Zpět na úvod

    Smlouva o zpracování dat

    TailTime Ltd · Číslo společnosti: 15938893

    Registrační číslo ICO: ZC004458

    Poslední aktualizace: 29. května 2026

    Tato smlouva o zpracování dat ("DPA") tvoří součást podmínek služby mezi Tailtime Ltd ("TailTime", "zpracovatel") a jednotlivcem nebo firmou používající aplikaci TailTime ("vy", "správce").

    Stanovuje podmínky, za kterých TailTime zpracovává osobní údaje vaším jménem, ​​v souladu s článkem 28 GDPR Spojeného království a zákonem o ochraně osobních údajů z roku 2018.

    Vytvořením účtu TailTime a zadáním osobních údajů patřících vašim klientům, členům týmu nebo jiným třetím stranám souhlasíte s tímto DPA.

    1. Definice

    V tomto DPA:

    • „Správce“ znamená vás – odborníka na péči o domácí mazlíčky nebo firmu využívající TailTime, která určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů patřících vašim klientům a kontaktům.
    • „Zpracovatel“ znamená Tailtime Ltd – tyto osobní údaje ukládáme a zpracováváme vaším jménem podle vašich pokynů.
    • „Osobní údaje“ mají význam uvedený v GDPR Spojeného království – jakékoli informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné žijící osoby.
    • „Zpracováním“ se rozumí jakákoli operace prováděná s osobními údaji, včetně uložení, načtení, použití, zpřístupnění nebo vymazání.
    • „Subjekt údajů“ znamená jakoukoli osobu, jejíž osobní údaje jsou zadány do TailTime – například vaši klienti nebo jejich rodinní příslušníci.
    • „Dílčí zpracovatel“ znamená jakoukoli třetí stranu, kterou TailTime angažuje, aby vám pomohla se zpracováním osobních údajů vaším jménem.
    • „GDPR Spojeného království“ znamená obecné nařízení o ochraně osobních údajů Spojeného království, jak je zachováno v zákonech Spojeného království.

    2. Role a odpovědnosti

    2.1 Jste správcem údajů

    Jako uživatel TailTime jste správcem všech osobních údajů, které do aplikace zadáte – včetně jmen klientů, kontaktních údajů, informací o domácích mazlíčcích, veterinárních poznámek a jakýchkoli dalších informací týkajících se identifikovatelných osob.

    Jako správce údajů odpovídáte za:

    • Zajištění, že máte zákonný základ pro shromažďování a zadávání osobních údajů do TailTime
    • Poskytování příslušných oznámení o ochraně osobních údajů svým klientům vysvětlujících, jak jsou jejich údaje používány
    • Reagování na žádosti subjektů údajů (jako jsou žádosti o přístup nebo smazání) od vašich klientů
    • Zajištění, že vaše používání TailTime je v souladu s GDPR Spojeného království a dalšími platnými zákony na ochranu údajů

    2.2 TailTime je Zpracovatel dat

    Tailtime Ltd vystupuje jako zpracovatel údajů – osobní údaje zpracováváme pouze na základě vašich zdokumentovaných pokynů, jak je stanoveno v tomto DPA a našich podmínkách služby. Osobní údaje vašich klientů nepoužíváme pro naše vlastní účely.

    3. Jaké osobní údaje zpracováváme

    TailTime může vaším jménem zpracovávat následující kategorie osobních údajů:

    • Jména klientů, kontaktní údaje (e-mail, telefon, adresa)
    • Hýčkejte jména, chov, věk, váhu, fotky a veterinářské informace
    • Poznámky k chování, pokyny k péči a požadavky na manipulaci
    • TailTag bezpečnostních indikátorů spojených s jednotlivými domácími mazlíčky
    • Historie rezervací, poznámky k práci a servisní zprávy
    • Zprávy a komunikace odeslané prostřednictvím Doručené pošty v aplikaci
    • Vstupní formuláře, smlouvy a dokumenty o příjmu klientů
    • Jakékoli další osobní údaje, které se rozhodnete zadat do platformy

    Účelem tohoto zpracování je výhradně poskytnout vám platformu pro obchodní řízení TailTime a její funkce, jak je popsáno v našich podmínkách služby.

    Nesmíte zadávat osobní údaje zvláštní kategorie (jako je zdraví, postižení nebo lékařské informace o majitelích domácích zvířat nebo jiných osobách), pokud to není nezbytně nutné a zákonné.

    4. Naše povinnosti jako zpracovatele

    TailTime souhlasí s:

    • Zpracovávat osobní údaje pouze podle vašich zdokumentovaných pokynů a pro účely uvedené v této DPA
    • Zajistěte, aby všichni zaměstnanci a dodavatelé s přístupem k osobním údajům byli vázáni náležitými povinnostmi mlčenlivosti
    • Implementujte vhodná technická a organizační bezpečnostní opatření k ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem, ztrátou nebo zveřejněním
    • Nesdělovat osobní údaje žádné třetí straně s výjimkou případů, kdy je to nutné k poskytování služby nebo jak to vyžaduje zákon
    • Nepřenášet osobní údaje mimo Spojené království nebo Evropský hospodářský prostor bez příslušných záruk
    • Pomůžeme vám reagovat na žádosti subjektu údajů, a to v rozsahu, který je přiměřeně možný s ohledem na povahu zpracování
    • Pomůžeme vám při plnění vašich povinností podle GDPR ve Spojeném království v souvislosti s bezpečností, oznámením o narušení bezpečnosti a posouzením dopadu na ochranu údajů
    • Při ukončení smlouvy vymažte nebo vraťte všechny osobní údaje v souladu s našimi zásadami uchovávání údajů
    • Zpřístupněte všechny přiměřeně nezbytné informace k prokázání souladu s tímto DPA

    5. Vaše povinnosti jako správce

    Jako správce údajů souhlasíte s:

    • Používejte TailTime pouze v souladu s platnými zákony na ochranu údajů, včetně GDPR Spojeného království
    • Ujistěte se, že máte zákonný základ pro zpracování jakýchkoli osobních údajů, které zadáte do TailTime
    • Poskytněte svým klientům příslušné informace o ochraně osobních údajů a vysvětlete, že jejich údaje jsou uchovávány do TailTime
    • Nedávat pokyn TailTime ke zpracování osobních údajů způsobem, který by porušoval platné zákony
    • Okamžitě informujte TailTime, pokud se dozvíte o jakémkoli porušení dat nebo bezpečnostním incidentu týkajícím se vašeho účtu TailTime
    • Reagujte na žádosti subjektů údajů od vašich klientů v souladu s vašimi povinnostmi jako správce údajů

    6. Dílčí zpracovatelé

    TailTime používá následující dílčí zpracovatele, kteří pomáhají při poskytování služby. Souhlasem s tímto DPA opravňujete TailTime k zapojení těchto dílčích zpracovatelů:

    • Supabase — databáze a úložiště souborů, hostované na AWS v EU (Irsko). supabase.com
    • Jotform — podporuje formuláře a šablony dokumentů Business Center. jotform.com
    • Google — integrace Disku Google pro správu dokumentů. google.com
    • Poskytovatel SMS — poskytovatel zpráv třetí strany pro doručování doručené pošty v aplikaci
    • GlobalGiving — zpracování darů prostřednictvím Darovacího centra. globalgiving.org

    TailTime zajistí, aby všichni dílčí zpracovatelé byli vázáni povinnostmi ochrany údajů rovnocennými těm, které jsou stanoveny v tomto DPA. Oznámíme vám jakékoli zamýšlené změny v seznamu dílčích zpracovatelů – včetně dodatků nebo nahrazení – a poskytneme vám možnost vznést námitku, než změna vstoupí v platnost.

    7. Bezpečnostní opatření

    TailTime zavádí následující technická a organizační opatření k ochraně osobních údajů:

    • Data uložená na Supabase se šifrováním v klidu a při přenosu
    • Přístup k osobním údajům je omezen pouze na oprávněné TailTime osoby
    • Pravidelné bezpečnostní kontroly a monitorování našich systémů a infrastruktury
    • Zabezpečené ověřování a řízení přístupu pro uživatelské účty
    • Zavedené postupy reakce na incidenty v případě porušení dat

    Tato opatření přezkoumáme a aktualizujeme, jak se technologie a hrozby vyvíjejí. Bezodkladně vás upozorníme na jakékoli podstatné změny našich bezpečnostních postupů, které mohou ovlivnit osobní údaje, které zpracováváme vaším jménem.

    8. Oznámení o narušení údajů

    8.1 TailTime vás upozorní

    Pokud se TailTime dozví o porušení zabezpečení osobních údajů, které se týká údajů, které zpracováváme vaším jménem, ​​bez zbytečného odkladu a v každém případě do 72 hodin od okamžiku, kdy se o porušení dozvíme, vás budeme informovat. Naše oznámení bude obsahovat:

    • Popis povahy porušení
    • Kategorie a přibližný počet dotčených subjektů údajů a záznamů
    • Pravděpodobné důsledky porušení
    • Opatření přijatá nebo navržená k řešení porušení

    Jako správce údajů jste odpovědní za posouzení, zda musí být porušení oznámeno ICO a/nebo dotčeným subjektům údajů, a za provedení jakýchkoli takových oznámení v souladu s GDPR ve Spojeném království.

    8.2 Oznámíte TailTime

    Pokud se dozvíte o jakémkoli bezpečnostním incidentu, podezření na porušení nebo neoprávněný přístup k vašemu účtu TailTime nebo k osobním údajům v něm uloženým, musíte nám to bez zbytečného odkladu oznámit na adrese support@tailtime.app.. To nám umožňuje:

    • Prozkoumejte, zda byly zapojeny naše systémy nebo infrastruktura
    • Podnikněte kroky k omezení jakéhokoli porušení a zabránění dalším škodám
    • Zkontrolujte, zda mohou být ovlivněny další účty nebo subjekty údajů

    Každá strana zůstává nezávisle odpovědná za své vlastní regulační oznamovací povinnosti vůči ICO a všem dotčeným jednotlivcům.

    9. Práva subjektu údajů

    Pokud jeden z vašich klientů kontaktuje TailTime přímo, aby uplatnil svá práva subjektu údajů (jako je právo na přístup nebo žádost o vymazání), neprodleně vám žádost předáme, protože vy jste správce údajů odpovědný za odpověď.

    TailTime vám pomůže reagovat na takové požadavky v technicky možném rozsahu – například tím, že vám pomůže najít, exportovat nebo odstranit konkrétní data v rámci platformy.

    Jste odpovědní za to, že budete reagovat na žádosti subjektu údajů ve lhůtách požadovaných britským GDPR (obecně do jednoho kalendářního měsíce).

    10. Mezinárodní převody

    Osobní údaje zpracovávané TailTime jsou uloženy v infrastruktuře Supabase hostované na AWS v EU (Irsko). Pokud jakýkoli dílčí zpracovatel působí mimo Spojené království nebo Evropský hospodářský prostor, TailTime zajistí, aby byla zavedena vhodná ochranná opatření, včetně standardních smluvních doložek nebo rozhodnutí o přiměřenosti schválených Spojeným královstvím.

    TailTime nepřenese osobní údaje do žádné země nebo území mimo Spojené království nebo EHP bez příslušných záruk a bude vás informovat o jakýchkoli změnách mezinárodních ujednání o předávání.

    11. Uchovávání a mazání dat

    TailTime uchovává osobní údaje tak dlouho, dokud váš účet zůstane aktivní, nebo jak je potřeba k poskytování služby. Při ukončení vašeho účtu:

    • Údaje o vašem účtu a všechny související osobní údaje budou vymazány nebo anonymizovány do 90 dnů
    • Můžete požádat o dřívější smazání kontaktováním support@tailtime.app
    • Některé údaje můžeme uchovávat déle, pokud to vyžaduje zákon nebo pro legitimní právní účely

    Na požádání vám TailTime může poskytnout export osobních údajů uložených na vašem účtu před smazáním.

    12. Audit a dodržování předpisů

    TailTime vám zpřístupní všechny informace přiměřeně nezbytné k prokázání souladu s tímto nařízením o ochraně údajů a článkem 28 GDPR Spojeného království.

    V případě skutečných a zdokumentovaných obav o dodržování předpisů můžete požádat o audit činností zpracování dat TailTime týkajících se vašeho účtu. Jakýkoli takový audit musí být proveden s přiměřeným oznámením, ve vzájemně dohodnutém čase a na vaše náklady. TailTime si vyhrazuje právo vyhovět požadavkům na audit prostřednictvím certifikací nebo dokumentace třetích stran, kde je to vhodné.

    13. Doba platnosti a ukončení

    Tato DPA vstoupí v platnost, když si vytvoříte účet TailTime, a bude trvat tak dlouho, dokud TailTime bude vaším jménem zpracovávat osobní údaje.

    Tato DPA se automaticky ukončí, když je váš účet TailTime uzavřen nebo když některá ze stran ukončí podmínky služby.

    Po ukončení TailTime vymaže nebo vrátí všechny osobní údaje zpracovávané vaším jménem v souladu s oddílem 11 této DPA.

    14. Rozhodné právo

    Tato DPA se řídí zákony Anglie a Walesu a tvoří součást podmínek služby mezi vámi a Tailtime Ltd. Jakékoli spory vyplývající z této DPA budou podléhat výlučné jurisdikci soudů Anglie a Walesu.

    15. Kontaktujte nás

    Máte-li jakékoli dotazy týkající se této DPA, zpracování údajů nebo vašich práv jako správce údajů, kontaktujte nás:

    • Tailtime Ltd
    • Číslo společnosti: 15938893
    • 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS
    • Registrační číslo ICO: ZC004458
    • E-mail: support@tailtime.app

    © 2026 Tailtime Ltd. Všechna práva vyhrazena.