Air ais dhan duilleag-dhachaigh

    Poileasaidh Dìomhaireachd

    TailTime Ltd · Clàraichte ann an Sasainn & sa Chuimrigh

    Àireamh Clàraidh ICO: ZC004458

    Air ùrachadh mu dheireadh: 29 Cèitean 2026

    1. Cò sinn

    Tha Tailtime Ltd ("TailTime", "sinn", "sinn", "ar") na chompanaidh clàraichte ann an Sasainn agus sa Chuimrigh (Àireamh Companaidh: 15938893), leis an oifis chlàraichte aige aig 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS. Bidh sinn ag obrachadh an tagradh gluasadach TailTime (an “App”), àrd-ùrlar riaghlaidh gnìomhachais a chaidh a dhealbhadh airson proifeiseantaich cùram peata agus an luchd-dèiligidh.

    Ma tha ceist sam bith agad mun Phoileasaidh Dìomhaireachd seo no mar a làimhsicheas sinn an dàta pearsanta agad, cuir fios thugainn aig: support@tailtime.app

    2. Dè an dàta a chruinnicheas sinn

    Bidh sinn a’ cruinneachadh nan roinnean de dhàta pearsanta a leanas:

    2.1 Fiosrachadh cunntais is dearbh-aithne

    • Làn ainm
    • Seòladh puist-d
    • Àireamh fòn
    • Ainm gnìomhachais agus seòladh
    • Dealbh pròifil (ma tha e air a thoirt seachad)

    2.2 Dàta Peata & Cliant

    • Ainmean peataichean, gnè, aois, cuideam, agus dealbhan
    • Fiosrachadh lighiche-sprèidh agus notaichean meidigeach
    • Notaichean giùlain, stiùireadh cùraim, agus riatanasan làimhseachaidh
    • TailTag comharran sàbhailteachd
    • Fiosrachadh conaltraidh teachdaiche ceangailte ri pròifilean peata

    Cha bu chòir do luchd-cleachdaidh dàta pearsanta sònraichte a chuir a-steach co-cheangailte ri daoine fa-leth (leithid slàinte, ciorram, no fiosrachadh meidigeach mu shealbhadairean pheataichean) mura h-eil e riatanach agus ceadaichte fon lagh.

    2.3 Conaltradh

    • Teachdaireachdan air an cur tron bhogsa a-steach in-app (air an lìbhrigeadh tro SMS)
    • Aithisgean seirbheis agus notaichean obrach
    • Foirmean tòiseachaidh agus sgrìobhainnean inntrigidh teachdaiche

    2.4 Dàta Àite

    • Dh’ fhaodadh àite tuairmseach a bhith air a chruinneachadh gus taic a thoirt do chlàradh, dealbhadh slighe, no feartan co-cheangailte ri obair
    • Iarraidh sinn do chead an-còmhnaidh mus faigh sinn cothrom air dàta àite air an inneal agad
    • A’ tighinn a dh’ aithghearr - AI Route Optimization: thèid seòladh obrach agus dàta còd-puist (chan e àite beò fìor-ùine) a chleachdadh gus slighean as fheàrr a mholadh eadar òrdughan. Chan eil lorg àite leantainneach an sàs.

    2.5 Dàta Innealan & Cleachdaidh

    • Seòrsa inneal, siostam obrachaidh, agus dreach app
    • Pàtranan cleachdaidh app agus eadar-obrachadh feart
    • Aithisgean tubaist agus dàta diagnosachd

    2.6 Fiosrachadh pàighidh

    Bithear a’ ceannach fo-sgrìobhaidhean TailTime tron Apple App Store agus Google Play Store. Bidh a h-uile pàigheadh air a phròiseasadh gu dìreach le Apple no Google - cha bhith Tailtime Ltd a’ tional, a’ giullachd no a’ stòradh mion-fhiosrachadh na cairt pàighidh agad.

    A’ tighinn a dh’ aithghearr - Pàighidhean fèin-ghluasadach: tha ceannach in-app a bharrachd leithid suidheachain a bharrachd air a riaghladh tron App Store no Google Play. Chan eil dàta cairt air a chumail le Tailtime Ltd.

