TailTime Ltd · ລົງທະບຽນໃນອັງກິດ ແລະ Wales
ອັບເດດຫຼ້າສຸດ: ວັນທີ 29 ພຶດສະພາ 2026
ນະໂຍບາຍການຄືນເງິນ & ການຍົກເລີກນີ້ອະທິບາຍວ່າການສະໝັກໃຊ້ TailTime ເຮັດວຽກແນວໃດ, ວິທີການຍົກເລີກ ແລະ ວິທີການຄືນເງິນຈະຖືກຈັດການແນວໃດ. ມັນປະກອບເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ ແລະຄວນອ່ານພ້ອມກັບພວກມັນ.
ການສະໝັກໃຊ້ TailTime ແມ່ນຊື້ ແລະ ຈັດການທັງໝົດຜ່ານ Apple App Store ຫຼື Google Play Store. ດັ່ງນັ້ນ, ການຮຽກເກັບເງິນ, ການຕໍ່ອາຍຸ, ແລະການຄືນເງິນທັງໝົດແມ່ນຈັດການໂດຍກົງໂດຍ Apple ຫຼື Google — ບໍ່ແມ່ນໂດຍ Tailtime Ltd.
TailTime ສະເໜີຂັ້ນຕອນການສະໝັກດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້, ມີໃຫ້ຊື້ຢູ່ໃນ App:
ລາຍລະອຽດເຕັມທີ່ຂອງສິ່ງທີ່ລວມຢູ່ໃນແຕ່ລະແຜນການແມ່ນມີຢູ່ພາຍໃນ App ແລະຢູ່ທີ່ tailtime.app. ຄວາມພ້ອມຂອງຄຸນສົມບັດອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມແຜນ ແລະອາດມີການປ່ຽນແປງດ້ວຍການແຈ້ງບອກທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ.
ການຈ່າຍເງິນທັງໝົດສຳລັບການສະໝັກ TailTime ແມ່ນດຳເນີນໂດຍ Apple (ຜ່ານ App Store) ຫຼື Google (ຜ່ານ Google Play), ຂຶ້ນກັບວ່າເຈົ້າໃຊ້ເວທີໃດ. Tailtime Ltd ບໍ່ເກັບ ຫຼືເກັບລາຍລະອຽດການຈ່າຍເງິນຂອງເຈົ້າ.
ໂດຍການສະມັກສະມາຊິກ, ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີກັບເງື່ອນໄຂການຈ່າຍເງິນຂອງຮ້ານ app ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງນອກຈາກເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້.
ການສະໝັກໃຊ້ລາຍເດືອນແມ່ນຮຽກເກັບເປັນລາຍເດືອນນັບຈາກວັນທີຊື້. ການສະໝັກໃຊ້ຂອງທ່ານຕໍ່ອາຍຸໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນແຕ່ລະເດືອນ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຍົກເລີກກ່ອນວັນທີຕໍ່ອາຍຸ.
ການສະໝັກໃຊ້ລາຍປີຈະຖືກເກັບເງິນໜຶ່ງຄັ້ງຕໍ່ປີນັບຈາກວັນທີຊື້. ການສະໝັກໃຊ້ຂອງທ່ານຕໍ່ອາຍຸໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນແຕ່ລະປີ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານຍົກເລີກກ່ອນວັນທີຕໍ່ອາຍຸ.
Apple ແລະ Google ຈະແຈ້ງບອກທ່ານກ່ອນທີ່ຈະຕໍ່ອາຍຸການສະໝັກໃຊ້ຂອງທ່ານໂດຍປະຕິບັດຕາມນະໂຍບາຍຂອງຕົນເອງ. ພວກເຮົາຂໍແນະນຳໃຫ້ກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າການສະໝັກ App Store ຫຼື Google Play ຂອງທ່ານເພື່ອຮັບຂໍ້ມູນການຕໍ່ອາຍຸທີ່ຈະມາເຖິງ.
