Volver al inicio

    Acuerdo de tratamiento de datos

    TailTime Ltd · Número de empresa: 15938893

    Número de registro ICO: ZC004458

    Última actualización: 29 de mayo de 2026

    Este Acuerdo de procesamiento de datos ("DPA") forma parte de los Términos de servicio entre Tailtime Ltd (" TailTime ", "Procesador") y la persona o empresa que utiliza la aplicación TailTime ("usted", "Responsable").

    Establece los términos en los que TailTime procesa datos personales en su nombre, de conformidad con el artículo 28 del RGPD del Reino Unido y la Ley de Protección de Datos de 2018.

    Al crear una cuenta TailTime e ingresar datos personales de sus clientes, miembros de su equipo u otros terceros, acepta este DPA.

    1. Definiciones

    En este DPA:

    • "Responsable del tratamiento" significa usted: el profesional o empresa de cuidado de mascotas que utiliza TailTime y que determina los fines y medios del procesamiento de los datos personales de sus clientes y contactos.
    • "Procesador" significa Tailtime Ltd: almacenamos y procesamos esos datos personales en su nombre según sus indicaciones.
    • "Datos personales" tiene el significado que se le atribuye en el RGPD del Reino Unido: cualquier información relacionada con una persona viva identificada o identificable.
    • "Procesamiento" significa cualquier operación realizada con datos personales, incluido el almacenamiento, la recuperación, el uso, la divulgación o la eliminación.
    • "Sujeto de datos" significa cualquier individuo cuyos datos personales se ingresan en TailTime, por ejemplo, sus clientes o sus familiares.
    • "Subprocesador" significa cualquier tercero contratado por TailTime para ayudar a procesar datos personales en su nombre.
    • "RGPD del Reino Unido" significa el Reglamento General de Protección de Datos del Reino Unido tal como lo establece la legislación del Reino Unido.

    2. Funciones y responsabilidades

    2.1 Usted es el Responsable del Tratamiento

    Como usuario TailTime, usted es el controlador de datos de todos los datos personales que ingresa en la Aplicación, incluidos nombres de clientes, detalles de contacto, información de mascotas, notas veterinarias y cualquier otra información relacionada con personas identificables.

    Como responsable del tratamiento, usted es responsable de:

    • Garantizar que tiene una base legal para recopilar e ingresar datos personales en TailTime
    • Proporcionar avisos de privacidad adecuados a sus clientes explicando cómo se utilizan sus datos.
    • Responder a las solicitudes de los interesados ​​(como solicitudes de acceso o eliminación) de sus clientes
    • Garantizar que su uso de TailTime cumpla con el RGPD del Reino Unido y cualquier otra ley de protección de datos aplicable.

    2.2 TailTime es el Procesador de Datos

    Tailtime Ltd actúa como procesador de datos: procesamos datos personales solo siguiendo sus instrucciones documentadas, como se establece en este DPA y nuestros Términos de servicio. No utilizamos los datos personales de sus clientes para nuestros propios fines.

    3. Qué datos personales procesamos

    En su nombre, TailTime puede procesar las siguientes categorías de datos personales:

    • Nombres de clientes, datos de contacto (correo electrónico, teléfono, dirección)
    • Nombres de mascotas, raza, edad, peso, fotografías e información veterinaria.
    • Notas de comportamiento, instrucciones de cuidado y requisitos de manipulación.
    • Indicadores de seguridad TailTag vinculados a mascotas individuales
    • Historial de reservas, notas de trabajo e informes de servicio
    • Mensajes y comunicaciones enviados a través de la bandeja de entrada de la aplicación
    • Formularios de incorporación, contratos y documentos de admisión de clientes.
    • Cualquier otro dato personal que elijas ingresar a la plataforma

    El propósito de este procesamiento es únicamente proporcionarle la plataforma de gestión empresarial TailTime y sus características, como se describe en nuestros Términos de servicio.

    No debe ingresar datos personales de categoría especial (como salud, discapacidad o información médica sobre dueños de mascotas u otras personas) a menos que sea estrictamente necesario y esté legalmente permitido hacerlo.

