Tilbake til forsiden

    Databehandleravtale

    TailTime Ltd · Firmanummer: 15938893

    ICO-registreringsnummer: ZC004458

    Sist oppdatert: 29. mai 2026

    Denne databehandlingsavtalen ("DPA") utgjør en del av vilkårene for bruk mellom Tailtime Ltd ("TailTime", "Behandler") og personen eller bedriften som bruker TailTime-appen ("deg", "kontrolløren").

    Den angir vilkårene for TailTime behandler personopplysninger på dine vegne, i samsvar med UK GDPR Artikkel 28 og Data Protection Act 2018.

    Ved å opprette en TailTime-konto og legge inn personlige data som tilhører dine kunder, teammedlemmer eller andre tredjeparter, godtar du denne DPA.

    1. Definisjoner

    I denne DPA:

    • "Kontroller" betyr deg - dyrepleieren eller bedriften som bruker TailTime som bestemmer formål og midler for å behandle personopplysninger som tilhører dine kunder og kontakter.
    • "Behandler" betyr Tailtime Ltd – vi lagrer og behandler disse personopplysningene på dine vegne som anvist av deg.
    • "Personlige data" har betydningen gitt i Storbritannias GDPR – all informasjon knyttet til en identifisert eller identifiserbar levende person.
    • "Behandling" betyr enhver operasjon utført på personopplysninger, inkludert lagring, gjenfinning, bruk, avsløring eller sletting.
    • "Datasubjekt" betyr enhver person hvis personlige data er lagt inn i TailTime - for eksempel dine klienter eller deres familiemedlemmer.
    • "Underbehandler" betyr enhver tredjepart engasjert av TailTime for å hjelpe til med å behandle personopplysninger på dine vegne.
    • "UK GDPR" betyr Storbritannias generelle databeskyttelsesforordning slik den er beholdt i britisk lov.

    2. Roller og ansvar

    2.1 Du er dataansvarlig

    Som TailTime-bruker er du behandlingsansvarlig for alle personopplysninger du legger inn i appen – inkludert klientnavn, kontaktinformasjon, kjæledyrinformasjon, veterinærnotater og all annen informasjon relatert til identifiserbare individer.

    Som behandlingsansvarlig er du ansvarlig for:

    • Sikre at du har et lovlig grunnlag for å samle inn og legge inn personopplysninger i TailTime
    • Gi passende personvernerklæringer til kundene dine som forklarer hvordan dataene deres brukes
    • Svare på forespørsler fra registrerte (som forespørsler om tilgang eller sletting) fra kundene dine
    • Sikre at din bruk av TailTime er i samsvar med Storbritannias GDPR og enhver annen gjeldende lov om databeskyttelse

    2.2 TailTime er databehandleren

    Tailtime Ltd fungerer som en databehandler – vi behandler personopplysninger kun etter dine dokumenterte instruksjoner, som beskrevet i denne DPA og våre vilkår for bruk. Vi bruker ikke dine klienters personopplysninger til våre egne formål.

    3. Hvilke personopplysninger vi behandler

    På dine vegne kan TailTime behandle følgende kategorier av personopplysninger:

    • Kundens navn, kontaktinformasjon (e-post, telefon, adresse)
    • Kjæledyrsnavn, rase, alder, vekt, bilder og veterinærinformasjon
    • Atferdsnotater, pleieinstruksjoner og håndteringskrav
    • TailTag sikkerhetsindikatorer knyttet til individuelle kjæledyr
    • Bestillingshistorikk, jobbnotater og servicerapporter
    • Meldinger og kommunikasjon sendt via innboksen i appen
    • Onboarding-skjemaer, kontrakter og klientinntaksdokumenter
    • Eventuelle andre personopplysninger du velger å legge inn på plattformen

    Formålet med denne behandlingen er utelukkende å gi deg TailTime bedriftsadministrasjonsplattformen og dens funksjoner, som beskrevet i våre vilkår for bruk.

    Du må ikke oppgi personopplysninger av spesiell kategori (som helse, funksjonshemming eller medisinsk informasjon om kjæledyreiere eller andre individer) med mindre det er strengt nødvendig og lovlig tillatt å gjøre det.