    3. Mar a chleachdas sinn an dàta agad

    Bidh sinn a’ pròiseasadh an dàta pearsanta agad air na bunaitean laghail a leanas fo GDPR na RA:

    3.1 Coileanadh Cùmhnant (Artaigil 6(1)(b))

    • A’ toirt seachad agus ag obrachadh an App TailTime agus na feartan aige
    • A’ riaghladh chlàraidhean, mìosachain, agus inntrigidhean obrach
    • A’ cur agus a’ faighinn teachdaireachdan tron bhogsa a-steach
    • A’ cruthachadh aithisgean seirbheis agus a’ stòradh chlàran teachdaiche

    3.2 Ùidhean Dligheach (Artaigil 6(1)(f))

    • Ag adhartachadh agus a 'leasachadh feartan an App
    • Dèanamh cinnteach à tèarainteachd agus ionracas ar siostaman
    • A’ cur ùrachaidhean toraidh, sanasan feart, agus sanasan seirbheis
    • Analytics gus tuigsinn mar a tha an App air a chleachdadh

    3.3 Dleastanas Laghail (Artaigil 6(1)(c))

    • Gèilleadh ri laghan iomchaidh agus riatanasan riaghlaidh
    • Freagairt ri iarrtasan laghail bho ùghdarrasan

    3.4 Cead (Artaigil 6(1)(a))

    • Conaltradh margaidheachd (far a bheil thu air roghnachadh a-steach)
    • Cothrom dàta àite air an inneal agad
    • Giullachd sam bith nach eil air a chòmhdach leis na bunaitean gu h-àrd

    4. Seirbheisean treas-phàrtaidh

    Cleachdaidh sinn na seirbheisean treas-phàrtaidh a leanas gus TailTime obrachadh. Tha a phoileasaidh prìobhaideachd agus cleachdaidhean dàta fhèin aig gach fear:

    Jotform

    A’ toirt cumhachd don Ionad Gnìomhachais againn foirmean, cùmhnantan, agus teamplaidean aithris seirbheis. Faic: jotform.com/privacy

    GlobalGiving

    Pròiseas tabhartasan air an toirt seachad tron Ionad Tabhartais againn gu carthannasan bheathaichean a tha air an sgrùdadh. Faic: globalgiving.org/aboutus/privacy

    Google

    Bidh sinn ag amalachadh le Google Drive gus taic a thoirt do riaghladh sgrìobhainnean agus feartan stòraidh. Faic: policies.google.com/privacy

    Supabase

    An stòr-dàta agus an solaraiche stòraidh fhaidhlichean againn. Tha dàta ga chumail air bun-structar AWS san EU (Èirinn). Faic: supabase.com/privacy

    Apple App Store agus Google Play

    Bidh a h-uile pàigheadh fo-sgrìobhaidh air a phròiseasadh le Apple (App Store) no Google (Google Play). Cha bhith Tailtime Ltd a’ cruinneachadh no a’ stòradh d’ fhiosrachadh pàighidh. Faic: apple.com/legal/privacy and policies.google.com/privacy

    Solaraiche SMS

    Bidh solaraiche SMS treas-phàrtaidh a’ lìbhrigeadh teachdaireachdan air an cur tron bhogsa a-steach in-app. Tha susbaint teachdaireachd agus àireamhan fòn air an giullachd a-mhàin gus lìbhrigeadh a dhèanamh comasach.

    Analytics & Aithris Tubaist

    Faodaidh sinn innealan treas-phàrtaidh a chleachdadh gus mion-sgrùdaidhean cleachdaidh gun urra agus aithrisean tuislidh a chruinneachadh gus ar cuideachadh le bhith ag adhartachadh an App. Cha bhith na h-innealan sin a’ cleachdadh an dàta agad airson adhbharan sanasachd.

    4B. A’ tighinn a dh’ aithghearr - Feartan san àm ri teachd

    Tha na feartan a leanas gan leasachadh gnìomhach agus bidh iad rim faighinn ann an ùrachaidhean gu TailTime san àm ri teachd. Tha sinn gan foillseachadh an seo gus am faigh thu làn fhiosrachadh mu ghiullachd dàta dealbhaichte mus tèid na feartan sin beò.

