TailTime Ltd · Clàraichte ann an Sasainn & sa Chuimrigh
Air ùrachadh mu dheireadh: 29 Cèitean 2026
Tha na Cumhachan Seirbheis seo (“Cumhachan”) a’ riaghladh do chothrom air agus do chleachdadh air an tagradh gluasadach TailTime agus seirbheisean co-cheangailte (“an App”), air an ruith le Tailtime Ltd (“TailTime”, “sinn”, “sinn”, “our”), companaidh clàraichte ann an Sasainn agus sa Chuimrigh (Companaidh Àir: 15938893), leis an oifis clàraichte aige ann an Siorrachd Bedford, S an Iar- SG16 6GS.
Le bhith a’ cruthachadh cunntas no a’ cleachdadh an App, tha thu ag aontachadh a bhith ceangailte ris na Cumhachan seo. Mura h-eil thu ag aontachadh, feuch nach cleachd thu an App.
Chan fhaod thu TailTime a chleachdadh ach ma tha:
Tha TailTime gu sònraichte an dùil mar àrd-ùrlar bathar-bog gnìomhachais airson solaraichean cùram peata proifeasanta. Ma tha thu a’ cleachdadh an App ann an cùrsa gnìomhachais, is dòcha nach bi cuid de riaghailtean dìon luchd-cleachdaidh a’ buntainn riut.
Gus faighinn gu feartan TailTime, feumaidh tu cunntas a chruthachadh. Tha thu ag aontachadh fiosrachadh ceart, làithreach agus coileanta a thoirt seachad agus a chumail ùraichte.
Tha e an urra riut dìomhaireachd na teisteasan logaidh a-steach agad a chumail agus airson a h-uile gnìomh a tha a’ tachairt fon chunntas agad. Feumaidh tu fios a chuir thugainn sa bhad aig support@tailtime.app ma tha thu an amharas gun tèid do chunntas a chleachdadh gun chead.
Ma chuireas tu buill sgioba ris a’ chunntas TailTime agad tro sheataichean a bharrachd, tha e an urra riut dèanamh cinnteach gu bheil iad a’ cumail ris na Cumhachan seo agus airson an cleachdadh den App fon chunntas agad. Tha suidheachain a bharrachd rim faighinn mar thuilleadan pàighte aig £4.99 gach suidheachan, air an riaghladh tron Apple App Store no Google Play.
TailTime a’ toirt seachad innealan airson proifeiseantaich cùram peata a’ toirt a-steach, ach gun a bhith cuibhrichte gu:
Bidh ruigsinneachd feart ag atharrachadh a rèir plana ballrachd - TailTime An-asgaidh, TailTime Solo, agus TailTime Pro. Tha sinn a’ glèidheadh na còrach feartan a chur ris, atharrachadh no a thoirt air falbh aig àm sam bith agus nì sinn ar dìcheall fios reusanta a thoirt seachad mu atharrachaidhean mòra.
Tha TailTime a’ tabhann na planaichean a leanas:
Bithear a’ ceannach agus a’ riaghladh gach ballrachd pàighte tron Apple App Store no Google Play Store. Le bhith fo-sgrìobhadh, tha thu cuideachd ag aontachadh ri teirmean pàighidh an stòr app iomchaidh. Cha bhith Tailtime Ltd a’ cruinneachadh no a’ stòradh mion-fhiosrachadh na cairt pàighidh agad.
Bidh fo-sgrìobhaidhean ag ùrachadh gu fèin-ghluasadach aig deireadh gach ùine bileachaidh mura tèid an cur dheth. Faodaidh tu a chuir dheth aig àm sam bith tro na roghainnean ballrachd App Store no Google Play agad. Bidh cuir dheth a’ tighinn gu buil aig deireadh na h-ùine bileachaidh gnàthach. Feuch an toir thu sùil air ar Poileasaidh Ath-dhìolaidh & Cur dheth airson làn fhiosrachadh.
Tha sinn a’ glèidheadh na còrach ar prìsean atharrachadh le fios co-dhiù 30 latha. Tha cleachdadh leantainneach de phlana pàighte às deidh atharrachadh prìsean a’ ciallachadh gu bheil thu a’ gabhail ris a’ phrìs ùr.