ຖ້າການຈ່າຍເງິນລົ້ມເຫລວ, Apple ຫຼື Google ຈະຈັດການຂັ້ນຕອນການລອງອີກຄັ້ງໂດຍສອດຄ່ອງກັບນະໂຍບາຍການຮຽກເກັບເງິນຂອງພວກເຂົາ. ຖ້າບໍ່ສາມາດເກັບເງິນໄດ້, ການສະໝັກໃຊ້ຂອງທ່ານອາດຈະຖືກຍົກເລີກ ແລະ ບັນຊີຂອງທ່ານຖືກຍ້າຍໄປ TailTime ຟຣີ. ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ທາງອີເມວຖ້າບັນຊີຂອງທ່ານໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ.
ເນື່ອງຈາກວ່າການເອີ້ນເກັບເງິນແມ່ນຖືກຈັດການໂດຍ Apple ຫຼື Google, ການຍົກເລີກຍັງຕ້ອງເຮັດຜ່ານ app store ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ - ບໍ່ແມ່ນຜ່ານ TailTime ໂດຍກົງ. ເພື່ອຍົກເລີກການສະໝັກໃຊ້ຂອງທ່ານ:
ທ່ານຍັງສາມາດຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາໄດ້ທີ່ support@tailtime.app ແລະພວກເຮົາຈະພະຍາຍາມສຸດຄວາມສາມາດທີ່ຈະຊ່ວຍເຫຼືອທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດດໍາເນີນການຍົກເລີກໃນນາມຂອງທ່ານຜ່ານລະບົບຂອງ Apple ຫຼື Google.
ຖ້າທ່ານຍົກເລີກການຈອງລາຍປີກ່ອນທ້າຍປີ, ທ່ານຈະຍັງຄົງເຂົ້າເຖິງແຜນການທີ່ຈ່າຍຂອງທ່ານຈົນກ່ວາໃນຕອນທ້າຍຂອງໄລຍະເວລາທີ່ຈ່າຍແລ້ວ. ການຄືນເງິນສໍາລັບເດືອນທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແມ່ນຂຶ້ນກັບນະໂຍບາຍການຄືນເງິນຂອງ Apple ຫຼື Google — ເບິ່ງພາກທີ 4.
ເນື່ອງຈາກການຈ່າຍເງິນທັງໝົດຖືກປະມວນຜົນໂດຍ Apple ຫຼື Google, ການຮ້ອງຂໍເງິນຄືນທັງໝົດຈະຕ້ອງຖືກເຮັດໂດຍກົງຫາເຂົາເຈົ້າ. Tailtime Ltd ບໍ່ສາມາດອອກເງິນຄືນສຳລັບການຊື້ App Store ຫຼື Google Play ໄດ້.
Apple ແລະ Google ແຕ່ລະຄົນມີນະໂຍບາຍການຄືນເງິນ ແລະເງື່ອນໄຂຂອງຕົນເອງ. Tailtime Ltd ບໍ່ມີການຄວບຄຸມວ່າເງິນຄືນຈະຖືກອະນຸມັດ ຫຼືປະຕິເສດ.
ໃນກໍລະນີພິເສດ — ເຊັ່ນ: ການເກັບເງິນຊໍ້າກັນທີ່ເກີດຈາກຄວາມຜິດພາດທາງເທັກນິກຢູ່ຝ່າຍພວກເຮົາ — ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາທີ່ support@tailtime.app ແລະພວກເຮົາຈະຕິດຕໍ່ພົວພັນກັບ Apple ຫຼື Google ໃນນາມຂອງເຈົ້າຖ້າເປັນໄປໄດ້.
ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ຢູ່ໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກ, ທ່ານອາດຈະມີສິດຕາມກົດໝາຍທີ່ຈະຍົກເລີກພາຍໃນ 14 ມື້ຫຼັງຈາກການຊື້ພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບຂອງສັນຍາຜູ້ບໍລິໂພກ (ຂໍ້ມູນ, ການຍົກເລີກ ແລະຄ່າບໍລິການເພີ່ມເຕີມ) 2013.
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໂດຍການເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດທີ່ເສຍເງິນທັນທີຫຼັງຈາກການສະໝັກສະມາຊິກ, ທ່ານຮັບຮູ້ວ່າການບໍລິການໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນແລ້ວ ແລະທ່ານອາດຈະສູນເສຍສິດໃນການຄືນເງິນເຕັມທີ່ພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບນີ້. ນະໂຍບາຍການຍົກເລີກຂອງຕົນເອງຂອງ Apple ແລະ Google ຈະນຳໃຊ້ເຊັ່ນກັນ.
