Обратно към началото

    Споразумение за обработка на данни

    TailTime Ltd · Фирмен номер: 15938893

    ICO регистрационен номер: ZC004458

    Последна актуализация: 29 май 2026 г

    Това Споразумение за обработка на данни („DPA“) представлява част от Общите условия между Tailtime Ltd („TailTime“, „Обработващ“) и физическото лице или бизнес, използващи приложението TailTime („вие“, „Администратор“).

    Той определя условията, при които TailTime обработва лични данни от ваше име, в съответствие с член 28 от GDPR на Обединеното кралство и Закона за защита на данните от 2018 г.

    Със създаването на акаунт TailTime и въвеждането на лични данни, принадлежащи на вашите клиенти, членове на екипа или други трети страни, вие се съгласявате с този DPA.

    1. Дефиниции

    В този DPA:

    • „Администратор“ означава вие — специалистът по грижа за домашни любимци или бизнес, използващ TailTime, който определя целите и средствата за обработка на лични данни, принадлежащи на вашите клиенти и контакти.
    • „Обработващ“ означава Tailtime Ltd — ние съхраняваме и обработваме тези лични данни от ваше име, както е указано от вас.
    • „Лични данни“ има значението, дадено в GDPR на Обединеното кралство — всяка информация, свързана с идентифицирано или идентифицируемо живо лице.
    • „Обработване“ означава всяка операция, извършена върху лични данни, включително съхранение, извличане, използване, разкриване или изтриване.
    • „Субект на данни“ означава всяко физическо лице, чиито лични данни са въведени в TailTime — например вашите клиенти или членове на техните семейства.
    • „Подобработващ“ означава всяка трета страна, ангажирана от TailTime да съдейства за обработката на лични данни от ваше име.
    • „GDPR на Обединеното кралство“ означава Общия регламент за защита на данните на Обединеното кралство, както е запазен в законодателството на Обединеното кралство.

    2. Роли и отговорности

    2.1 Вие сте администратор на данни

    Като потребител на TailTime, вие сте администратор на данни за всички лични данни, които въвеждате в Приложението — включително имена на клиенти, данни за контакт, информация за домашни любимци, ветеринарни бележки и всяка друга информация, свързана с лица, които могат да бъдат идентифицирани.

    Като администратор на данни вие носите отговорност за:

    • Гарантиране, че имате законово основание за събиране и въвеждане на лични данни в TailTime
    • Предоставяне на подходящи известия за поверителност на вашите клиенти, обясняващи как се използват техните данни
    • Отговаряне на заявки на субекти на данни (като искания за достъп или изтриване) от вашите клиенти
    • Гарантиране, че използването на TailTime е в съответствие с GDPR на Обединеното кралство и всеки друг приложим закон за защита на данните

    2.2 TailTime е Обработващият данни

    Tailtime Ltd действа като обработващ данни — ние обработваме лични данни само по Ваши документирани инструкции, както е посочено в този DPA и нашите Условия за ползване. Ние не използваме личните данни на вашите клиенти за наши собствени цели.

    3. Какви лични данни обработваме

    От ваше име TailTime може да обработва следните категории лични данни:

    • Имена на клиенти, данни за контакт (имейл, телефон, адрес)
    • Имена на домашни любимци, порода, възраст, тегло, снимки и ветеринарна информация
    • Бележки за поведение, инструкции за грижа и изисквания за работа
    • TailTag индикатори за безопасност, свързани с отделни домашни любимци
    • История на резервациите, бележки за работа и отчети за обслужване
    • Съобщения и комуникации, изпратени чрез входящата кутия в приложението
    • Формуляри, договори и документи за приемане на клиенти
    • Всички други лични данни, които изберете да въведете в платформата

    Целта на тази обработка е единствено да ви предоставим платформата за управление на бизнеса TailTime и нейните функции, както е описано в нашите Условия за ползване.

    Не трябва да въвеждате лични данни от специална категория (като информация за здравето, увреждане или медицинска информация за собственици на домашни любимци или други лица), освен ако това не е строго необходимо и законово разрешено.

    4. Нашите задължения като Обработващ

    TailTime се съгласява с:

    • Обработваме лични данни само по Ваши документирани инструкции и за целите, посочени в този DPA
    • Уверете се, че всички служители и изпълнители с достъп до лични данни са обвързани със съответните задължения за поверителност
    • Приложете подходящи технически и организационни мерки за сигурност, за да защитите личните данни срещу неоторизиран достъп, загуба или разкриване
    • Да не разкрива лични данни на трета страна, освен ако е необходимо за предоставяне на услугата или както се изисква от закона
    • Не прехвърляйте лични данни извън Обединеното кралство или Европейското икономическо пространство без подходящи предпазни мерки
    • Да ви съдействаме да отговаряте на искания от субекти на данни, доколкото е разумно възможно предвид естеството на обработката
    • Помага ви да изпълните задълженията си съгласно GDPR на Обединеното кралство във връзка със сигурността, уведомяването за нарушения и оценките на въздействието върху защитата на данните
    • Изтрийте или върнете всички лични данни при прекратяване на споразумението в съответствие с нашата политика за запазване на данни
    • Направете достъпна цялата разумно необходима информация, за да демонстрирате съответствие с това DPA

    5. Вашите задължения като администратор

    Като администратор на данни вие се съгласявате с:

    • Използвайте TailTime само в съответствие с приложимото законодателство за защита на данните, включително GDPR на Обединеното кралство
    • Уверете се, че имате законово основание за обработка на всички лични данни, които въвеждате в TailTime
    • Предоставете подходяща информация за поверителност на вашите клиенти, като обясните, че техните данни се съхраняват в рамките на TailTime
    • Да не инструктира TailTime да обработва лични данни по начин, който би нарушил приложимото законодателство
    • Незабавно уведомете TailTime, ако разберете за нарушение на данните или инцидент със сигурността, свързан с вашия акаунт TailTime
    • Отговаряйте на заявки на субекти на данни от вашите клиенти в съответствие с вашите задължения като администратор на данни

    6. Подпроцесори

    TailTime използва следните подпроцесори, за да подпомага предоставянето на услугата. Съгласявайки се с този DPA, вие упълномощавате TailTime да ангажира тези подпроцесори:

    • Supabase — база данни и файлово хранилище, хоствано на AWS в ЕС (Ирландия). supabase.com
    • Jotform — управлява формуляри и шаблони на документи в Бизнес центъра. jotform.com
    • Google — интегриране на Google Drive за управление на документи. google.com
    • Доставчик на SMS — доставчик на съобщения трета страна за доставка на входяща кутия в приложението
    • GlobalGiving — обработка на дарения чрез Центъра за дарения. globalgiving.org

    TailTime ще гарантира, че всички подизпълнители са обвързани със задължения за защита на данните, еквивалентни на тези, посочени в този DPA. Ние ще ви уведомим за всякакви предвидени промени в списъка с подпроцесори — включително добавки или замени — като ви даваме възможност да възразите, преди промяната да влезе в сила.

    7. Мерки за сигурност

    TailTime прилага следните технически и организационни мерки за защита на личните данни:

    • Данни, съхранявани в Supabase с криптиране в покой и в транзит
    • Достъпът до лични данни е ограничен само до оторизиран персонал TailTime
    • Редовни прегледи на сигурността и наблюдение на нашите системи и инфраструктура
    • Сигурно удостоверяване и контрол на достъпа за потребителски акаунти
    • Налице са процедури за реагиране при инциденти за нарушения на данните

    Ние ще прегледаме и актуализираме тези мерки с развитието на технологиите и заплахите. Ще ви уведомим незабавно за всякакви съществени промени в нашите практики за сигурност, които могат да засегнат личните данни, които обработваме от ваше име.

    8. Известие за нарушение на данните

    8.1 TailTime ви уведомява

    Ако TailTime узнае за нарушение на сигурността на личните данни, засягащо данните, които обработваме от ваше име, ние ще ви уведомим без неоправдано забавяне и при всички случаи в рамките на 72 часа, след като разберем за нарушението. Нашето известие ще включва:

    • Описание на естеството на нарушението
    • Категориите и приблизителният брой засегнати субекти на данни и записи
    • Вероятните последици от нарушението
    • Предприетите или предложените мерки за справяне с нарушението

    Като администратор на данни, вие носите отговорност за оценката дали нарушението трябва да бъде докладвано на ICO и/или засегнатите субекти на данни, както и за изпращането на подобни уведомления в съответствие с GDPR на Обединеното кралство.

