TailTime Ltd · Cláraithe i Sasana agus sa Bhreatain Bheag
Nuashonraithe is déanaí: 29 Bealtaine 2026
Rialaíonn na Téarmaí Seirbhíse seo (“Téarmaí”) do rochtain agus úsáid an fheidhmchláir shoghluaiste TailTime agus na seirbhísí gaolmhara (“an App”), arna oibriú ag Tailtime Ltd (“TailTime”, “muid”, “sinn”, “ár”), cuideachta atá cláraithe i Sasana agus sa Bhreatain Bheag (Uimh. Cuideachta: 15938893), lena hoifig chláraithe ag Bedfordton, S. SG16 6GS.
Trí chuntas a chruthú nó an Aip a úsáid, aontaíonn tú a bheith faoi cheangal ag na Téarmaí seo. Mura n-aontaíonn tú, le do thoil ná húsáid an Aip.
Ní féidir leat TailTime a úsáid ach amháin:
Tá TailTime beartaithe go príomha mar ardán bogearraí gnó do sholáthraithe gairmiúla cúram peataí. Má tá an Aip á úsáid agat le linn gnó a dhéanamh, seans nach mbeidh feidhm ag rialacháin áirithe um chosaint tomhaltóirí maidir leat.
Chun rochtain a fháil ar ghnéithe TailTime, ní mór duit cuntas a chruthú. Aontaíonn tú faisnéis chruinn, reatha agus iomlán a sholáthar agus é a choinneáil cothrom le dáta.
Tá tú freagrach as rúndacht do dhintiúir logáil isteach a choinneáil agus as gach gníomhaíocht a tharlaíonn faoi do chuntas. Ní mór duit é sin a chur in iúl dúinn láithreach ag support@tailtime.app má tá amhras ort faoi úsáid neamhúdaraithe do chuntais.
Má chuireann tú baill foirne le do chuntas TailTime trí shuíocháin bhreise, tá tú freagrach as a chinntiú go gcomhlíonann siad na Téarmaí seo agus as an Aip a úsáid faoi do chuntas. Tá suíocháin bhreise ar fáil mar bhreiseán íoctha ag £4.99 in aghaidh na suíochán, arna mbainistiú tríd an Apple App Store nó Google Play.
Soláthraíonn TailTime uirlisí do ghairmithe cúram peataí lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do:
Athraíonn infhaighteacht gné de réir plean síntiúis — TailTime In aisce, TailTime Solo, agus TailTime Pro. Coimeádaimid an ceart chun gnéithe a chur leis, a mhodhnú nó a bhaint ag am ar bith agus déanfaimid iarracht fógra réasúnta a thabhairt faoi athruithe suntasacha.
Cuireann TailTime na pleananna seo a leanas ar fáil:
Ceannaítear agus bainistítear gach síntiús íoctha tríd an Apple App Store nó Google Play Store. Trí shíntiús a dhéanamh, aontaíonn tú freisin le téarmaí íocaíochta an tsiopa app ábhartha. Tailtime Ltd ní bhailíonn ná ní stórálann sé sonraí do chárta íocaíochta.
Déantar síntiúis a athnuachan go huathoibríoch ag deireadh gach tréimhse billeála mura gcuirtear ar ceal iad. Is féidir leat a chealú am ar bith trí do shocruithe síntiúis App Store nó Google Play. Tagann cealuithe i bhfeidhm ag deireadh na tréimhse billeála reatha. Féach ar ár bPolasaí Aisíocaíochta & Cealaithe le haghaidh sonraí iomlána.
Coimeádaimid an ceart chun ár bpraghsanna a athrú le fógra 30 lá ar a laghad. Is ionann úsáid leanúnach plean íoctha tar éis athrú praghais agus do ghlacadh leis an bpraghsáil nua.
