TailTime Ltd · 公司編號:15938893
ICO 註冊號碼:ZC004458
最後更新: 2026 年 5 月 29 日
本資料處理協議(「DPA」)構成 Tailtime Ltd(「TailTime」、「處理者」)與使用 TailTime 應用程式的個人或企業(「你」、「控制者」)之間的服務條款的一部分。
它根據英國 GDPR 第 28 條和 2018 年資料保護法規定了 TailTime 代表你處理個人資料的條款。
建立 TailTime 帳戶並輸入屬於你的客戶、團隊成員或其他第三方的個人資料,即表示你同意本 DPA。
在此 DPA 中:
作為 TailTime 用戶,你是你輸入應用程式的所有個人資料的資料控制者,包括客戶姓名、聯絡資訊、寵物資訊、獸醫記錄以及與可識別個人相關的任何其他資訊。
身為資料控制者,你負責:
Tailtime Ltd 充當資料處理者 — 我們僅按照本 DPA 和我們的服務條款中規定的書面指示處理個人資料。我們不會將你客戶的個人資料用於我們自己的目的。
TailTime 可能會代表你處理以下類別的個人資料:
此處理的目的只是為了向你提供 TailTime 業務管理平台及其功能,如我們的服務條款中所述。
除非絕對必要且法律允許,否則你不得輸入特殊類別的個人資料(例如寵物主人或其他個人的健康、殘疾或醫療資訊)。
TailTime 同意:
作為資料控制者,你同意:
TailTime 使用下列子處理者協助提供服務。同意本 DPA,即表示你授權 TailTime 聘請下列子處理者:
TailTime 將確保所有分處理者均受到與本 DPA 中規定的同等資料保護義務的約束。我們將通知你對子處理者清單的任何預期變更(包括新增或替換),讓你有機會在變更生效之前提出反對。
TailTime 實施以下技術和組織措施來保護個人資料:
隨著技術和威脅的發展,我們將審查和更新這些措施。如果我們的安全實踐發生任何可能影響我們代表你處理的個人資料的重大變化,我們將立即通知你。
如果 TailTime 發現影響我們代表你處理的資料的個人資料洩露,我們將立即通知你,並且無論如何都會在發現洩露後 72 小時內通知你。我們的通知將包括:
身為資料控制者,你有責任評估是否必須向 ICO 和/或受影響的資料主體報告違規行為,並根據英國 GDPR 發出任何此類通知。
如果你發現任何安全事件、涉嫌違規或未經授權存取你的 TailTime 帳戶或其中保存的個人資料,你必須立即透過 support@tailtime.app.通知我們,這使我們能夠:
各方仍獨立負責其向 ICO 和任何受影響個人的監管報告義務。
如果你的客戶直接聯絡 TailTime 以行使其資料主體權利(例如存取權或刪除請求),我們將立即將該請求轉發給你,因為你是負責回應的資料控制者。
TailTime 將在技術上可能的範圍內協助你回應此類請求-例如,協助你尋找、匯出或刪除平台內的特定資料。
你有責任在英國 GDPR 要求的時間範圍內(通常在一個日曆月內)回應資料主體請求。
TailTime 處理的個人資料儲存在歐盟(愛爾蘭)AWS 託管的 Supabase 基礎設施上。如果任何子處理者在英國或歐洲經濟區之外運營,TailTime 確保採取適當的保障措施,包括英國批准的標準合約條款或充分性決定。
如果沒有適當的保障措施,TailTime 不會將個人資料傳輸到英國或歐洲經濟區以外的任何國家或地區,並將通知你國際傳輸安排的任何變更。
只要你的帳戶保持活動狀態或根據提供服務的需要,TailTime 就會保留個人資料。終止你的帳戶時:
根據要求,TailTime 可以為你提供刪除之前你帳戶中保存的個人資料的匯出。
TailTime 將向你提供所有合理必要的資訊,以證明遵守本 DPA 和英國 GDPR 第 28 條。
如果有真實且有記錄的合規問題,你可以要求對 TailTime 與你的帳戶相關的資料處理活動進行審核。任何此類審計都必須在合理通知的情況下、在雙方商定的時間進行,費用由你承擔。TailTime 保留在適當情況下透過第三方認證或文件滿足審核請求的權利。
該 DPA 在你建立 TailTime 帳戶時生效,並在 TailTime 代表你處理個人資料時持續有效。
當你的 TailTime 帳戶關閉或任何一方終止服務條款時,本 DPA 將自動終止。
終止後,TailTime 將根據本 DPA 第 11 條刪除或返還代表你處理的所有個人資料。
本 DPA 受英格蘭及威爾士法律管轄,並構成你與 Tailtime Ltd 之間的服務條款的一部分。因本 DPA 引起的任何爭議應受英格蘭及威爾士法院的專屬管轄。
如對本 DPA、資料處理或你身為資料控制者的權利有任何疑問,請與我們聯絡:
All contracts are governed by the laws of England and Wales. This translation was made by automated AI; the English text is the basis of the contract. This does not affect your existing consumer rights.
