabile di rispondere alle richieste degli interessati entro i tempi richiesti dal GDPR del Regno Unito (generalmente entro un mese di calendario).

    10. Trasferimenti internazionali

    I dati personali elaborati da TailTime sono archiviati sull'infrastruttura Supabase ospitata su AWS nell'UE (Irlanda). Laddove un sub-responsabile operi al di fuori del Regno Unito o dello Spazio economico europeo, TailTime garantisce che siano messe in atto tutele adeguate, comprese clausole contrattuali tipo approvate dal Regno Unito o decisioni di adeguatezza.

    TailTime non trasferirà i dati personali in alcun paese o territorio al di fuori del Regno Unito o del SEE senza adeguate garanzie e ti informerà di eventuali modifiche agli accordi di trasferimento internazionale.

    11. Conservazione e cancellazione dei dati

    TailTime conserva i dati personali per tutto il tempo in cui il tuo account rimane attivo o per quanto necessario per fornire il servizio. Alla chiusura del tuo account:

    • I dati del tuo account e tutti i dati personali associati verranno cancellati o resi anonimi entro 90 giorni
    • Puoi richiedere la cancellazione anticipata contattando support@tailtime.app
    • Potremmo conservare alcuni dati più a lungo ove richiesto dalla legge o per scopi legali legittimi

    Su richiesta, TailTime può fornirti un'esportazione dei dati personali conservati nel tuo account prima della cancellazione.

    12. Controllo e conformità

    TailTime metterà a tua disposizione tutte le informazioni ragionevolmente necessarie per dimostrare la conformità al presente DPA e all'articolo 28 del GDPR del Regno Unito.

    In caso di problemi di conformità reali e documentati, puoi richiedere un controllo delle attività di elaborazione dei dati di TailTime pertinenti al tuo account. Qualsiasi verifica di questo tipo deve essere condotta con un preavviso ragionevole, in un momento concordato di comune accordo e a vostre spese. TailTime si riserva il diritto di soddisfare le richieste di audit attraverso certificazioni o documentazione di terze parti, ove appropriato.

    13. Durata e risoluzione

    Questo DPA entra in vigore quando crei un account TailTime e continua finché TailTime elabora i dati personali per tuo conto.

    Questo DPA termina automaticamente quando il tuo account TailTime viene chiuso o quando i Termini di servizio vengono risolti da una delle parti.

    Al momento della risoluzione, TailTime eliminerà o restituirà tutti i dati personali trattati per tuo conto in conformità con la Sezione 11 del presente DPA.

    14. Legge applicabile

    Questo DPA è regolato dalle leggi di Inghilterra e Galles e costituisce parte dei Termini di servizio tra te e Tailtime Ltd Eventuali controversie derivanti dal presente DPA saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles.

    15. Contattaci

    Per qualsiasi domanda relativa al presente DPA, al trattamento dei dati o ai tuoi diritti in qualità di titolare del trattamento, ti invitiamo a contattarci:

    • Tailtime Ltd
    • N. azienda: 15938893
    • 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS
    • Numero di registrazione ICO: ZC004458
    • E-mail: support@tailtime.app

    © 2026 Tailtime Ltd Tutti i diritti riservati.