Kembali ke Laman Utama

    Perjanjian Pemprosesan Data

    TailTime Ltd · No Syarikat: 15938893

    No Pendaftaran ICO: ZC004458

    Kemas kini terakhir: 29 Mei 2026

    Perjanjian Pemprosesan Data ("DPA") ini membentuk sebahagian daripada Syarat Perkhidmatan antara Tailtime Ltd ("TailTime", "Pemproses") dan individu atau perniagaan yang menggunakan Apl TailTime ("anda", "Pengawal").

    Ia menetapkan syarat untuk TailTime memproses data peribadi bagi pihak anda, menurut Perkara 28 GDPR UK dan Akta Perlindungan Data 2018.

    Dengan mencipta akaun TailTime dan memasukkan data peribadi kepunyaan pelanggan anda, ahli pasukan atau pihak ketiga yang lain, anda bersetuju menerima DPA ini.

    1. Definisi

    Dalam DPA ini:

    • "Pengawal" bermaksud anda — profesional penjagaan haiwan kesayangan atau perniagaan yang menggunakan TailTime yang menentukan tujuan dan cara memproses data peribadi kepunyaan pelanggan dan kenalan anda.
    • "Pemproses" bermaksud Tailtime Ltd — kami menyimpan dan memproses data peribadi tersebut bagi pihak anda seperti yang diarahkan oleh anda.
    • "Data Peribadi" mempunyai maksud yang diberikan dalam GDPR UK — sebarang maklumat yang berkaitan dengan orang yang masih hidup yang dikenal pasti atau boleh dikenal pasti.
    • "Pemprosesan" bermaksud sebarang operasi yang dilakukan pada data peribadi, termasuk penyimpanan, pengambilan semula, penggunaan, pendedahan atau pemadaman.
    • "Subjek Data" bermaksud mana-mana individu yang data peribadinya dimasukkan ke dalam TailTime — contohnya, pelanggan anda atau ahli keluarga mereka.
    • "Sub-pemproses" bermaksud mana-mana pihak ketiga yang terlibat oleh TailTime untuk membantu dalam memproses data peribadi bagi pihak anda.
    • "UK GDPR" bermaksud Peraturan Perlindungan Data Am UK seperti yang dikekalkan dalam undang-undang UK.

    2. Peranan & Tanggungjawab

    2.1 Anda adalah Pengawal Data

    Sebagai pengguna TailTime, anda adalah pengawal data untuk semua data peribadi yang anda masukkan ke dalam Apl — termasuk nama pelanggan, butiran hubungan, maklumat haiwan peliharaan, nota veterinar dan sebarang maklumat lain yang berkaitan dengan individu yang boleh dikenal pasti.

    Sebagai pengawal data, anda bertanggungjawab untuk:

    • Memastikan anda mempunyai asas yang sah untuk mengumpul dan memasukkan data peribadi ke dalam TailTime
    • Menyediakan notis privasi yang sesuai kepada pelanggan anda yang menerangkan cara data mereka digunakan
    • Menjawab permintaan subjek data (seperti permintaan akses atau pemadaman) daripada pelanggan anda
    • Memastikan penggunaan TailTime anda mematuhi GDPR UK dan mana-mana undang-undang perlindungan data lain yang terpakai

    2.2 TailTime ialah Pemproses Data

    Tailtime Ltd bertindak sebagai pemproses data — kami memproses data peribadi hanya pada arahan anda yang didokumenkan, seperti yang dinyatakan dalam DPA ini dan Syarat Perkhidmatan kami. Kami tidak menggunakan data peribadi pelanggan anda untuk tujuan kami sendiri.

    3. Apakah Data Peribadi yang Kami Proses

    Bagi pihak anda, TailTime boleh memproses kategori data peribadi berikut:

    • Nama pelanggan, butiran hubungan (e-mel, telefon, alamat)
    • Nama haiwan peliharaan, baka, umur, berat, foto dan maklumat veterinar
    • Nota tingkah laku, arahan penjagaan dan keperluan pengendalian
    • TailTag penunjuk keselamatan dikaitkan dengan haiwan peliharaan individu
    • Sejarah tempahan, nota kerja dan laporan perkhidmatan
    • Mesej dan komunikasi dihantar melalui Peti Masuk dalam apl
    • Borang penerimaan, kontrak dan dokumen pengambilan pelanggan
    • Sebarang data peribadi lain yang anda pilih untuk dimasukkan ke dalam platform

    Tujuan pemprosesan ini adalah semata-mata untuk memberikan anda TailTime platform pengurusan perniagaan dan ciri-cirinya, seperti yang diterangkan dalam Syarat Perkhidmatan kami.

    Anda tidak boleh memasukkan data peribadi kategori khas (seperti kesihatan, ketidakupayaan atau maklumat perubatan tentang pemilik haiwan peliharaan atau individu lain) melainkan perlu dan dibenarkan secara sah untuk berbuat demikian.

