Kembali ke Laman Utama

    Dasar Privasi

    TailTime Ltd · Berdaftar di England & Wales

    No Pendaftaran ICO: ZC004458

    Kemas kini terakhir: 29 Mei 2026

    1. Siapa Kita

    Tailtime Ltd ("TailTime", "kami", "kami", "kami") ialah sebuah syarikat yang berdaftar di England dan Wales (No. Syarikat: 15938893), dengan pejabat berdaftarnya di 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS. Kami mengendalikan aplikasi mudah alih TailTime ("Apl"), platform pengurusan perniagaan yang direka untuk profesional penjagaan haiwan peliharaan dan pelanggan mereka.

    Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang Dasar Privasi ini atau cara kami mengendalikan data peribadi anda, sila hubungi kami di: support@tailtime.app

    2. Apakah Data yang Kami Kumpul

    Kami mengumpul kategori data peribadi berikut:

    2.1 Maklumat Akaun & Identiti

    • Nama penuh
    • Alamat e-mel
    • Nombor telefon
    • Nama dan alamat perniagaan
    • Foto profil (jika disediakan)

    2.2 Data Haiwan Kesayangan & Pelanggan

    • Nama haiwan peliharaan, baka, umur, berat dan foto
    • Maklumat veterinar dan nota perubatan
    • Nota tingkah laku, arahan penjagaan dan keperluan pengendalian
    • TailTag penunjuk keselamatan
    • Butiran hubungan pelanggan yang dipautkan ke profil haiwan kesayangan

    Pengguna tidak boleh memasukkan data peribadi kategori khas yang berkaitan dengan individu (seperti kesihatan, ketidakupayaan atau maklumat perubatan tentang pemilik haiwan peliharaan) melainkan perlu dan dibenarkan secara sah untuk berbuat demikian.

    2.3 Komunikasi

    • Mesej dihantar melalui Peti Masuk dalam apl (dihantar melalui SMS)
    • Laporan perkhidmatan dan nota kerja
    • Borang penerimaan dan dokumen pengambilan pelanggan

    2.4 Data Lokasi

    • Anggaran lokasi mungkin dikumpulkan untuk menyokong penjadualan, perancangan laluan atau ciri berkaitan pekerjaan
    • Kami akan sentiasa meminta kebenaran anda sebelum mengakses data lokasi pada peranti anda
    • Akan datang — Pengoptimuman Laluan AI: data alamat kerja dan poskod (bukan lokasi langsung masa nyata) akan digunakan untuk mencadangkan laluan yang dioptimumkan antara tempahan. Tiada penjejakan lokasi berterusan terlibat.

    2.5 Peranti & Data Penggunaan

    • Jenis peranti, sistem pengendalian dan versi apl
    • Corak penggunaan apl dan interaksi ciri
    • Laporan ranap sistem dan data diagnostik

    2.6 Maklumat Pembayaran

    TailTime langganan dibeli melalui Apple App Store dan Google Play Store. Semua pembayaran diproses terus oleh Apple atau Google — Tailtime Ltd tidak mengumpul, memproses atau menyimpan butiran kad pembayaran anda.

    Akan datang — Pembayaran Automatik: pembelian dalam apl tambahan seperti tempat duduk tambahan diuruskan melalui App Store atau Google Play. Tiada data kad dipegang oleh Tailtime Ltd.

    3. Cara Kami Menggunakan Data Anda

    Kami memproses data peribadi anda berdasarkan asas undang-undang berikut di bawah GDPR UK:

    3.1 Prestasi Kontrak (Perkara 6(1)(b))

    • Menyediakan dan mengendalikan Apl TailTime dan ciri-cirinya
    • Menguruskan tempahan, kalendar dan entri kerja
    • Menghantar dan menerima mesej melalui Peti Masuk
    • Menjana laporan perkhidmatan dan menyimpan rekod pelanggan

    3.2 Kepentingan Sah (Perkara 6(1)(f))

    • Memperbaik dan membangunkan ciri Apl
    • Memastikan keselamatan dan integriti sistem kami
    • Menghantar kemas kini produk, pengumuman ciri dan pemberitahuan perkhidmatan
    • Analitis untuk memahami cara Apl digunakan