Tha thu ag aontachadh TailTime a chleachdadh airson adhbharan laghail a-mhàin agus a rèir nan Cumhachan seo. Chan fhaod thu:
Bidh thu a’ cumail seilbh air a’ pheata agus an dàta teachdaiche a chuireas tu a-steach TailTime. Le bhith a’ cleachdadh an App, tha thu a’ toirt dhuinn cead cuibhrichte airson an dàta sin a phròiseasadh a-mhàin airson na seirbheisean a thoirt dhut, mar a tha air a mhìneachadh nar Poileasaidh Dìomhaireachd.
Tha e an urra riut dèanamh cinnteach gu bheil cead iomchaidh agus ùghdarras laghail agad dàta teachdaiche is peata a chuir a-steach don App, agus gu bheil do chleachdadh den dàta sin a rèir lagh dìon dàta iomchaidh, a’ toirt a-steach UK GDPR.
TailTime a’ fighe a-steach le seirbheisean treas-phàrtaidh a’ gabhail a-steach Jotform, GlobalGiving, Google, agus an Apple App Store agus Google Play Store. Tha do chleachdadh de na h-aonaidhean sin cuideachd an urra ri teirmean seirbheis treas-phàrtaidh iomchaidh.
Chan eil uallach oirnn airson giùlan, susbaint no cleachdaidhean dàta solaraichean treas-phàrtaidh.
Leigidh an Ionad Tabhartais leat fhèin agus do luchd-dèiligidh tabhartasan saor-thoileach a thoirt do charthannasan bheathaichean le sgrùdadh tro GlobalGiving. Bithear a’ giullachd tabhartasan le GlobalGiving agus tha iad an urra ris na teirmean is na poileasaidhean aca.
Cha bhith TailTime a’ làimhseachadh airgead tabhartais gu dìreach. Tha na tabhartasan uile saor-thoileach agus chan fhaighear air ais air ais aon uair ‘s gu bheil iad air an giullachd.
Tha a h-uile còir seilbh inntleachdail san App - a’ toirt a-steach a dhealbhadh, feartan, còd, branndadh, agus susbaint (ach a-mhàin an dàta agad) - fo shealbh no le cead Tailtime Ltd. Chan eil dad anns na Cumhachan seo a’ toirt dhut còraichean sam bith san App ach a’ chòir cuibhrichte airson a chleachdadh mar a tha air a mhìneachadh an seo.
Chan fhaod thu ar n-ainm, suaicheantas no branndadh a chleachdadh às aonais ar cead sgrìobhte ro-làimh.
Tha sinn ag amas air TailTime a sholarachadh gu leantainneach ach chan eil sinn a’ gealltainn ruigsinneachd gun bhriseadh. Faodaidh sinn cothrom air an App a chuir dheth airson ùine airson cumail suas, ùrachadh, adhbharan tèarainteachd, no suidheachaidhean taobh a-muigh ar smachd reusanta. Far a bheil feum air cumail suas dealbhaichte, nì sinn ar dìcheall fios ro-làimh a thoirt seachad far a bheil sin reusanta.
Cha bhith sinn cunntachail airson call no mì-ghoireas sam bith a dh’ adhbhraicheas casg sealach den App far a bheil seo air a dhèanamh airson adhbharan obrachaidh dligheach.
Tha TailTime air a thoirt seachad "mar a tha" agus "mar a tha e ri làimh". Chun na h-ìre as àirde a tha ceadaichte fon lagh, bidh sinn a’ diùltadh a h-uile barantas, soilleir no so-thuigsinn, a’ gabhail a-steach barantas marsantachd, freagarrachd airson adhbhar sònraichte, agus neo-bhriseadh.
Chan eil sinn a’ toirt barantas gum bi an App gun bhriseadh, gun mhearachd, no saor bho bhìorasan no co-phàirtean cronail eile. Tha e an urra riut cùl-taic iomchaidh a chumail de dhàta sam bith a bhios tu a’ stòradh san App.
Chun na h-ìre as àirde a tha ceadaichte fon lagh iomchaidh, cha bhith Tailtime Ltd cunntachail airson milleadh neo-dhìreach, tuiteamach, sònraichte, leantainneach no peanasach, a’ toirt a-steach call prothaidean, dàta, no deagh rùn, ag èirigh às no an co-cheangailte ri do chleachdadh den App.
