返回主頁

    資料處理協議

    TailTime Ltd · 公司編號:15938893

    ICO 註冊號碼:ZC004458

    最後更新: 2026 年 5 月 29 日

    本資料處理協議(「DPA」)構成 Tailtime Ltd(「TailTime」、「處理者」)與使用 TailTime 應用程式的個人或企業(「你」、「控制者」)之間的服務條款的一部分。

    它根據英國 GDPR 第 28 條和 2018 年資料保護法規定了 TailTime 代表你處理個人資料的條款。

    建立 TailTime 帳戶並輸入屬於你的客戶、團隊成員或其他第三方的個人資料,即表示你同意本 DPA。

    1. 定義

    在此 DPA 中:

    • 「控制者」是指你-使用 TailTime 的寵物照顧專業人士或企業,他們決定處理屬於你的客戶和聯絡人的個人資料的目的和方式。
    • 「處理者」指 Tailtime Ltd — 我們依照你的指示代表你儲存和處理該個人資料。
    • 「個人資料」具有英國 GDPR 中給出的含義——與已識別或可識別的在世人員相關的任何資訊。
    • 「處理」是指對個人資料執行的任何操作,包括儲存、檢索、使用、揭露或刪除。
    • 「資料主體」是指將個人資料輸入 TailTime 的任何個人,例如你的客戶或其家庭成員。
    • 「子處理者」指 TailTime 聘請的代表你協助處理個人資料的任何第三方。
    • 「英國 GDPR」指英國法律中保留的英國一般資料保護規則。

    2. 角色和職責

    2.1 你是資料控制者

    作為 TailTime 用戶,你是你輸入應用程式的所有個人資料的資料控制者,包括客戶姓名、聯絡資訊、寵物資訊、獸醫記錄以及與可識別個人相關的任何其他資訊。

    身為資料控制者,你負責:

    • 確保你有合法依據收集個人資料並將其輸入 TailTime
    • 向你的客戶提供適當的私隱聲明,解釋他們的資料如何使用
    • 回應客戶的資料主體請求(例如存取或刪除請求)
    • 確保你對 TailTime 的使用符合英國 GDPR 和任何其他適用的資料保護法

    2.2 TailTime 是資料處理者

    Tailtime Ltd 充當資料處理者 — 我們僅按照本 DPA 和我們的服務條款中規定的書面指示處理個人資料。我們不會將你客戶的個人資料用於我們自己的目的。

    3. 我們處理哪些個人資料

    TailTime 可能會代表你處理以下類別的個人資料:

    • 客戶姓名、聯絡方式(電郵、電話、地址)
    • 寵物名稱、品種、年齡、體重、照片和獸醫資訊
    • 行為説明、保養説明和處理要求
    • TailTag 與個別寵物相關的安全指標
    • 預訂歷史記錄、工作備註和服務報告
    • 透過應用程式內收件箱發送的訊息和通信
    • 入職表格、合約和客戶接收文件
    • 你選擇輸入平台的任何其他個人資料

    此處理的目的只是為了向你提供 TailTime 業務管理平台及其功能,如我們的服務條款中所述。

    除非絕對必要且法律允許,否則你不得輸入特殊類別的個人資料(例如寵物主人或其他個人的健康、殘疾或醫療資訊)。

    4. 我們作為處理者的義務

    TailTime 同意:

    • 僅根據你記錄的説明並出於本 DPA 中規定的目的處理個人資料
    • 確保所有有權存取個人資料的員工和承包商均受到適當的保密義務的約束
    • 實施適當的技術和組織安全措施,以保護個人資料免遭未經授權的存取、遺失或洩露
    • 除非提供服務有必要或法律要求,否則不會向任何第三方披露個人資料
    • 如果沒有適當的保障措施,不得將個人資料傳輸到英國或歐洲經濟區以外
    • 鑑於處理的性質,在合理可能的範圍內協助你回應資料主體的請求
    • 協助你履行英國 GDPR 規定的與安全、違規通知和資料保護影響評估相關的義務
    • 根據我們的資料保留政策,在協議終止時刪除或返還所有個人資料
    • 提供證明遵守本 DPA 的所有合理必要資訊

    5. 你作為控制者的義務

    作為資料控制者,你同意:

    • 僅根據適用的資料保護法(包括英國 GDPR)使用 TailTime
    • 確保你有合法依據來處理你輸入的任何個人資料 TailTime
    • 向你的客戶提供適當的私隱資訊,説明他們的資料保存在 TailTime 內
    • 不指示 TailTime 以違反適用法律的方式處理個人資料
    • 如果你發現涉及你的 TailTime 帳戶的任何資料外洩或安全事件,請立即通知 TailTime
    • 根據你作為資料控制者的義務回應客戶的資料主體請求

    6. 子處理者

    TailTime 使用下列子處理者協助提供服務。同意本 DPA,即表示你授權 TailTime 聘請下列子處理者:

    • Supabase — 資料庫和文件存儲,託管在歐盟(愛爾蘭)的 AWS 上。supabase.com
    • Jotform — 為業務中心表單和文件範本提供支援。jotform.com
    • Google — 用於文件管理的 Google Drive 整合。Google 網站
    • SMS 提供者 — 用於套用內收件箱傳送的第三方訊息傳遞供應商
    • GlobalGiving — 透過捐贈中心進行捐贈處理。globalgiving.org