    4. Kewajipan Kami sebagai Pemproses

    TailTime bersetuju untuk:

    • Proses data peribadi hanya pada arahan anda yang didokumenkan dan untuk tujuan yang dinyatakan dalam DPA ini
    • Pastikan semua kakitangan dan kontraktor yang mempunyai akses kepada data peribadi terikat dengan kewajipan kerahsiaan yang sesuai
    • Laksanakan langkah keselamatan teknikal dan organisasi yang sesuai untuk melindungi data peribadi daripada akses, kehilangan atau pendedahan yang tidak dibenarkan
    • Tidak mendedahkan data peribadi kepada mana-mana pihak ketiga kecuali jika perlu untuk menyediakan perkhidmatan atau seperti yang dikehendaki oleh undang-undang
    • Tidak memindahkan data peribadi ke luar UK atau Kawasan Ekonomi Eropah tanpa perlindungan yang sesuai
    • Membantu anda dalam menjawab permintaan subjek data, setakat yang munasabah mungkin berdasarkan sifat pemprosesan
    • Membantu anda dalam memenuhi kewajipan anda di bawah GDPR UK berhubung dengan keselamatan, pemberitahuan pelanggaran dan penilaian kesan perlindungan data
    • Padam atau kembalikan semua data peribadi semasa penamatan perjanjian, selaras dengan dasar pengekalan data kami
    • Menyediakan semua maklumat yang semunasabahnya perlu untuk menunjukkan pematuhan dengan DPA ini

    5. Kewajipan Anda sebagai Pengawal

    Sebagai pengawal data, anda bersetuju untuk:

    • Gunakan TailTime sahaja mengikut undang-undang perlindungan data yang berkenaan, termasuk GDPR UK
    • Pastikan anda mempunyai asas yang sah untuk memproses sebarang data peribadi yang anda masukkan TailTime
    • Berikan maklumat privasi yang sesuai kepada pelanggan anda dengan menjelaskan bahawa data mereka disimpan dalam tempoh TailTime
    • Tidak mengarahkan TailTime untuk memproses data peribadi dengan cara yang akan melanggar undang-undang yang terpakai
    • Beritahu TailTime dengan segera jika anda mengetahui tentang sebarang pelanggaran data atau insiden keselamatan yang melibatkan akaun TailTime anda
    • Balas permintaan subjek data daripada pelanggan anda mengikut kewajipan anda sebagai pengawal data

    6. Sub-Pemproses

    TailTime menggunakan sub-pemproses berikut untuk membantu dalam menyediakan perkhidmatan. Dengan bersetuju dengan DPA ini, anda membenarkan TailTime untuk melibatkan sub-pemproses ini:

    • Supabase — pangkalan data dan storan fail, dihoskan pada AWS di EU (Ireland). supabase.com
    • Jotform — kuasa borang Pusat Perniagaan dan templat dokumen. jotform.com
    • Google — Penyepaduan Google Drive untuk pengurusan dokumen. google.com
    • Pembekal SMS — pembekal pemesejan pihak ketiga untuk penghantaran Peti Masuk dalam apl
    • GlobalGiving — pemprosesan derma melalui Pusat Derma. globalgiving.org

    TailTime akan memastikan bahawa semua sub-pemproses terikat dengan kewajipan perlindungan data yang setara dengan yang ditetapkan dalam DPA ini. Kami akan memberitahu anda tentang sebarang perubahan yang dimaksudkan pada senarai sub-pemproses — termasuk penambahan atau penggantian — memberi anda peluang untuk membantah sebelum perubahan itu berkuat kuasa.

    7. Langkah Keselamatan

    TailTime melaksanakan langkah teknikal dan organisasi berikut untuk melindungi data peribadi:

    • Data disimpan di Supabase dengan penyulitan semasa rehat dan dalam transit
    • Akses kepada data peribadi terhad kepada TailTime kakitangan yang dibenarkan sahaja
    • Semakan dan pemantauan keselamatan yang kerap terhadap sistem dan infrastruktur kami
    • Kawalan pengesahan dan akses selamat untuk akaun pengguna
    • Prosedur tindak balas insiden disediakan untuk pelanggaran data

    Kami akan menyemak dan mengemas kini langkah-langkah ini apabila teknologi dan ancaman berkembang. Kami akan memberitahu anda dengan segera tentang sebarang perubahan penting pada amalan keselamatan kami yang mungkin menjejaskan data peribadi yang kami proses bagi pihak anda.

    8. Pemberitahuan Pelanggaran Data

    8.1 TailTime memberitahu anda

    Jika TailTime menyedari tentang pelanggaran data peribadi yang menjejaskan data yang kami proses bagi pihak anda, kami akan memberitahu anda tanpa kelewatan yang tidak wajar dan dalam apa jua keadaan dalam masa 72 jam selepas menyedari pelanggaran tersebut. Pemberitahuan kami akan merangkumi:

    • Penerangan tentang sifat pelanggaran
    • Kategori dan anggaran bilangan subjek data dan rekod yang terjejas
    • Kemungkinan akibat daripada pelanggaran itu
    • Langkah-langkah yang diambil atau dicadangkan untuk menangani pelanggaran tersebut

    Sebagai pengawal data, anda bertanggungjawab untuk menilai sama ada pelanggaran mesti dilaporkan kepada ICO dan/atau subjek data yang terjejas, dan untuk membuat sebarang pemberitahuan sedemikian menurut GDPR UK.