ຖ້າທ່ານເຊື່ອວ່າທ່ານມີສິດໄດ້ຮັບເງິນຄືນພາຍໃຕ້ສິດຕາມກົດໝາຍຂອງທ່ານແລະບໍ່ໄດ້ເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດທີ່ຈ່າຍໃດໆ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາທີ່ support@tailtime.app ໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້.
ບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ໃນນະໂຍບາຍນີ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສິດທິທາງກົດໝາຍຂອງທ່ານພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຜູ້ບໍລິໂພກຂອງອັງກິດ.
ທ່ານສາມາດດາວເກຣດຈາກ TailTime Pro ເປັນ TailTime Solo, ຫຼື ຈາກແຜນຈ່າຍໃດກໍໄດ້ມາເປັນ TailTime ຟຣີ, ໄດ້ທຸກເວລາໂດຍຜ່ານການຕັ້ງຄ່າການສະໝັກ App Store ຫຼື Google Play ຂອງທ່ານ.
ການດາວເກຣດມີຜົນໃນຕອນທ້າຍຂອງຮອບບິນປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ. ບໍ່ມີການສົ່ງເງິນຄືນສໍາລັບຄວາມແຕກຕ່າງໃດໆຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນແຜນການສໍາລັບໄລຍະເວລາທີ່ຍັງເຫຼືອ.
ຖ້າຄຸນສົມບັດບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກການດາວເກຣດ, ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈະຖືກຮັກສາໄວ້ ແຕ່ອາດຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະອັບເກຣດອີກຄັ້ງ.
ພວກເຮົາສະຫງວນສິດໃນການປ່ຽນແປງລາຄາການສະໝັກໃຊ້ຂອງພວກເຮົາ. ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາເຮັດແນວນັ້ນ, ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ຢ່າງຫນ້ອຍ 30 ມື້ທາງອີເມວແລະຜ່ານ App ກ່ອນທີ່ຈະມີການປ່ຽນແປງລາຄາໃດໆ. Apple ແລະ Google ອາດຈະແຈ້ງບອກທ່ານໂດຍກົງຜ່ານເວທີຂອງພວກເຂົາ.
ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການສືບຕໍ່ໃນລາຄາໃຫມ່, ທ່ານອາດຈະຍົກເລີກການຈອງຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ການປ່ຽນແປງຈະມີຜົນ. ສືບຕໍ່ໃຊ້ແຜນການຈ່າຍຫຼັງຈາກການປ່ຽນແປງລາຄາປະກອບເປັນການຍອມຮັບລາຄາໃຫມ່ຂອງທ່ານ.
ບ່ອນນັ່ງເພີ່ມເຕີມສາມາດຊື້ເປັນ add-on ໄດ້ໃນລາຄາ £4.99 ຕໍ່ບ່ອນນັ່ງ. ບ່ອນນັ່ງຈະຖືກຮຽກເກັບເງິນໃນຮອບດຽວກັນກັບການສະໝັກໃຊ້ຫຼັກຂອງທ່ານ (ລາຍເດືອນ ຫຼື ປະຈໍາປີ) ແລະຖືກຈັດການຜ່ານ App Store ຫຼື Google Play ຄຽງຄູ່ກັບແຜນຫຼັກຂອງທ່ານ.
ຖ້າທ່ານຍົກເລີກການສະໝັກໃຊ້ຫຼັກຂອງທ່ານ, ສ່ວນເສີມທີ່ນັ່ງເພີ່ມເຕີມຈະຖືກຍົກເລີກໃນຕອນທ້າຍຮອບບິນ.
ສໍາລັບຄໍາຖາມກ່ຽວກັບການສະຫມັກຂອງທ່ານຫຼືນະໂຍບາຍນີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດດຳເນີນການຄືນເງິນ App Store ຫຼື Google Play ໃນນາມຂອງເຈົ້າໄດ້, ພວກເຮົາຍິນດີທີ່ຈະຊ່ວຍໃນທຸກຄຳຖາມ:
ພວກເຮົາມີຈຸດປະສົງເພື່ອຕອບທຸກຄໍາຖາມພາຍໃນ 2 ມື້ເຮັດວຽກ.
