Ar ais go dtí an Baile

    Beartas Príobháideachta

    TailTime Ltd · Cláraithe i Sasana agus sa Bhreatain Bheag

    Uimhir Chláraithe ICO: ZC004458

    Nuashonraithe is déanaí: 29 Bealtaine 2026

    1. Cé Sinn Féin

    Is cuideachta í Tailtime Ltd ("TailTime", "muid", "sinn", "ár") atá cláraithe i Sasana agus sa Bhreatain Bheag (Uimh. Cuideachta: 15938893), a bhfuil a oifig chláraithe ag 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS. Oibrímid an feidhmchlár soghluaiste TailTime (an "App"), ardán bainistíochta gnó atá deartha do ghairmithe cúram peataí agus dá gcliaint.

    Má tá aon cheist agat faoin bPolasaí Príobháideachta seo nó faoin gcaoi a láimhseáilimid do shonraí pearsanta, déan teagmháil linn le do thoil ag: support@tailtime.app

    2. Cad iad na Sonraí a Bhailímid

    Bailímid na catagóirí sonraí pearsanta seo a leanas:

    2.1 Faisnéis Chuntais & Aitheantais

    • Ainm iomlán
    • Seoladh ríomhphoist
    • Uimhir theileafóin
    • Ainm agus seoladh gnó
    • Grianghraf próifíle (má chuirtear ar fáil)

    2.2 Sonraí Peataí & Cliant

    • Ainmneacha peataí, pórú, aois, meáchan, agus grianghraif
    • Faisnéis tréidliachta agus nótaí leighis
    • Nótaí iompraíochta, treoracha cúraim, agus riachtanais láimhseála
    • TailTag táscairí sábháilteachta
    • Sonraí teagmhála an chliaint atá nasctha le próifílí peataí

    Níor cheart d’úsáideoirí sonraí pearsanta de chatagóir speisialta a bhaineann le daoine aonair a iontráil (amhail sláinte, míchumas, nó faisnéis leighis faoi úinéirí peataí) mura rud é go bhfuil fíorghá agus go gceadaítear sin go dlíthiúil.

    2.3 Cumarsáid

    • Teachtaireachtaí seolta tríd an mBosca Isteach san aip (seachadta trí SMS)
    • Tuarascálacha seirbhíse agus nótaí poist
    • Foirmeacha bordála agus doiciméid iontógála cliant

    2.4 Sonraí Suíomh

    • Is féidir neas-suíomh a bhailiú chun tacú le sceidealú, pleanáil bealaigh, nó gnéithe a bhaineann le poist
    • Iarrfaimid do chead i gcónaí roimh rochtain a fháil ar shonraí suímh ar do ghléas
    • Ag teacht go luath - Optamú Bealaí AI: úsáidfear sonraí seoltaí poist agus postchód (ní suíomh beo fíor-ama) chun bealaí optamaithe idir áirithintí a mholadh. Níl aon rianú suímh leanúnach i gceist.

    2.5 Sonraí Gléas & Úsáide

    • Cineál gléis, córas oibriúcháin, agus leagan app
    • Patrúin úsáide app agus idirghníomhaíochtaí gné
    • Tuarascálacha tuairteála agus sonraí diagnóiseacha

    2.6 Faisnéis Íocaíochta

    Ceannaítear síntiúis TailTime tríd an Apple App Store agus an Google Play Store. Próiseálann Apple nó Google gach íocaíocht go díreach — ní bhailíonn, ní phróiseálann agus ní stórálann Tailtime Ltd sonraí do chárta íocaíochta.

    Ag teacht go luath - Íocaíochtaí Uathoibrithe: déantar ceannacháin in-app breise amhail suíocháin bhreise a bhainistiú tríd an App Store nó Google Play. Níl aon sonraí cárta i seilbh Tailtime Ltd.