Cha bhith ar buailteachd iomlan iomlan dhut airson tagraidhean sam bith ag èirigh fo no an co-cheangal ris na Cumhachan seo nas àirde na an t-suim a phàigh thu dhuinn anns na 12 mìosan ron tagradh, no £100 (ge bith dè as motha).
Chan eil dad anns na Cumhachan seo a’ cuingealachadh ar buailteachd airson bàs no dochann pearsanta air adhbhrachadh le dearmad, foill, no mì-riochdachadh meallta, no buailteachd sam bith eile nach urrainn a bhith cuibhrichte fon lagh.
Tha thu ag aontachadh Tailtime Ltd, a stiùirichean, luchd-obrach, agus riochdairean a shaoradh agus a chumail gun chron bho thagraidhean, call, milleadh, uallaichean agus cosgaisean (a’ gabhail a-steach cìsean laghail) ag èirigh bho: (a) do chleachdadh den App; (b) do bhriseadh air na Cumhachan seo; no (c) do bhriseadh air còraichean treas-phàrtaidh sam bith.
Faodaidh tu do chunntas a dhùnadh aig àm sam bith le bhith a’ cur fios thugainn aig support@tailtime.app no a’ cleachdadh an roghainn cuir às do chunntas san App.
Faodaidh sinn do chunntas a chuir dheth no a thoirt gu crìch aig àm sam bith ma tha sinn den bheachd gu bheil thu air na Cumhachan seo a bhriseadh, gun uallach ort. Nì sinn ar dìcheall fios a thoirt seachad far a bheil sin reusanta.
Nuair a thig e gu crìch, thig do chòir air an App a chleachdadh gu crìch sa bhad. Thèid cuir às do dhàta a làimhseachadh a rèir ar Poileasaidh Dìomhaireachd.
Tha na Cumhachan seo air an riaghladh le laghan Shasainn agus na Cuimrigh. Bidh connspaidean sam bith ag èirigh bho na Cumhachan seo no mar a chleachdas tu an App fo ùmhlachd uachdranas sònraichte cùirtean Shasainn agus na Cuimrigh.
Tha sinn gad bhrosnachadh fios a chuir thugainn an toiseach aig support@tailtime.app ma tha connspaid agad - faodar a’ mhòr-chuid de chùisean fhuasgladh gun imeachdan foirmeil.
Faodaidh sinn na Cumhachan seo ùrachadh bho àm gu àm. Cuiridh sinn fios thugad mu atharrachaidhean susbainteach tron App no le post-d. Tha cleachdadh leantainneach den App às deidh ceann-latha èifeachdach atharrachaidhean sam bith a’ ciallachadh gu bheil thu a’gabhail ris na Cumhachan ùraichte.
Airson ceistean sam bith mu na Cumhachan seo, nach cuir thu fios thugainn. Airson fiosan laghail, feuch an comharraich am post-d agad ‘Fios laghail — TailTime Cumhachan Seirbheis’.
All contracts are governed by the laws of England and Wales. This translation was made by automated AI; the English text is the basis of the contract. This does not affect your existing consumer rights.
TailTime Ltd · Registered in England & Wales
Last updated: 29 May 2026
These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the TailTime mobile application and associated services ("the App"), operated by Tailtime Ltd ("TailTime", "we", "us", "our"), a company registered in England and Wales (Company No: 15938893), with its registered office at 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS.
By creating an account or using the App, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please do not use the App.
You may use TailTime only if:
TailTime is intended primarily as a business software platform for professional pet care providers. If you are using the App in the course of a business, certain consumer protection regulations may not apply to you.
To access TailTime's features, you must create an account. You agree to provide accurate, current, and complete information and to keep it updated.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials and for all activity that occurs under your account. You must notify us immediately at support@tailtime.app if you suspect any unauthorised use of your account.
If you add team members to your TailTime account via additional seats, you are responsible for ensuring they comply with these Terms and for their use of the App under your account. Additional seats are available as a paid add-on at £4.99 per seat, managed through the Apple App Store or Google Play.