    4. Våre forpliktelser som prosessor

    TailTime godtar:

    • Behandle personopplysninger kun i henhold til dine dokumenterte instruksjoner og for formålene angitt i denne DPA
    • Sikre at alle ansatte og kontraktører med tilgang til personopplysninger er bundet av passende konfidensialitetsforpliktelser
    • Implementer passende tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak for å beskytte personopplysninger mot uautorisert tilgang, tap eller avsløring
    • Ikke utlever personopplysninger til noen tredjepart, unntatt når det er nødvendig for å tilby tjenesten eller som kreves av loven
    • Ikke overfør personopplysninger utenfor Storbritannia eller Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet uten passende sikkerhetstiltak
    • Hjelpe deg med å svare på forespørsler fra registrerte, i den grad det er rimelig mulig gitt behandlingens art
    • Hjelpe deg med å oppfylle dine forpliktelser i henhold til UK GDPR i forhold til sikkerhet, bruddvarsling og konsekvensvurderinger for databeskyttelse
    • Slett eller returner alle personopplysninger ved oppsigelse av avtalen, i samsvar med våre retningslinjer for datalagring
    • Gjør tilgjengelig all informasjon som er rimelig nødvendig for å demonstrere samsvar med denne DPA

    5. Dine forpliktelser som behandlingsansvarlig

    Som behandlingsansvarlig godtar du:

    • Bruk TailTime kun i samsvar med gjeldende databeskyttelseslovgivning, inkludert UK GDPR
    • Sørg for at du har et lovlig grunnlag for å behandle personopplysninger du oppgir TailTime
    • Gi passende personverninformasjon til kundene dine og forklar at dataene deres oppbevares innen TailTime
    • Ikke instruere TailTime om å behandle personopplysninger på en måte som vil bryte gjeldende lov
    • Gi beskjed til TailTime umiddelbart hvis du blir oppmerksom på databrudd eller sikkerhetshendelser som involverer TailTime-kontoen din
    • Svar på forespørsler fra registrerte fra dine klienter i samsvar med dine forpliktelser som behandlingsansvarlig

    6. Underprosessorer

    TailTime bruker følgende underbehandlere for å hjelpe til med å tilby tjenesten. Ved å godta denne DPA, autoriserer du TailTime til å engasjere disse underbehandlerne:

    • Supabase — database- og fillagring, vert på AWS i EU (Irland). supabase.com
    • Jotform — driver Business Center-skjemaer og dokumentmaler. jotform.com
    • Google — Google Disk-integrasjon for dokumentadministrasjon. google.com
    • SMS-leverandør – tredjeparts meldingsleverandør for levering av innboks i appen
    • GlobalGiving — donasjonsbehandling via donasjonssenteret. globalgiving.org

    TailTime vil sikre at alle underbehandlere er bundet av databeskyttelsesforpliktelser tilsvarende de som er angitt i denne DPA. Vi vil varsle deg om eventuelle tiltenkte endringer i listen over underbehandlere – inkludert tillegg eller erstatninger – og gi deg muligheten til å protestere før endringen trer i kraft.

    7. Sikkerhetstiltak

    TailTime implementerer følgende tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte personopplysninger:

    • Data lagret på Supabase med kryptering i hvile og under overføring
    • Tilgang til personopplysninger begrenset til kun autorisert TailTime personell
    • Regelmessige sikkerhetsgjennomganger og overvåking av våre systemer og infrastruktur
    • Sikker autentisering og tilgangskontroller for brukerkontoer
    • Hendelsesprosedyrer på plass for datainnbrudd

    Vi vil vurdere og oppdatere disse tiltakene etter hvert som teknologien og truslene utvikler seg. Vi vil varsle deg umiddelbart om eventuelle vesentlige endringer i vår sikkerhetspraksis som kan påvirke personopplysninger vi behandler på dine vegne.

    8. Varsling om databrudd

    8.1 TailTime varsler deg

    Hvis TailTime blir oppmerksom på et brudd på personopplysninger som påvirker data vi behandler på dine vegne, vil vi varsle deg uten unødig forsinkelse og i alle fall innen 72 timer etter at vi ble oppmerksomme på bruddet. Vår melding vil inneholde:

    • En beskrivelse av bruddets art
    • Kategoriene og det omtrentlige antallet registrerte og registre som er berørt
    • De sannsynlige konsekvensene av bruddet
    • Tiltakene som er tatt eller foreslått for å løse bruddet

    Som behandlingsansvarlig er du ansvarlig for å vurdere om bruddet må rapporteres til ICO og/eller berørte registrerte, og for å gi slike varsler i samsvar med UK GDPR.

