TailTime Ltd · Cwmni Rhif: 15938893
Rhif Cofrestru ICO: ZC004458
Diweddarwyd diwethaf: 29 Mai 2026
Mae'r Cytundeb Prosesu Data hwn ("DPA") yn rhan o'r Telerau Gwasanaeth rhwng Tailtime Ltd ("TailTime", "Processor") a'r unigolyn neu fusnes sy'n defnyddio'r Ap TailTime ("chi", "Rheolwr").
Mae’n nodi’r telerau ar gyfer prosesu data personol ar eich rhan TailTime, yn unol ag Erthygl 28 GDPR y DU a Deddf Diogelu Data 2018.
Trwy greu cyfrif TailTime a mewnbynnu data personol sy'n perthyn i'ch cleientiaid, aelodau'r tîm, neu drydydd partïon eraill, rydych yn cytuno i'r DPA hwn.
Yn y DPA hwn:
Fel y defnyddiwr TailTime, chi yw'r rheolydd data ar gyfer yr holl ddata personol y byddwch yn ei roi yn yr Ap - gan gynnwys enwau cleientiaid, manylion cyswllt, gwybodaeth anifeiliaid anwes, nodiadau milfeddygol, ac unrhyw wybodaeth arall sy'n ymwneud ag unigolion adnabyddadwy.
Fel rheolydd data, rydych yn gyfrifol am:
Mae Tailtime Ltd yn gweithredu fel prosesydd data — dim ond ar eich cyfarwyddiadau dogfenedig yr ydym yn prosesu data personol, fel y nodir yn y DPA hwn a’n Telerau Gwasanaeth. Nid ydym yn defnyddio data personol eich cleientiaid at ein dibenion ein hunain.
Ar eich rhan, gall TailTime brosesu’r categorïau canlynol o ddata personol:
Pwrpas y prosesu hwn yn unig yw darparu'r platfform rheoli busnes TailTime a'i nodweddion i chi, fel y disgrifir yn ein Telerau Gwasanaeth.
Rhaid i chi beidio â rhoi data personol categori arbennig (fel iechyd, anabledd, neu wybodaeth feddygol am berchnogion anifeiliaid anwes neu unigolion eraill) oni bai bod hynny'n gwbl angenrheidiol ac yn cael caniatâd cyfreithiol i wneud hynny.
TailTime yn cytuno i:
Fel rheolydd data, rydych yn cytuno i:
Mae TailTime yn defnyddio'r is-broseswyr canlynol i helpu i ddarparu'r gwasanaeth. Drwy gytuno i’r DPA hwn, rydych yn awdurdodi TailTime i ymgysylltu â’r is-broseswyr hyn:
Bydd TailTime yn sicrhau bod pob is-brosesydd yn rhwym i rwymedigaethau diogelu data sy'n cyfateb i'r rhai a nodir yn y DPA hwn. Byddwn yn eich hysbysu o unrhyw newidiadau arfaethedig i'r rhestr o is-broseswyr — gan gynnwys ychwanegiadau neu amnewidiadau — gan roi cyfle i chi wrthwynebu cyn i'r newid ddod i rym.
TailTime yn gweithredu'r mesurau technegol a threfniadol canlynol i ddiogelu data personol:
Byddwn yn adolygu ac yn diweddaru'r mesurau hyn wrth i dechnoleg a bygythiadau ddatblygu. Byddwn yn eich hysbysu’n brydlon am unrhyw newidiadau sylweddol i’n harferion diogelwch a allai effeithio ar ddata personol rydym yn ei brosesu ar eich rhan.
Os daw TailTime yn ymwybodol o doriad data personol sy’n effeithio ar ddata rydym yn ei brosesu ar eich rhan, byddwn yn eich hysbysu heb oedi gormodol a beth bynnag o fewn 72 awr i ddod yn ymwybodol o’r toriad. Bydd ein hysbysiad yn cynnwys:
Fel rheolydd data, chi sy’n gyfrifol am asesu a oes rhaid rhoi gwybod i’r ICO a/neu wrthrych y data yr effeithir arnynt, ac am wneud unrhyw hysbysiadau o’r fath yn unol â GDPR y DU.