    3. Conas a Úsáidimid Do Shonraí

    Déanaimid do shonraí pearsanta a phróiseáil ar na boinn dlí seo a leanas faoi GDPR na RA:

    3.1 Feidhmiú an Chonartha (Airteagal 6(1)(b))

    • An Aip TailTime agus a ghnéithe a sholáthar agus a oibriú
    • Áirithintí, féilirí agus iontrálacha poist a bhainistiú
    • Teachtaireachtaí a sheoladh agus a fháil tríd an mBosca Isteach
    • Tuarascálacha seirbhíse a ghiniúint agus taifid cliant a stóráil

    3.2 Leasanna Dlisteanacha (Airteagal 6(1)(f))

    • Gnéithe an Aip a fheabhsú agus a fhorbairt
    • Slándáil agus sláine ár gcóras a chinntiú
    • Ag seoladh nuashonruithe táirge, fógraí gné agus fógraí seirbhíse
    • Analytics a thuiscint conas a úsáidtear an App

    3.3 Oibleagáid Dlí (Airteagal 6(1)(c))

    • Na dlíthe is infheidhme agus na ceanglais rialála a chomhlíonadh
    • Freagairt ar iarratais dleathacha ó údaráis

    3.4 Toiliú (Airteagal 6(1)(a))

    • Cumarsáid mhargaíochta (nuair a roghnaigh tú isteach)
    • Rochtain sonraí suímh ar do ghléas
    • Aon phróiseáil nach bhfuil clúdaithe ag na boinn thuas

    4. Seirbhísí Tríú Páirtí

    Bainimid úsáid as na seirbhísí tríú páirtí seo a leanas chun TailTime a oibriú. Tá a bheartas príobháideachta agus cleachtais sonraí féin ag gach ceann acu:

    Jotform

    Cumhachtaíonn ár nIonad Gnó foirmeacha, conarthaí, agus teimpléid tuairiscí seirbhíse. Féach: jotform.com/privacy

    GlobalGiving

    Próiseálann sí síntiúis a thugtar trínár nIonad Deonacháin do charthanais ainmhithe a ndéantar grinnfhiosrúchán orthu. Féach: globalgiving.org/aboutus/privacy

    Google

    Déanaimid comhtháthú le Google Drive chun tacú le bainistíocht doiciméad agus gnéithe stórála. Féach: policies.google.com/privacy

    Supabase

    Ár mbunachar sonraí agus soláthraí stórála comhad. Déantar sonraí a óstáil ar bhonneagar AWS san AE (Éire). Féach: supabase.com/privacy

    Apple App Store agus Google Play

    Próiseálann Apple (App Store) nó Google (Google Play) gach íocaíocht síntiúis. Tailtime Ltd ní bhailíonn ná ní stórálann sé do shonraí íocaíochta. Féach: apple.com/legal/privacy agus policies.google.com/privacy

    Soláthraí SMS

    Seachadann soláthraí SMS tríú páirtí teachtaireachtaí a sheoltar tríd an mBosca Isteach in-aip. Ní dhéantar ábhar na teachtaireachta agus uimhreacha gutháin a phróiseáil ach amháin chun seachadadh a éascú.

    Anailísíocht & Tuairisciú Tuairte

    Féadfaimid uirlisí tríú páirtí a úsáid chun anailísí úsáide gan ainm agus tuairiscí tuairteála a bhailiú chun cabhrú linn an Aip a fheabhsú. Ní úsáideann na huirlisí seo do shonraí chun críocha fógraíochta.

    4B. Ag teacht go luath - Gnéithe sa Todhchaí

    Tá na gnéithe seo a leanas á bhforbairt go gníomhach agus beidh siad ar fáil i nuashonruithe TailTime amach anseo. Táimid á nochtadh anseo ionas go mbeidh tú ar an eolas go hiomlán maidir le próiseáil sonraí atá beartaithe sula dtéann na gnéithe seo beo.