    8.2 Уведомявате TailTime

    Ако научите за някакъв инцидент със сигурността, предполагаемо нарушение или неоторизиран достъп до вашия акаунт TailTime или до лични данни, съхранявани в него, трябва да ни уведомите без неоправдано забавяне на support@tailtime.app. Това ни позволява да:

    • Проучете дали нашите системи или инфраструктура са били включени
    • Предприемете стъпки за ограничаване на всяко нарушение и предотвратяване на по-нататъшни вреди
    • Проверете дали други акаунти или субекти на данни може да бъдат засегнати

    Всяка страна остава самостоятелно отговорна за собствените си регулаторни задължения за докладване към ICO и всички засегнати лица.

    9. Права на субекта на данни

    Ако някой от вашите клиенти се свърже директно с TailTime, за да упражни своите права на субект на данни (като право на достъп или искане за изтриване), ние незабавно ще препратим искането до вас, тъй като вие сте администраторът на данни, отговорен за отговора.

    TailTime ще ви помогне да отговорите на такива искания доколкото е технически възможно — например като ви помогне да намерите, експортирате или изтриете конкретни данни в рамките на платформата.

    Вие носите отговорност да отговаряте на исканията на субектите на данни в рамките на сроковете, изисквани от GDPR на Обединеното кралство (обикновено в рамките на един календарен месец).

    10. Международни трансфери

    Личните данни, обработвани от TailTime, се съхраняват в инфраструктура на Supabase, хоствана на AWS в ЕС (Ирландия). Когато някой под-обработващ работи извън Обединеното кралство или Европейското икономическо пространство, TailTime гарантира, че са налице подходящи предпазни мерки, включително одобрени от Обединеното кралство стандартни договорни клаузи или решения за адекватност.

    TailTime няма да прехвърля лични данни в която и да е страна или територия извън Обединеното кралство или ЕИП без подходящи предпазни мерки и ще ви уведоми за всякакви промени в договореностите за международно прехвърляне.

    11. Запазване и изтриване на данни

    TailTime запазва личните данни, докато акаунтът ви остава активен или колкото е необходимо за предоставяне на услугата. При прекратяване на вашия акаунт:

    • Данните за вашия акаунт и всички свързани лични данни ще бъдат изтрити или анонимизирани в рамките на 90 дни
    • Можете да поискате по-ранно изтриване, като се свържете с support@tailtime.app
    • Можем да запазим определени данни за по-дълго време, когато това се изисква от закона или за легитимни правни цели

    При поискване TailTime може да ви предостави експортиране на лични данни, съхранявани във вашия акаунт преди изтриването.

    12. Одит и съответствие

    TailTime ще ви предостави цялата разумно необходима информация, за да демонстрира съответствие с този DPA и член 28 от GDPR на Обединеното кралство.

    В случай на истинско и документирано безпокойство относно съответствието, можете да поискате проверка на дейностите на TailTime по обработка на данни, свързани с вашия акаунт. Всеки такъв одит трябва да се извърши с разумно предизвестие, във взаимно договорено време и за ваша сметка. TailTime си запазва правото да удовлетворява искания за одит чрез сертификати или документация от трета страна, когато е подходящо.

    13. Срок и прекратяване

    Този DPA влиза в сила, когато създадете акаунт TailTime и продължава, докато TailTime обработва лични данни от ваше име.

    Този DPA се прекратява автоматично, когато вашият акаунт TailTime бъде закрит или когато Условията за ползване бъдат прекратени от която и да е от страните.

    При прекратяване TailTime ще изтрие или върне всички лични данни, обработени от ваше име в съответствие с раздел 11 от това DPA.

    14. Приложим закон

    Този DPA се урежда от законите на Англия и Уелс и представлява част от Условията за ползване между вас и Tailtime Ltd. Всички спорове, произтичащи от този DPA, ще бъдат предмет на изключителната юрисдикция на съдилищата на Англия и Уелс.

    15. Свържете се с нас

    За всякакви въпроси, свързани с този DPA, обработката на данни или вашите права като администратор на данни, моля, свържете се с нас:

    • Tailtime Ltd
    • Фирмен номер: 15938893
    • 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS
    • ICO регистрационен номер: ZC004458
    • Имейл: support@tailtime.app

    © 2026 Tailtime Ltd. Всички права запазени.