TailTime Ltd · ໝາຍເລກບໍລິສັດ: 15938893
ໝາຍເລກທະບຽນ ICO: ZC004458
ອັບເດດຫຼ້າສຸດ: ວັນທີ 29 ພຶດສະພາ 2026
ຂໍ້ຕົກລົງການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນນີ້ ("DPA") ປະກອບເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການລະຫວ່າງ Tailtime Ltd ("TailTime", "ໂປເຊດເຊີ") ແລະບຸກຄົນ ຫຼືທຸລະກິດທີ່ໃຊ້ແອັບ TailTime ("ເຈົ້າ", "ຕົວຄວບຄຸມ").
ມັນກຳນົດເງື່ອນໄຂທີ່ TailTime ປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃນນາມຂອງເຈົ້າ, ໂດຍສອດຄ່ອງກັບມາດຕາ 28 GDPR ຂອງອັງກິດ ແລະ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນ 2018.
ໂດຍການສ້າງບັນຊີ TailTime ແລະໃສ່ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ເປັນຂອງລູກຄ້າ, ສະມາຊິກທີມ, ຫຼືພາກສ່ວນທີສາມຂອງທ່ານ, ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີກັບ DPA ນີ້.
ໃນ DPA ນີ້:
ໃນຖານະຜູ້ໃຊ້ TailTime, ທ່ານເປັນຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນສຳລັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທັງໝົດທີ່ທ່ານໃສ່ໃນແອັບ — ລວມທັງຊື່ລູກຄ້າ, ລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່, ຂໍ້ມູນສັດລ້ຽງ, ບັນທຶກສັດຕະວະແພດ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບຸກຄົນທີ່ສາມາດລະບຸຕົວຕົນໄດ້.
ໃນຖານະເປັນຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນ, ທ່ານຮັບຜິດຊອບສໍາລັບ:
Tailtime Ltd ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຕົວປະມວນຜົນຂໍ້ມູນ — ພວກເຮົາປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຕາມຄຳແນະນຳທີ່ເປັນເອກະສານຂອງເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ, ຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນ DPA ນີ້ ແລະ ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາບໍ່ໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງລູກຄ້າຂອງເຈົ້າເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງພວກເຮົາເອງ.
ໃນນາມຂອງທ່ານ, TailTime ອາດຈະປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວປະເພດຕໍ່ໄປນີ້:
ຈຸດປະສົງຂອງການປຸງແຕ່ງນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ເພື່ອໃຫ້ທ່ານມີ TailTimeເວທີການຄຸ້ມຄອງທຸລະກິດແລະຄຸນສົມບັດຂອງມັນ, ດັ່ງທີ່ອະທິບາຍໃນເງື່ອນໄຂການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.
ທ່ານຕ້ອງບໍ່ໃສ່ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນປະເພດພິເສດ (ເຊັ່ນ: ສຸຂະພາບ, ຄວາມພິການ, ຫຼືຂໍ້ມູນທາງການແພດກ່ຽວກັບເຈົ້າຂອງສັດລ້ຽງຫຼືບຸກຄົນອື່ນໆ) ເວັ້ນເສຍແຕ່ມີຄວາມຈໍາເປັນຢ່າງເຂັ້ມງວດແລະຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດແນວນັ້ນ.
TailTime ເຫັນດີກັບ:
ໃນຖານະຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນ, ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີກັບ:
TailTime ໃຊ້ໂປຣເຊສເຊີຍ່ອຍຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອຊ່ວຍໃນການໃຫ້ບໍລິການ. ໂດຍການຕົກລົງເຫັນດີກັບ DPA ນີ້, ທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ TailTime ມີສ່ວນຮ່ວມກັບຜູ້ປະມວນຜົນຍ່ອຍເຫຼົ່ານີ້:
TailTimeຈະຮັບປະກັນວ່າໂປເຊດເຊີຍ່ອຍທັງໝົດຖືກຜູກມັດດ້ວຍພັນທະການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນທຽບເທົ່າທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນ DPA ນີ້. ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງທີ່ຕັ້ງໃຈໃສ່ລາຍຊື່ຜູ້ປະມວນຜົນຍ່ອຍ — ລວມທັງການເພີ່ມ ຫຼືການທົດແທນ — ໃຫ້ທ່ານມີໂອກາດທີ່ຈະຄັດຄ້ານກ່ອນທີ່ການປ່ຽນແປງຈະມີຜົນ.