    Tairseach Cliant & Áirithint Ar Líne

    • Beidh a n-logáil isteach agus cuntas ar leith féin ag cliaint chun rochtain a fháil ar a bpróifílí peataí, stair áirithintí agus cumarsáid
    • Baileofar agus stórálfar sonraí cuntas cliant (ainm, ríomhphost, dintiúir logáil isteach) ar leithligh ó chuntais ghairmithe cúraim pheataí
    • Beidh cliaint in ann áirithintí a fheiceáil, a bhainistiú agus a iarraidh trína dtairseach
    • Stóráiltear sonraí tairsí na gcliant go slán ar Supabase agus nasctar iad leis an gcuntas gairmí cúraim peataí ábhartha

    Íocaíochtaí Uathoibrithe

    • Déanfar ceannacháin bhreise in-app a bhainistiú tríd an Apple App Store agus Google Play Store
    • Próiseálann Apple nó Google sonraí íocaíochta go díreach — ní stórálann TailTime sonraí cárta amh
    • Stórálfar taifid idirbhearta (méideanna, dátaí, tagairtí áirithinte) chun tacú le sonrascadh agus tuairisciú

    Optamú Bealach AI

    • Úsáidfear seoltaí poist agus cóid poist chun bealaí molta idir áirithintí a chruthú
    • Níl aon rianú suímh fíor-ama nó leanúnach i gceist — ní gá ach sonraí seoltaí atá stóráilte cheana féin i d’iontrálacha poist

    Tuarascálacha Seirbhíse

    • Ginfear tuarascálacha seirbhíse inoiriúnaithe in aghaidh an phoist agus nascfar iad le próifílí peataí agus cliant
    • Féadfaidh nótaí cuairte, buaicphointí cúraim, breathnuithe iompair, agus aon dámhachtainí a roghnaíodh a bheith i dtuairiscí
    • Stóráiltear tuairiscí i Mo Fhoirmeacha agus féadfar iad a roinnt le húinéirí peataí go díreach ón aip

    Crios Foghlama

    • Leabharlann in-app d'acmhainní oideachasúla arna léirmheas ag saineolaithe
    • Féadfar sonraí úsáide (na hábhair a mbreathnaítear orthu, marcóirí dul chun cinn) a bhailiú chun moltaí ábhair a phearsantú
    • Ní bhailítear aon sonraí pearsanta íogaire tríd an Limistéar Foghlama

    Próifílí Ilghnó

    • Beidh úsáideoirí in ann féiniúlachtaí iolracha gnó a bhainistiú laistigh de chuntas TailTime amháin
    • Coinneoidh gach próifíl gnó sonraí cliant, peataí agus áirithintí ar leith
    • Coimeádfar deighilt sonraí idir próifílí ag leibhéal an bhunachair shonraí

    Suite tosaithe & Scála-suas

    • Uirlisí forbartha gnó lena n-áirítear teimpléid, treoracha, agus acmhainní fáis
    • Stóráiltear aon sonraí a chuirtear isteach sna huirlisí seo laistigh de do chuntas TailTime agus láimhseáiltear iad de réir an bheartais seo

    4C. Gnéithe AI & Cinnteoireacht Uathoibrithe

    Úsáideann TailTime intleacht shaorga chun cabhrú le gnéithe lena n-áirítear sceidealú cliste, brath coinbhleachta, meabhrúcháin cliste, agus optamú bealaigh. Cuirtear moltaí a ghineann AI ar fáil chun cabhrú le húsáideoirí amháin agus níor cheart brath orthu mar chomhairle ghairmiúil, dhlíthiúil, thréidliachta, leighis, airgeadais nó sábháilteachta. Tá úsáideoirí fós freagrach as gach cinneadh a dhéantar ag baint úsáide as an Aip.

    TailTime ní bhaineann úsáid as cinnteoireacht uathoibrithe faoi láthair a chruthaíonn éifeachtaí dlíthiúla nó éifeachtaí suntasacha comhchosúla ar dhaoine aonair de réir bhrí Airteagal 22 GDPR na RA.

    5. Coimeád Sonraí

    Coimeádaimid do shonraí pearsanta chomh fada agus a bhíonn do chuntas gníomhach nó mar is gá chun ár seirbhísí a sholáthar. Má dhúnann tú do chuntas, scriosfaimid do shonraí nó déanfaimid anaithnid orthu laistigh de 90 lá, ach amháin nuair a cheanglaítear orainn iad a choinneáil ar chúiseanna dlí nó rialála.

    Coinneofar sonraí próifíle peataí agus cliant atá nasctha le do chuntas go dtí go scriosfaidh tú é nó go ndúnfaidh tú do chuntas.