    Portal teachdaiche & glèidheadh air-loidhne

    • Bidh an logadh a-steach agus an cunntas fa-leth aca fhèin aig teachdaichean gus faighinn gu na pròifilean peata aca, eachdraidh glèidhidh, agus conaltradh
    • Thèid dàta cunntais teachdaiche (ainm, post-d, teisteanasan logadh a-steach) a chruinneachadh agus a stòradh air leth bho chunntasan proifeasanta cùram peata
    • Bidh e comasach do luchd-dèiligidh clàran fhaicinn, a riaghladh agus iarraidh tron phort aca
    • Tha a h-uile dàta portal teachdaiche air a stòradh gu tèarainte air Supabase agus ceangailte ris a’ chunntas proifeasanta cùram peata iomchaidh

    Pàighidhean fèin-ghluasadach

    • Thèid ceannach in-app a bharrachd a riaghladh tron Apple App Store agus Google Play Store
    • Tha mion-fhiosrachadh pàighidh air a phròiseasadh gu dìreach le Apple no Google - chan eil TailTime a’ stòradh dàta cairt amh
    • Thèid clàran gnìomhachd (suimean, cinn-latha, teisteanasan glèidhidh) a stòradh gus taic a thoirt do fhàirdeal agus aithris

    Optimization slighe AI

    • Thèid seòlaidhean obrach agus còdan-puist a chleachdadh gus slighean a tha air am moladh a chruthachadh eadar àiteachan glèidhte
    • Chan eil tracadh àite fìor-ùine no leantainneach an sàs - dìreach dàta seòlaidh a tha air a stòradh mar-thà anns na h-inntrigidhean obrach agad

    Aithisgean seirbheis

    • Thèid aithisgean seirbheis gnàthaichte a chruthachadh airson gach obair agus ceangailte ri pròifilean peata is teachdaiche
    • Faodaidh aithisgean a bhith a’ toirt a-steach notaichean tadhail, prìomh thachartasan cùraim, amharc air giùlan, agus duaisean sam bith a chaidh a thaghadh
    • Tha aithisgean air an stòradh anns na Foirmean agam agus faodar an roinn le sealbhadairean pheataichean gu dìreach bhon app

    Raon Ionnsachaidh

    • Leabharlann in-app de ghoireasan foghlaim air an sgrùdadh le eòlaichean
    • Faodar dàta cleachdaidh (cuspairean air am faicinn, comharran adhartais) a chruinneachadh gus molaidhean susbaint a phearsanachadh
    • Chan eil dàta pearsanta mothachail air a chruinneachadh tron Sòn Ionnsachaidh

    Pròifilean ioma-ghnìomhachais

    • Bidh e comasach do luchd-cleachdaidh iomadh dearbh-aithne gnìomhachais a riaghladh taobh a-staigh aon chunntas TailTime
    • Cumaidh gach pròifil gnìomhachais dàta teachdaiche, peata agus glèidhidh fa leth
    • Thèid sgaradh dàta eadar pròifilean a chumail aig ìre an stòr-dàta

    Suite tòiseachaidh is sgèile

    • Innealan leasachaidh gnìomhachais a’ toirt a-steach teamplaidean, treòrachadh, agus goireasan fàis
    • Bidh dàta sam bith a thèid a-steach do na h-innealan sin air a stòradh sa chunntas TailTime agad agus air a làimhseachadh a rèir a’ phoileasaidh seo

    4C. Feartan AI & dèanamh cho-dhùnaidhean fèin-ghluasadach

    Bidh TailTime a’ cleachdadh inntleachd fuadain gus cuideachadh le feartan a’ toirt a-steach clàradh snasail, lorg còmhstri, cuimhneachain snasail, agus optimization slighe. Tha molaidhean air an cruthachadh le AI air an toirt seachad gus luchd-cleachdaidh a chuideachadh a-mhàin agus cha bu chòir earbsa a bhith annta mar chomhairle proifeasanta, laghail, lighiche-sprèidh, meidigeach, ionmhais no sàbhailteachd. Bidh luchd-cleachdaidh fhathast cunntachail airson a h-uile co-dhùnadh a thèid a dhèanamh a’ cleachdadh an App.

    Chan eil TailTime an-dràsta a’ cleachdadh co-dhùnaidhean fèin-ghluasadach a bheir buaidh laghail no an aon seòrsa buaidh air daoine fa leth a rèir brìgh Artaigil 22 GDPR na RA.