    3.3 Kewajipan Undang-undang (Perkara 6(1)(c))

    • Mematuhi undang-undang dan keperluan peraturan yang terpakai
    • Menjawab permintaan yang sah daripada pihak berkuasa

    3.4 Persetujuan (Perkara 6(1)(a))

    • Komunikasi pemasaran (di mana anda telah ikut serta)
    • Akses data lokasi pada peranti anda
    • Sebarang pemprosesan yang tidak dilindungi oleh asas di atas

    4. Perkhidmatan Pihak Ketiga

    Kami menggunakan perkhidmatan pihak ketiga berikut untuk mengendalikan TailTime. Setiap satu mempunyai dasar privasi dan amalan data sendiri:

    Jotform

    Memperkasakan borang, kontrak dan templat laporan perkhidmatan Pusat Perniagaan kami. Lihat: jotform.com/privacy

    GlobalGiving

    Memproses derma yang dibuat melalui Pusat Derma kami kepada badan amal haiwan yang disemak. Lihat: globalgiving.org/aboutus/privacy

    Google

    Kami menyepadukan dengan Google Drive untuk menyokong pengurusan dokumen dan ciri storan. Lihat: policy.google.com/privacy

    Supabase

    Pembekal pangkalan data dan storan fail kami. Data dihoskan pada infrastruktur AWS di EU (Ireland). Lihat: supabase.com/privacy

    Apple App Store & Google Play

    Semua pembayaran langganan diproses oleh Apple (App Store) atau Google (Google Play). Tailtime Ltd tidak mengumpul atau menyimpan butiran pembayaran anda. Lihat: apple.com/legal/privacy dan policy.google.com/privacy

    Pembekal SMS

    Pembekal SMS pihak ketiga menghantar mesej yang dihantar melalui Peti Masuk dalam apl. Kandungan mesej dan nombor telefon diproses semata-mata untuk memudahkan penghantaran.

    Analitis & Pelaporan Ranap

    Kami mungkin menggunakan alatan pihak ketiga untuk mengumpul analitis penggunaan tanpa nama dan laporan ranap sistem untuk membantu kami menambah baik Apl. Alat ini tidak menggunakan data anda untuk tujuan pengiklanan.

    4B. Akan Datang — Ciri Masa Depan

    Ciri berikut sedang dalam pembangunan aktif dan akan tersedia dalam kemas kini masa hadapan ke TailTime. Kami mendedahkannya di sini supaya anda dimaklumkan sepenuhnya tentang pemprosesan data yang dirancang sebelum ciri ini disiarkan secara langsung.

    Portal Pelanggan & Tempahan Dalam Talian

    • Pelanggan akan mempunyai log masuk dan akaun berasingan mereka sendiri untuk mengakses profil haiwan kesayangan mereka, sejarah tempahan dan komunikasi
    • Data akaun pelanggan (nama, e-mel, bukti kelayakan log masuk) akan dikumpul dan disimpan secara berasingan daripada akaun pro haiwan peliharaan
    • Pelanggan akan dapat melihat, mengurus dan meminta tempahan melalui portal mereka
    • Semua data portal pelanggan disimpan dengan selamat di Supabase dan dipautkan ke akaun pro haiwan peliharaan yang berkaitan

    Pembayaran Automatik

    • Pembelian dalam apl tambahan akan diuruskan melalui Apple App Store dan Google Play Store
    • Butiran pembayaran diproses terus oleh Apple atau Google — TailTime tidak menyimpan data kad mentah
    • Rekod transaksi (jumlah, tarikh, rujukan tempahan) akan disimpan untuk menyokong invois dan pelaporan

    Pengoptimuman Laluan AI

    • Alamat kerja dan poskod akan digunakan untuk menjana laluan yang dicadangkan antara tempahan
    • Tiada penjejakan lokasi masa nyata atau berterusan terlibat — hanya data alamat yang telah disimpan dalam entri kerja anda

