Ar ais go dtí an Baile

    Comhaontú Próiseála Sonraí

    TailTime Ltd · Cuideachta Uimh: 15938893

    Uimhir Chláraithe ICO: ZC004458

    Nuashonraithe is déanaí: 29 Bealtaine 2026

    Tá an Comhaontú Próiseála Sonraí seo ("DPA") mar chuid de na Téarmaí Seirbhíse idir Tailtime Ltd ("TailTime", "Próiseálaí") agus an duine aonair nó gnó a úsáideann an TailTime App ("tú", "Rialaitheoir").

    Leagann sé amach na téarmaí ar a bpróiseálann TailTime sonraí pearsanta ar do shon, de réir Airteagal 28 GDPR na RA agus an tAcht um Chosaint Sonraí 2018.

    Trí chuntas TailTime a chruthú agus sonraí pearsanta a bhaineann le do chliaint, baill foirne nó tríú páirtithe eile a iontráil, aontaíonn tú leis an DPA seo.

    1. Mínithe

    Sa DPA seo:

    • Ciallaíonn “rialtóir” tusa — an gairmí cúraim peataí nó an gnólacht a úsáideann TailTime a chinneann na críocha agus na modhanna chun sonraí pearsanta a bhaineann le do chliaint agus le do theagmhálaithe a phróiseáil.
    • Ciallaíonn “próiseálaí” Tailtime Ltd — stóráil agus próiseáilimid na sonraí pearsanta sin ar do shon de réir mar a ordaíonn tú.
    • Tá le “Sonraí Pearsanta” an bhrí a thugtar in GDPR na RA — aon fhaisnéis a bhaineann le duine beo aitheanta nó inaitheanta.
    • Ciallaíonn “próiseáil” aon oibríocht a dhéantar ar shonraí pearsanta, lena n-áirítear stóráil, aisghabháil, úsáid, nochtadh nó scriosadh.
    • Ciallaíonn “Ábhar Sonraí” aon duine a gcuirtear a sonraí pearsanta isteach TailTime — mar shampla, do chliaint nó baill dá dteaghlach.
    • Ciallaíonn “fophróiseálaí” aon tríú páirtí atá fostaithe ag TailTime chun cabhrú le sonraí pearsanta a phróiseáil ar do shon.
    • ciallaíonn “UK GDPR” an Rialachán Ginearálta um Chosaint Sonraí de chuid na RA mar a choimeádtar i ndlí na RA.

    2. Róil & Freagrachtaí

    2.1 Is tusa an Rialaitheoir Sonraí

    Mar an t-úsáideoir TailTime, is tusa an rialaitheoir sonraí le haghaidh na sonraí pearsanta go léir a chuireann tú isteach san Aip – lena n-áirítear ainmneacha cliant, sonraí teagmhála, faisnéis faoi pheataí, nótaí tréidliachta, agus aon fhaisnéis eile a bhaineann le daoine inaitheanta.

    Mar rialaitheoir sonraí, tá tú freagrach as:

    • A chinntiú go bhfuil bunús dleathach agat chun sonraí pearsanta a bhailiú agus a chur isteach i TailTime
    • Fógraí príobháideachais cuí a sholáthar do do chliaint ag míniú conas a úsáidtear a gcuid sonraí
    • Freagra a thabhairt ar iarratais ábhair sonraí (cosúil le hiarratais rochtana nó scriosta) ó do chliaint
    • A chinntiú go gcloíonn d’úsáid TailTime le GDPR na RA agus le haon dlí cosanta sonraí is infheidhme

    Is é 2.2 TailTime an Próiseálaí Sonraí

    Feidhmíonn Tailtime Ltd mar phróiseálaí sonraí — ní phróiseáilimid sonraí pearsanta ach de réir do threoracha doiciméadaithe, mar atá leagtha amach sa DPA seo agus inár dTéarmaí Seirbhíse. Ní úsáidimid sonraí pearsanta do chliaint chun ár gcríoch féin.

    3. Cad iad na Sonraí Pearsanta a Phróiseálaimid

    Ar do shon, féadfaidh TailTime na catagóirí sonraí pearsanta seo a leanas a phróiseáil:

    • Ainmneacha cliaint, sonraí teagmhála (ríomhphost, guthán, seoladh)
    • Ainmneacha peataí, pórú, aois, meáchan, grianghraif, agus faisnéis tréidliachta....
    • Nótaí iompraíochta, treoracha cúraim, agus riachtanais láimhseála
    • TailTag táscairí sábháilteachta atá nasctha le peataí aonair
    • Stair Áirithint, nótaí poist, agus tuarascálacha seirbhíse....
    • Teachtaireachtaí agus cumarsáid seolta tríd an mBosca Isteach san aip
    • Foirmeacha tosaithe, conarthaí, agus doiciméid iontógála cliant
    • Aon sonraí pearsanta eile a roghnaíonn tú a chur isteach ar an ardán

    Is é cuspóir na próiseála seo amháin an t-ardán bainistíochta gnó TailTime agus a ghnéithe a sholáthar duit, mar a thuairiscítear inár dTéarmaí Seirbhíse.

    Níl cead agat sonraí pearsanta de chatagóir speisialta a chur isteach (cosúil le sláinte, míchumas, nó faisnéis leighis faoi úinéirí peataí nó daoine aonair eile) ach amháin má tá fíorghá agus cead dlíthiúil agat déanamh amhlaidh.

    4. Ár nDualgais mar Phróiseálaí

    Aontaíonn TailTime le:

    • Próiseáil sonraí pearsanta ar do threoracha doiciméadaithe amháin agus chun na gcríoch atá leagtha amach sa DPA seo
    • A chinntiú go bhfuil gach ball foirne agus conraitheoir a bhfuil rochtain acu ar shonraí pearsanta faoi cheangal ag oibleagáidí rúndachta cuí
    • Bearta slándála teicniúla agus eagraíochtúla cuí a chur i bhfeidhm chun sonraí pearsanta a chosaint ar rochtain neamhúdaraithe, ar chaillteanas nó ar nochtadh neamhúdaraithe
    • Gan sonraí pearsanta a nochtadh d’aon tríú páirtí ach amháin de réir mar is gá chun an tseirbhís a sholáthar nó mar a éilíonn an dlí
    • Gan sonraí pearsanta a aistriú lasmuigh den RA nó den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch gan cosaintí cuí a bheith i bhfeidhm
    • Cabhrú leat chun freagra a thabhairt ar iarratais ó ábhar sonraí, a mhéid is féidir go réasúnta i bhfianaise nádúr na próiseála
    • Cabhrú leat do chuid oibleagáidí a chomhlíonadh faoi GDPR na RA maidir le slándáil, fógra faoi shárú agus measúnuithe tionchair ar chosaint sonraí
    • Scrios nó cuir ar ais na sonraí pearsanta go léir ar fhoirceannadh an chomhaontaithe, de réir ár mbeartas coinneála sonraí
    • Gach eolas atá riachtanach le réasún a chur ar fáil chun comhlíonadh leis an DPA seo a léiriú

    5. Do Oibleagáidí mar Rialaitheoir

    Mar rialtóir sonraí, aontaíonn tú le:

    • Bain úsáid as TailTime ach amháin i gcomhréir leis an dlí cosanta sonraí is infheidhme, lena n-áirítear UK GDPR
    • Cinntigh go bhfuil bonn dleathach agat chun aon sonraí pearsanta a chuireann tú isteach TailTime a phróiseáil
    • Cuir faisnéis phríobháideachais chuí ar fáil do do chliaint ag míniú go bhfuil a gcuid sonraí á gcoimeád laistigh de TailTime
    • Gan treoir a thabhairt do TailTime sonraí pearsanta a phróiseáil ar bhealach a sháródh an dlí is infheidhme
    • Cuir TailTime ar an eolas go pras má thagann tú ar an eolas faoi aon sárú sonraí nó teagmhas slándála a bhaineann le do chuntas TailTime
    • Freagra a thabhairt ar iarratais ábhar sonraí ó do chliaint de réir do chuid oibleagáidí mar rialaitheoir sonraí

    6. Fophróiseálaithe

    Úsáideann TailTime na fophróiseálaithe seo a leanas chun cabhrú leis an tseirbhís a sholáthar. Trí aontú leis an DPA seo, údaraíonn tú TailTime na fophróiseálaithe seo a fhostú:

    • Supabase — bunachar sonraí agus stóráil comhad, arna óstáil ar AWS san AE (Éire). supabase.com
    • Jotform — foirmeacha an Ionaid Ghnó cumhachtaí agus teimpléid doiciméad. jotform.com
    • Google — comhtháthú Google Drive le haghaidh bainistíocht doiciméad. google.com
    • Soláthraí SMS - soláthraí teachtaireachtaí tríú páirtí le haghaidh seachadadh In-app Inbox
    • GlobalGiving — próiseáil deonachán tríd an Lárionad Deonacháin. globalgiving.org

    Áiritheoidh TailTime go mbeidh gach fophróiseálaí faoi cheangal ag oibleagáidí cosanta sonraí atá coibhéiseach leo siúd atá leagtha amach sa DPA seo. Cuirfimid in iúl duit faoi aon athruithe atá beartaithe ar liosta na bhfophróiseálaithe - lena n-áirítear breisithe nó athsholáthair - rud a thabharfaidh deis duit agóid a dhéanamh sula dtiocfaidh an t-athrú i bhfeidhm.

    7. Bearta Slándála

    TailTime cuireann sé na bearta teicniúla agus eagraíochtúla seo a leanas i bhfeidhm chun sonraí pearsanta a chosaint:

    • Sonraí atá stóráilte ar Supabase le criptiú ar fos agus faoi bhealach
    • Tá rochtain ar shonraí pearsanta teoranta do phearsanra TailTime údaraithe amháin
    • Athbhreithnithe slándála rialta agus monatóireacht ar ár gcórais agus ár mbonneagar
    • Fíordheimhnithe slán agus rialuithe rochtana do chuntais úsáideoirí
    • Nósanna imeachta freagartha ar theagmhais i bhfeidhm do sháruithe sonraí

    Déanfaimid na bearta seo a athbhreithniú agus a nuashonrú de réir mar a thagann forbairt ar theicneolaíocht agus ar bhagairtí. Cuirfimid in iúl duit go pras aon athruithe ábhartha ar ár gcleachtais slándála a d’fhéadfadh cur isteach ar shonraí pearsanta a phróiseálaimid ar do shon.

    8. Fógra Sárú Sonraí

    Tugann 8.1 TailTime fógra duit

    Má thagann TailTime ar an eolas faoi shárú sonraí pearsanta a dhéanann difear do shonraí a phróiseálaimid ar do shon, cuirfimid é sin in iúl duit gan mhoill mhíchuí agus in aon chás laistigh de 72 uair an chloig tar éis dúinn teacht ar an eolas faoin sárú. Áireoidh ár bhfógra:

    • Cur síos ar nádúr an tsáraithe
    • Na catagóirí agus neaslíon na n-ábhar sonraí agus na dtaifead a n-imrítear tionchar orthu
    • Iarmhairtí dóchúla an tsáraithe
    • Na bearta a glacadh nó a bheartaítear chun aghaidh a thabhairt ar an sárú

    Mar rialaitheoir sonraí, tá tú freagrach as measúnú a dhéanamh ar cé acu an gá nó nach mór an sárú a thuairisciú don ICO agus/nó d’ábhair na sonraí lena mbaineann, agus as aon fhógraí dá leithéid a dhéanamh de réir GDPR na RA.

    8.2 Cuireann tú TailTime ar an eolas

    Má thagann tú ar an eolas faoi aon teagmhas slándála, sárú amhrasta, nó rochtain neamhúdaraithe ar do chuntas TailTime nó ar shonraí pearsanta a choinnítear ann, ní mór duit é a chur in iúl dúinn gan mhoill mhíchuí ag support@tailtime.app. Ligeann sé seo dúinn:

    • Fiosraigh an raibh ár gcórais nó ár mbonneagar i gceist
    • Déan bearta chun aon sárú a choinneáil i bhfeidhm agus chun tuilleadh díobhála a chosc
    • Seiceáil an bhféadfaí difear a dhéanamh do chuntais nó d’ábhair sonraí eile

    Fanann gach páirtí freagrach go neamhspleách as a chuid oibleagáidí tuairiscithe rialála féin don EIT agus d’aon daoine aonair lena mbaineann.

    9. Cearta Ábhar Sonraí

    Má dhéanann duine de do chliaint teagmháil dhíreach le TailTime chun a chearta damhna sonraí a fheidhmiú (amhail ceart rochtana nó iarratas scriosta), cuirfimid an t-iarratas ar aghaidh chugat go pras, mar is tusa an rialtóir sonraí atá freagrach as freagra a thabhairt.

    Cabhróidh TailTime leat freagra a thabhairt ar iarratais den sórt sin a mhéid is féidir go teicniúil - mar shampla, trí chabhrú leat sonraí sonracha a aimsiú, a easpórtáil nó a scriosadh laistigh den ardán.

