Yn ôl i'r Hafan

    Cytundeb Prosesu Data

    TailTime Ltd · Cwmni Rhif: 15938893

    Rhif Cofrestru ICO: ZC004458

    Diweddarwyd diwethaf: 29 Mai 2026

    Mae'r Cytundeb Prosesu Data hwn ("DPA") yn rhan o'r Telerau Gwasanaeth rhwng Tailtime Ltd ("TailTime", "Processor") a'r unigolyn neu fusnes sy'n defnyddio'r Ap TailTime ("chi", "Rheolwr").

    Mae’n nodi’r telerau ar gyfer prosesu data personol ar eich rhan TailTime, yn unol ag Erthygl 28 GDPR y DU a Deddf Diogelu Data 2018.

    Trwy greu cyfrif TailTime a mewnbynnu data personol sy'n perthyn i'ch cleientiaid, aelodau'r tîm, neu drydydd partïon eraill, rydych yn cytuno i'r DPA hwn.

    1. Diffiniadau

    Yn y DPA hwn:

    • Mae "rheolwr" yn golygu chi - y gweithiwr gofal anifeiliaid anwes proffesiynol neu fusnes sy'n defnyddio TailTime sy'n pennu'r dibenion a'r modd o brosesu data personol sy'n perthyn i'ch cleientiaid a'ch cysylltiadau.
    • Mae "prosesydd" yn golygu Tailtime Ltd - rydym yn storio ac yn prosesu'r data personol hwnnw ar eich rhan yn unol â'ch cyfarwyddyd chi.
    • Mae i “Data Personol” yr ystyr a roddir yn GDPR y DU — unrhyw wybodaeth sy’n ymwneud â pherson byw a nodwyd neu adnabyddadwy.
    • Mae “prosesu” yn golygu unrhyw weithrediad a gyflawnir ar ddata personol, gan gynnwys storio, adalw, defnyddio, datgelu, neu ddileu.
    • Mae "Gwrthrych Data" yn golygu unrhyw unigolyn y mae ei ddata personol wedi'i fewnbynnu i TailTime — er enghraifft, eich cleientiaid neu aelodau o'u teulu.
    • Mae “is-brosesydd” yn golygu unrhyw drydydd parti a gyflogir gan TailTime i gynorthwyo i brosesu data personol ar eich rhan.
    • Mae “UK GDPR” yn golygu Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol y DU fel y’i cedwir yng nghyfraith y DU.

    2. Swyddogaethau a Chyfrifoldebau

    2.1 Chi yw'r Rheolydd Data

    Fel y defnyddiwr TailTime, chi yw'r rheolydd data ar gyfer yr holl ddata personol y byddwch yn ei roi yn yr Ap - gan gynnwys enwau cleientiaid, manylion cyswllt, gwybodaeth anifeiliaid anwes, nodiadau milfeddygol, ac unrhyw wybodaeth arall sy'n ymwneud ag unigolion adnabyddadwy.

    Fel rheolydd data, rydych yn gyfrifol am:

    • Sicrhau bod gennych sail gyfreithlon ar gyfer casglu a mewnbynnu data personol i TailTime
    • Darparu hysbysiadau preifatrwydd priodol i'ch cleientiaid yn esbonio sut y defnyddir eu data
    • Ymateb i geisiadau gwrthrych data (fel ceisiadau mynediad neu ddileu) gan eich cleientiaid
    • Sicrhau bod eich defnydd o TailTime yn cydymffurfio â GDPR y DU ac unrhyw gyfraith diogelu data berthnasol arall

    2.2 TailTime yw'r Prosesydd Data

    Mae Tailtime Ltd yn gweithredu fel prosesydd data — dim ond ar eich cyfarwyddiadau dogfenedig yr ydym yn prosesu data personol, fel y nodir yn y DPA hwn a’n Telerau Gwasanaeth. Nid ydym yn defnyddio data personol eich cleientiaid at ein dibenion ein hunain.

