Назад на почетну

    Уговор о обради података

    TailTime доо · Број предузећа: 15938893

    ИЦО регистрациони број: ЗЦ004458

    Последње ажурирано: 29. мај 2026

    Овај Уговор о обради података („ДПА“) чини део Услова коришћења услуге између Tailtime Ltd („TailTime“, „Обрађивач“) и појединца или предузећа који користе TailTime апликацију („ви“, „Контролер“).

    Он утврђује услове под којима TailTime обрађује личне податке у ваше име, у складу са УК ГДПР чланом 28 и Законом о заштити података из 2018.

    Креирањем налога TailTime и уносом личних података који припадају вашим клијентима, члановима тима или другим трећим странама, сагласни сте са овим ДПА.

    1. Дефиниције

    У овом ДПА:

    • „Контролер“ означава вас — професионалца за негу кућних љубимаца или предузеће које користи TailTime који одређује сврхе и средства обраде личних података који припадају вашим клијентима и контактима.
    • „Обрађивач“ значи Tailtime Ltd — те личне податке чувамо и обрађујемо у ваше име према вашим упутствима.
    • „Лични подаци“ имају значење дато у ГДПР-у Уједињеног Краљевства — свака информација која се односи на идентификовану или препознатљиву живу особу.
    • „Обрада“ означава сваку операцију која се врши на личним подацима, укључујући складиштење, преузимање, коришћење, откривање или брисање.
    • „Субјек података“ означава сваког појединца чији су лични подаци унети у TailTime — на пример, ваши клијенти или чланови њихове породице.
    • „Подобрађивач“ означава било коју трећу страну коју TailTime ангажује да помогне у обради личних података у ваше име.
    • „УК ГДПР“ значи Општа уредба Уједињеног Краљевства о заштити података како је задржана у закону Уједињеног Краљевства.

    2. Улоге и одговорности

    2.1 Ви сте контролор података

    Као корисник TailTime, ви сте контролор података за све личне податке које унесете у апликацију — укључујући имена клијената, контакт податке, информације о кућним љубимцима, ветеринарске белешке и све друге информације које се односе на особе које се могу идентификовати.

    Као контролор података, одговорни сте за:

    • Обезбеђивање да имате законску основу за прикупљање и унос личних података у TailTime
    • Пружање одговарајућих обавештења о приватности вашим клијентима у којима се објашњава како се њихови подаци користе
    • Одговарање на захтеве корисника података (као што су захтеви за приступ или брисање) ваших клијената
    • Обезбеђивање да је коришћење TailTime у складу са ГДПР-ом Уједињеног Краљевства и свим другим важећим законима о заштити података

    2.2 TailTime је Процесор података

    Tailtime Ltd делује као обрађивач података — личне податке обрађујемо само према вашим документованим упутствима, као што је наведено у овом ДПА и нашим Условима коришћења услуге. Не користимо личне податке ваших клијената у сопствене сврхе.

    3. Које личне податке обрађујемо

    У ваше име, TailTime може да обрађује следеће категорије личних података:

    • Имена клијената, контакт детаљи (е-маил, телефон, адреса)
    • Имена кућних љубимаца, раса, старост, тежина, фотографије и ветеринарске информације
    • Напомене о понашању, упутства за негу и захтеви за руковање
    • TailTag безбедносни индикатори повезани са појединачним кућним љубимцима
    • Историја резервација, белешке о пословима и сервисни извештаји
    • Поруке и комуникације се шаљу преко пријемног сандучета у апликацији
    • Обрасци за пријем, уговори и документи за пријем клијената
    • Сви други лични подаци које одаберете да унесете на платформу

    Сврха ове обраде је искључиво да вам пружи платформу за управљање пословањем TailTime и њене карактеристике, као што је описано у нашим Условима коришћења услуге.

    Не смете да уносите личне податке посебне категорије (као што су здравље, инвалидитет или медицински подаци о власницима кућних љубимаца или другим појединцима) осим ако је то строго неопходно и законски дозвољено.

    4. Наше обавезе као обрађивача

    TailTime се слаже да:

    • Личне податке обрађивати само према вашим документованим упутствима и за сврхе наведене у овом ДПА
    • Осигурајте да су сво особље и извођачи који имају приступ личним подацима везани одговарајућим обавезама повјерљивости
    • Спровести одговарајуће техничке и организационе безбедносне мере за заштиту личних података од неовлашћеног приступа, губитка или откривања
    • Не откривајте личне податке било којој трећој страни осим ако је то неопходно за пружање услуге или у складу са законом
    • Не преносите личне податке ван Уједињеног Краљевства или Европског економског простора без одговарајућих заштитних механизама
    • Помоћи вам да одговорите на захтеве субјекта података, у мери у којој је то разумно могуће с обзиром на природу обраде
    • Помаже вам да испуните своје обавезе према ГДПР-у Уједињеног Краљевства у вези са безбедношћу, обавештењем о кршењу и проценама утицаја на заштиту података
    • Избришите или вратите све личне податке након раскида уговора, у складу са нашом политиком чувања података
    • Учините доступним све информације које су разумно потребне за доказивање усклађености са овим ДПА

    5. Ваше обавезе као контролора

    Као контролор података, сагласни сте са:

    • Користите TailTime само у складу са важећим законом о заштити података, укључујући УК ГДПР
    • Уверите се да имате законску основу за обраду свих личних података које унесете TailTime
    • Обезбедите одговарајуће информације о приватности својим клијентима уз објашњење да се њихови подаци чувају у року од TailTime
    • Немојте давати упутства TailTime да обрађује личне податке на начин који би кршио важећи закон
    • Одмах обавестите TailTime ако сазнате за било какву повреду података или безбедносни инцидент који укључује ваш TailTime налог
    • Одговарајте на захтеве клијената на које имате података у складу са својим обавезама као контролора података

    6. Подпроцесори

    TailTime користи следеће подпроцесоре да помогне у пружању услуге. Прихватањем овог ДПА, овлашћујете TailTime да ангажује ове подпроцесоре:

    • Супабасе — складиште података и датотека, које се хостује на АВС-у у ЕУ (Ирска). супабасе.цом
    • Јотформ — покреће обрасце за Бусинесс Центер и шаблоне докумената. јотформ.цом
    • Гоогле — Интеграција Гоогле диска за управљање документима. гоогле.цом
    • СМС провајдер — независни провајдер за размену порука за испоруку пријемног сандучета у апликацији
    • GlobalGiving — обрада донације преко Донаторског центра. глобалгивинг.орг

    TailTime ће осигурати да су сви подупрорађивачи обавезани обавезама заштите података еквивалентним онима наведеним у овом ДПА. Обавестићемо вас о свим намераваним променама на листи подпроцесора — укључујући додатке или замене — дајући вам прилику да уложите приговор пре него што промена ступи на снагу.

    7. Мере безбедности

    TailTime спроводи следеће техничке и организационе мере за заштиту личних података:

    • Подаци ускладиштени на Супабасе-у са шифровањем у мировању и у транзиту
    • Приступ личним подацима је ограничен само на овлашћено TailTime особље
    • Редовни безбедносни прегледи и праћење наших система и инфраструктуре
    • Безбедна аутентификација и контроле приступа за корисничке налоге
    • Процедуре за реаговање на инциденте на снази за повреде података

    Прегледаћемо и ажурирати ове мере како технологија и претње буду еволуирали. Одмах ћемо вас обавестити о свим материјалним променама наших безбедносних пракси које могу утицати на личне податке које обрађујемо у ваше име.

    8. Обавештење о кршењу података

    8.1 TailTime вас обавештава

    Ако TailTime сазна за повреду личних података која утиче на податке које обрађујемо у ваше име, обавестићемо вас без непотребног одлагања иу сваком случају у року од 72 сата од сазнања за повреду. Наше обавештење ће укључивати:

    • Опис природе кршења
    • Категорије и приближан број субјеката података и евиденција на које утиче
    • Вероватне последице кршења
    • Мере предузете или предложене за решавање кршења

    Као контролор података, одговорни сте за процену да ли се повреда мора пријавити ИЦО-у и/или субјектима података на које се то односи, као и за достављање таквих обавештења у складу са УК ГДПР.

    8.2 Обавестите TailTime

    Ако постанете свесни било каквог безбедносног инцидента, сумње на кршење или неовлашћеног приступа вашем TailTime налогу или личним подацима који се налазе у њему, морате нас обавестити без непотребног одлагања на support@tailtime.app. Ово нам омогућава да:

    • Истражите да ли су наши системи или инфраструктура били укључени
    • Предузмите кораке да обуздате свако кршење и спречите даљу штету
    • Проверите да ли то може утицати на друге налоге или субјекте података

    Свака страна остаје независно одговорна за своје регулаторне обавезе извештавања према ИЦО-у и свим појединцима на које то утиче.

    9. Права субјеката података

    Ако један од ваших клијената контактира TailTime директно да би остварио своја права на субјекте података (као што је право на приступ или захтев за брисање), ми ћемо вам одмах проследити захтев, пошто сте ви контролор података одговоран за одговор.

    TailTime ће вам помоћи да одговорите на такве захтеве у мери у којој је то технички могуће — на пример, помажући вам да лоцирате, извезете или избришете одређене податке у оквиру платформе.

    Одговорни сте за одговарање на захтеве субјекта података у роковима које захтева УК ГДПР (обично у року од једног календарског месеца).

    10. Међународни трансфери

    Лични подаци које обрађује TailTime чувају се на инфраструктури Супабасе која се налази на АВС-у у ЕУ (Ирска). Тамо где било који подпроцесор ради ван Уједињеног Краљевства или Европског економског простора, TailTime осигурава да су на снази одговарајуће заштитне мере, укључујући Стандардне уговорне клаузуле или одлуке о адекватности које је одобрила УК.

    TailTime неће преносити личне податке у било коју земљу или територију ван Уједињеног Краљевства или ЕЕА без одговарајућих мера заштите и обавестиће вас о било каквим променама међународних аранжмана о преносу.

    11. Задржавање и брисање података

    TailTime задржава личне податке све док је ваш налог активан или колико је потребно за пружање услуге. По гашењу вашег налога:

    • Подаци о вашем налогу и сви повезани лични подаци биће избрисани или анонимизовани у року од 90 дана
    • Можете затражити раније брисање тако што ћете контактирати support@tailtime.app
    • Одређене податке можемо задржати дуже када то захтева закон или у легитимне правне сврхе

    На захтев, TailTime вам може обезбедити извоз личних података који се налазе у оквиру вашег налога пре брисања.

    12. Ревизија и усклађеност

    TailTime ће вам ставити на располагање све информације које су разумно потребне за демонстрирање усклађености са овим ДПА и УК ГДПР чланом 28.

    У случају стварне и документоване забринутости за усклађеност, можете затражити ревизију TailTime активности обраде података релевантних за ваш налог. Свака таква ревизија мора бити спроведена уз разумно обавештење, у обострано договорено време и о вашем трошку. TailTime задржава право да удовољи захтевима за ревизију путем сертификата или документације трећих страна где је то прикладно.

    13. Термин & Раскид

    Овај ДПА ступа на снагу када креирате TailTime налог и наставља се све док TailTime обрађује личне податке у ваше име.

    Овај ДПА се аутоматски прекида када се ваш TailTime налог затвори или када било која страна раскине Услове коришћења услуге.

    По раскиду, TailTime ће избрисати или вратити све личне податке обрађене у ваше име у складу са Одељком 11. овог ДПА.

    14. Меродавно право

    Овај ДПА је регулисан законима Енглеске и Велса и чини део Услова коришћења између вас и Tailtime Ltd. Сви спорови који проистекну из овог ДПА подлежу искључивој надлежности судова Енглеске и Велса.

    15. Контактирајте нас

    За сва питања у вези са овим ДПА, обрадом података или вашим правима као контролора података, контактирајте нас:

    • Tailtime Ltd
    • Број предузећа: 15938893
    • 5 Виргиниа Плаце, Ловер Стондон, Хенлов, Бедфордсхире, СГ16 6ГС
    • ИЦО регистрациони број: ЗЦ004458
    • Е-пошта: support@tailtime.app

    © 2026 Tailtime Ltd. Сва права задржана.