TailTime ປະຕິບັດມາດຕະການທາງດ້ານວິຊາການ ແລະ ການຈັດຕັ້ງຕໍ່ໄປນີ້ເພື່ອປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ:
ພວກເຮົາຈະທົບທວນແລະປັບປຸງມາດຕະການເຫຼົ່ານີ້ຍ້ອນວ່າເຕັກໂນໂລຢີແລະໄພຂົ່ມຂູ່ພັດທະນາ. ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ທັນທີກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງເອກະສານໃດໆຕໍ່ກັບການປະຕິບັດດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຮົາທີ່ອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ພວກເຮົາດໍາເນີນການໃນນາມຂອງທ່ານ.
ຖ້າ TailTime ຮັບຮູ້ເຖິງການລະເມີດຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາປະມວນຜົນໃນນາມຂອງເຈົ້າ, ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ໂດຍບໍ່ຊັກຊ້າ ແລະ ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມພາຍໃນ 72 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກຮັບຮູ້ການລະເມີດ. ການແຈ້ງເຕືອນຂອງພວກເຮົາຈະປະກອບມີ:
ໃນຖານະຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນ, ທ່ານຮັບຜິດຊອບໃນການປະເມີນວ່າການລະເມີດຕ້ອງໄດ້ຮັບການລາຍງານໃຫ້ ICO ແລະ / ຫຼືຫົວຂໍ້ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກກະທົບ, ແລະສໍາລັບການເຮັດການແຈ້ງເຕືອນໃດໆຕາມ GDPR ຂອງອັງກິດ.
ຖ້າເຈົ້າຮູ້ເຖິງເຫດການຄວາມປອດໄພ, ການລະເມີດທີ່ສົງໃສ, ຫຼືການເຂົ້າເຖິງບັນຊີ TailTime ຂອງເຈົ້າໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ຫຼື ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ເກັບໄວ້ພາຍໃນນັ້ນ, ເຈົ້າຕ້ອງແຈ້ງພວກເຮົາໂດຍບໍ່ຊັກຊ້າທີ່ support@tailtime.app. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາ:
ແຕ່ລະຝ່າຍຍັງຄົງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບເປັນເອກະລາດຕໍ່ພັນທະການລາຍງານກົດລະບຽບຂອງຕົນເອງຕໍ່ ICO ແລະບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໃດໆ.
ຖ້າລູກຄ້າຄົນໜຶ່ງຂອງທ່ານຕິດຕໍ່ TailTime ໂດຍກົງເພື່ອໃຊ້ສິດວິຊາຂໍ້ມູນຂອງເຂົາເຈົ້າ (ເຊັ່ນ: ສິດທິໃນການເຂົ້າເຖິງ ຫຼື ການຮ້ອງຂໍການລຶບ), ພວກເຮົາຈະສົ່ງຕໍ່ຄໍາຮ້ອງຂໍໃຫ້ທ່ານທັນທີ, ເພາະວ່າທ່ານເປັນຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການຕອບສະໜອງ.
TailTime ຈະຊ່ວຍທ່ານໃນການຕອບສະຫນອງການຮ້ອງຂໍດັ່ງກ່າວໃນຂອບເຂດທີ່ເປັນໄປໄດ້ທາງດ້ານເຕັກນິກ — ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ໂດຍການຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຊອກຫາ, ສົ່ງອອກ, ຫຼືລຶບຂໍ້ມູນສະເພາະຢູ່ໃນເວທີ.
ທ່ານມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການຕອບສະຫນອງຄໍາຮ້ອງຂໍຫົວຂໍ້ຂໍ້ມູນພາຍໃນໄລຍະເວລາທີ່ກໍານົດໄວ້ໂດຍ UK GDPR (ໂດຍທົ່ວໄປພາຍໃນຫນຶ່ງເດືອນປະຕິທິນ).
ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ປະມວນຜົນໂດຍ TailTime ຖືກເກັບໄວ້ໃນໂຄງສ້າງພື້ນຖານ Supabase ທີ່ໂຮສຢູ່ໃນ AWS ໃນ EU (ໄອແລນ). ບ່ອນໃດທີ່ຜູ້ປະມວນຜົນຍ່ອຍເຮັດວຽກຢູ່ນອກເຂດເສດຖະກິດອັງກິດ ຫຼືເອີຣົບ, TailTime ຮັບປະກັນການປົກປ້ອງທີ່ເຫມາະສົມ, ລວມທັງຂໍ້ສັນຍາມາດຕະຖານທີ່ອະນຸມັດໂດຍອັງກິດ ຫຼື ການຕັດສິນໃຈທີ່ພຽງພໍ.
TailTime ຈະບໍ່ໂອນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໄປຍັງປະເທດຫຼືອານາເຂດນອກອັງກິດຫຼື EEA ໂດຍບໍ່ມີການປົກປັກຮັກສາທີ່ເຫມາະສົມແລະຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ວ່າການປ່ຽນແປງການຈັດການການໂອນສາກົນ.
TailTime ຮັກສາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຕາບໃດທີ່ບັນຊີຂອງທ່ານຍັງເຄື່ອນໄຫວຢູ່ ຫຼື ຕາມຄວາມຕ້ອງການເພື່ອໃຫ້ບໍລິການ. ເມື່ອການປິດບັນຊີຂອງທ່ານ:
ຕາມການຮ້ອງຂໍ, TailTimeສາມາດໃຫ້ທ່ານສົ່ງອອກຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ຖືຢູ່ໃນບັນຊີຂອງທ່ານກ່ອນການລຶບ.
TailTime ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານມີຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ຈຳເປັນຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນເພື່ອສະແດງການປະຕິບັດຕາມມາດຕາ 28 ຂອງ DPA ແລະ GDPR ຂອງອັງກິດ.
ໃນກໍລະນີທີ່ມີຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບການປະຕິບັດຕາມເອກະສານທີ່ແທ້ຈິງ, ທ່ານອາດຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີການກວດສອບກິດຈະກໍາການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນຂອງ TailTime ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນຊີຂອງທ່ານ. ການກວດສອບໃດໆກໍຕາມຈະຕ້ອງດໍາເນີນການໂດຍມີແຈ້ງການທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ, ໃນເວລາຕົກລົງກັນ, ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງທ່ານ. TailTime ສະຫງວນສິດໃນການຕອບສະໜອງການຮ້ອງຂໍການກວດສອບຜ່ານໃບຮັບຮອງຈາກພາກສ່ວນທີສາມ ຫຼືເອກະສານຕາມຄວາມເໝາະສົມ.
DPA ນີ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ເມື່ອທ່ານສ້າງບັນຊີ TailTime ແລະ ສືບຕໍ່ໄປຕາບໃດທີ່ TailTime ປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃນນາມຂອງເຈົ້າ.
DPA ນີ້ສິ້ນສຸດລົງໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອບັນຊີ TailTime ຂອງທ່ານຖືກປິດ ຫຼື ເມື່ອເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການຖືກຍົກເລີກໂດຍຝ່າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງ.
ໃນການຢຸດເຊົາ, TailTimeຈະລຶບ ຫຼືສົ່ງຄືນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທັງໝົດທີ່ປະມວນຜົນໃນນາມຂອງເຈົ້າຕາມມາດຕາ 11 ຂອງ DPA ນີ້.
DPA ນີ້ຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍກົດໝາຍຂອງປະເທດອັງກິດ ແລະ Wales ແລະປະກອບເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການລະຫວ່າງທ່ານກັບ Tailtime Ltd. ຂໍ້ຂັດແຍ່ງໃດໆທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກ DPA ນີ້ຈະຕ້ອງຂຶ້ນກັບສິດອຳນາດສະເພາະຂອງສານຂອງອັງກິດ ແລະ Wales.
ສໍາລັບຄໍາຖາມໃດໆກ່ຽວກັບ DPA ນີ້, ການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນ, ຫຼືສິດທິຂອງທ່ານເປັນຜູ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ:
All contracts are governed by the laws of England and Wales. This translation was made by automated AI; the English text is the basis of the contract. This does not affect your existing consumer rights.