    3. Pa Ddata Personol Rydym yn Prosesu

    Ar eich rhan, gall TailTime brosesu’r categorïau canlynol o ddata personol:

    • Enwau cleient, manylion cyswllt (e-bost, ffôn, cyfeiriad)
    • Enwau anifeiliaid anwes, brid, oedran, pwysau, lluniau, a gwybodaeth filfeddygol....
    • Nodiadau ymddygiad, cyfarwyddiadau gofal, a gofynion trin
    • TailTag dangosyddion diogelwch sy'n gysylltiedig ag anifeiliaid anwes unigol
    • Hanes archebu, nodiadau swydd, ac adroddiadau gwasanaeth
    • Negeseuon a chyfathrebiadau wedi'u hanfon trwy'r Mewnflwch mewn-app
    • Ffurflenni lletya, contractau, a dogfennau derbyn cleientiaid
    • Unrhyw ddata personol arall rydych chi'n dewis ei roi i mewn i'r platfform

    Pwrpas y prosesu hwn yn unig yw darparu'r platfform rheoli busnes TailTime a'i nodweddion i chi, fel y disgrifir yn ein Telerau Gwasanaeth.

    Rhaid i chi beidio â rhoi data personol categori arbennig (fel iechyd, anabledd, neu wybodaeth feddygol am berchnogion anifeiliaid anwes neu unigolion eraill) oni bai bod hynny'n gwbl angenrheidiol ac yn cael caniatâd cyfreithiol i wneud hynny.

    4. Ein Rhwymedigaethau fel Prosesydd

    TailTime yn cytuno i:

    • Prosesu data personol ar eich cyfarwyddiadau dogfenedig yn unig ac at y dibenion a nodir yn y DPA hwn
    • Sicrhau bod yr holl staff a chontractwyr sydd â mynediad at ddata personol yn rhwym i rwymedigaethau cyfrinachedd priodol
    • Gweithredu mesurau diogelwch technegol a threfniadol priodol i ddiogelu data personol rhag mynediad, colled neu ddatgeliad heb awdurdod
    • Peidio â datgelu data personol i unrhyw drydydd parti ac eithrio yn ôl yr angen i ddarparu'r gwasanaeth neu fel sy'n ofynnol yn ôl y gyfraith
    • Peidio â throsglwyddo data personol y tu allan i’r DU neu’r Ardal Economaidd Ewropeaidd heb fod mesurau diogelu priodol yn eu lle
    • Eich cynorthwyo i ymateb i geisiadau gwrthrych data, i’r graddau sy’n rhesymol bosibl o ystyried natur y prosesu
    • Eich cynorthwyo i gwrdd â’ch rhwymedigaethau o dan GDPR y DU mewn perthynas â diogelwch, hysbysiad torri amodau, ac asesiadau effaith diogelu data
    • Dileu neu ddychwelyd yr holl ddata personol pan ddaw’r cytundeb i ben, yn unol â’n polisi cadw data
    • Sicrhau bod yr holl wybodaeth sy’n rhesymol angenrheidiol ar gael i ddangos cydymffurfiaeth â’r DPA hwn

    5. Eich Ymrwymiadau fel Rheolydd

    Fel rheolydd data, rydych yn cytuno i:

    • Defnyddiwch TailTime yn unol â chyfraith diogelu data berthnasol yn unig, gan gynnwys GDPR y DU
    • Sicrhewch fod gennych sail gyfreithlon ar gyfer prosesu unrhyw ddata personol y byddwch yn ei fewnbynnu TailTime
    • Darparwch wybodaeth breifatrwydd briodol i'ch cleientiaid gan esbonio bod eu data yn cael ei gadw o fewn TailTime
    • Peidio â chyfarwyddo TailTime i brosesu data personol mewn ffordd a fyddai'n torri'r gyfraith berthnasol
    • Rhowch wybod yn brydlon i TailTime os dewch yn ymwybodol o unrhyw achos o dorri rheolau data neu ddiogelwch yn ymwneud â'ch cyfrif TailTime
    • Ymateb i geisiadau gwrthrych data gan eich cleientiaid yn unol â'ch rhwymedigaethau fel rheolydd data

    6. Is-broseswyr

    Mae TailTime yn defnyddio'r is-broseswyr canlynol i helpu i ddarparu'r gwasanaeth. Drwy gytuno i’r DPA hwn, rydych yn awdurdodi TailTime i ymgysylltu â’r is-broseswyr hyn:

    • Supabase - cronfa ddata a storfa ffeiliau, a gynhelir ar AWS yn yr UE (Iwerddon). supabase.com
    • Jotform — yn pwerau ffurflenni Canolfan Fusnes a thempledi dogfennau. jotform.com
    • Google — Integreiddiad Google Drive ar gyfer rheoli dogfennau. google.com
    • Darparwr SMS - darparwr negeseuon trydydd parti ar gyfer dosbarthu Mewnflwch yn yr ap
    • GlobalGiving — prosesu rhoddion drwy'r Ganolfan Rhoddion. globalgiving.org

    Bydd TailTime yn sicrhau bod pob is-brosesydd yn rhwym i rwymedigaethau diogelu data sy'n cyfateb i'r rhai a nodir yn y DPA hwn. Byddwn yn eich hysbysu o unrhyw newidiadau arfaethedig i'r rhestr o is-broseswyr — gan gynnwys ychwanegiadau neu amnewidiadau — gan roi cyfle i chi wrthwynebu cyn i'r newid ddod i rym.

    7. Mesurau Diogelwch

    TailTime yn gweithredu'r mesurau technegol a threfniadol canlynol i ddiogelu data personol:

    • Data wedi'i storio ar Supabase gydag amgryptio wrth orffwys ac wrth deithio
    • Cyfyngir mynediad at ddata personol i bersonél awdurdodedig TailTime yn unig
    • Adolygiadau diogelwch rheolaidd a monitro ein systemau a’n seilwaith
    • Rheolaethau dilysu a mynediad diogel ar gyfer cyfrifon defnyddwyr
    • Gweithdrefnau ymateb i ddigwyddiad ar waith ar gyfer achosion o dorri rheolau data

    Byddwn yn adolygu ac yn diweddaru'r mesurau hyn wrth i dechnoleg a bygythiadau ddatblygu. Byddwn yn eich hysbysu’n brydlon am unrhyw newidiadau sylweddol i’n harferion diogelwch a allai effeithio ar ddata personol rydym yn ei brosesu ar eich rhan.

    8. Hysbysiad Torri Data

    8.1 TailTime yn eich hysbysu

    Os daw TailTime yn ymwybodol o doriad data personol sy’n effeithio ar ddata rydym yn ei brosesu ar eich rhan, byddwn yn eich hysbysu heb oedi gormodol a beth bynnag o fewn 72 awr i ddod yn ymwybodol o’r toriad. Bydd ein hysbysiad yn cynnwys:

    • Disgrifiad o natur y toriad
    • Y categorïau a'r nifer bras o wrthrychau data a chofnodion yr effeithir arnynt
    • Canlyniadau tebygol y toriad
    • Y mesurau a gymerwyd neu a gynigir i fynd i'r afael â'r toriad

    Fel rheolydd data, chi sy’n gyfrifol am asesu a oes rhaid rhoi gwybod i’r ICO a/neu wrthrych y data yr effeithir arnynt, ac am wneud unrhyw hysbysiadau o’r fath yn unol â GDPR y DU.

    8.2 Rydych yn hysbysu TailTime

    Os byddwch yn dod yn ymwybodol o unrhyw ddigwyddiad diogelwch, amheuaeth o dorri amodau, neu fynediad anawdurdodedig i'ch cyfrif TailTime neu at ddata personol a gedwir ynddo, rhaid i chi roi gwybod i ni heb oedi gormodol yn support@tailtime.app. Mae hyn yn ein galluogi i:

    • Ymchwilio i weld a oedd ein systemau neu ein seilwaith yn gysylltiedig
    • Cymryd camau i atal unrhyw doriad ac atal niwed pellach
    • Gwiriwch a allai cyfrifon neu wrthrychau data eraill gael eu heffeithio

    Mae pob parti’n parhau’n gyfrifol yn annibynnol am ei rwymedigaethau adrodd rheoleiddiol ei hun i’r ICO ac unrhyw unigolion yr effeithir arnynt.

    9. Hawliau Gwrthrych Data

    Os bydd un o'ch cleientiaid yn cysylltu â TailTime yn uniongyrchol i arfer ei hawliau gwrthrych data (megis hawl mynediad neu gais i ddileu), byddwn yn anfon y cais ymlaen atoch yn brydlon, gan mai chi yw'r rheolydd data sy'n gyfrifol am ymateb.

    Bydd TailTime yn eich cynorthwyo i ymateb i geisiadau o'r fath i'r graddau sy'n dechnegol bosibl - er enghraifft, trwy eich helpu i leoli, allforio, neu ddileu data penodol o fewn y platfform.

    Chi sy'n gyfrifol am ymateb i geisiadau gwrthrych data o fewn yr amserlenni sy'n ofynnol gan GDPR y DU (fel arfer o fewn un mis calendr).

    10. Trosglwyddiadau Rhyngwladol

    Mae data personol a brosesir gan TailTime yn cael ei storio ar seilwaith Supabase a gynhelir ar AWS yn yr UE (Iwerddon). Lle mae unrhyw is-brosesydd yn gweithredu y tu allan i'r DU neu'r Ardal Economaidd Ewropeaidd, mae TailTime yn sicrhau bod mesurau diogelu priodol ar waith, gan gynnwys Cymalau Cytundebol Safonol neu benderfyniadau digonolrwydd a gymeradwywyd gan y DU.

    TailTime ni fydd yn trosglwyddo data personol i unrhyw wlad neu diriogaeth y tu allan i’r DU neu’r AEE heb fesurau diogelu priodol a bydd yn rhoi gwybod i chi am unrhyw newidiadau i drefniadau trosglwyddo rhyngwladol.

    11. Cadw a Dileu Data

    Mae TailTime yn cadw data personol cyhyd â bod eich cyfrif yn parhau i fod yn weithredol neu yn ôl yr angen i ddarparu'r gwasanaeth. Wrth derfynu eich cyfrif:

    • Bydd data eich cyfrif a'r holl ddata personol cysylltiedig yn cael eu dileu neu eu gwneud yn ddienw o fewn 90 diwrnod
    • Gallwch ofyn am ddileu cynharach trwy gysylltu â support@tailtime.app
    • Mae’n bosibl y byddwn yn cadw data penodol am gyfnod hwy lle bo hynny’n ofynnol yn ôl y gyfraith neu at ddibenion cyfreithiol cyfreithlon

    Ar gais, gall TailTime ddarparu allforiad o ddata personol a gedwir yn eich cyfrif cyn ei ddileu.

    12. Archwilio a Chydymffurfiaeth

    Bydd TailTime yn darparu’r holl wybodaeth sy’n rhesymol angenrheidiol i ddangos cydymffurfiaeth â’r DPA hwn ac Erthygl 28 GDPR y DU.

    Mewn achos o bryder cydymffurfio dilys wedi'i ddogfennu, gallwch ofyn am archwiliad o weithgareddau prosesu data TailTime sy'n berthnasol i'ch cyfrif. Rhaid cynnal unrhyw archwiliad o'r fath gyda rhybudd rhesymol, ar amser y cytunir arno gan y ddwy ochr, ac ar eich cost chi. Mae TailTime yn cadw'r hawl i fodloni ceisiadau archwilio trwy ardystiadau neu ddogfennaeth trydydd parti lle bo'n briodol.

    13. Term & Terfyniad

    Daw’r DPA hwn i rym pan fyddwch yn creu cyfrif TailTime ac yn parhau cyhyd â TailTime yn prosesu data personol ar eich rhan.

    Mae'r DPA hwn yn dod i ben yn awtomatig pan fydd eich cyfrif TailTime ar gau neu pan fydd y Telerau Gwasanaeth yn cael eu terfynu gan y naill barti neu'r llall.

    Wrth derfynu, bydd TailTime yn dileu neu'n dychwelyd yr holl ddata personol a broseswyd ar eich rhan yn unol ag Adran 11 y DPA hwn.

    14. Cyfraith Lywodraethol

    Mae’r DPA hwn yn cael ei lywodraethu gan gyfreithiau Cymru a Lloegr ac mae’n ffurfio rhan o’r Telerau Gwasanaeth rhyngoch chi a Tailtime Ltd. Bydd unrhyw anghydfodau sy’n codi o’r DPA hwn yn ddarostyngedig i awdurdodaeth unigryw llysoedd Cymru a Lloegr.

    15. Cysylltwch â Ni

    Am unrhyw gwestiynau sy’n ymwneud â’r DPA hwn, prosesu data, neu’ch hawliau fel rheolydd data, cysylltwch â ni:

    • Tailtime Ltd
    • Rhif y Cwmni: 15938893
    • 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Swydd Bedford, SG16 6GS
    • Rhif Cofrestru ICO: ZC004458
    • Ebost: support@tailtime.app

    © 2026 Tailtime Ltd. Cedwir pob hawl.