    TailTime 將確保所有分處理者均受到與本 DPA 中規定的同等資料保護義務的約束。我們將通知你對子處理者清單的任何預期變更(包括新增或替換),讓你有機會在變更生效之前提出反對。

    7. 安全措施

    TailTime 實施以下技術和組織措施來保護個人資料:

    • 儲存在 Supabase 上的資料在靜態和傳輸過程中均經過加密
    • 僅限授權 TailTime 人員存取個人資料
    • 對我們的系統和基礎設施進行定期安全審查和監控
    • 用戶帳戶的安全身份驗證和存取控制
    • 針對資料外洩的事件回應程序

    隨著技術和威脅的發展,我們將審查和更新這些措施。如果我們的安全實踐發生任何可能影響我們代表你處理的個人資料的重大變化,我們將立即通知你。

    8. 資料外洩通知

    8.1 TailTime 通知你

    如果 TailTime 發現影響我們代表你處理的資料的個人資料洩露,我們將立即通知你,並且無論如何都會在發現洩露後 72 小時內通知你。我們的通知將包括:

    • 違規性質的描述
    • 受影響的資料主體和記錄的類別和大致數量
    • 外洩事件可能造成的後果
    • 為解決違規問題而採取或提議的措施

    身為資料控制者,你有責任評估是否必須向 ICO 和/或受影響的資料主體報告違規行為,並根據英國 GDPR 發出任何此類通知。

    8.2 你通知 TailTime

    如果你發現任何安全事件、涉嫌違規或未經授權存取你的 TailTime 帳戶或其中保存的個人資料,你必須立即透過 support@tailtime.app.通知我們,這使我們能夠:

    • 調查我們的系統或基礎設施是否涉及其中
    • 採取措施遏制任何違規行為並防止進一步傷害
    • 檢查其他帳戶或資料主體是否可能受到影響

    各方仍獨立負責其向 ICO 和任何受影響個人的監管報告義務。

    9. 資料主體權利

    如果你的客戶直接聯絡 TailTime 以行使其資料主體權利(例如存取權或刪除請求),我們將立即將該請求轉發給你,因為你是負責回應的資料控制者。

    TailTime 將在技術上可能的範圍內協助你回應此類請求-例如,協助你尋找、匯出或刪除平台內的特定資料。

    你有責任在英國 GDPR 要求的時間範圍內(通常在一個日曆月內)回應資料主體請求。

    10. 跨境傳輸

    TailTime 處理的個人資料儲存在歐盟(愛爾蘭)AWS 託管的 Supabase 基礎設施上。如果任何子處理者在英國或歐洲經濟區之外運營,TailTime 確保採取適當的保障措施,包括英國批准的標準合約條款或充分性決定。

    如果沒有適當的保障措施,TailTime 不會將個人資料傳輸到英國或歐洲經濟區以外的任何國家或地區,並將通知你國際傳輸安排的任何變更。

    11. 資料保留與刪除

    只要你的帳戶保持活動狀態或根據提供服務的需要,TailTime 就會保留個人資料。終止你的帳戶時:

    • 你的帳戶資料和所有相關個人資料將在 90 天內刪除或匿名化
    • 你可以聯絡 support@tailtime.app 請求提前刪除
    • 如果法律要求或出於合法目的,我們可能會保留某些資料更長時間

    根據要求,TailTime 可以為你提供刪除之前你帳戶中保存的個人資料的匯出。

    12. 審計與合規

    TailTime 將向你提供所有合理必要的資訊,以證明遵守本 DPA 和英國 GDPR 第 28 條。

    如果有真實且有記錄的合規問題,你可以要求對 TailTime 與你的帳戶相關的資料處理活動進行審核。任何此類審計都必須在合理通知的情況下、在雙方商定的時間進行,費用由你承擔。TailTime 保留在適當情況下透過第三方認證或文件滿足審核請求的權利。

    13. 期限和終止

    該 DPA 在你建立 TailTime 帳戶時生效,並在 TailTime 代表你處理個人資料時持續有效。

    當你的 TailTime 帳戶關閉或任何一方終止服務條款時,本 DPA 將自動終止。

    終止後,TailTime 將根據本 DPA 第 11 條刪除或返還代表你處理的所有個人資料。

    14. 管轄法律

    本 DPA 受英格蘭及威爾士法律管轄,並構成你與 Tailtime Ltd 之間的服務條款的一部分。因本 DPA 引起的任何爭議應受英格蘭及威爾士法院的專屬管轄。

    15. 聯絡我們

    如對本 DPA、資料處理或你身為資料控制者的權利有任何疑問,請與我們聯絡:

    • Tailtime Ltd
    • 公司編號:15938893
    • 5 Virginia Place, Lower Stondon,亨洛,貝德福德郡,SG16 6GS
    • ICO 註冊號碼:ZC004458
    • 電郵:support@tailtime.app

    © 2026 Tailtime Ltd。版權所有。