Aontaíonn tú TailTime a úsáid chun críocha dleathacha amháin agus de réir na dTéarmaí seo. Ní mór duit:
Coinníonn tú úinéireacht ar shonraí an pheata agus an chliaint a chuireann tú isteach TailTime. Tríd an Aip a úsáid, deonaíonn tú ceadúnas teoranta dúinn chun na sonraí sin a phróiseáil chun críche na seirbhísí a sholáthar duit amháin, mar a thuairiscítear inár bPolasaí Príobháideachta.
Tá tú freagrach as a chinntiú go bhfuil toiliú cuí agus údarás dlíthiúil agat chun sonraí cliant agus peataí a chur isteach san Aip, agus go gcomhlíonann d’úsáid na sonraí sin an dlí cosanta sonraí is infheidhme, lena n-áirítear UK GDPR.
Comhtháthaíonn TailTime le seirbhísí tríú páirtí lena n-áirítear Jotform, GlobalGiving, Google, agus an Apple App Store agus Google Play Store. Tá an úsáid a bhaineann tú as na comhtháthuithe seo faoi réir na dtéarmaí seirbhíse ábhartha tríú páirtí freisin.
Nílimid freagrach as iompar, ábhar nó cleachtais sonraí soláthraithe tríú páirtí.
Ligeann an tIonad Síntiús duit féin agus do do chliaint síntiúis dheonacha a thabhairt do charthanachtaí ainmhithe grinnfhiosrúcháin trí GlobalGiving. Déantar síntiúis a phróiseáil faoi GlobalGiving agus tá siad faoi réir a dtéarmaí agus a mbeartais.
Ní láimhseálann TailTime cistí tabhartais go díreach. Tá gach síntiús deonach agus neamh-inaisíoctha nuair a phróiseáiltear iad.
Tá gach ceart maoine intleachtúla san Aip - lena n-áirítear a dhearadh, a ghnéithe, a cód, a bhrandáil agus a inneachar (gan do shonraí a áireamh) - faoi úinéireacht nó ceadúnaithe do Tailtime Ltd. Ní thugann aon rud sna Téarmaí seo aon chearta san Aip duit seachas an ceart teoranta chun é a úsáid mar atá leagtha amach anseo.
Níl cead agat ár n-ainm, ár lógó nó ár mbrandáil a úsáid gan ár gcead i scríbhinn a fháil roimh ré.
Tá sé mar aidhm againn TailTime a sholáthar ar bhonn leanúnach ach ní ráthaimid rochtain gan bhriseadh. Féadfaimid rochtain ar an Aip a chur ar fionraí go sealadach ar mhaithe le cothabháil, nuashonruithe, cúiseanna slándála, nó imthosca nach bhfuil smacht réasúnta againn orthu. Sa chás go bhfuil gá le cothabháil phleanáilte, déanfaimid iarracht réamhfhógra a thabhairt nuair is indéanta le réasún.
Ní bheimid faoi dhliteanas i leith aon chaillteanais nó míchaoithiúlachta de bharr fionraíocht shealadach an Aip i gcás ina ndéantar é seo ar chúiseanna dlisteanacha oibríochtúla.
Cuirtear TailTime ar fáil "mar atá" agus "mar atá ar fáil". Chomh fada agus a cheadaítear de réir an dlí, séantaímid gach barántas, sainráite nó intuigthe, lena n-áirítear barántaí indíoltachta, oiriúnacht chun críche áirithe, agus neamh-sárú.
Níl barántas againn go mbeidh an Aip gan bhriseadh, saor ó earráidí, nó saor ó víris nó comhpháirteanna díobhálacha eile. Tá tú freagrach as cúltacaí cuí a choinneáil ar aon sonraí a stórálann tú san aip.
A mhéid a cheadaítear faoin dlí is infheidhme, ní bheidh Tailtime Ltd faoi dhliteanas i leith aon damáistí indíreacha, teagmhasacha, speisialta, iarmhartacha nó pionósacha, lena n-áirítear caillteanas brabúis, sonraí nó cáilmheasa, a eascraíonn as nó a bhaineann le d’úsáid as an bhFeidhmchlár.