    Tá tú freagrach as freagra a thabhairt ar iarratais ábhar sonraí laistigh de na frámaí ama a éilíonn GDPR na RA (go hiondúil laistigh de mhí féilire amháin).

    10. Aistrithe Idirnáisiúnta

    Stóráiltear sonraí pearsanta arna bpróiseáil ag TailTime ar bhonneagar Supabase arna óstáil ar AWS san AE (Éire). I gcás ina n-oibríonn aon fho-phróiseálaí lasmuigh den RA nó den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, TailTime cinntíonn sé go bhfuil cosaintí cuí i bhfeidhm, lena n-áirítear Clásail Chaighdeánacha Conarthacha nó cinntí leordhóthanachta arna gceadú ag an RA.

    TailTime ní aistreoidh sé sonraí pearsanta chuig aon tír nó críoch lasmuigh den RA nó LEE gan cosaintí iomchuí agus cuirfidh sé in iúl duit faoi aon athruithe ar shocruithe aistrithe idirnáisiúnta.

    11. Coinneáil & Scriosadh Sonraí

    TailTime coinníonn sé sonraí pearsanta chomh fada agus a fhanann do chuntas gníomhach nó de réir mar is gá chun an tseirbhís a sholáthar. Ar fhoirceannadh do chuntais:

    • Scriosfar do shonraí cuntais agus na sonraí pearsanta bainteacha go léir nó déanfar iad gan ainm laistigh de 90 lá
    • Is féidir leat scriosadh níos luaithe a iarraidh trí theagmháil a dhéanamh le support@tailtime.app
    • Féadfaimid sonraí áirithe a choinneáil ar feadh tréimhse níos faide nuair a éilíonn an dlí nó chun críocha dlisteanacha dlíthiúla

    Ar iarratas, is féidir le TailTime easpórtáil sonraí pearsanta a choimeádtar laistigh de do chuntas a sholáthar duit roimh scriosadh.

    12. Iniúchadh & Comhlíonadh

    TailTime cuirfidh sé ar fáil duit gach faisnéis atá riachtanach le réasún chun comhlíonadh an DPA seo agus Airteagal 28 GDPR na RA a léiriú.

    I gcás imní fíor-chomhlíonta doiciméadaithe, féadfaidh tú iniúchadh a iarraidh ar ghníomhaíochtaí próiseála sonraí TailTime a bhaineann le do chuntas. Ní mór aon iniúchadh den sórt sin a dhéanamh le fógra réasúnta, ag am comhaontaithe, agus ag do chostas. Forchoimeádann TailTime an ceart iarratais iniúchta a shásamh trí dheimhniú nó doiciméadú tríú páirtí nuair is cuí.

    13. Téarma & Foirceannadh

    Tagann an DPA seo i bhfeidhm nuair a chruthaíonn tú cuntas TailTime agus leanann sé ar aghaidh chomh fada agus a phróiseálann TailTime sonraí pearsanta ar do shon.

    Cuirtear deireadh leis an DPA seo go huathoibríoch nuair a dhúntar do chuntas TailTime nó nuair a fhoirceann ceachtar páirtí na Téarmaí Seirbhíse.

    Ar fhoirceannadh, scriosfaidh nó seolfaidh TailTime na sonraí pearsanta go léir a próiseáladh thar do cheann de réir Alt 11 den DPA seo.

    14. An Dlí Rialaithe

    Tá an DPA seo á rialú ag dlíthe Shasana agus na Breataine Bige agus tá sé ina chuid de na Téarmaí Seirbhíse idir tú féin agus Tailtime Ltd. Beidh aon díospóidí a eascraíonn as an DPA seo faoi réir dhlínse eisiach chúirteanna Shasana agus na Breataine Bige.

    15. Déan Teagmháil Linn

    Le haghaidh aon cheisteanna a bhaineann leis an DPA seo, le próiseáil sonraí, nó le do chearta mar rialaitheoir sonraí, déan teagmháil linn le do thoil:

    • Tailtime Ltd
    • Uimhir Cuideachta: 15938893
    • 5 Plás Achadh an Iúir, An tSruthán Íochtarach, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS
    • Uimhir Chláraithe ICO: ZC004458
    • Ríomhphost: support@tailtime.app

    ©2026 Tailtime Ltd. Gach ceart ar cosaint.