All contracts are governed by the laws of England and Wales. This translation was made by automated AI; the English text is the basis of the contract. This does not affect your existing consumer rights.
TailTime Ltd · Registered in England & Wales
Last updated: 29 May 2026
This Refund & Cancellation Policy explains how TailTime subscriptions work, how to cancel, and how refunds are handled. It forms part of our Terms of Service and should be read alongside them.
TailTime subscriptions are purchased and managed entirely through the Apple App Store or Google Play Store. As a result, all billing, renewals, and refunds are handled directly by Apple or Google — not by Tailtime Ltd.
TailTime offers the following subscription tiers, available to purchase within the App:
Full details of what's included in each plan are available within the App and at tailtime.app. Feature availability may vary by plan and is subject to change with reasonable notice.
All payments for TailTime subscriptions are processed by Apple (via the App Store) or Google (via Google Play), depending on which platform you use. Tailtime Ltd does not collect or store your payment details.
By subscribing, you agree to the payment terms of the relevant app store in addition to these Terms.
Monthly subscriptions are billed monthly from the date of purchase. Your subscription renews automatically each month unless you cancel before the renewal date.
Annual subscriptions are billed once per year from the date of purchase. Your subscription renews automatically each year unless you cancel before the renewal date.
Apple and Google will notify you before your subscription renews in accordance with their own policies. We recommend checking your App Store or Google Play subscription settings to stay informed of upcoming renewals.
If a payment fails, Apple or Google will manage the retry process in accordance with their billing policies. If payment cannot be collected, your subscription may be cancelled and your account moved to TailTime Free. We will notify you by email if your account is affected.
Because billing is managed by Apple or Google, cancellation must also be done through the relevant app store — not through TailTime directly. To cancel your subscription:
You can also contact us at support@tailtime.app and we will do our best to assist you, though we are unable to process cancellations on your behalf through Apple or Google's systems.
If you cancel an annual subscription before the end of the year, you will retain access to your paid plan until the end of the period already paid for. Refunds for unused months are subject to Apple or Google's refund policy — see Section 4.
Because all payments are processed by Apple or Google, all refund requests must be made directly to them. Tailtime Ltd is not able to issue refunds for App Store or Google Play purchases.
Apple and Google each have their own refund policies and criteria. Tailtime Ltd has no control over whether a refund is approved or declined.
In exceptional circumstances — such as a duplicate charge caused by a technical error on our side — please contact us at support@tailtime.app and we will liaise with Apple or Google on your behalf where possible.
If you are a consumer based in the United Kingdom, you may have a statutory right to cancel within 14 days of purchase under the Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013.
However, by accessing paid features immediately after subscribing, you acknowledge that the service has commenced and you may lose your right to a full refund under this regulation. Apple and Google's own cancellation policies will also apply.
If you believe you are entitled to a refund under your statutory rights and have not accessed any paid features, please contact us at support@tailtime.app as soon as possible.
Nothing in this policy affects your statutory rights under UK consumer law.
You may downgrade from TailTime Pro to TailTime Solo, or from any paid plan to TailTime Free, at any time through your App Store or Google Play subscription settings.
Downgrades take effect at the end of your current billing period. No refund is issued for any difference in plan cost for the remaining period.
If features become unavailable as a result of a downgrade, your data will be retained but may not be accessible until you upgrade again.
We reserve the right to change our subscription pricing. Where we do so, we will give you at least 30 days' notice by email and through the App before any price change takes effect. Apple and Google may also notify you directly through their platforms.
If you do not wish to continue at the new price, you may cancel your subscription before the change takes effect. Continued use of a paid plan after a price change constitutes your acceptance of the new pricing.
Additional seats can be purchased as an add-on at £4.99 per seat. Seats are billed on the same cycle as your main subscription (monthly or annual) and are managed through the App Store or Google Play alongside your main plan.
If you cancel your main subscription, any additional seat add-ons will also be cancelled at the end of the billing period.
For questions about your subscription or this policy, please get in touch. While we cannot process App Store or Google Play refunds on your behalf, we are happy to help with any queries:
We aim to respond to all queries within 2 working days.
© 2026 Tailtime Ltd. ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດ.