Zpět na úvod

    Zásady ochrany osobních údajů

    TailTime Ltd · Registrováno v Anglii a Walesu

    Registrační číslo ICO: ZC004458

    Poslední aktualizace: 29. května 2026

    1. Kdo jsme

    Tailtime Ltd ("TailTime", "my", "nás", "naše") je společnost registrovaná v Anglii a Walesu (číslo společnosti: 15938893), se sídlem 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS. Provozujeme mobilní aplikaci TailTime (dále jen „aplikace“), platformu pro obchodní řízení navrženou pro profesionály v péči o domácí mazlíčky a jejich klienty.

    Máte-li jakékoli dotazy týkající se těchto Zásad ochrany osobních údajů nebo toho, jak nakládáme s vašimi osobními údaji, kontaktujte nás na adrese: support@tailtime.app

    2. Jaká data shromažďujeme

    Shromažďujeme následující kategorie osobních údajů:

    2.1 Informace o účtu a identitě

    • Celé jméno
    • E-mailová adresa
    • Telefonní číslo
    • Obchodní název a adresa
    • Profilová fotka (pokud je poskytnuta)

    2.2 Údaje o mazlíčcích a klientech

    • Pet jména, chov, věk, váha, a fotky
    • Veterinářské informace a lékařské poznámky
    • Poznámky k chování, pokyny k péči a požadavky na manipulaci
    • TailTag bezpečnostních indikátorů
    • Kontaktní údaje klienta spojené s profily mazlíčka

    Uživatelé by neměli zadávat osobní údaje zvláštní kategorie týkající se jednotlivců (jako je zdraví, postižení nebo lékařské informace o majitelích domácích zvířat), pokud to není nezbytně nutné a zákonné.

    2.3 Komunikace

    • Zprávy odeslané prostřednictvím Doručené pošty v aplikaci (doručené prostřednictvím SMS)
    • Servisní zprávy a poznámky k práci
    • Vstupní formuláře a dokumenty o příjmu klientů

    2.4 Údaje o poloze

    • Přibližná poloha může být shromažďována pro podporu plánování, plánování trasy nebo funkcí souvisejících s úlohou
    • Před přístupem k údajům o poloze na vašem zařízení si vždy vyžádáme vaše povolení
    • Již brzy — AI Route Optimization: k navrhování optimalizovaných tras mezi rezervacemi budou použity údaje o adrese a PSČ (nikoli v reálném čase v reálném čase). Nejedná se o nepřetržité sledování polohy.

    2.5 Údaje o zařízení a používání

    • Typ zařízení, operační systém a verze aplikace
    • Vzorce používání aplikací a interakce funkcí
    • Zprávy o selhání a diagnostická data

    2.6 Platební informace

    TailTime předplatných se kupuje prostřednictvím Apple App Store a Google Play Store. Všechny platby jsou zpracovávány přímo společností Apple nebo Google — Tailtime Ltd neshromažďuje, nezpracovává ani neukládá údaje o vaší platební kartě.

    Již brzy — Automatizované platby: další nákupy v aplikaci, jako jsou další sedadla, jsou spravovány prostřednictvím App Store nebo Google Play. Tailtime Ltd neuchovává žádná data karty.

    3. Jak používáme vaše data

    Vaše osobní údaje zpracováváme na následujících právních základech podle GDPR ve Spojeném království:

    3.1 Plnění smlouvy (článek 6(1)(b))

    • Poskytování a provozování aplikace TailTime a jejích funkcí
    • Správa rezervací, kalendářů a záznamů úkolů
    • Odesílání a přijímání zpráv prostřednictvím složky Doručená pošta
    • Generování servisních reportů a ukládání klientských záznamů

    3.2 Oprávněné zájmy (čl. 6 odst. 1 písm. f))

    • Vylepšování a rozvoj funkcí aplikace
    • Zajištění bezpečnosti a integrity našich systémů
    • Odesílání aktualizací produktů, oznámení funkcí a oznámení služeb
    • Analytics, abyste pochopili, jak se aplikace používá

    3.3 Právní povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c))

    • Dodržování platných zákonů a regulačních požadavků
    • Reagování na zákonné žádosti úřadů

    3.4 Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a))

    • Marketingová komunikace (kde jste se přihlásili)
    • Přístup k datům o poloze na vašem zařízení
    • Jakékoli zpracování, na které se nevztahují výše uvedené základy

    4. Služby třetích stran

    K provozování TailTime využíváme následující služby třetích stran. Každý z nich má své vlastní zásady ochrany osobních údajů a postupy zpracování údajů:

    Jotform

    Podporuje formuláře, smlouvy a šablony servisních zpráv pro naše Business Center. Viz: jotform.com/privacy

    GlobalGiving

    Zpracovává dary poskytnuté prostřednictvím našeho Donačního centra charitativním organizacím pro prověřená zvířata. Viz: globalgiving.org/aboutus/privacy

    Google

    Integrujeme se s Diskem Google, abychom podpořili funkce správy dokumentů a úložiště. Viz: policies.google.com/privacy

    Supabase

    Náš poskytovatel databáze a úložiště souborů. Data jsou hostována na infrastruktuře AWS v EU (Irsko). Viz: supabase.com/privacy

    Apple App Store & Google Play

    Všechny platby za předplatné zpracovává Apple (App Store) nebo Google (Google Play). Tailtime Ltd neshromažďuje ani neukládá vaše platební údaje. Viz: apple.com/legal/privacy a policies.google.com/privacy

    Poskytovatel SMS

    Poskytovatel SMS třetí strany doručuje zprávy odeslané prostřednictvím doručené pošty v aplikaci. Obsah zpráv a telefonní čísla jsou zpracovávány pouze za účelem usnadnění doručení.

    Analytika a hlášení o selhání

    Můžeme používat nástroje třetích stran ke shromažďování anonymních analýz využití a zpráv o selhání, které nám pomohou vylepšit aplikaci. Tyto nástroje nepoužívají vaše údaje pro reklamní účely.

    4B. Již brzy — budoucí funkce

    Následující funkce jsou v aktivním vývoji a budou dostupné v budoucích aktualizacích na TailTime. Zveřejňujeme je zde, abyste byli plně informováni o plánovaném zpracování dat před uvedením těchto funkcí do provozu.

    Klientský portál a online rezervace

    • Klienti budou mít své vlastní samostatné přihlašovací údaje a účet pro přístup k profilům svých mazlíčků, historii rezervací a komunikaci
    • Údaje o klientských účtech (jméno, e-mail, přihlašovací údaje) budou shromažďovány a ukládány odděleně od účtů pet pro
    • Klienti budou moci prohlížet, spravovat a žádat o rezervace prostřednictvím svého portálu
    • Všechna data klientského portálu jsou bezpečně uložena na Supabase a propojena s příslušným účtem pet pro

    Automatické platby

    • Další nákupy v aplikaci budou spravovány prostřednictvím Apple App Store a Google Play Store
    • Platební údaje jsou zpracovávány přímo společností Apple nebo Google — TailTime neukládá nezpracovaná data karty
    • Transakční záznamy (částky, data, reference rezervace) budou uloženy pro podporu fakturace a vykazování

    AI optimalizace trasy

    • Ke generování navrhovaných tras mezi rezervacemi budou použity adresy a PSČ
    • Nejedná se o žádné sledování polohy v reálném čase ani nepřetržité sledování polohy – pouze údaje o adresách, které jsou již uloženy ve vašich záznamech úloh

    Servisní zprávy

    • Pro každou zakázku budou generovány přizpůsobitelné servisní zprávy a propojeny s profily mazlíčků a klientů
    • Zprávy mohou obsahovat poznámky o návštěvě, zvýraznění péče, pozorování chování a jakákoli vybraná ocenění
    • Hlášení jsou uložena v My Forms a mohou být sdíleny s majiteli zvířat přímo z aplikace

    Výuková zóna

    • Knihovna v aplikaci obsahující odborné zdroje vzdělávacích zdrojů
    • Údaje o používání (zobrazená témata, ukazatele pokroku) lze shromažďovat za účelem přizpůsobení doporučení obsahu
    • Prostřednictvím výukové zóny nejsou shromažďovány žádné citlivé osobní údaje

    Více firemních profilů

    • Uživatelé budou moci spravovat více obchodních identit v rámci jednoho účtu TailTime
    • Každý firemní profil bude obsahovat samostatné údaje o klientech, mazlíčcích a rezervacích
    • Oddělení dat mezi profily bude zachováno na úrovni databáze

    Balíček pro zahájení a rozvoj podnikání

    • Nástroje pro rozvoj podnikání včetně šablon, průvodců a zdrojů pro růst
    • Jakákoli data zadaná do těchto nástrojů jsou uložena na vašem účtu TailTime a je s nimi nakládáno v souladu s těmito zásadami

    4C. Funkce AI a automatizované rozhodování

    TailTime využívá umělou inteligenci k podpoře funkcí, jako je inteligentní plánování, detekce konfliktů, inteligentní připomenutí a optimalizace trasy. Doporučení vygenerovaná umělou inteligencí jsou určena pouze pro pomoc uživatelům a nelze na ně spoléhat jako na odborné, právní, veterinární, lékařské, finanční nebo bezpečnostní rady. Uživatelé zůstávají odpovědní za všechna rozhodnutí učiněná pomocí aplikace.

    TailTime v současné době nepoužívá automatizované rozhodování, které má právní nebo podobně významné účinky na jednotlivce ve smyslu článku 22 GDPR Spojeného království.

    5. Uchovávání dat

    Vaše osobní údaje uchováváme tak dlouho, dokud je váš účet aktivní nebo jak je potřeba k poskytování našich služeb. Pokud svůj účet zavřete, vymažeme nebo anonymizujeme vaše údaje do 90 dnů, s výjimkou případů, kdy jsme je povinni uchovávat z právních nebo regulačních důvodů.

    Údaje o profilu domácího mazlíčka a klienta spojené s vaším účtem budou uchovány, dokud je nesmažete nebo nezrušíte svůj účet.

    6. Mezinárodní převody

    TailTime je provozován ze Spojeného království. Vaše data jsou uložena v infrastruktuře Supabase hostované na AWS v EU (Irsko). Někteří naši poskytovatelé služeb třetích stran – včetně Jotform, GlobalGiving a Google – mohou zpracovávat data mimo Spojené království nebo Evropský hospodářský prostor. Pokud k tomu dojde, zajistíme, aby byla zavedena vhodná ochranná opatření, jako jsou standardní smluvní doložky nebo rozhodnutí o přiměřenosti schválené ve Spojeném království.

    7. Vaše práva

    Podle britského GDPR máte ohledně vašich osobních údajů následující práva:

    • Právo na přístup – vyžádejte si kopii údajů, které o vás uchováváme
    • Právo na opravu — požádejte nás o opravu nepřesných nebo neúplných údajů
    • Právo na výmaz – za určitých okolností nás požádejte o vymazání vašich údajů
    • Právo na omezení zpracování – požádejte nás, abychom za určitých okolností zpracování pozastavili
    • Právo na přenositelnost dat – získejte svá data ve strukturovaném, strojově čitelném formátu
    • Právo vznést námitku — vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněných zájmech
    • Právo odvolat souhlas — tam, kde se spoléháme na souhlas, jej kdykoli odvolat

    Pro uplatnění některého z těchto práv nás kontaktujte na: support@tailtime.app. Odpovíme vám do 30 dnů.

    Máte také právo podat stížnost úřadu Information Commissioner's Office (ICO) na ico.org.uk. Naše registrační číslo ICO je ZC004458.

    8. Bezpečnost

    Přijímáme přiměřená a vhodná technická a organizační opatření k ochraně vašich osobních údajů před neoprávněným přístupem, ztrátou nebo zveřejněním. Vaše data jsou uložena na Supabase, která poskytuje šifrované úložiště a dodržuje standardní bezpečnostní postupy. Žádný systém však není zcela bezpečný a nemůžeme zaručit absolutní bezpečnost.

    Pokud se domníváte, že váš účet byl kompromitován, okamžitě nás kontaktujte na support@tailtime.app.

    9. Děti

    TailTime je určeno pro dospělé (18+), kteří provozují nebo se zabývají podniky péče o domácí mazlíčky. Vědomě neshromažďujeme osobní údaje od nikoho mladšího 18 let. Pokud se domníváte, že nám osobní údaje poskytlo dítě, kontaktujte nás a my je neprodleně vymažeme.

    10. Změny těchto zásad

    Tyto Zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat. Pokud jsou změny podstatné, upozorníme vás prostřednictvím aplikace nebo e-mailem. Datum „Poslední aktualizace“ v horní části těchto zásad odráží nejnovější revizi.

    Pokračování v používání aplikace po jakýchkoli aktualizacích představuje váš souhlas s revidovanými zásadami.

    11. Kontaktujte nás

    V případě jakýchkoli dotazů, žádostí o data nebo ochrany osobních údajů nás prosím kontaktujte. Označte prosím svůj e-mail „Dotaz na ochranu údajů“ pro dotazy týkající se ochrany osobních údajů.

    • Tailtime Ltd
    • Číslo společnosti: 15938893
    • 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS
    • Registrační číslo ICO: ZC004458
    • E-mail: support@tailtime.app

    12. Apple App Store Licenční smlouva s koncovým uživatelem licencované aplikace (EULA)

    Aplikace zpřístupněné prostřednictvím App Store jsou vám licencovány, nikoli prodávány. Vaše licence ke každé aplikaci podléhá předchozímu přijetí této licenční smlouvy s koncovým uživatelem licencovaných aplikací („Standardní EULA“) nebo vlastní licenční smlouvy s koncovým uživatelem mezi vámi a Poskytovatelem aplikace („Vlastní EULA“), pokud je poskytnuta. Vaši licenci na jakoukoli aplikaci Apple v rámci této standardní EULA nebo vlastní EULA uděluje společnost Apple a vaši licenci na jakoukoli aplikaci třetí strany podle této standardní EULA nebo vlastní EULA uděluje poskytovatel aplikace dané aplikace třetí strany. Jakákoli aplikace, která podléhá této standardní EULA, je zde označována jako „licencovaná aplikace“. Poskytovatel aplikace nebo společnost Apple (dále jen „poskytovatel licence“) si vyhrazuje všechna práva k licencované aplikaci, která vám nejsou výslovně udělena v rámci této standardní smlouvy EULA.

    A. Rozsah licence

    Poskytovatel licence vám uděluje nepřenosnou licenci k používání licencované aplikace na jakýchkoli produktech značky Apple, které vlastníte nebo ovládáte, a v souladu s pravidly používání. Podmínky této standardní EULA se budou řídit veškerým obsahem, materiály nebo službami dostupnými nebo zakoupenými v rámci licencované aplikace, stejně jako upgrady poskytované poskytovatelem licence, které nahrazují nebo doplňují původní licencovanou aplikaci, pokud takový upgrade není doprovázen vlastní EULA. S výjimkou případů uvedených v pravidlech používání nesmíte distribuovat nebo zpřístupňovat licencovanou aplikaci v síti, kde by ji mohlo používat více zařízení současně. Licencovanou aplikaci nesmíte převádět, redistribuovat ani sublicencovat, a pokud prodáte své zařízení Apple třetí straně, musíte před tím odstranit licencovanou aplikaci ze zařízení Apple. Nesmíte kopírovat (s výjimkou případů povolených touto licencí a pravidly použití), zpětně analyzovat, rozebírat, pokoušet se odvodit zdrojový kód, upravovat nebo vytvářet odvozená díla licencované aplikace, jakýchkoli aktualizací nebo jakékoli její části (s výjimkou a pouze v rozsahu, v jakém je jakékoli výše uvedené omezení zakázáno platnými zákony nebo v rozsahu povoleném licenčními podmínkami, kterými se řídí použití komponent s otevřeným zdrojovým kódem aplikace).

    b. Souhlas s používáním údajů

    Souhlasíte s tím, že poskytovatel licence může shromažďovat a používat technická data a související informace – mimo jiné včetně technických informací o vašem zařízení, systémovém a aplikačním softwaru a periferních zařízeních – které jsou pravidelně shromažďovány za účelem usnadnění poskytování aktualizací softwaru, produktové podpory a dalších služeb (pokud existují) souvisejících s licencovanou aplikací. Poskytovatel licence může tyto informace použít, pokud budou ve formě, která vás osobně neidentifikuje, ke zlepšení svých produktů nebo k poskytování služeb nebo technologií vám.

    C. Ukončení

    Tato standardní EULA je platná, dokud ji neukončíte vy nebo poskytovatel licence. Vaše práva podle této standardní smlouvy EULA budou automaticky ukončena, pokud nedodržíte kteroukoli z jejích podmínek.

    d. Externí služby

    Licencovaná aplikace může umožnit přístup ke službám a webovým stránkám poskytovatele licence a/nebo třetích stran (souhrnně a jednotlivě „externí služby“). Souhlasíte s používáním Externích služeb na vlastní riziko. Poskytovatel licence není odpovědný za zkoumání nebo hodnocení obsahu nebo přesnosti jakýchkoliv externích služeb třetích stran a nenese odpovědnost za žádné takové externí služby třetích stran. Data zobrazovaná jakoukoli licencovanou aplikací nebo externí službou, včetně, ale nejen, finančních, lékařských a lokalizačních informací, slouží pouze pro obecné informační účely a poskytovatel licence ani jeho zástupci je nezaručují. Externí služby nebudete používat žádným způsobem, který je v rozporu s podmínkami této standardní smlouvy EULA nebo který porušuje práva duševního vlastnictví poskytovatele licence nebo jakékoli třetí strany. Souhlasíte s tím, že nebudete používat Externí služby k obtěžování, zneužívání, pronásledování, vyhrožování nebo hanobení jakékoli osoby nebo subjektu a že Poskytovatel licence není odpovědný za žádné takové použití. Externí služby nemusí být dostupné ve všech jazycích nebo ve vaší domovské zemi a nemusí být vhodné nebo dostupné pro použití v konkrétním místě. V rozsahu, v jakém se rozhodnete používat takové Externí služby, nesete výhradní odpovědnost za dodržování všech platných zákonů. Poskytovatel licence si vyhrazuje právo kdykoli změnit, pozastavit, odstranit, zakázat nebo uložit omezení nebo omezení přístupu k jakýmkoliv externím službám bez upozornění nebo odpovědnosti vůči vám.

    E. Bez záruky

    VÝSLOVNĚ BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE POUŽÍVÁNÍ LICENCOVANÉ APLIKACE JE NA VAŠE VLASTNÍ RIZIKO. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝM ZÁKONEM JSOU LICENCOVANÁ APLIKACE A JAKÉKOLI SLUŽBY PROVÁDĚNÉ NEBO POSKYTOVANÉ LICENCOVANOU APLIKACÍ POSKYTOVÁNY „TAK JAK JSOU“ A „JAK JSOU K DISPOZICI“, SE VŠEMI CHYBAMI A BEZ ZÁRUKY LDISCLAIORTY ZÁRUKY A PODMÍNKY S OHLEDEM NA LICENCOVANOU APLIKACI A JAKÉKOLI SLUŽBY, AŤ VÝSLOVNÉ, PŘEDPOKLÁDANÉ NEBO ZÁKONNÉ, VČETNĚ, ALE NE OMEZENÉ NA, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK A/NEBO PODMÍNEK OBCHODOVATELNOSTI SPARTICLUL ÚČEL, PŘESNOST, TICHÉ UŽÍVÁNÍ A NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN. ŽÁDNÉ ÚSTNÍ ANI PÍSEMNÉ INFORMACE NEBO RADY POSKYTOVANÉ POSKYTOVATELEM LICENCE NEBO JEJÍM AUTORIZOVANÝM ZÁSTUPCEM NEVYTVOŘUJÍ ZÁRUKU. V PŘÍPADĚ, ŽE SE LICENCOVANÁ APLIKACE NEBO SLUŽBY PROKÁŽE VADNÝMI, PŘEBÍRÁTE VŠECHNY NÁKLADY NA VEŠKEROU POTŘEBNOU SERVIS, OPRAVU NEBO OPRAVU. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEUMOŽŇUJÍ VYLOUČENÍ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO OMEZENÍ PLATNÝCH ZÁKONNÝCH PRÁV SPOTŘEBITELE, TAKŽE SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÉ VYLOUČENÍ A OMEZENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT.

    F. Omezení odpovědnosti

    V ROZSAHU, KTERÝ NEZAKÁZÁ ZÁKON, V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ POSKYTOVATEL LICENCE NEBUDE ODPOVĚDNÝ ZA OSOBNÍ ZRANĚNÍ ANI JAKÉKOLI NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉKOLI, VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ, ŠKODY NÁROKU NA ZISKU PŘERUŠENÍ NEBO JAKÉKOLI JINÉ OBCHODNÍ ŠKODY NEBO ZTRÁTY, VYPLÝVAJÍCÍ NEBO SOUVISEJÍCÍ S VAŠÍM POUŽÍVÁNÍM NEBO NEMOŽNOSTÍ POUŽÍVAT LICENCOVANOU APLIKACI, JAK JSOU ZPŮSOBENY, BEZ OHLEDU NA TEorii ODPOVĚDNOSTI, SMLOUVU, BEZ ODPOVĚDNOSTI BEZ ODPOVĚDNOSTI BYLA UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD. NĚKTERÉ JURISDIKCE NEUMOŽŇUJÍ OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA OSOBNÍ ZRANĚNÍ NEBO NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, TAKŽE SE NA VÁS TOTO OMEZENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT. V žádném případě nepřesáhne celková odpovědnost poskytovatele licence vůči vám za všechny škody (jiné než ty, které mohou vyžadovat platné zákony v případech zahrnujících zranění osob) částku padesáti dolarů (50,00 $). Výše uvedená omezení platí i v případě, že výše uvedená náprava nesplní svůj podstatný účel.

    G. Soulad s exportem

    Licencovanou aplikaci nesmíte používat ani jinak exportovat nebo reexportovat, pokud to není povoleno zákony Spojených států amerických a zákony jurisdikce, ve které byla licencovaná aplikace získána. Zejména, ale bez omezení, licencovaná aplikace nesmí být exportována nebo reexportována (a) do žádných zemí, na které je uvaleno embargo v USA, nebo (b) komukoli na seznamu speciálně určených státních příslušníků ministerstva financí USA nebo na seznamu zakázaných osob nebo entit Ministerstva obchodu USA. Používáním licencované aplikace prohlašujete a zaručujete, že se nenacházíte v žádné takové zemi ani na žádném takovém seznamu. Souhlasíte také s tím, že tyto produkty nebudete používat k žádným účelům, které zakazují zákony Spojených států, včetně, bez omezení, vývoje, návrhu, výroby nebo výroby jaderných, raketových nebo chemických či biologických zbraní.

    h. Komerční předměty

    Licencovaná aplikace a související dokumentace jsou „komerční položky“, jak je tento termín definován v 48 C.F.R. §2.101, sestávající z „komerčního počítačového softwaru“ a „dokumentace komerčního počítačového softwaru“, jak jsou takové výrazy používány v 48 C.F.R. §12.212 nebo 48 C.F.R. § 227.7202, podle potřeby. V souladu s 48 C.F.R. §12.212 nebo 48 C.F.R. §227.7202-1 až 227.7202-4, podle potřeby, komerční počítačový software a dokumentace komerčního počítačového softwaru jsou licencovány koncovým uživatelům vlády USA (a) pouze jako komerční položky a (b) pouze s těmi právy, která jsou udělena všem ostatním koncovým uživatelům v souladu se zde uvedenými podmínkami. Nezveřejněná práva vyhrazena podle autorských zákonů Spojených států amerických.

    i. Rozhodné právo

    S výjimkou rozsahu výslovně stanoveného v následujícím odstavci se tato Smlouva a vztah mezi vámi a společností Apple řídí zákony státu Kalifornie, s výjimkou ustanovení o konfliktech právních předpisů. Vy a Apple souhlasíte s tím, že se podřídíte osobní a výlučné jurisdikci soudů v hrabství Santa Clara v Kalifornii při řešení jakéhokoli sporu nebo nároku vyplývajícího z této smlouvy. Pokud (a) nejste občanem USA; (b) nemáte bydliště v USA; (c) nepřistupujete ke Službě z USA; a (d) jste občanem jedné ze zemí uvedených níže, tímto souhlasíte s tím, že jakýkoli spor nebo nárok vyplývající z této smlouvy se bude řídit platným právem uvedeným níže, bez ohledu na jakákoli ustanovení o kolizi právních předpisů, a tímto se neodvolatelně podřizujete nevýhradní jurisdikci soudů umístěných ve státě, provincii nebo zemi uvedené níže, jejichž právo se řídí:

    Pokud jste občanem jakékoli země Evropské unie nebo Švýcarska, Norska nebo Islandu, rozhodným právem a fórem budou zákony a soudy v místě vašeho obvyklého bydliště.

    Z použití této smlouvy je konkrétně vyloučeno právo známé jako Úmluva Organizace spojených národů o mezinárodním prodeji zboží.

    Úplné znění standardní licenční smlouvy s koncovým uživatelem společnosti Apple (EULA) si můžete přečíst zde:

    https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

    © 2026 Tailtime Ltd. Všechna práva vyhrazena.