Ní sháróidh ár ndliteanas comhiomlán iomlán duit maidir le haon éileamh a eascraíonn faoi na Téarmaí seo nó a bhaineann leo an méid a d’íoc tú linn sna 12 mhí roimh an éileamh, nó £100 (cibé acu is mó).
Ní chuireann aon ní sna Téarmaí seo teorainn lenár ndliteanas i leith báis nó díobhála pearsanta de bharr faillí, calaoise, nó mífhaisnéise calaoiseach, nó aon dliteanas eile nach féidir a theorannú de réir an dlí.
Aontaíonn tú Tailtime Ltd, a stiúrthóirí, a fhostaithe agus a ghníomhairí a shlánú agus a choinneáil neamhdhíobhálach as aon éilimh, caillteanais, damáistí, dliteanais agus costais (lena n-áirítear táillí dlí) a eascraíonn as: (a) d’úsáid an Aip; (b) do shárú ar na Téarmaí seo; nó (c) do shárú ar aon chearta tríú páirtí.
Is féidir leat do chuntas a dhúnadh am ar bith trí theagmháil a dhéanamh linn ag support@tailtime.app nó trí úsáid a bhaint as an rogha chun cuntais a scriosadh san aip.
Féadfaimid do chuntas a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh am ar bith má chreidimid gur sháraigh tú na Téarmaí seo, gan dliteanas ort. Déanfaimid ár ndícheall fógra a thabhairt nuair is indéanta le réasún.
Ar fhoirceannadh, scoirfidh do cheart chun an Aip a úsáid láithreach. Déileálfar le scriosadh sonraí de réir ár mBeartas Príobháideachta.
Tá na Téarmaí seo á rialú ag dlíthe Shasana agus na Breataine Bige. Beidh aon díospóidí a eascraíonn as na Téarmaí seo nó as an úsáid a bhaineann tú as an App faoi réir dhlínse eisiach chúirteanna Shasana agus na Breataine Bige.
Molaimid duit dul i dteagmháil linn ar dtús ag support@tailtime.app má tá díospóid agat — is féidir an chuid is mó de na saincheisteanna a réiteach gan imeachtaí foirmiúla.
Seans go ndéanfaimid na Téarmaí seo a nuashonrú ó am go chéile. Cuirfimid in iúl duit faoi athruithe ábhartha tríd an App nó trí ríomhphost. Is ionann úsáid leanúnach na haipe tar éis dáta éifeachtach aon athruithe agus do ghlacadh leis na Téarmaí nuashonraithe.
Má tá aon cheist agat faoi na Téarmaí seo, déan teagmháil le do thoil. Le haghaidh fógraí dlí, cuir ‘Fógra Dlíthiúil — TailTime Téarmaí Seirbhíse’ ar do ríomhphost.
All contracts are governed by the laws of England and Wales. This translation was made by automated AI; the English text is the basis of the contract. This does not affect your existing consumer rights.
TailTime Ltd · Registered in England & Wales
Last updated: 29 May 2026
These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the TailTime mobile application and associated services ("the App"), operated by Tailtime Ltd ("TailTime", "we", "us", "our"), a company registered in England and Wales (Company No: 15938893), with its registered office at 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS.
By creating an account or using the App, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please do not use the App.
You may use TailTime only if:
TailTime is intended primarily as a business software platform for professional pet care providers. If you are using the App in the course of a business, certain consumer protection regulations may not apply to you.
To access TailTime's features, you must create an account. You agree to provide accurate, current, and complete information and to keep it updated.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials and for all activity that occurs under your account. You must notify us immediately at support@tailtime.app if you suspect any unauthorised use of your account.
If you add team members to your TailTime account via additional seats, you are responsible for ensuring they comply with these Terms and for their use of the App under your account. Additional seats are available as a paid add-on at £4.99 per seat, managed through the Apple App Store or Google Play.
TailTime provides tools for pet care professionals including, but not limited to:
Feature availability varies by subscription plan — TailTime Free, TailTime Solo, and TailTime Pro. We reserve the right to add, modify, or remove features at any time and will endeavour to give reasonable notice of significant changes.
TailTime offers the following plans:
All paid subscriptions are purchased and managed through the Apple App Store or Google Play Store. By subscribing, you also agree to the payment terms of the relevant app store. Tailtime Ltd does not collect or store your payment card details.
Subscriptions renew automatically at the end of each billing period unless cancelled. You may cancel at any time through your App Store or Google Play subscription settings. Cancellations take effect at the end of the current billing period. Please refer to our Refund & Cancellation Policy for full details.
We reserve the right to change our pricing with at least 30 days' notice. Continued use of a paid plan after a price change constitutes your acceptance of the new pricing.
You agree to use TailTime only for lawful purposes and in accordance with these Terms. You must not:
You retain ownership of the pet and client data you enter into TailTime. By using the App, you grant us a limited licence to process that data solely for the purpose of providing the services to you, as described in our Privacy Policy.
You are responsible for ensuring you have appropriate consent and legal authority to enter client and pet data into the App, and that your use of that data complies with applicable data protection law, including UK GDPR.
TailTime integrates with third-party services including Jotform, GlobalGiving, Google, and the Apple App Store and Google Play Store. Your use of these integrations is also subject to the relevant third-party terms of service.
We are not responsible for the conduct, content, or data practices of third-party providers.
The Donation Centre allows you and your clients to make voluntary donations to vetted animal charities via GlobalGiving. Donations are processed by GlobalGiving and are subject to their terms and policies.
TailTime does not handle donation funds directly. All donations are voluntary and non-refundable once processed.
All intellectual property rights in the App — including its design, features, code, branding, and content (excluding your data) — are owned by or licensed to Tailtime Ltd. Nothing in these Terms grants you any rights in the App other than the limited right to use it as set out here.
You must not use our name, logo, or branding without our prior written consent.
We aim to provide TailTime on a continuous basis but we do not guarantee uninterrupted access. We may temporarily suspend access to the App for maintenance, updates, security reasons, or circumstances outside our reasonable control. Where planned maintenance is required, we will endeavour to give advance notice where reasonably practicable.
We will not be liable for any loss or inconvenience caused by temporary suspension of the App where this is carried out for legitimate operational reasons.
TailTime is provided "as is" and "as available". To the fullest extent permitted by law, we disclaim all warranties, express or implied, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.
We do not warrant that the App will be uninterrupted, error-free, or free of viruses or other harmful components. You are responsible for maintaining appropriate backups of any data you store in the App.
To the fullest extent permitted by applicable law, Tailtime Ltd shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including loss of profits, data, or goodwill, arising out of or in connection with your use of the App.
Our total aggregate liability to you for any claims arising under or in connection with these Terms shall not exceed the amount you have paid to us in the 12 months preceding the claim, or £100 (whichever is greater).
Nothing in these Terms limits our liability for death or personal injury caused by negligence, fraud, or fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be limited by law.
You agree to indemnify and hold harmless Tailtime Ltd, its directors, employees, and agents from any claims, losses, damages, liabilities, and costs (including legal fees) arising from: (a) your use of the App; (b) your breach of these Terms; or (c) your violation of any third-party rights.
You may close your account at any time by contacting us at support@tailtime.app or using the account deletion option in the App.
We may suspend or terminate your account at any time if we believe you have breached these Terms, without liability to you. We will endeavour to give notice where reasonably practicable.
Upon termination, your right to use the App ceases immediately. Data deletion will be handled in accordance with our Privacy Policy.
These Terms are governed by the laws of England and Wales. Any disputes arising from these Terms or your use of the App shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
We encourage you to contact us first at support@tailtime.app if you have a dispute — most issues can be resolved without formal proceedings.
We may update these Terms from time to time. We will notify you of material changes via the App or by email. Continued use of the App after the effective date of any changes constitutes your acceptance of the updated Terms.
For any questions about these Terms, please get in touch. For legal notices, please mark your email 'Legal Notice — TailTime Terms of Service'.
©2026 Tailtime Ltd. Gach ceart ar cosaint.