Os byddwch yn dod yn ymwybodol o unrhyw ddigwyddiad diogelwch, amheuaeth o dorri amodau, neu fynediad anawdurdodedig i'ch cyfrif TailTime neu at ddata personol a gedwir ynddo, rhaid i chi roi gwybod i ni heb oedi gormodol yn support@tailtime.app. Mae hyn yn ein galluogi i:
Mae pob parti’n parhau’n gyfrifol yn annibynnol am ei rwymedigaethau adrodd rheoleiddiol ei hun i’r ICO ac unrhyw unigolion yr effeithir arnynt.
Os bydd un o'ch cleientiaid yn cysylltu â TailTime yn uniongyrchol i arfer ei hawliau gwrthrych data (megis hawl mynediad neu gais i ddileu), byddwn yn anfon y cais ymlaen atoch yn brydlon, gan mai chi yw'r rheolydd data sy'n gyfrifol am ymateb.
Bydd TailTime yn eich cynorthwyo i ymateb i geisiadau o'r fath i'r graddau sy'n dechnegol bosibl - er enghraifft, trwy eich helpu i leoli, allforio, neu ddileu data penodol o fewn y platfform.
Chi sy'n gyfrifol am ymateb i geisiadau gwrthrych data o fewn yr amserlenni sy'n ofynnol gan GDPR y DU (fel arfer o fewn un mis calendr).
Mae data personol a brosesir gan TailTime yn cael ei storio ar seilwaith Supabase a gynhelir ar AWS yn yr UE (Iwerddon). Lle mae unrhyw is-brosesydd yn gweithredu y tu allan i'r DU neu'r Ardal Economaidd Ewropeaidd, mae TailTime yn sicrhau bod mesurau diogelu priodol ar waith, gan gynnwys Cymalau Cytundebol Safonol neu benderfyniadau digonolrwydd a gymeradwywyd gan y DU.
TailTime ni fydd yn trosglwyddo data personol i unrhyw wlad neu diriogaeth y tu allan i’r DU neu’r AEE heb fesurau diogelu priodol a bydd yn rhoi gwybod i chi am unrhyw newidiadau i drefniadau trosglwyddo rhyngwladol.
Mae TailTime yn cadw data personol cyhyd â bod eich cyfrif yn parhau i fod yn weithredol neu yn ôl yr angen i ddarparu'r gwasanaeth. Wrth derfynu eich cyfrif:
Ar gais, gall TailTime ddarparu allforiad o ddata personol a gedwir yn eich cyfrif cyn ei ddileu.
Bydd TailTime yn darparu’r holl wybodaeth sy’n rhesymol angenrheidiol i ddangos cydymffurfiaeth â’r DPA hwn ac Erthygl 28 GDPR y DU.
Mewn achos o bryder cydymffurfio dilys wedi'i ddogfennu, gallwch ofyn am archwiliad o weithgareddau prosesu data TailTime sy'n berthnasol i'ch cyfrif. Rhaid cynnal unrhyw archwiliad o'r fath gyda rhybudd rhesymol, ar amser y cytunir arno gan y ddwy ochr, ac ar eich cost chi. Mae TailTime yn cadw'r hawl i fodloni ceisiadau archwilio trwy ardystiadau neu ddogfennaeth trydydd parti lle bo'n briodol.
Daw’r DPA hwn i rym pan fyddwch yn creu cyfrif TailTime ac yn parhau cyhyd â TailTime yn prosesu data personol ar eich rhan.
Mae'r DPA hwn yn dod i ben yn awtomatig pan fydd eich cyfrif TailTime ar gau neu pan fydd y Telerau Gwasanaeth yn cael eu terfynu gan y naill barti neu'r llall.
Wrth derfynu, bydd TailTime yn dileu neu'n dychwelyd yr holl ddata personol a broseswyd ar eich rhan yn unol ag Adran 11 y DPA hwn.
Mae’r DPA hwn yn cael ei lywodraethu gan gyfreithiau Cymru a Lloegr ac mae’n ffurfio rhan o’r Telerau Gwasanaeth rhyngoch chi a Tailtime Ltd. Bydd unrhyw anghydfodau sy’n codi o’r DPA hwn yn ddarostyngedig i awdurdodaeth unigryw llysoedd Cymru a Lloegr.
Am unrhyw gwestiynau sy’n ymwneud â’r DPA hwn, prosesu data, neu’ch hawliau fel rheolydd data, cysylltwch â ni:
All contracts are governed by the laws of England and Wales. This translation was made by automated AI; the English text is the basis of the contract. This does not affect your existing consumer rights.
TailTime Ltd · Company No: 15938893
ICO Registration No: ZC004458
Last updated: 29 May 2026
This Data Processing Agreement ("DPA") forms part of the Terms of Service between Tailtime Ltd ("TailTime", "Processor") and the individual or business using the TailTime App ("you", "Controller").
It sets out the terms on which TailTime processes personal data on your behalf, in accordance with UK GDPR Article 28 and the Data Protection Act 2018.
By creating a TailTime account and entering personal data belonging to your clients, team members, or other third parties, you agree to this DPA.
In this DPA:
As the TailTime user, you are the data controller for all personal data you enter into the App — including client names, contact details, pet information, veterinary notes, and any other information relating to identifiable individuals.
As data controller, you are responsible for:
Tailtime Ltd acts as a data processor — we process personal data only on your documented instructions, as set out in this DPA and our Terms of Service. We do not use your clients' personal data for our own purposes.
On your behalf, TailTime may process the following categories of personal data:
The purpose of this processing is solely to provide you with the TailTime business management platform and its features, as described in our Terms of Service.
You must not enter special category personal data (such as health, disability, or medical information about pet owners or other individuals) unless strictly necessary and legally permitted to do so.
TailTime agrees to:
As data controller, you agree to:
TailTime uses the following sub-processors to assist in providing the service. By agreeing to this DPA, you authorise TailTime to engage these sub-processors:
TailTime will ensure that all sub-processors are bound by data protection obligations equivalent to those set out in this DPA. We will notify you of any intended changes to the list of sub-processors — including additions or replacements — giving you the opportunity to object before the change takes effect.
TailTime implements the following technical and organisational measures to protect personal data:
We will review and update these measures as technology and threats evolve. We will notify you promptly of any material changes to our security practices that may affect personal data we process on your behalf.
If TailTime becomes aware of a personal data breach affecting data we process on your behalf, we will notify you without undue delay and in any event within 72 hours of becoming aware of the breach. Our notification will include:
As data controller, you are responsible for assessing whether the breach must be reported to the ICO and/or affected data subjects, and for making any such notifications in accordance with UK GDPR.
If you become aware of any security incident, suspected breach, or unauthorised access to your TailTime account or to personal data held within it, you must notify us without undue delay at support@tailtime.app. This allows us to:
Each party remains independently responsible for its own regulatory reporting obligations to the ICO and any affected individuals.
If one of your clients contacts TailTime directly to exercise their data subject rights (such as a right of access or erasure request), we will promptly forward the request to you, as you are the data controller responsible for responding.
TailTime will assist you in responding to such requests to the extent technically possible — for example, by helping you locate, export, or delete specific data within the platform.
You are responsible for responding to data subject requests within the timeframes required by UK GDPR (generally within one calendar month).
Personal data processed by TailTime is stored on Supabase infrastructure hosted on AWS in the EU (Ireland). Where any sub-processor operates outside the UK or European Economic Area, TailTime ensures appropriate safeguards are in place, including UK-approved Standard Contractual Clauses or adequacy decisions.
TailTime will not transfer personal data to any country or territory outside the UK or EEA without appropriate safeguards and will notify you of any changes to international transfer arrangements.
TailTime retains personal data for as long as your account remains active or as needed to provide the service. On termination of your account:
On request, TailTime can provide you with an export of personal data held within your account prior to deletion.
TailTime will make available to you all information reasonably necessary to demonstrate compliance with this DPA and UK GDPR Article 28.
In the event of a genuine and documented compliance concern, you may request an audit of TailTime's data processing activities relevant to your account. Any such audit must be conducted with reasonable notice, at a mutually agreed time, and at your cost. TailTime reserves the right to satisfy audit requests through third-party certifications or documentation where appropriate.
This DPA comes into effect when you create a TailTime account and continues for as long as TailTime processes personal data on your behalf.
This DPA terminates automatically when your TailTime account is closed or when the Terms of Service are terminated by either party.
On termination, TailTime will delete or return all personal data processed on your behalf in accordance with Section 11 of this DPA.
This DPA is governed by the laws of England and Wales and forms part of the Terms of Service between you and Tailtime Ltd. Any disputes arising from this DPA shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
For any questions relating to this DPA, data processing, or your rights as a data controller, please contact us:
© 2026 Tailtime Ltd. Cedwir pob hawl.