    6. Aistrithe Idirnáisiúnta

    Tá TailTime á oibriú ón Ríocht Aontaithe. Stóráiltear do shonraí ar bhonneagar Supabase arna óstáil ar AWS san AE (Éire). Féadfaidh roinnt dár soláthraithe seirbhíse tríú páirtí eile - lena n-áirítear Jotform, GlobalGiving, agus Google - sonraí a phróiseáil lasmuigh den RA nó den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch. Sa chás go dtarlaíonn sé seo, cinnteoimid go bhfuil cosaintí cuí i bhfeidhm, mar Chlásail Chaighdeánacha Conarthacha arna bhformheas ag an RA nó cinntí leorgacht.

    7. Do Chearta

    Faoi GDPR na RA, tá na cearta seo a leanas agat maidir le do shonraí pearsanta:

    • Ceart rochtana — iarr cóip de na sonraí atá againn fút
    • An ceart chun ceartúcháin — iarr orainn sonraí atá míchruinn nó neamhiomlán a cheartú
    • Ceart scriosta - iarr orainn do shonraí a scriosadh i gcúinsí áirithe
    • An ceart chun próiseáil a shrianadh — iarr orainn próiseáil a chur ar sos i gcúinsí áirithe
    • Ceart ar iniomparthacht sonraí — faigh do shonraí i bhformáid struchtúrtha inléite ag meaisín
    • An ceart chun agóid a dhéanamh — agóid i gcoinne próiseála atá bunaithe ar leasanna dlisteanacha
    • An ceart chun toiliú a tharraingt siar — i gcás ina mbeimid ag brath ar thoiliú, é a tharraingt siar tráth ar bith

    Chun aon cheann de na cearta seo a fheidhmiú, déan teagmháil linn ag: support@tailtime.app. Tabharfaimid freagra laistigh de 30 lá.

    Tá sé de cheart agat freisin gearán a dhéanamh le hOifig an Choimisinéara Faisnéise (ICO) ag ico.org.uk. Is í ár gcláruimhir ICO ná ZC004458.

    8. Slándáil

    Déanaimid bearta teicniúla agus eagraíochtúla réasúnta agus cuí chun do shonraí pearsanta a chosaint ar rochtain neamhúdaraithe, ar chaillteanas nó ar nochtadh neamhúdaraithe. Stóráiltear do shonraí ar Supabase, a sholáthraíonn stóras criptithe agus a leanann cleachtais slándála de chaighdeán an tionscail. Mar sin féin, níl aon chóras iomlán slán agus ní féidir linn slándáil iomlán a ráthú.

    Má chreideann tú go bhfuil do chuntas i mbaol, déan teagmháil linn láithreach ag support@tailtime.app.

    9. Leanaí

    Tá TailTime dírithe ar dhaoine fásta (18+) a oibríonn nó a théann i dteagmháil le gnóthaí cúram peataí. Ní bhailímid go feasach sonraí pearsanta ó aon duine faoi 18 mbliana d’aois. Má chreideann tú gur sholáthair leanbh sonraí pearsanta dúinn, déan teagmháil linn le do thoil agus scriosfaimid go pras iad.

    10. Athruithe ar an mBeartas seo

    Féadfaimid an Polasaí Príobháideachta seo a nuashonrú ó am go chéile. Sa chás go bhfuil athruithe ábhartha, cuirfimid é sin in iúl duit tríd an App nó trí ríomhphost. Léiríonn an dáta “Nuashonraithe is déanaí” ag barr an bheartais seo an t-athbhreithniú is déanaí.

    Is ionann úsáid leanúnach na haipe tar éis aon nuashonruithe agus do ghlacadh leis an mbeartas athbhreithnithe.

    11. Déan Teagmháil Linn

    Le haghaidh aon cheisteanna, iarratais ar shonraí, nó imní faoi phríobháideachas, déan teagmháil le do thoil. Cuir 'Fiosrúchán Cosanta Sonraí' ar do r-phost le haghaidh fiosrúcháin a bhaineann le príobháideacht.