TailTime provides tools for pet care professionals including, but not limited to:
Feature availability varies by subscription plan — TailTime Free, TailTime Solo, and TailTime Pro. We reserve the right to add, modify, or remove features at any time and will endeavour to give reasonable notice of significant changes.
TailTime offers the following plans:
All paid subscriptions are purchased and managed through the Apple App Store or Google Play Store. By subscribing, you also agree to the payment terms of the relevant app store. Tailtime Ltd does not collect or store your payment card details.
Subscriptions renew automatically at the end of each billing period unless cancelled. You may cancel at any time through your App Store or Google Play subscription settings. Cancellations take effect at the end of the current billing period. Please refer to our Refund & Cancellation Policy for full details.
We reserve the right to change our pricing with at least 30 days' notice. Continued use of a paid plan after a price change constitutes your acceptance of the new pricing.
You agree to use TailTime only for lawful purposes and in accordance with these Terms. You must not:
You retain ownership of the pet and client data you enter into TailTime. By using the App, you grant us a limited licence to process that data solely for the purpose of providing the services to you, as described in our Privacy Policy.
You are responsible for ensuring you have appropriate consent and legal authority to enter client and pet data into the App, and that your use of that data complies with applicable data protection law, including UK GDPR.
TailTime integrates with third-party services including Jotform, GlobalGiving, Google, and the Apple App Store and Google Play Store. Your use of these integrations is also subject to the relevant third-party terms of service.
We are not responsible for the conduct, content, or data practices of third-party providers.
The Donation Centre allows you and your clients to make voluntary donations to vetted animal charities via GlobalGiving. Donations are processed by GlobalGiving and are subject to their terms and policies.
TailTime does not handle donation funds directly. All donations are voluntary and non-refundable once processed.
All intellectual property rights in the App — including its design, features, code, branding, and content (excluding your data) — are owned by or licensed to Tailtime Ltd. Nothing in these Terms grants you any rights in the App other than the limited right to use it as set out here.
You must not use our name, logo, or branding without our prior written consent.
We aim to provide TailTime on a continuous basis but we do not guarantee uninterrupted access. We may temporarily suspend access to the App for maintenance, updates, security reasons, or circumstances outside our reasonable control. Where planned maintenance is required, we will endeavour to give advance notice where reasonably practicable.
We will not be liable for any loss or inconvenience caused by temporary suspension of the App where this is carried out for legitimate operational reasons.
TailTime is provided "as is" and "as available". To the fullest extent permitted by law, we disclaim all warranties, express or implied, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.
We do not warrant that the App will be uninterrupted, error-free, or free of viruses or other harmful components. You are responsible for maintaining appropriate backups of any data you store in the App.
To the fullest extent permitted by applicable law, Tailtime Ltd shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including loss of profits, data, or goodwill, arising out of or in connection with your use of the App.
Our total aggregate liability to you for any claims arising under or in connection with these Terms shall not exceed the amount you have paid to us in the 12 months preceding the claim, or £100 (whichever is greater).
Nothing in these Terms limits our liability for death or personal injury caused by negligence, fraud, or fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be limited by law.
You agree to indemnify and hold harmless Tailtime Ltd, its directors, employees, and agents from any claims, losses, damages, liabilities, and costs (including legal fees) arising from: (a) your use of the App; (b) your breach of these Terms; or (c) your violation of any third-party rights.
You may close your account at any time by contacting us at support@tailtime.app or using the account deletion option in the App.
We may suspend or terminate your account at any time if we believe you have breached these Terms, without liability to you. We will endeavour to give notice where reasonably practicable.
Upon termination, your right to use the App ceases immediately. Data deletion will be handled in accordance with our Privacy Policy.
These Terms are governed by the laws of England and Wales. Any disputes arising from these Terms or your use of the App shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
We encourage you to contact us first at support@tailtime.app if you have a dispute — most issues can be resolved without formal proceedings.
We may update these Terms from time to time. We will notify you of material changes via the App or by email. Continued use of the App after the effective date of any changes constitutes your acceptance of the updated Terms.
For any questions about these Terms, please get in touch. For legal notices, please mark your email 'Legal Notice — TailTime Terms of Service'.
©2026 Tailtime Ltd. Gach còir glèidhte.