    Laporan Perkhidmatan

    • Laporan perkhidmatan yang boleh disesuaikan akan dihasilkan setiap kerja dan dipautkan kepada profil haiwan peliharaan dan pelanggan
    • Laporan mungkin termasuk nota lawatan, sorotan penjagaan, pemerhatian tingkah laku dan sebarang anugerah yang dipilih
    • Laporan disimpan dalam Borang Saya dan boleh dikongsi dengan pemilik haiwan peliharaan terus daripada apl

    Zon Pembelajaran

    • Perpustakaan dalam apl sumber pendidikan yang disemak pakar
    • Data penggunaan (topik dilihat, penanda kemajuan) boleh dikumpul untuk memperibadikan cadangan kandungan
    • Tiada data peribadi sensitif dikumpulkan melalui Zon Pembelajaran

    Berbilang Profil Perniagaan

    • Pengguna akan dapat mengurus berbilang identiti perniagaan dalam satu akaun TailTime
    • Setiap profil perniagaan akan menyimpan data pelanggan, haiwan peliharaan dan tempahan yang berasingan
    • Pengasingan data antara profil akan dikekalkan pada peringkat pangkalan data

    Pakej untuk memulakan dan mengembangkan perniagaan

    • Alat pembangunan perniagaan termasuk templat, panduan dan sumber pertumbuhan
    • Sebarang data yang dimasukkan ke dalam alatan ini disimpan dalam akaun TailTime anda dan dikendalikan mengikut dasar ini

    4C. Ciri AI & Pembuatan Keputusan Automatik

    TailTime menggunakan kecerdasan buatan untuk membantu dengan ciri termasuk penjadualan pintar, pengesanan konflik, peringatan pintar dan pengoptimuman laluan. Pengesyoran yang dijana oleh AI disediakan untuk membantu pengguna sahaja dan tidak boleh dipercayai sebagai nasihat profesional, undang-undang, veterinar, perubatan, kewangan atau keselamatan. Pengguna tetap bertanggungjawab ke atas semua keputusan yang dibuat menggunakan Apl.

    TailTime tidak menggunakan pembuatan keputusan automatik pada masa ini yang menghasilkan kesan undang-undang atau kesan ketara yang serupa terhadap individu dalam pengertian Perkara 22 GDPR UK.

    5. Pengekalan Data

    Kami mengekalkan data peribadi anda selagi akaun anda aktif atau seperti yang diperlukan untuk menyediakan perkhidmatan kami. Jika anda menutup akaun anda, kami akan memadamkan atau menamakan data anda dalam masa 90 hari, kecuali apabila kami dikehendaki mengekalkannya atas sebab undang-undang atau peraturan.

    Data profil haiwan peliharaan dan pelanggan yang dipautkan ke akaun anda akan disimpan sehingga anda memadamkannya atau menutup akaun anda.

    6. Pemindahan Antarabangsa

    TailTime dikendalikan dari United Kingdom. Data anda disimpan pada infrastruktur Supabase yang dihoskan pada AWS di EU (Ireland). Beberapa penyedia perkhidmatan pihak ketiga kami yang lain — termasuk Jotform, GlobalGiving dan Google — boleh memproses data di luar UK atau Kawasan Ekonomi Eropah. Jika ini berlaku, kami memastikan perlindungan yang sesuai disediakan, seperti Klausa Kontrak Standard yang diluluskan UK atau keputusan kecukupan.

    7. Hak Anda

    Di bawah GDPR UK, anda mempunyai hak berikut berkenaan data peribadi anda:

    • Hak akses — minta salinan data yang kami pegang tentang anda
    • Hak untuk membetulkan — minta kami membetulkan data yang tidak tepat atau tidak lengkap
    • Hak untuk memadam — minta kami memadamkan data anda dalam keadaan tertentu
    • Hak untuk menyekat pemprosesan — minta kami menjeda pemprosesan dalam keadaan tertentu
    • Hak untuk mudah alih data — terima data anda dalam format berstruktur dan boleh dibaca mesin
    • Hak untuk membantah — membantah pemprosesan berdasarkan kepentingan yang sah
    • Hak untuk menarik balik persetujuan — apabila kita bergantung pada persetujuan, tarik baliknya pada bila-bila masa

    Untuk melaksanakan mana-mana hak ini, hubungi kami di: support@tailtime.app. Kami akan membalas dalam masa 30 hari.

    Anda juga mempunyai hak untuk membuat aduan kepada Pejabat Pesuruhjaya Maklumat (ICO) di ico.org.uk. Nombor pendaftaran ICO kami ialah ZC004458.

    8. Keselamatan

    Kami mengambil langkah teknikal dan organisasi yang munasabah dan sesuai untuk melindungi data peribadi anda daripada akses, kehilangan atau pendedahan yang tidak dibenarkan. Data anda disimpan di Supabase, yang menyediakan storan yang disulitkan dan mengikut amalan keselamatan standard industri. Walau bagaimanapun, tiada sistem yang benar-benar selamat dan kami tidak dapat menjamin keselamatan mutlak.

    Jika anda percaya akaun anda telah terjejas, sila hubungi kami dengan segera di support@tailtime.app.

    9. Kanak-kanak

    TailTime ditujukan untuk orang dewasa (18+) yang beroperasi atau terlibat dengan perniagaan penjagaan haiwan peliharaan. Kami tidak mengumpul data peribadi daripada sesiapa di bawah umur 18 tahun dengan sengaja. Jika anda percaya seorang kanak-kanak telah memberikan kami data peribadi, sila hubungi kami dan kami akan memadamkannya dengan segera.

    10. Perubahan kepada Polisi Ini

    Kami mungkin mengemas kini Dasar Privasi ini dari semasa ke semasa. Jika perubahan adalah penting, kami akan memberitahu anda melalui Apl atau melalui e-mel. Tarikh "Terakhir dikemas kini" di bahagian atas dasar ini menggambarkan semakan terbaharu.

    Penggunaan berterusan Apl selepas sebarang kemas kini merupakan penerimaan anda terhadap dasar yang disemak.

    11. Hubungi Kami

    Untuk sebarang pertanyaan, permintaan data atau kebimbangan privasi, sila hubungi. Sila tandakan e-mel anda 'Pertanyaan Perlindungan Data' untuk pertanyaan berkaitan privasi.

    • Tailtime Ltd
    • No Syarikat: 15938893
    • 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS
    • No Pendaftaran ICO: ZC004458
    • E-mel: support@tailtime.app

    12. Apple App Store Perjanjian Lesen Pengguna Akhir (EULA) Aplikasi Berlesen

    Apl yang disediakan melalui App Store dilesenkan, tidak dijual, kepada anda. Lesen anda kepada setiap Apl tertakluk kepada penerimaan anda terlebih dahulu sama ada Perjanjian Lesen Pengguna Akhir Aplikasi Berlesen ini (“EULA Standard”), atau perjanjian lesen pengguna akhir tersuai antara anda dan Pembekal Aplikasi (“EULA Tersuai”), jika satu disediakan. Lesen anda kepada mana-mana Apl Apple di bawah EULA Standard atau EULA Tersuai ini diberikan oleh Apple, dan lesen anda kepada mana-mana Apl Pihak Ketiga di bawah EULA Standard atau EULA Tersuai ini diberikan oleh Pembekal Aplikasi Apl Pihak Ketiga tersebut. Mana-mana Apl yang tertakluk kepada EULA Standard ini dirujuk di sini sebagai "Aplikasi Berlesen." Pembekal Aplikasi atau Apple sebagaimana yang berkenaan (“Pemberi Lesen”) merizabkan semua hak dalam dan kepada Aplikasi Berlesen yang tidak diberikan secara nyata kepada anda di bawah EULA Standard ini.

    a. Skop Lesen

    Pemberi Lesen memberi anda lesen yang tidak boleh dipindah milik untuk menggunakan Aplikasi Berlesen pada mana-mana produk berjenama Apple yang anda miliki atau kawal dan seperti yang dibenarkan oleh Peraturan Penggunaan. Syarat EULA Standard ini akan mengawal sebarang kandungan, bahan atau perkhidmatan yang boleh diakses daripada atau dibeli dalam Aplikasi Berlesen serta peningkatan yang disediakan oleh Pemberi Lesen yang menggantikan atau menambah Aplikasi Berlesen asal, melainkan peningkatan tersebut disertakan dengan EULA Tersuai. Kecuali seperti yang diperuntukkan dalam Peraturan Penggunaan, anda tidak boleh mengedarkan atau menjadikan Aplikasi Berlesen tersedia melalui rangkaian di mana ia boleh digunakan oleh berbilang peranti pada masa yang sama. Anda tidak boleh memindahkan, mengagihkan semula atau mensublesenkan Aplikasi Berlesen dan, jika anda menjual Peranti Apple anda kepada pihak ketiga, anda mesti mengalih keluar Aplikasi Berlesen daripada Peranti Apple sebelum berbuat demikian. Anda tidak boleh menyalin (kecuali seperti yang dibenarkan oleh lesen ini dan Peraturan Penggunaan), kejuruteraan terbalik, membuka, cuba mendapatkan kod sumber, mengubah suai, atau mencipta karya terbitan Aplikasi Berlesen, sebarang kemas kini, atau mana-mana bahagian daripadanya (kecuali dan hanya setakat mana-mana sekatan di atas adalah dilarang oleh mana-mana terma yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai atau setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai. komponen sumber terbuka yang disertakan dengan Aplikasi Berlesen).

    b. Persetujuan untuk Penggunaan Data

    Anda bersetuju bahawa Pemberi Lesen boleh mengumpul dan menggunakan data teknikal dan maklumat yang berkaitan—termasuk tetapi tidak terhad kepada maklumat teknikal tentang peranti, sistem dan perisian aplikasi dan peranti anda—yang dikumpulkan secara berkala untuk memudahkan penyediaan kemas kini perisian, sokongan produk dan perkhidmatan lain kepada anda (jika ada) yang berkaitan dengan Aplikasi Berlesen. Pemberi Lesen boleh menggunakan maklumat ini, selagi ia dalam bentuk yang tidak mengenal pasti anda secara peribadi, untuk menambah baik produknya atau untuk menyediakan perkhidmatan atau teknologi kepada anda.

    c. Penamatan

    EULA Standard ini berkuat kuasa sehingga ditamatkan oleh anda atau Pemberi Lesen. Hak anda di bawah Standard EULA ini akan ditamatkan secara automatik jika anda gagal mematuhi mana-mana syaratnya.

    d. Perkhidmatan Luaran

    Aplikasi Berlesen mungkin membolehkan akses kepada perkhidmatan dan tapak web Pemberi Lesen dan/atau pihak ketiga (secara kolektif dan individu, "Perkhidmatan Luaran"). Anda bersetuju untuk menggunakan Perkhidmatan Luar atas risiko anda sendiri. Pemberi Lesen tidak bertanggungjawab untuk memeriksa atau menilai kandungan atau ketepatan mana-mana Perkhidmatan Luaran pihak ketiga, dan tidak akan bertanggungjawab untuk mana-mana Perkhidmatan Luaran pihak ketiga tersebut. Data yang dipaparkan oleh mana-mana Aplikasi Berlesen atau Perkhidmatan Luar, termasuk tetapi tidak terhad kepada maklumat kewangan, perubatan dan lokasi, adalah untuk tujuan maklumat am sahaja dan tidak dijamin oleh Pemberi Lesen atau ejennya. Anda tidak akan menggunakan Perkhidmatan Luar dalam apa-apa cara yang tidak konsisten dengan syarat EULA Standard ini atau yang melanggar hak harta intelek Pemberi Lesen atau mana-mana pihak ketiga. Anda bersetuju untuk tidak menggunakan Perkhidmatan Luar untuk mengganggu, menyalahgunakan, mengintai, mengugut atau memfitnah mana-mana orang atau entiti, dan Pemberi Lesen tidak bertanggungjawab untuk sebarang penggunaan sedemikian. Perkhidmatan Luaran mungkin tidak tersedia dalam semua bahasa atau di Negara Asal anda, dan mungkin tidak sesuai atau tersedia untuk digunakan di mana-mana lokasi tertentu. Setakat anda memilih untuk menggunakan Perkhidmatan Luaran tersebut, anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk mematuhi mana-mana undang-undang yang terpakai. Pemberi Lesen berhak untuk menukar, menggantung, mengalih keluar, melumpuhkan atau mengenakan sekatan atau had akses pada mana-mana Perkhidmatan Luaran pada bila-bila masa tanpa notis atau liabiliti kepada anda.

    e. Tiada Waranti

    ANDA SECARA JELAS MENGAKUI DAN BERSETUJU BAHAWA PENGGUNAAN APLIKASI BERLESEN ADALAH ATAS RISIKO ANDA SENDIRI. SEJAUH MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERKENAAN, PERMOHONAN BERLESEN DAN SEBARANG PERKHIDMATAN YANG DILAKUKAN ATAU DISEDIAKAN OLEH PERMOHONAN BERLESEN DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA," DENGAN SEMUA KESALAHAN DAN TANPA WARANTI DAN SEBARANG KEBENARAN, SYARAT BERKENAAN DENGAN PERMOHONAN BERLESEN DAN SEBARANG PERKHIDMATAN, SAMA ADA TERSURAT, TERSIRAT, ATAU BERKANUN, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA, WARANTI TERSIRAT DAN/ATAU SYARAT KEBOLEHDAGANGAN, KUALITI YANG MEMUASKAN, KESESUAIAN, KESESUAIAN. KEnikmatan SENYAP, DAN TANPA PELANGGARAN HAK PIHAK KETIGA. TIADA MAKLUMAT LISAN ATAU BERTULIS ATAU NASIHAT YANG DIBERIKAN OLEH PEMBERI LESEN ATAU WAKILNYA YANG DIBENARKAN AKAN MEWUJUDKAN WARANTI. SEKIRANYA PERMOHONAN ATAU PERKHIDMATAN BERLESEN TERBUKTI ROSAK, ANDA ANGGAP KESELURUHAN KOS SEMUA PENYERAHAN, PEMBAIKAN ATAU PEMBETULAN YANG DIPERLUKAN. SESETENGAH BIDANG KUASA TIDAK MEMBENARKAN PENGECUALIAN WARANTI ATAU HAD TERSIRAT KE ATAS HAK BERKANUN YANG BERKENAAN PENGGUNA, JADI PENGECUALIAN DAN HAD DI ATAS MUNGKIN TIDAK TERPAKAI UNTUK ANDA.

    f. Had Liabiliti

    SEJAUH YANG TIDAK DILARANG OLEH UNDANG-UNDANG, PEMBERI LESEN TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB ATAS KECEDERAAN DIRI ATAU SEBARANG KEROSAKAN SAMPINGAN, KHAS, TIDAK LANGSUNG ATAU AKIBAT APA PUN, TERMASUK, TANPA HAD, KEROSAKAN ATAS KEHILANGAN, KEUNTUNGAN, PERNIAGAAN, KEROSAKAN ATAU KERUGIAN KOMERSIL LAIN, TIMBUL DARIPADA ATAU BERKAITAN DENGAN PENGGUNAAN ATAU KETIDAKPUPAYAAN ANDA UNTUK MENGGUNAKAN APLIKASI BERLESEN, WALAUPUN ADALAH PUNCANYA, TANPA MENGIRA TEORI LIABILITI (KONTRAK, TORT, ATAU LAIN-LAIN) DAN WALAUPUN TELAH DIBERI LESEN. KEROSAKAN. SESETENGAH BIDANG KUASA TIDAK MEMBENARKAN HAD LIABILITI BAGI KECEDERAAN DIRI, ATAU KEROSAKAN SAMPINGAN ATAU AKIBAT, JADI HAD INI MUNGKIN TIDAK TERPAKAI UNTUK ANDA. Dalam apa jua keadaan, jumlah liabiliti Pemberi Lesen kepada anda untuk semua kerosakan (selain daripada yang mungkin dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai dalam kes yang melibatkan kecederaan diri) tidak melebihi jumlah lima puluh dolar ($50.00). Had di atas akan terpakai walaupun remedi yang dinyatakan di atas gagal untuk tujuan pentingnya.