TailTime Ltd · Company No: 15938893
ICO Registration No: ZC004458
Last updated: 29 May 2026
This Data Processing Agreement ("DPA") forms part of the Terms of Service between Tailtime Ltd ("TailTime", "Processor") and the individual or business using the TailTime App ("you", "Controller").
It sets out the terms on which TailTime processes personal data on your behalf, in accordance with UK GDPR Article 28 and the Data Protection Act 2018.
By creating a TailTime account and entering personal data belonging to your clients, team members, or other third parties, you agree to this DPA.
In this DPA:
As the TailTime user, you are the data controller for all personal data you enter into the App — including client names, contact details, pet information, veterinary notes, and any other information relating to identifiable individuals.
As data controller, you are responsible for:
Tailtime Ltd acts as a data processor — we process personal data only on your documented instructions, as set out in this DPA and our Terms of Service. We do not use your clients' personal data for our own purposes.
On your behalf, TailTime may process the following categories of personal data:
The purpose of this processing is solely to provide you with the TailTime business management platform and its features, as described in our Terms of Service.
You must not enter special category personal data (such as health, disability, or medical information about pet owners or other individuals) unless strictly necessary and legally permitted to do so.
TailTime agrees to:
As data controller, you agree to:
TailTime uses the following sub-processors to assist in providing the service. By agreeing to this DPA, you authorise TailTime to engage these sub-processors:
TailTime will ensure that all sub-processors are bound by data protection obligations equivalent to those set out in this DPA. We will notify you of any intended changes to the list of sub-processors — including additions or replacements — giving you the opportunity to object before the change takes effect.
TailTime implements the following technical and organisational measures to protect personal data:
We will review and update these measures as technology and threats evolve. We will notify you promptly of any material changes to our security practices that may affect personal data we process on your behalf.
If TailTime becomes aware of a personal data breach affecting data we process on your behalf, we will notify you without undue delay and in any event within 72 hours of becoming aware of the breach. Our notification will include:
As data controller, you are responsible for assessing whether the breach must be reported to the ICO and/or affected data subjects, and for making any such notifications in accordance with UK GDPR.
If you become aware of any security incident, suspected breach, or unauthorised access to your TailTime account or to personal data held within it, you must notify us without undue delay at support@tailtime.app. This allows us to:
Each party remains independently responsible for its own regulatory reporting obligations to the ICO and any affected individuals.
If one of your clients contacts TailTime directly to exercise their data subject rights (such as a right of access or erasure request), we will promptly forward the request to you, as you are the data controller responsible for responding.
TailTime will assist you in responding to such requests to the extent technically possible — for example, by helping you locate, export, or delete specific data within the platform.
You are responsible for responding to data subject requests within the timeframes required by UK GDPR (generally within one calendar month).
Personal data processed by TailTime is stored on Supabase infrastructure hosted on AWS in the EU (Ireland). Where any sub-processor operates outside the UK or European Economic Area, TailTime ensures appropriate safeguards are in place, including UK-approved Standard Contractual Clauses or adequacy decisions.
TailTime will not transfer personal data to any country or territory outside the UK or EEA without appropriate safeguards and will notify you of any changes to international transfer arrangements.
TailTime retains personal data for as long as your account remains active or as needed to provide the service. On termination of your account:
On request, TailTime can provide you with an export of personal data held within your account prior to deletion.
TailTime will make available to you all information reasonably necessary to demonstrate compliance with this DPA and UK GDPR Article 28.
In the event of a genuine and documented compliance concern, you may request an audit of TailTime's data processing activities relevant to your account. Any such audit must be conducted with reasonable notice, at a mutually agreed time, and at your cost. TailTime reserves the right to satisfy audit requests through third-party certifications or documentation where appropriate.
This DPA comes into effect when you create a TailTime account and continues for as long as TailTime processes personal data on your behalf.
This DPA terminates automatically when your TailTime account is closed or when the Terms of Service are terminated by either party.
On termination, TailTime will delete or return all personal data processed on your behalf in accordance with Section 11 of this DPA.
This DPA is governed by the laws of England and Wales and forms part of the Terms of Service between you and Tailtime Ltd. Any disputes arising from this DPA shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
For any questions relating to this DPA, data processing, or your rights as a data controller, please contact us:
© 2026 Tailtime Ltd. ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດ.