TailTime Ltd · 於英格蘭及威爾士註冊
最後更新: 2026 年 5 月 29 日
本服務條款(「條款」)管轄你對 TailTime 手機應用程式及相關服務(「應用程式」)的存取和使用,該應用程式由 Tailtime Ltd(「TailTime」、「我們」或「我們的」)經營,該公司是一家在英格蘭及威爾士註冊的公司(公司編號:1593893 年)經營,該公司是一家在英格蘭及威爾士註冊的公司(公司編號)Henlow,貝德福德郡,SG16 6GS。
建立帳戶或使用本 App,即表示你同意受本條款約束。如果你不同意,請勿使用本 App。
僅在以下情況下才可使用 TailTime:
TailTime 主要用作專業寵物護理提供者的商業軟件平台。如果你在業務過程中使用該應用程式,某些消費者保護法規可能不適用於你。
要存取 TailTime 的功能,你必須建立帳戶。你同意提供準確、最新和完整的資訊並保持更新。
你有責任維護你的登入憑證以及你帳戶下發生的所有活動的機密性。如果你懷疑你的帳戶遭到未經授權的使用,你必須立即撥打 support@tailtime.app 通知我們。
如果你透過額外席位將團隊成員新增至你的 TailTime 帳戶,你有責任確保他們遵守這些條款並確保他們在你的帳戶下使用應用程式。額外座位可作為付費附加服務使用,每個座位 £4.99,透過 Apple App Store 或 Google Play 管理。
TailTime 為寵物護理從業員提供的工具包括但不限於:
功能可用性因訂閲計劃而異 — TailTime 免費、TailTime Solo 和 TailTime Pro。我們保留隨時新增、修改或刪除功能的權利,並將盡力就重大變更發出合理通知。
TailTime 提供以下計劃:
所有付費訂閲均透過 Apple App Store 或 Google Play Store 購買和管理。訂閲即表示你同意相關 app store 的付款條款。Tailtime Ltd 不會收集或儲存你的支付卡詳細資料。
除非取消,否則訂閲將在每個計費週期結束時自動續訂。你可以隨時透過 App Store 或 Google Play 訂閲設定取消。取消在目前計費週期結束時生效。請參閲我們的退款和取消政策以了解完整詳情。
我們保留更改定價的權利,但至少提前 30 天通知。價格變更後繼續使用付費計劃即表示你接受新定價。
你同意僅出於合法目的並根據本條款使用 TailTime。你不得:
你保留輸入 TailTime 的寵物和客戶資料的所有權。透過使用該應用程式,你授予我們有限的許可,僅出於向你提供服務的目的處理該資料,如我們的私隱政策中所述。
你有責任確保你擁有適當的同意和合法授權,可以將客戶和寵物資料輸入應用程式,並且你對該資料的使用符合適用的資料保護法,包括英國 GDPR。
TailTime 與第三方服務集成,包括 Jotform、GlobalGiving、Google、Apple App Store 和 Google Play Store。你對這些整合的使用也須遵守相關第三方服務條款。
我們不對第三方提供者的行為、內容或資料實踐負責。
捐贈中心允許你和你的客戶透過 GlobalGiving 向經過審查的動物慈善機構自願捐款。捐款由 GlobalGiving 處理,並遵守其條款和政策。
TailTime 不直接處理捐贈資金。所有捐款都是自願的,處理後不可退還。
應用程式中的所有智能財產權-包括其設計、功能、程式碼、品牌和內容(不包括你的資料)-均歸 Tailtime Ltd 所有或授權給 Tailtime Ltd。除此處規定的有限使用權利外,本條款中的任何內容均不授予你應用程式的任何權利。
未經我們事先書面同意,你不得使用我們的名稱、標誌或品牌。
我們的目標是持續提供 TailTime,但我們不保證不間斷的訪問。出於維護、更新、安全原因或超出我們合理控制範圍的情況,我們可能會暫時暫停對應用程式的存取。如果需要計劃維護,我們將盡力在合理可行的情況下提前發出通知。
對於因合法營運原因暫時暫停應用程式而造成的任何損失或不便,我們不承擔任何責任。
TailTime 依「現況」及「可用」提供。在法律允許的最大範圍內,我們不提供任何明示或暗示的保證,包括適銷性、特定用途的適用性和不侵權的保證。
我們不保證該應用程式不會中斷、沒有錯誤或沒有病毒或其他有害元件。你有責任對你儲存在應用程式中的任何資料進行適當的備份。
在適用法律允許的最大範圍內,Tailtime Ltd 不對因你使用本應用程式而產生的或與之相關的任何間接、偶然、特殊、後果性或懲罰性損害承擔責任,包括利潤、資料或商譽損失。
對於根據本條款產生的或與本條款相關的任何索賠,我們對你承擔的總責任不得超過你在索賠前 12 個月內向我們支付的金額,或 £100(以較高者為準)。
本條款的任何內容均不限制我們因疏忽、欺詐或欺詐性不實陳述而造成的死亡或人身傷害的責任,或任何其他法律無法限制的責任。
你同意賠償 Tailtime Ltd、其董事、員工和代理人,使其免受因以下原因引起的任何索賠、損失、損害、責任和費用(包括法律費用):(a) 你使用該應用程式;(b) 你違反本條款;(c) 你侵犯任何第三方權利。
你可以隨時透過 support@tailtime.app 聯絡我們或使用應用程式中的帳戶刪除選項來關閉你的帳戶。
如果我們認為你違反了這些條款,我們可以隨時暫停或終止你的帳戶,而對你不承擔任何責任。我們將盡力在合理可行的情況下發出通知。
終止後,你使用該應用程式的權利立即終止。資料刪除將根據我們的私隱政策進行處理。
這些條款受英格蘭及威爾士法律管轄。因這些條款或你對應用程式的使用而引起的任何爭議均應受英格蘭及威爾士法院的專屬管轄。
如果你有爭議,我們鼓勵你先撥打 support@tailtime.app 聯絡我們—大多數問題無需正式訴訟即可解決。
我們可能會不時更新這些條款。我們將透過應用程式或電郵通知你重大變更。在任何變更生效後繼續使用該應用程式即表示你接受更新的條款。
如果對這些條款有任何疑問,請與我們聯絡。如需法律聲明,請在你的電郵中註明「法律聲明 — TailTime 服務條款」。
All contracts are governed by the laws of England and Wales. This translation was made by automated AI; the English text is the basis of the contract. This does not affect your existing consumer rights.
TailTime Ltd · Registered in England & Wales
Last updated: 29 May 2026
These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the TailTime mobile application and associated services ("the App"), operated by Tailtime Ltd ("TailTime", "we", "us", "our"), a company registered in England and Wales (Company No: 15938893), with its registered office at 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS.
By creating an account or using the App, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please do not use the App.
You may use TailTime only if:
TailTime is intended primarily as a business software platform for professional pet care providers. If you are using the App in the course of a business, certain consumer protection regulations may not apply to you.
To access TailTime's features, you must create an account. You agree to provide accurate, current, and complete information and to keep it updated.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials and for all activity that occurs under your account. You must notify us immediately at support@tailtime.app if you suspect any unauthorised use of your account.
If you add team members to your TailTime account via additional seats, you are responsible for ensuring they comply with these Terms and for their use of the App under your account. Additional seats are available as a paid add-on at £4.99 per seat, managed through the Apple App Store or Google Play.
TailTime provides tools for pet care professionals including, but not limited to:
Feature availability varies by subscription plan — TailTime Free, TailTime Solo, and TailTime Pro. We reserve the right to add, modify, or remove features at any time and will endeavour to give reasonable notice of significant changes.
TailTime offers the following plans:
All paid subscriptions are purchased and managed through the Apple App Store or Google Play Store. By subscribing, you also agree to the payment terms of the relevant app store. Tailtime Ltd does not collect or store your payment card details.
Subscriptions renew automatically at the end of each billing period unless cancelled. You may cancel at any time through your App Store or Google Play subscription settings. Cancellations take effect at the end of the current billing period. Please refer to our Refund & Cancellation Policy for full details.
We reserve the right to change our pricing with at least 30 days' notice. Continued use of a paid plan after a price change constitutes your acceptance of the new pricing.
You agree to use TailTime only for lawful purposes and in accordance with these Terms. You must not:
You retain ownership of the pet and client data you enter into TailTime. By using the App, you grant us a limited licence to process that data solely for the purpose of providing the services to you, as described in our Privacy Policy.
You are responsible for ensuring you have appropriate consent and legal authority to enter client and pet data into the App, and that your use of that data complies with applicable data protection law, including UK GDPR.
TailTime integrates with third-party services including Jotform, GlobalGiving, Google, and the Apple App Store and Google Play Store. Your use of these integrations is also subject to the relevant third-party terms of service.
We are not responsible for the conduct, content, or data practices of third-party providers.
The Donation Centre allows you and your clients to make voluntary donations to vetted animal charities via GlobalGiving. Donations are processed by GlobalGiving and are subject to their terms and policies.
TailTime does not handle donation funds directly. All donations are voluntary and non-refundable once processed.
All intellectual property rights in the App — including its design, features, code, branding, and content (excluding your data) — are owned by or licensed to Tailtime Ltd. Nothing in these Terms grants you any rights in the App other than the limited right to use it as set out here.
You must not use our name, logo, or branding without our prior written consent.
We aim to provide TailTime on a continuous basis but we do not guarantee uninterrupted access. We may temporarily suspend access to the App for maintenance, updates, security reasons, or circumstances outside our reasonable control. Where planned maintenance is required, we will endeavour to give advance notice where reasonably practicable.
We will not be liable for any loss or inconvenience caused by temporary suspension of the App where this is carried out for legitimate operational reasons.
TailTime is provided "as is" and "as available". To the fullest extent permitted by law, we disclaim all warranties, express or implied, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.
We do not warrant that the App will be uninterrupted, error-free, or free of viruses or other harmful components. You are responsible for maintaining appropriate backups of any data you store in the App.
To the fullest extent permitted by applicable law, Tailtime Ltd shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including loss of profits, data, or goodwill, arising out of or in connection with your use of the App.
Our total aggregate liability to you for any claims arising under or in connection with these Terms shall not exceed the amount you have paid to us in the 12 months preceding the claim, or £100 (whichever is greater).
Nothing in these Terms limits our liability for death or personal injury caused by negligence, fraud, or fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be limited by law.
You agree to indemnify and hold harmless Tailtime Ltd, its directors, employees, and agents from any claims, losses, damages, liabilities, and costs (including legal fees) arising from: (a) your use of the App; (b) your breach of these Terms; or (c) your violation of any third-party rights.
You may close your account at any time by contacting us at support@tailtime.app or using the account deletion option in the App.
We may suspend or terminate your account at any time if we believe you have breached these Terms, without liability to you. We will endeavour to give notice where reasonably practicable.
Upon termination, your right to use the App ceases immediately. Data deletion will be handled in accordance with our Privacy Policy.
These Terms are governed by the laws of England and Wales. Any disputes arising from these Terms or your use of the App shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
We encourage you to contact us first at support@tailtime.app if you have a dispute — most issues can be resolved without formal proceedings.
We may update these Terms from time to time. We will notify you of material changes via the App or by email. Continued use of the App after the effective date of any changes constitutes your acceptance of the updated Terms.
For any questions about these Terms, please get in touch. For legal notices, please mark your email 'Legal Notice — TailTime Terms of Service'.
© 2026 Tailtime Ltd。版權所有。