    8.2 Anda memberitahu TailTime

    Jika anda mengetahui tentang sebarang insiden keselamatan, disyaki pelanggaran, atau akses tanpa kebenaran kepada akaun TailTime anda atau kepada data peribadi yang disimpan di dalamnya, anda mesti memberitahu kami tanpa kelewatan yang tidak wajar di support@tailtime.app. Ini membolehkan kami:

    • Siasat sama ada sistem atau infrastruktur kami terlibat
    • Ambil langkah untuk membendung sebarang pelanggaran dan mencegah bahaya selanjutnya
    • Semak sama ada akaun atau subjek data lain mungkin terjejas

    Setiap pihak tetap bertanggungjawab secara bebas untuk kewajipan pelaporan peraturannya sendiri kepada ICO dan mana-mana individu yang terjejas.

    9. Hak Subjek Data

    Jika salah seorang pelanggan anda menghubungi TailTime terus untuk menggunakan hak subjek data mereka (seperti hak akses atau permintaan memadam), kami akan memajukan permintaan tersebut kepada anda dengan segera, kerana anda adalah pengawal data yang bertanggungjawab untuk bertindak balas.

    TailTime akan membantu anda dalam menjawab permintaan sedemikian setakat yang mungkin secara teknikal — contohnya, dengan membantu anda mencari, mengeksport atau memadamkan data tertentu dalam platform.

    Anda bertanggungjawab untuk membalas permintaan subjek data dalam tempoh masa yang diperlukan oleh GDPR UK (biasanya dalam satu bulan kalendar).

    10. Pemindahan Antarabangsa

    Data peribadi yang diproses oleh TailTime disimpan pada infrastruktur Supabase yang dihoskan pada AWS di EU (Ireland). Jika mana-mana sub-pemproses beroperasi di luar UK atau Kawasan Ekonomi Eropah, TailTime memastikan perlindungan yang sesuai disediakan, termasuk Klausa Kontrak Standard yang diluluskan oleh UK atau keputusan kecukupan.

    TailTime tidak akan memindahkan data peribadi ke mana-mana negara atau wilayah di luar UK atau EEA tanpa perlindungan yang sesuai dan akan memberitahu anda tentang sebarang perubahan pada pengaturan pemindahan antarabangsa.

    11. Pengekalan & Pemadaman Data

    TailTime mengekalkan data peribadi selagi akaun anda masih aktif atau seperti yang diperlukan untuk menyediakan perkhidmatan. Apabila akaun anda ditamatkan:

    • Data akaun anda dan semua data peribadi yang berkaitan akan dipadamkan atau dirahasiakan dalam masa 90 hari
    • Anda boleh meminta pemadaman lebih awal dengan menghubungi support@tailtime.app
    • Kami mungkin menyimpan data tertentu lebih lama jika dikehendaki oleh undang-undang atau untuk tujuan undang-undang yang sah

    Atas permintaan, TailTime boleh memberikan anda eksport data peribadi yang disimpan dalam akaun anda sebelum pemadaman.

    12. Audit & Pematuhan

    TailTime akan menyediakan kepada anda semua maklumat yang semunasabahnya diperlukan untuk menunjukkan pematuhan dengan DPA ini dan Perkara 28 GDPR UK.

    Sekiranya terdapat kebimbangan pematuhan yang tulen dan didokumenkan, anda boleh meminta audit terhadap aktiviti pemprosesan data TailTime yang berkaitan dengan akaun anda. Sebarang audit sedemikian mesti dijalankan dengan notis yang munasabah, pada masa yang dipersetujui bersama, dan pada kos anda. TailTime berhak untuk memenuhi permintaan audit melalui pensijilan atau dokumentasi pihak ketiga jika sesuai.

    13. Tempoh & Penamatan

    DPA ini berkuat kuasa apabila anda membuat akaun TailTime dan berterusan selama TailTime memproses data peribadi bagi pihak anda.

    DPA ini ditamatkan secara automatik apabila akaun TailTime anda ditutup atau apabila Syarat Perkhidmatan ditamatkan oleh mana-mana pihak.

    Apabila ditamatkan, TailTime akan memadam atau mengembalikan semua data peribadi yang diproses bagi pihak anda mengikut Seksyen 11 DPA ini.

    14. Undang-undang yang Mentadbir

    DPA ini dikawal oleh undang-undang England dan Wales dan menjadi sebahagian daripada Syarat Perkhidmatan antara anda dan Tailtime Ltd. Sebarang pertikaian yang timbul daripada DPA ini hendaklah tertakluk kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah England dan Wales.

    15. Hubungi Kami

    Untuk sebarang soalan berkaitan DPA ini, pemprosesan data atau hak anda sebagai pengawal data, sila hubungi kami:

    • Tailtime Ltd
    • No Syarikat: 15938893
    • 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS
    • No Pendaftaran ICO: ZC004458
    • E-mel: support@tailtime.app

    © 2026 Tailtime Ltd. Semua hak terpelihara.