TailTime Ltd · Company No: 15938893
ICO Registration No: ZC004458
Last updated: 29 May 2026
This Data Processing Agreement ("DPA") forms part of the Terms of Service between Tailtime Ltd ("TailTime", "Processor") and the individual or business using the TailTime App ("you", "Controller").
It sets out the terms on which TailTime processes personal data on your behalf, in accordance with UK GDPR Article 28 and the Data Protection Act 2018.
By creating a TailTime account and entering personal data belonging to your clients, team members, or other third parties, you agree to this DPA.
In this DPA:
As the TailTime user, you are the data controller for all personal data you enter into the App — including client names, contact details, pet information, veterinary notes, and any other information relating to identifiable individuals.
As data controller, you are responsible for:
Tailtime Ltd acts as a data processor — we process personal data only on your documented instructions, as set out in this DPA and our Terms of Service. We do not use your clients' personal data for our own purposes.
On your behalf, TailTime may process the following categories of personal data:
The purpose of this processing is solely to provide you with the TailTime business management platform and its features, as described in our Terms of Service.
You must not enter special category personal data (such as health, disability, or medical information about pet owners or other individuals) unless strictly necessary and legally permitted to do so.
TailTime agrees to:
As data controller, you agree to:
TailTime uses the following sub-processors to assist in providing the service. By agreeing to this DPA, you authorise TailTime to engage these sub-processors:
TailTime will ensure that all sub-processors are bound by data protection obligations equivalent to those set out in this DPA. We will notify you of any intended changes to the list of sub-processors — including additions or replacements — giving you the opportunity to object before the change takes effect.
TailTime implements the following technical and organisational measures to protect personal data:
We will review and update these measures as technology and threats evolve. We will notify you promptly of any material changes to our security practices that may affect personal data we process on your behalf.
If TailTime becomes aware of a personal data breach affecting data we process on your behalf, we will notify you without undue delay and in any event within 72 hours of becoming aware of the breach. Our notification will include:
As data controller, you are responsible for assessing whether the breach must be reported to the ICO and/or affected data subjects, and for making any such notifications in accordance with UK GDPR.
If you become aware of any security incident, suspected breach, or unauthorised access to your TailTime account or to personal data held within it, you must notify us without undue delay at support@tailtime.app. This allows us to:
Each party remains independently responsible for its own regulatory reporting obligations to the ICO and any affected individuals.
If one of your clients contacts TailTime directly to exercise their data subject rights (such as a right of access or erasure request), we will promptly forward the request to you, as you are the data controller responsible for responding.
TailTime will assist you in responding to such requests to the extent technically possible — for example, by helping you locate, export, or delete specific data within the platform.
You are responsible for responding to data subject requests within the timeframes required by UK GDPR (generally within one calendar month).
Personal data processed by TailTime is stored on Supabase infrastructure hosted on AWS in the EU (Ireland). Where any sub-processor operates outside the UK or European Economic Area, TailTime ensures appropriate safeguards are in place, including UK-approved Standard Contractual Clauses or adequacy decisions.
TailTime will not transfer personal data to any country or territory outside the UK or EEA without appropriate safeguards and will notify you of any changes to international transfer arrangements.
TailTime retains personal data for as long as your account remains active or as needed to provide the service. On termination of your account:
On request, TailTime can provide you with an export of personal data held within your account prior to deletion.
TailTime will make available to you all information reasonably necessary to demonstrate compliance with this DPA and UK GDPR Article 28.
In the event of a genuine and documented compliance concern, you may request an audit of TailTime's data processing activities relevant to your account. Any such audit must be conducted with reasonable notice, at a mutually agreed time, and at your cost. TailTime reserves the right to satisfy audit requests through third-party certifications or documentation where appropriate.
This DPA comes into effect when you create a TailTime account and continues for as long as TailTime processes personal data on your behalf.
This DPA terminates automatically when your TailTime account is closed or when the Terms of Service are terminated by either party.
On termination, TailTime will delete or return all personal data processed on your behalf in accordance with Section 11 of this DPA.
This DPA is governed by the laws of England and Wales and forms part of the Terms of Service between you and Tailtime Ltd. Any disputes arising from this DPA shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
For any questions relating to this DPA, data processing, or your rights as a data controller, please contact us:
© 2026 Tailtime Ltd。版權所有。