    4. Nuestras obligaciones como procesador

    TailTime acepta:

    • Procesar datos personales únicamente según sus instrucciones documentadas y para los fines establecidos en este DPA
    • Garantizar que todo el personal y los contratistas con acceso a datos personales estén sujetos a obligaciones de confidencialidad adecuadas.
    • Implementar medidas de seguridad técnicas y organizativas apropiadas para proteger los datos personales contra el acceso no autorizado, la pérdida o la divulgación.
    • No divulgar datos personales a ningún tercero, excepto cuando sea necesario para proporcionar el servicio o según lo exija la ley.
    • No transferir datos personales fuera del Reino Unido o del Espacio Económico Europeo sin las salvaguardias adecuadas
    • Ayudarle a responder a las solicitudes de los interesados, en la medida razonablemente posible dada la naturaleza del procesamiento.
    • Ayudarle a cumplir sus obligaciones según el RGPD del Reino Unido en relación con la seguridad, la notificación de infracciones y las evaluaciones de impacto de la protección de datos.
    • Eliminar o devolver todos los datos personales al finalizar el acuerdo, de acuerdo con nuestra política de retención de datos.
    • Poner a disposición toda la información razonablemente necesaria para demostrar el cumplimiento de este DPA.

    5. Sus obligaciones como responsable del tratamiento

    Como responsable del tratamiento, usted acepta:

    • Utilice TailTime solo de acuerdo con la ley de protección de datos aplicable, incluido el RGPD del Reino Unido.
    • Asegúrese de tener una base legal para procesar cualquier dato personal que ingrese en TailTime
    • Proporcione información de privacidad adecuada a sus clientes explicando que sus datos se mantienen dentro de TailTime
    • No instruir TailTime para que procese datos personales de una manera que viole la ley aplicable.
    • Notifique de inmediato TailTime si tiene conocimiento de cualquier violación de datos o incidente de seguridad que involucre su cuenta TailTime
    • Responder a las solicitudes de los interesados ​​de sus clientes de acuerdo con sus obligaciones como responsable del tratamiento

    6. Subprocesadores

    TailTime utiliza los siguientes subprocesadores para ayudar a proporcionar el servicio. Al aceptar este DPA, usted autoriza TailTime a contratar a estos subprocesadores:

    • Supabase: almacenamiento de archivos y bases de datos, alojado en AWS en la UE (Irlanda). supabase.com
    • Jotform: potencia los formularios y plantillas de documentos de Business Center. jotform.com
    • Google: integración de Google Drive para la gestión de documentos. google.com
    • Proveedor de SMS: proveedor de mensajería externo para entrega en la bandeja de entrada dentro de la aplicación
    • GlobalGiving: procesamiento de donaciones a través del Centro de donaciones. globalgiving.org

    TailTime se asegurará de que todos los subprocesadores estén sujetos a obligaciones de protección de datos equivalentes a las establecidas en este DPA. Le notificaremos cualquier cambio previsto en la lista de subprocesadores, incluidas las adiciones o reemplazos, brindándole la oportunidad de objetar antes de que el cambio entre en vigencia.

    7. Medidas de seguridad

    TailTime implementa las siguientes medidas técnicas y organizativas para proteger los datos personales:

    • Datos almacenados en Supabase con cifrado en reposo y en tránsito
    • Acceso a datos personales restringido únicamente al personal autorizado TailTime
    • Revisiones periódicas de seguridad y monitoreo de nuestros sistemas e infraestructura.
    • Autenticación segura y controles de acceso para cuentas de usuario.
    • Procedimientos de respuesta a incidentes establecidos para violaciones de datos

    Revisaremos y actualizaremos estas medidas a medida que la tecnología y las amenazas evolucionen. Le notificaremos de inmediato sobre cualquier cambio importante en nuestras prácticas de seguridad que pueda afectar los datos personales que procesamos en su nombre.

    8. Notificación de violación de datos

    8.1 TailTime te notifica

    Si TailTime tiene conocimiento de una violación de datos personales que afecta los datos que procesamos en su nombre, se lo notificaremos sin demora indebida y, en cualquier caso, dentro de las 72 horas posteriores a tener conocimiento de la violación. Nuestra notificación incluirá:

    • Una descripción de la naturaleza de la infracción.
    • Las categorías y número aproximado de interesados ​​y registros afectados
    • Las probables consecuencias de la infracción
    • Las medidas tomadas o propuestas para abordar el incumplimiento

    Como responsable del tratamiento de datos, usted es responsable de evaluar si la infracción debe informarse a la ICO y/o a los interesados ​​afectados, y de realizar dichas notificaciones de conformidad con el RGPD del Reino Unido.

    8.2 Notificas TailTime

    Si tiene conocimiento de algún incidente de seguridad, sospecha de violación o acceso no autorizado a su cuenta TailTime o a los datos personales que contiene, debe notificarnos sin demora indebida a support@tailtime.app. Esto nos permite:

    • Investigar si nuestros sistemas o infraestructura estuvieron involucrados.
    • Tomar medidas para contener cualquier incumplimiento y evitar daños mayores.
    • Compruebe si otras cuentas o interesados ​​pueden verse afectados

    Cada parte sigue siendo responsable de forma independiente de sus propias obligaciones regulatorias de presentación de informes a la ICO y a cualquier persona afectada.

    9. Derechos del interesado

    Si uno de sus clientes se comunica con TailTime directamente para ejercer sus derechos como interesado (como el derecho de acceso o la solicitud de eliminación), le enviaremos la solicitud de inmediato, ya que usted es el controlador de datos responsable de responder.

    TailTime le ayudará a responder a dichas solicitudes en la medida de lo posible técnicamente, por ejemplo, ayudándole a localizar, exportar o eliminar datos específicos dentro de la plataforma.

    Usted es responsable de responder a las solicitudes de los interesados ​​dentro de los plazos requeridos por el RGPD del Reino Unido (generalmente dentro de un mes calendario).

    10. Transferencias internacionales

    Los datos personales procesados ​​por TailTime se almacenan en la infraestructura Supabase alojada en AWS en la UE (Irlanda). Cuando un subprocesador opera fuera del Reino Unido o del Espacio Económico Europeo, TailTime garantiza que existan las salvaguardas adecuadas, incluidas las cláusulas contractuales estándar aprobadas por el Reino Unido o decisiones de adecuación.

    TailTime no transferirá datos personales a ningún país o territorio fuera del Reino Unido o del EEE sin las garantías adecuadas y le notificará cualquier cambio en los acuerdos de transferencia internacional.

    11. Retención y eliminación de datos

    TailTime conserva datos personales mientras su cuenta permanezca activa o según sea necesario para proporcionar el servicio. Al cancelar su cuenta:

    • Los datos de su cuenta y todos los datos personales asociados se eliminarán o se anonimizarán en un plazo de 90 días.
    • Puede solicitar una eliminación anticipada comunicándose con support@tailtime.app
    • Podemos conservar ciertos datos durante más tiempo cuando lo exija la ley o para fines legales legítimos.

    Si lo solicita, TailTime puede proporcionarle una exportación de los datos personales contenidos en su cuenta antes de su eliminación.

    12. Auditoría y Cumplimiento

    TailTime pondrá a su disposición toda la información razonablemente necesaria para demostrar el cumplimiento de esta DPA y del artículo 28 del RGPD del Reino Unido.

    En caso de una inquietud de cumplimiento genuina y documentada, puede solicitar una auditoría de las actividades de procesamiento de datos de TailTime relevantes para su cuenta. Cualquier auditoría de este tipo debe realizarse con un aviso razonable, en un momento mutuamente acordado y a su costo. TailTime se reserva el derecho de satisfacer las solicitudes de auditoría mediante certificaciones o documentación de terceros cuando corresponda.

    13. Plazo y Terminación

    Este DPA entra en vigor cuando crea una cuenta TailTime y continúa mientras TailTime procese datos personales en su nombre.

    Este DPA finaliza automáticamente cuando se cierra su cuenta TailTime o cuando cualquiera de las partes rescinde los Términos de servicio.

    Tras la rescisión, TailTime eliminará o devolverá todos los datos personales procesados ​​en su nombre de acuerdo con la Sección 11 de este DPA.

    14. Ley aplicable

    Este DPA se rige por las leyes de Inglaterra y Gales y forma parte de los Términos de servicio entre usted y Tailtime Ltd Cualquier disputa que surja de este DPA estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.

    15. Contáctenos

    Para cualquier pregunta relacionada con este DPA, el procesamiento de datos o sus derechos como controlador de datos, contáctenos:

    • Tailtime Ltd
    • Número de empresa: 15938893
    • 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS
    • Número de registro ICO: ZC004458
    • Correo electrónico: support@tailtime.app

    © 2026 Tailtime Ltd Reservados todos los derechos.