    • Tailtime Ltd
    • Uimhir Cuideachta: 15938893
    • 5 Plás Achadh an Iúir, An tSruthán Íochtarach, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS
    • Uimhir Chláraithe ICO: ZC004458
    • Ríomhphost: support@tailtime.app

    12. Apple App Store Comhaontú Ceadúnais Úsáideora Deiridh Feidhmchláir Cheadúnaithe (EULA)

    Tá feidhmchláir a chuirtear ar fáil tríd an App Store ceadúnaithe, ní dhíoltar iad leat. Tá do cheadúnas do gach Aip faoi réir do ghlacadh roimh ré leis an gComhaontú um Cheadúnas Úsáideora Deiridh Iarratas Cheadúnaithe seo (“Caighdeán EULA”), nó comhaontú ceadúnais úsáideora deiridh saincheaptha idir tú féin agus an Soláthraí Feidhmchláir (“EULA Chustaim”), má chuirtear ceann ar fáil. Deonaíonn Apple do cheadúnas d’aon Aip Apple faoin gCaighdeán EULA nó Custom EULA seo, agus deonaíonn Soláthraí Feidhmchláir na hAipe Tríú Páirtí sin do cheadúnas d’aon Aip Tríú Páirtí faoin gCaighdeán EULA nó EULA Saincheaptha seo. Tagraítear anseo mar “Iarratas Cheadúnaithe” ar aon Aip atá faoi réir an Chaighdeáin EULA seo. Forchoimeádann an Soláthraí Feidhmchláir nó Apple de réir mar is infheidhme (“Ceadúnaí”) gach ceart san Iarratas Cheadúnaithe agus maidir leis nach ndeonaítear go sainráite duit faoin gCaighdeán EULA seo.

    a. Scóip an Cheadúnais

    Deonaíonn an ceadúnóir ceadúnas neamh-inaistrithe duit chun an Feidhmchlár Ceadúnaithe a úsáid ar aon táirgí le brandáil Apple ar leatsa nó a rialaíonn tú agus mar atá ceadaithe ag na Rialacha Úsáide. Rialóidh téarmaí an Chaighdeáin EULA seo aon ábhar, ábhair nó seirbhísí a bhfuil rochtain orthu ón bhFeidhmchlár Ceadúnaithe nó a cheannaítear laistigh den Feidhmchlár Cheadúnaithe chomh maith le huasghráduithe arna soláthar ag Cheadúnas a athsholáthróidh nó a fhorlíonann an Feidhmchlár Cheadúnaithe bunaidh, ach amháin má tá EULA Saincheaptha ag gabháil leis an uasghrádú sin. Ach amháin mar a fhoráiltear sna Rialacha Úsáide, ní fhéadfaidh tú an Feidhmchlár Cheadúnaithe a dháileadh ná a chur ar fáil thar líonra ina bhféadfadh ilghléasanna é a úsáid ag an am céanna. Ní fhéadfaidh tú an Feidhmchlár Ceadúnaithe a aistriú, a athdháileadh ná a fhocheadúnú agus, má dhíolann tú do Ghléas Apple le tríú páirtí, ní mór duit an Feidhmchlár Ceadúnaithe a bhaint den Ghléas Apple sula ndéanann tú amhlaidh. Ní féidir leat cóip a dhéanamh (ach amháin mar a cheadaítear leis an gceadúnas seo agus leis na Rialacha Úsáide), innealtóir droim ar ais, díchóimeáil, iarracht a dhéanamh cód foinse an Iarratais Cheadúnaithe a dhíorthú, a mhodhnú nó a chruthú, aon nuashonruithe, nó aon chuid de (ach amháin a mhéid is go bhfuil aon srianadh roimhe seo toirmiscthe ag an dlí is infheidhme nó a mhéid a rialaítear úsáid na gcomhpháirteanna oscailte san áireamh leis an bhFeidhmchlár ceadúnaithe).

    b. Toiliú le Sonraí a Úsáid

    Aontaíonn tú go bhféadfaidh Ceadúnóir sonraí teicniúla agus faisnéis ghaolmhar a bhailiú agus a úsáid - lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta d'eolas teicniúil faoi do ghléas, do chóras agus bogearraí feidhmchláir, agus forimeallacha - a bhailítear go tréimhsiúil chun soláthar nuashonruithe bogearraí, tacaíocht táirgí, agus seirbhísí eile duit (más ann dóibh) a bhaineann leis an bhFeidhmchlár Ceadúnaithe a éascú. Féadfaidh ceadúnóir an fhaisnéis seo a úsáid, chomh fada agus atá sé i bhfoirm nach n-aithníonn tú go pearsanta, chun a tháirgí a fheabhsú nó chun seirbhísí nó teicneolaíochtaí a sholáthar duit.

    c. Foirceannadh

    Tá an EULA Caighdeánach seo i bhfeidhm go dtí go gcuirfidh tú féin nó an Ceadúnóir deireadh leis. Tiocfaidh deireadh go huathoibríoch le do chearta faoin gCaighdeán EULA seo má theipeann ort aon cheann dá théarmaí a chomhlíonadh.

    d. Seirbhísí Seachtracha

    Féadfaidh an Feidhmchlár Ceadúnaithe rochtain a chumasú ar sheirbhísí agus ar shuíomhanna Gréasáin Ceadúnaithe agus/nó tríú páirtí (le chéile agus ina n-aonar, "Seirbhísí Seachtracha"). Aontaíonn tú na Seirbhísí Seachtracha a úsáid ar do phriacal amháin. Níl an ceadúnóir freagrach as ábhar nó cruinneas aon Seirbhísí Seachtracha tríú páirtí a scrúdú ná a mheas, agus ní bheidh sé faoi dhliteanas i leith aon Seirbhísí Seachtracha tríú páirtí dá leithéid. Is chun críocha faisnéise ginearálta amháin na sonraí a thaispeánann aon Iarratas Ceadúnaithe nó Seirbhís Sheachtrach, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta d’eolas airgeadais, leighis agus suímh, agus níl siad ráthaithe ag an gCeadúnaí nó a ghníomhairí. Ní bhainfidh tú úsáid as na Seirbhísí Seachtracha ar bhealach ar bith atá ar neamhréir le téarmaí an Chaighdeáin EULA seo nó a sháraíonn cearta maoine intleachtúla an Cheadúnaí nó aon tríú páirtí. Aontaíonn tú gan úsáid a bhaint as na Seirbhísí Seachtracha chun aon duine nó aonán a chiapadh, a mhí-úsáid, a stalcadh, a bhagairt nó a chlúmhilleadh, agus níl an Ceadúnóir sin freagrach as aon úsáid dá leithéid. D’fhéadfadh sé nach mbeadh Seirbhísí Seachtracha ar fáil i ngach teanga nó i do Thír Dhúchais, agus b’fhéidir nach mbeadh siad feiliúnach nó ar fáil le húsáid in aon áit ar leith. A mhéid a roghnaíonn tú úsáid a bhaint as Seirbhísí Seachtracha dá leithéid, is tusa amháin atá freagrach as aon dlíthe infheidhmithe a chomhlíonadh. Forchoimeádann an ceadúnóir an ceart chun srianta nó teorainneacha rochtana a athrú, a chur ar fionraí, a bhaint, a dhíchumasú nó a fhorchur ar aon Seirbhísí Seachtracha ag am ar bith gan fógra nó gan dliteanas a thabhairt duit.

    e. Gan Bharántas

    AITHNÍONN TÚ GO LÁIDIR AGUS AONTAÍONN TÚ GO BHFUIL ÚSÁID AN IARRATAS CEADÚNAITHE FAOI BHREISE AMHÁIN AGAT. GO DTÍ AN MÉID UASACH A CEADAÍTEAR DON DLÍ IS INFHEIDHME, SOCRÚ "MAR ATÁ AR FÁIL" AGUS FAOI GACH FÁILLÍ AGUS GAN BARÁNTAS, GAN FAOI BHRÁID, AON FAOI BHRÁID, AGUS FAOI FHÁIL AR AON AON FAOI BHRÁID, FAOI BHRÁID FAOI BHRÁID, AGUS FAOI FHÁIL AR AON AON FAOI LÁTHAIR AGUS COINNÍOLLACHA MAIDIR LEIS AN bhFEIDHM CEADÚNAITHE AGUS AON SEIRBHÍSÍ, SÉ EOLAS, INTUIGTHE NÓ REACHTÚIL, LENA nÁIRÍTEAR, ACH NACH BHFUIL TEORANTA LEIS, NA BARÁNTAÍ INTUIGTHE AGUS/NÓ COINNÍOLLACHA IDIRNÁISIÚNTA, DE SHÁBHÁILTEACHT, SHÁBHACHTACHTA, FEIDHME, CUMHACHTACHTA, FEIDHME, CUMHACHTA, FEIDHME, CUIDEACHTA, SÁBHACHTACH, FEIDHME, FEIDHME, SOCRÚCHÁIN TAITIS Ciúin, AGUS NEAMH-SÁRÚ CEARTA TRÍÚ PÁIRTITHE. NÍ CHRUTHóidh AON EOLAS NÓ COMHAIRLE BÉIL NÓ I SCRÍOBH A THUGANN CEADÚNóir NÓ A IONADAÍ ÚDARAITHE BARÁNTA. SIAR GO BHFUIL AN IARRATAS NÓ SEIRBHÍSÍ CEADÚNAITHE FAOI LÁTHAIR, GHLACANN TÚ COSTAS IOMLÁN NA SEIRBHÍSÍ, DEISIÚCHÁIN NÓ CEARTA RIACHTANACH. NÍ CHEADAÍONN ROINNT DLÍNSE EISIAMH BARÁNTAÍ INTUIGTHE NÓ TEORAINNEACHA AR CHEARTA REACHTÚLA INFHEIDHMITHE TOMHALTÓIRÍ, SO NÍ FÉIDIR LIOM EISIACHT AGUS NA TEORAINNEACHA THUAS A BHEITH AGAT.

    f. Teorainn le Dliteanas

    MAIDIR LEIS NA MÉID NACH BHFUIL TOirmiscthe DON DLÍ, NÍ FÉIDIR CEADÚNÓIR FAOI DHÍOBHÁIL PEARSANTA NÓ AON DHíobhálacha TEAGMHASACHA, SPEISIALTA, NEAMHDHÍREACH NÓ IARMHARTACHTA AR ÁIRÍTÍ, GAN SRIANTA, DAMÁISTÍ DO CAILLTEANAS MEÁCHAIN, FAOI IDIRGHABHÁIL, GNÓ EILE. DAMÁISTE NÓ CAILLTEANAIS TRÁCHTÁLA, A D'ÉIRÍODH AS NÓ A BHAINEANN LEIS D'ÚSÁID AN IARRATAS CEADÚNAITHE NÓ A BHAINEANN LEIS AN IARRATAS CEADÚNAITHE A ÚSÁID, A BHFUIL FAOI CHOINNE INA BHFUIL TÓIRÍOCHT NA DLITEANAIS (CONRADH, TOIRT, NÓ EILE) AGUS FÉACH INA BHFUIL AN CEADÚNÓIR FAOI CHÚITEAMH. NÍ CHEADAÍONN ROINNT DLÍNSE DO THREORÚ DLITEANAS MAIDIR LE Díobhálacha PEARSANTA, NÓ DAMÁISTE TIONÓISCITHE NÓ IMEACHTAÍ, SO NÍ FÉIDIR LIOM AN TEORANNÚ SEO A BHEITH I bhFEIDHM. Ní sháróidh dliteanas iomlán an Cheadúnaí duit i leith gach damáiste (seachas mar a éilítear faoin dlí is infheidhme i gcásanna a bhaineann le díobháil phearsanta) ná caoga dollar ($50.00). Beidh feidhm ag na teorainneacha roimhe seo fiú má theipeann ar an réiteach thuasluaite a bhunchuspóir.

    g. Comhlíonadh Easpórtála

    Ní fhéadfaidh tú an tIarratas Ceadúnaithe a úsáid ná a onnmhairiú nó a athonnmhairiú ar shlí eile ach amháin mar a údaraítear le dlí na Stát Aontaithe agus le dlíthe na dlínse ina bhfuarthas an tIarratas Ceadúnaithe. Go háirithe, ach gan teorainn, ní fhéadfar an tIarratas Ceadúnaithe a onnmhairiú nó a athonnmhairiú (a) isteach in aon tíortha a bhfuil lánchosc orthu sna SA nó (b) chuig aon duine ar Liosta Náisiúnach Ainmnithe go Speisialta Roinn Chisteáin na SA nó ar Liosta Daoine Diúltaithe nó Liosta Eintitis de chuid Roinn Tráchtála na SA. Tríd an Iarratas Ceadúnaithe a úsáid, léiríonn tú agus barántaíonn tú nach bhfuil tú lonnaithe in aon tír den sórt sin nó ar aon liosta den sórt sin. Aontaíonn tú freisin nach n-úsáidfidh tú na táirgí seo chun aon chríocha atá toirmiscthe le dlí na Stát Aontaithe, lena n-áirítear, gan teorainn, forbairt, dearadh, monarú nó táirgeadh airm núicléacha, diúracáin nó ceimiceacha nó bitheolaíocha.

    h. Míreanna Tráchtála

    Is “Míreanna Tráchtála” iad an tIarratas Ceadúnaithe agus na doiciméid ghaolmhara, mar a shainmhínítear an téarma sin ag 48 C.F.R. §2.101, arb é atá ann "Bogearraí Ríomhaireachta Tráchtála" agus "Doiciméadú Bogearraí Ríomhaireachta Tráchtála", toisc go n-úsáidtear téarmaí den sórt sin in 48 C.F.R. § 12.212 nó 48 C.F.R. § 227.7202, de réir mar is infheidhme. Ag teacht le 48 C.F.R. § 12.212 nó 48 C.F.R. § 227.7202-1 trí 227.7202-4, de réir mar is infheidhme, tá an Doiciméadú Bogearraí Ríomhaireachta Tráchtála agus Bogearraí Ríomhaireachta Tráchtála á gceadúnú d’úsáideoirí deiridh Rialtas na SA (a) mar Mhíreanna Tráchtála amháin agus (b) leis na cearta sin amháin a dheonaítear do gach úsáideoir deiridh eile de bhun na dtéarmaí agus na gcoinníollacha atá anseo. Cearta neamhfhoilsithe atá forchoimeádta faoi dhlíthe cóipchirt na Stát Aontaithe.

    i. Dlí Rialaithe

    Ach amháin a mhéid a fhoráiltear go sainráite sa mhír seo a leanas, beidh an Comhaontú seo agus an caidreamh idir tú féin agus Apple faoi rialú ag dlíthe Stát California, gan forálacha easaontachta dlí a áireamh. Aontaíonn tú féin agus Apple dul faoi dhlínse phearsanta agus eisiach na gcúirteanna atá suite laistigh de chontae Santa Clara, California, chun aon díospóid nó éileamh a eascraíonn as an gComhaontú seo a réiteach. Más rud é (a) nach saoránach de chuid na Stát Aontaithe thú; (b) nach bhfuil cónaí ort sna S.A.; (c) níl rochtain agat ar an tSeirbhís ó SAM; agus (d) más saoránach thú de cheann de na tíortha a shainaithnítear thíos, aontaíonn tú leis seo go mbeidh aon díospóid nó éileamh a eascraíonn as an gComhaontú seo faoi rialú ag an dlí is infheidhme atá leagtha amach thíos, gan aird ar aon fhorálacha easaontachta dlí, agus géilleann tú leis seo go neamh-inchúlghairthe do dhlínse neamheisiatach na gcúirteanna atá lonnaithe sa stát, sa chúige nó sa tír a rialaíonn a dhlí:

    Más saoránach thú d’aon tír de chuid an Aontais Eorpaigh nó den Eilvéis, den Iorua nó den Íoslainn, is é an dlí ceannais agus an fóram a bheidh mar dhlíthe agus cúirteanna do ghnátháit chónaithe.

    Eisiatar go sonrach ó chur i bhfeidhm maidir leis an gComhaontú seo an dlí sin ar a dtugtar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Dhíol Idirnáisiúnta Earraí.

    Is féidir leat Comhaontú Ceadúnais Úsáideoir Deiridh Caighdeánach Apple (EULA) iomlán a léamh anseo:

    https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

    ©2026 Tailtime Ltd. Gach ceart ar cosaint.