    8.2 Du varsler TailTime

    Hvis du blir oppmerksom på en sikkerhetshendelse, mistanke om brudd eller uautorisert tilgang til din TailTime-konto eller til personopplysninger på den, må du varsle oss uten unødig forsinkelse på support@tailtime.app. Dette lar oss:

    • Undersøk om våre systemer eller infrastruktur var involvert
    • Ta skritt for å begrense ethvert brudd og forhindre ytterligere skade
    • Sjekk om andre kontoer eller registrerte kan bli berørt

    Hver part forblir uavhengig ansvarlig for sine egne regulatoriske rapporteringsforpliktelser til ICO og eventuelle berørte individer.

    9. Datasubjektets rettigheter

    Hvis en av kundene dine kontakter TailTime direkte for å utøve sine registrerte rettigheter (for eksempel rett til tilgang eller sletting), vil vi umiddelbart videresende forespørselen til deg, siden du er behandlingsansvarlig som er ansvarlig for å svare.

    TailTime vil hjelpe deg med å svare på slike forespørsler i den grad det er teknisk mulig – for eksempel ved å hjelpe deg med å finne, eksportere eller slette spesifikke data innenfor plattformen.

    Du er ansvarlig for å svare på forespørsler fra registrerte innenfor tidsrammene som kreves av UK GDPR (vanligvis innen én kalendermåned).

    10. Internasjonale overføringer

    Personopplysninger behandlet av TailTime lagres på Supabase-infrastruktur som er vert for AWS i EU (Irland). Der en underbehandler opererer utenfor Storbritannia eller det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, sikrer TailTime at passende sikkerhetstiltak er på plass, inkludert britisk-godkjente standardkontraktsklausuler eller tilstrekkelighetsbeslutninger.

    TailTime vil ikke overføre personopplysninger til noe land eller territorium utenfor Storbritannia eller EØS uten passende sikkerhetstiltak og vil varsle deg om eventuelle endringer i internasjonale overføringsordninger.

    11. Oppbevaring og sletting av data

    TailTime beholder personopplysninger så lenge kontoen din forblir aktiv eller etter behov for å tilby tjenesten. Ved oppsigelse av kontoen din:

    • Kontodataene dine og alle tilhørende personlige data vil bli slettet eller anonymisert innen 90 dager
    • Du kan be om tidligere sletting ved å kontakte support@tailtime.app
    • Vi kan beholde visse data lenger der det kreves av loven eller for legitime juridiske formål

    På forespørsel kan TailTime gi deg en eksport av personopplysninger som er lagret på kontoen din før sletting.

    12. Revisjon og samsvar

    TailTime vil gjøre tilgjengelig for deg all informasjon som er rimelig nødvendig for å demonstrere samsvar med denne DPA og UK GDPR artikkel 28.

    I tilfelle et ekte og dokumentert samsvarsproblem, kan du be om en revisjon av TailTimes databehandlingsaktiviteter som er relevante for kontoen din. Enhver slik revisjon må utføres med rimelig varsel, til et gjensidig avtalt tidspunkt og på din regning. TailTime forbeholder seg retten til å tilfredsstille revisjonsforespørsler gjennom tredjepartssertifiseringer eller dokumentasjon der det er hensiktsmessig.

    13. Varighet og oppsigelse

    Denne DPA-en trer i kraft når du oppretter en TailTime-konto og fortsetter så lenge TailTime behandler personopplysninger på dine vegne.

    Denne DPA-en avsluttes automatisk når TailTime-kontoen din stenges eller når vilkårene for bruk avsluttes av en av partene.

    Ved oppsigelse vil TailTime slette eller returnere alle personopplysninger som behandles på dine vegne i samsvar med seksjon 11 i denne DPA.

    14. Gjeldende lov

    Denne DPA er underlagt lovene i England og Wales og utgjør en del av vilkårene for bruk mellom deg og Tailtime Ltd. Eventuelle tvister som oppstår fra denne DPA skal være underlagt den eksklusive jurisdiksjonen til domstolene i England og Wales.

    15. Kontakt oss

    For spørsmål knyttet til denne DPA, databehandling eller dine rettigheter som behandlingsansvarlig, vennligst kontakt oss:

    • Tailtime Ltd
    • Firmanummer: 15938893
    • 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS
    • ICO-registreringsnummer: ZC004458
    • E-post: support@tailtime.app

    © 2026 Tailtime Ltd. Alle rettigheter forbeholdt.