    5. Glèidheadh dàta

    Bidh sinn a’ cumail an dàta pearsanta agad cho fad ‘s a bhios do chunntas gnìomhach no mar a dh’ fheumar gus ar seirbheisean a sholarachadh. Ma dhùineas tu do chunntas, sguabaidh sinn às no cuiridh sinn às do dhàta taobh a-staigh 90 latha, ach a-mhàin far am feum sinn a chumail airson adhbharan laghail no riaghlaidh.

    Thèid dàta pròifil peata is teachdaiche a tha ceangailte ris a’ chunntas agad a chumail gus an sguab thu às no gun dùin thu do chunntas.

    6. Eadar-ghluasadan Eadar-nàiseanta

    Tha TailTime air obrachadh às an Rìoghachd Aonaichte. Tha an dàta agad air a stòradh air bun-structar Supabase air aoigheachd air AWS san EU (Èirinn). Faodaidh cuid de na solaraichean seirbheis treas-phàrtaidh eile againn - Jotform, GlobalGiving, agus Google nam measg - dàta a phròiseasadh taobh a-muigh na RA no Raon Eaconamach na h-Eòrpa. Far a bheil seo a’ tachairt, bidh sinn a’ dèanamh cinnteach gu bheil dìonan iomchaidh nan àite, leithid Clasaichean Cùmhnant Coitcheann a chaidh aontachadh leis an RA no co-dhùnaidhean iomchaidheachd.

    7. Do Chòirichean

    Fo GDPR na RA, tha na còraichean a leanas agad a thaobh an dàta pearsanta agad:

    • Còir ruigsinneachd – iarr leth-bhreac den dàta a tha againn mur deidhinn
    • Còir air ceartachadh – iarr oirnn dàta mearachdach no neo-choileanta a cheartachadh
    • Còir cur às - iarr oirnn an dàta agad a dhubhadh às ann an suidheachaidhean sònraichte
    • Còir casg a chuir air giullachd - iarr oirnn stad a’ ghiollachd ann an suidheachaidhean sònraichte
    • Còir air comas giùlain dàta - faigh an dàta agad ann an cruth structarail a ghabhas leughadh le inneal
    • Còir gearan - cuir an aghaidh giollachd stèidhichte air ùidhean dligheach
    • Còir cead a tharraing air ais - ma tha sinn an urra ri cead, tarraing air ais e aig àm sam bith

    Gus gin de na còraichean sin a chleachdadh, cuir fios thugainn aig: support@tailtime.app. Freagraidh sinn taobh a-staigh 30 latha.

    Tha còir agad cuideachd gearan a chuir a-steach gu Oifis Coimiseanair an Fhiosrachaidh (ICO) aig ico.org.uk. Is e an àireamh clàraidh ICO againn ZC004458.

    8. Tèarainteachd

    Bidh sinn a’ gabhail ceumannan teicnigeach is eagrachaidh reusanta agus iomchaidh gus an dàta pearsanta agad a dhìon bho ruigsinneachd, call no foillseachadh gun chead. Tha an dàta agad air a stòradh air Supabase, a bheir seachad stòradh crioptaichte agus a tha a’ leantainn cleachdaidhean tèarainteachd aig ìre gnìomhachais. Ach, chan eil siostam sam bith gu tur tèarainte agus chan urrainn dhuinn gealltainn tèarainteachd iomlan.

    Ma tha thu den bheachd gun deach do chunntas a mhilleadh, nach cuir thu fios thugainn sa bhad aig support@tailtime.app.

    9. Clann

    Tha TailTime airson inbhich (18+) a tha ag obair no a’ dol an sàs le gnìomhachasan cùram pheata. Chan eil sinn le fios a’ cruinneachadh dàta pearsanta bho dhuine sam bith fo 18 bliadhna a dh’aois. Ma tha thu a’ creidsinn gu bheil pàiste air dàta pearsanta a thoirt dhuinn, nach cuir thu fios thugainn agus sguabaidh sinn às e gu sgiobalta.

    10. Atharraichean air a' Phoileasaidh Seo

    Faodaidh sinn am Poileasaidh Dìomhaireachd seo ùrachadh bho àm gu àm. Far a bheil atharrachaidhean cudromach, cuiridh sinn fios thugad tron App no le post-d. Tha an ceann-latha “Air ùrachadh mu dheireadh” aig mullach a’ phoileasaidh seo a’ nochdadh an ath-sgrùdaidh as ùire.

    Tha cleachdadh leantainneach den App às deidh ùrachadh sam bith a’ ciallachadh gu bheil thu a’ gabhail ris a’ phoileasaidh ath-sgrùdaichte.

    11. Cuir fios thugainn

    Airson ceistean, iarrtasan dàta, no draghan prìobhaideachd, cuir fios thugainn. Feuch an comharraich am post-d agad ‘Data Protection Enquiry’ airson ceistean co-cheangailte ri prìobhaideachd.

    • Tailtime Ltd
    • Àireamh na Companaidh: 15938893
    • 5 Virginia Place, Stondon Iarach, Henlow, Siorrachd Bedford, SG16 6GS
    • Àireamh Clàraidh ICO: ZC004458
    • Post-d: support@tailtime.app

    12. Apple App Store Aonta Cead Cleachdaiche Deireannach Iarrtas Ceadaichte (EULA)

    Tha aplacaidean a gheibhear tron App Store ceadaichte, gun a bhith air an reic, dhut. Tha do chead airson gach App an urra ri bhith a’ gabhail ris an Aonta Cead Cleachdaiche Deireannach Iarrtas Ceadaichte seo (“Standard EULA”), no ri aonta cead cleachdaiche deireannach àbhaisteach eadar thu fhèin agus Solaraiche an Iarrtais (“Custom EULA”), ma thèid fear a thoirt seachad. Tha do chead gu App Apple sam bith fon EULA Coitcheann no Custom EULA seo air a thoirt seachad le Apple, agus tha do chead gu App Treas Pàrtaidh sam bith fon EULA Coitcheann no Custom EULA seo air a thoirt seachad le Solaraiche Iarrtais an App Treas Pàrtaidh sin. Thathas a’ toirt iomradh an seo air tagradh sam bith a tha fo smachd an EULA Coitcheann seo mar an “Iarrtas Ceadaichte.” Bidh Solaraiche an Iarrtais no Apple mar a tha iomchaidh (“Ceadaiche”) a’ glèidheadh a h-uile còir a-steach agus air an Iarrtas Ceadaichte nach deach a bhuileachadh gu sònraichte dhut fon Ìre EULA seo.

    a. Farsaingeachd a' Cheadachais

    Bidh neach-ceadachaidh a’ toirt dhut cead neo-ghluasadach gus an Iarrtas Ceadaichte a chleachdadh air toraidhean le suaicheantas Apple sam bith a tha agad no a tha fo smachd agad agus mar a tha ceadaichte leis na Riaghailtean Cleachdaidh. Bidh cumhachan an Inbhe EULA seo a’ riaghladh susbaint, stuthan no seirbheisean sam bith a gheibhear bhon Iarrtas Ceadaichte no a cheannaichear taobh a-staigh an Iarrtais Ceadaichte a bharrachd air ùrachadh a thug an Neach-ceadachaidh seachad a thèid an àite no a chuireas ris an Iarrtas Ceadaichte tùsail, mura h-eil EULA Custom an cois an ùrachadh sin. Ach a-mhàin mar a tha air a sholarachadh anns na Riaghailtean Cleachdaidh, chan fhaod thu an Iarrtas Ceadaichte a sgaoileadh no a thoirt seachad thairis air lìonra far am faodadh iomadh inneal a chleachdadh aig an aon àm. Chan fhaod thu an Iarrtas Ceadaichte a ghluasad, ath-riarachadh no fo-cheadachas a dhèanamh agus, ma reic thu an inneal Apple agad ri treas phàrtaidh, feumaidh tu an Iarrtas Ceadaichte a thoirt air falbh bhon inneal Apple mus dèan thu sin. Chan fhaod thu leth-bhreac a dhèanamh (ach a-mhàin mar a tha ceadaichte leis a’ chead seo agus na Riaghailtean Cleachdaidh), inneal-cùil, dì-chruinneachadh, feuchainn ri còd stòr an tagraidh fhaighinn, atharrachadh no cruthachadh obraichean derivative den Iarrtas Ceadaichte, ùrachadh sam bith, no pàirt sam bith dheth (ach a-mhàin mar a tha agus dìreach chun na h-ìre gu bheil casg sam bith roimhe seo air a thoirmeasg fon lagh iomchaidh no chun na h-ìre a dh’ fhaodadh a bhith ceadaichte le teirmean ceadachd sam bith a tha air a ghabhail a-steach leis an tagradh ceadachd fosgailte).

    b. Aonta airson cleachdadh dàta

    Tha thu ag aontachadh gum faod Neach-ceadachaidh dàta teignigeach agus fiosrachadh co-cheangailte a chruinneachadh agus a chleachdadh - a’ toirt a-steach ach gun a bhith cuibhrichte ri fiosrachadh teignigeach mun inneal agad, siostam agus bathar-bog tagraidh, agus peripherals - a thèid a chruinneachadh bho àm gu àm gus solar ùrachadh bathar-bog, taic toraidh, agus seirbheisean eile dhut (ma tha sin ann) co-cheangailte ris an Iarrtas Ceadaichte. Faodaidh neach-ceadachaidh am fiosrachadh seo a chleachdadh, fhad ‘s a tha e ann an cruth nach aithnich thu gu pearsanta, gus na toraidhean aige a leasachadh no gus seirbheisean no teicneòlasan a thoirt dhut.

    c. Crìochnachadh

    Tha an EULA Coitcheann seo èifeachdach gus an cuir thu fhèin no an Neach-ceadachaidh crìoch air. Thig do chòraichean fon EULA Coitcheann seo gu crìch gu fèin-ghluasadach mura cùm thu ri gin de na cumhachan aige.

    d. Seirbheisean a-muigh

    Faodaidh an t-Iarrtas Ceadaichte cothrom a thoirt do sheirbheisean is làraich-lìn Ceadachaidh agus/no treas-phàrtaidh (còmhla agus leotha fhèin, “Seirbheisean Taobh a-muigh”). Tha thu ag aontachadh na Seirbheisean Taobh a-muigh a chleachdadh air do chunnart a-mhàin. Chan eil uallach air an neach-ceadachaidh airson a bhith a’ sgrùdadh no a’ luachadh susbaint no cruinneas Seirbheisean Taobh a-muigh treas-phàrtaidh sam bith, agus cha bhith e cunntachail airson Seirbheisean Taobh a-muigh treas-phàrtaidh sam bith. Tha dàta a tha air a thaisbeanadh le Iarrtas Ceadaichte no Seirbheis Taobh a-muigh sam bith, a’ gabhail a-steach ach gun a bhith cuibhrichte ri fiosrachadh ionmhais, meidigeach agus àite, airson adhbharan fiosrachaidh coitcheann a-mhàin agus chan eil e air a ghealltainn le Ceadaiche no an riochdairean aige. Cha chleachd thu na Seirbheisean Taobh a-muigh ann an dòigh sam bith a tha neo-chunbhalach le cumhachan an EULA Coitcheann seo no a bhriseas còraichean seilbh inntleachdail Ceadaiche no treas phàrtaidh sam bith. Tha thu ag aontachadh gun a bhith a’ cleachdadh nan Seirbheisean Taobh a-muigh airson sàrachadh, droch dhìol, stalcaireachd, bagairt no milleadh a dhèanamh air neach no buidheann sam bith, agus chan eil uallach air a’ Cheadadair sin airson a leithid de chleachdadh. Is dòcha nach bi Seirbheisean Taobh a-muigh rim faighinn anns a h-uile cànan no san Dùthaich Dachaigh agad, agus dh’ fhaodadh nach bi iad iomchaidh no rim faighinn airson an cleachdadh ann an àite sònraichte sam bith. Chun na h-ìre gu bheil thu a’ roghnachadh a leithid de Sheirbheisean Taobh a-muigh a chleachdadh, tha thu dìreach an urra ri gèilleadh ri laghan iomchaidh sam bith. Bidh an neach-ceadachaidh a’ glèidheadh na còrach atharrachadh, casg, toirt air falbh, cuir à comas no bacadh-slighe no crìochan a chuir air Seirbheisean Taobh a-muigh sam bith aig àm sam bith gun rabhadh no uallach dhut.

    e. Gun Bharantas

    DH'AONTAICHEADH AGUS DH'AONTAICHEADH GU BHEIL CLEACHDADH AN IARRTAS CEADACHAIDH ANN AN Cunnart A-MHÀIN. CHUN NAM FEUMAIDH SINN A cheadachadh leis an lagh iomchaidh, THA AN IARRTAS AIR EADAR-GHNÌOMHACHADH AGUS SEIRBHEISEAN sam bith a thèid a choileanadh no a thoirt seachad leis an tagradh ùghdarraichte air an toirt seachad "mar a tha" AGUS "mar a tha e ri fhaighinn," leis a h-uile lochdan, agus às aonais barantas, dìth cead, agus àrachas sam bith. AGUS Cùmhnantan A thaobh IARRTAS AIR EADAR-NÀISEANTA AGUS SEIRBHEISEAN sam bith, ge b' e URRAINN, GNÌOMHACH no reachdail, A' GABHAIL A-STEACH, ach gun a bhith cuibhrichte ri, BARANTAS NAN CUSPAIREAN AGUS/NO CUMHACHDAN BHARANTAIS, AIRSON CÀILEACHD SHÒNRAICHTE, AIRSON SÀBHAILTEACHD, SÒNRAICHTE, FEUMALACHDAN TACHARTAS SÀMHACH, AGUS MU CHUN CHÒRAICHEAN TRÌ PHÀIRTE A DHÈANAMH. CHAN EIL fiosrachadh beòil no sgrìobhte no comhairle air a thoirt seachad leis an neach-ceadachaidh no an riochdaire ùghdarraichte aige, a chruthaicheas barantas. Ma dh' fheumas an t-Iarrtas no na Seirbhisean Ceadaichte A bhith uireasbhuidheach, gabhaidh tu ris a' chosgais iomlan airson gach seirbheiseachadh, càradh no ceartachadh. CHAN EIL cuid de dh’ Uachdranasan A’ ceadachadh BARANTAS NEU chuingealachaidhean GNÌOMHACH A DHÈANAMH A DHÈANAMH A DHÈANAMH A DHÈANAMH CÒRAICHEAN RIAGHAILTEACH GNÌOMHACHAIS, AGUS ACH CHAN EIL TORAIDHEAN IS CUMHACHDAN GU H-ÀS A' BHUINN RI TEACHD.

    f. Cuingealachadh buailteachd

    Chun na ìre nach eil air a thoirmeasg leis an lagh, cha bhi neach-ceadachaidh ann an suidheachadh sam bith buailteach airson dochann pearsanta no milleadh sam bith eile, SÒNRAICHTE, NACH EIL NO A DHÈANAMH, A 'GABHAIL A-STEACH, GUN chuingealachadh, Milleadh AIRSON CAILLTE AIRSON CAILLTEANAIS, CUNNTAS AIRSON CAILLTEANADH, CUNNTAS eile. Milleadh no call malairteach, A dh'èireas A-mach no co-cheangailte riut a bhith a' cleachdadh no a' buntainn ri do chleachdadh, no neo-chomas an t-iarrtas ceadaichte a chleachdadh, GUN A DHÈANAMH A DHÈANAMH, A dh'aindeoin teòiric uallaich (cùmhnant, tort, no eile) AGUS Fiù 's ma dh' obraicheas an neach-ceadachaidh. CHAN EIL cuid de dh’ uachdranasan a’ ceadachadh cuingealachadh air uallaich airson leòn pearsanta, no milleadh tachartas no leann-leanmhainn, ACH CHAN EIL A’ CUINGE SEO A’ buntainn riut. Ann an suidheachadh sam bith cha bhith buailteachd iomlan an Neach-ceadachaidh dhut airson a h-uile milleadh (ach a-mhàin mar a dh’ fheumar fon lagh iomchaidh ann an cùisean le dochann pearsanta) nas àirde na leth-cheud dolar ($ 50.00). Bidh na crìochan gu h-àrd an sàs eadhon ged a dh’ fhailicheas an leigheas gu h-àrd air an adhbhar riatanach aige.

    g. Gèilleadh às-mhalairt

    Chan fhaod thu an Iarrtas Ceadaichte a chleachdadh no às-mhalairt no ath-às-mhalairt eile ach a-mhàin mar a tha ùghdarraichte le lagh nan Stàitean Aonaichte agus laghan na h-uachdranas anns an d’ fhuaireadh an Iarrtas Ceadaichte. Gu sònraichte, ach gun chuingealachadh, chan fhaod an Iarrtas Ceadaichte a bhith air a chuir a-mach no ath-às-mhalairt (a) a-steach do dhùthchannan sam bith fo embargo na SA no (b) gu neach sam bith air Liosta Nàiseantaich Sònraichte Roinn Ionmhais na SA no Liosta Daoine air an Aicheadh Roinn Malairt na SA no Liosta Aonadan. Le bhith a’ cleachdadh an Iarrtas Ceadaichte, tha thu a’ riochdachadh agus a’ toirt barrantas dhut nach eil thu suidhichte ann an dùthaich sam bith no air liosta den leithid. Tha thu cuideachd ag aontachadh nach cleachd thu na toraidhean sin airson adhbharan sam bith a tha air an toirmeasg le lagh nan Stàitean Aonaichte, a’ gabhail a-steach, gun chuingealachadh, leasachadh, dealbhadh, dèanamh no cinneasachadh armachd niùclasach, urchraichean, no ceimigeach no bith-eòlasach.

    h. Nithean malairteach

    Tha an Iarrtas Ceadaichte agus na sgrìobhainnean co-cheangailte riutha mar “Nithean Malairteach”, oir tha an teirm sin air a mhìneachadh aig 48 C.F.R. §2.101, air a dhèanamh suas de “Bathar-bog Coimpiutaireachd Malairteach” agus “Sgrìobhainnean Bathar-bog Coimpiutaireachd Malairteach”, leis gu bheil na teirmean sin air an cleachdadh ann an 48 C.F.R. §12.212 no 48 C.F.R. § 227.7202, mar a tha iomchaidh. Co-chòrdail ri 48 C.F.R. §12.212 no 48 C.F.R. § 227.7202-1 tro 227.7202-4, mar a tha iomchaidh, tha na Sgrìobhainnean Bathar-bog Coimpiutaireachd Malairteach agus Bathar-bog Coimpiutaireachd Malairteach air an ceadachadh do luchd-cleachdaidh deireannach Riaghaltas na SA (a) a-mhàin mar Stuthan Malairteach agus (b) le dìreach na còraichean sin mar a tha air an toirt don h-uile neach-cleachdaidh deireannach eile a rèir nan teirmichean is cumhaichean an seo. Còraichean neo-fhoillsichte glèidhte fo laghan dlighe-sgrìobhaidh nan Stàitean Aonaichte.

    i. Lagh Riaghlaidh

    Ach a-mhàin chun na h-ìre a tha air a mhìneachadh gu soilleir anns a’ pharagraf a leanas, bidh an Aonta seo agus an dàimh eadar thu fhèin agus Apple air an riaghladh le laghan Stàite California, às aonais na h-ullachaidhean eas-aonta lagha aige. Tha thu fhèin agus Apple ag aontachadh a dhol a-steach gu uachdranas pearsanta agus toirmeasgach nan cùirtean a tha taobh a-staigh siorrachd Santa Clara, California, gus connspaid no tagradh sam bith a thig bhon Aonta seo fhuasgladh. Ma tha (a) nach eil thu nad shaoranach sna SA; (b) nach eil thu a’ fuireach anns na SA; (c) nach eil thu a’ faighinn cothrom air an t-Seirbheis bho na SA; agus (d) gu bheil thu nad shaoranach de aon de na dùthchannan a tha air an comharrachadh gu h-ìosal, tha thu le seo ag aontachadh gum bi connspaid no tagradh sam bith ag èirigh bhon Aonta seo air a riaghladh leis an lagh iomchaidh a tha air a mhìneachadh gu h-ìosal, gun aire a thoirt do ullachaidhean còmhstri lagha, agus bidh thu le seo a’ gèilleadh gu neo-sheasmhach do dh’ uachdranas neo-thoirmeasgach nan cùirtean a tha suidhichte anns an stàit, mòr-roinn no dùthaich air a bheil an lagh a’ riaghladh:

    Ma tha thu nad shaoranach de dhùthaich sam bith san Aonadh Eòrpach no san Eilbheis, Nirribhidh no Innis Tìle, is e an lagh riaghlaidh agus am fòram laghan agus cùirtean an àite-còmhnaidh àbhaisteach agad.

    Gu sònraichte air a thoirmeasg bhon Aonta seo tha an lagh sin ris an canar Cùmhnant nan Dùthchannan Aonaichte air Reic Eadar-nàiseanta Bathar.

    Faodaidh tu an làn Aonta Cead Cleachdaiche Deireannach àbhaisteach Apple (EULA) a leughadh an seo:

    https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

    ©2026 Tailtime Ltd. Gach còir glèidhte.