    g. Pematuhan Eksport

    Anda tidak boleh menggunakan atau sebaliknya mengeksport atau mengeksport semula Aplikasi Berlesen kecuali seperti yang dibenarkan oleh undang-undang Amerika Syarikat dan undang-undang bidang kuasa di mana Permohonan Berlesen itu diperolehi. Khususnya, tetapi tanpa had, Permohonan Berlesen tidak boleh dieksport atau dieksport semula (a) ke mana-mana negara yang dikenakan sekatan A.S. atau (b) kepada sesiapa sahaja dalam Senarai Warganegara Yang Ditetapkan Khas Jabatan Perbendaharaan A.S. atau Senarai Orang atau Senarai Entiti yang Ditolak Jabatan Perdagangan A.S. Dengan menggunakan Aplikasi Berlesen, anda menyatakan dan menjamin bahawa anda tidak berada di mana-mana negara sedemikian atau dalam mana-mana senarai sedemikian. Anda juga bersetuju bahawa anda tidak akan menggunakan produk ini untuk sebarang tujuan yang dilarang oleh undang-undang Amerika Syarikat, termasuk, tanpa had, pembangunan, reka bentuk, pembuatan atau pengeluaran nuklear, peluru berpandu atau senjata kimia atau biologi.

    h. Barangan Komersil

    Permohonan Berlesen dan dokumentasi yang berkaitan ialah "Item Komersial", kerana istilah itu ditakrifkan pada 48 C.F.R. §2.101, yang terdiri daripada "Perisian Komputer Komersial" dan "Dokumentasi Perisian Komputer Komersial", kerana istilah sedemikian digunakan dalam 48 C.F.R. §12.212 atau 48 C.F.R. §227.7202, mengikut mana yang berkenaan. Selaras dengan 48 C.F.R. §12.212 atau 48 C.F.R. §227.7202-1 hingga 227.7202-4, mengikut mana yang berkenaan, Perisian Komputer Komersial dan Dokumentasi Perisian Komputer Komersial sedang dilesenkan kepada pengguna akhir Kerajaan A.S. (a) hanya sebagai Item Komersial dan (b) dengan hanya hak tersebut sebagaimana yang diberikan kepada semua pengguna akhir lain menurut terma dan syarat di sini. Hak yang tidak diterbitkan terpelihara di bawah undang-undang hak cipta Amerika Syarikat.

    i. Undang-undang yang Mentadbir

    Kecuali setakat yang diperuntukkan secara nyata dalam perenggan berikut, Perjanjian ini dan hubungan antara anda dan Apple hendaklah dikawal oleh undang-undang Negeri California, tidak termasuk percanggahan peruntukan undang-undangnya. Anda dan Apple bersetuju untuk menyerahkan kepada bidang kuasa peribadi dan eksklusif mahkamah yang terletak di dalam daerah Santa Clara, California, untuk menyelesaikan sebarang pertikaian atau tuntutan yang timbul daripada Perjanjian ini. Jika (a) anda bukan warganegara A.S.; (b) anda tidak tinggal di A.S.; (c) anda tidak mengakses Perkhidmatan daripada A.S.; dan (d) anda ialah warganegara salah satu negara yang dikenal pasti di bawah, anda dengan ini bersetuju bahawa sebarang pertikaian atau tuntutan yang timbul daripada Perjanjian ini akan dikawal oleh undang-undang terpakai yang dinyatakan di bawah, tanpa mengambil kira sebarang percanggahan peruntukan undang-undang, dan anda dengan ini menyerahkan sepenuhnya kepada bidang kuasa bukan eksklusif mahkamah yang terletak di negeri, wilayah atau negara yang dikenal pasti di bawah:

    Jika anda warganegara mana-mana negara Kesatuan Eropah atau Switzerland, Norway atau Iceland, undang-undang dan forum yang mengawal adalah undang-undang dan mahkamah tempat kediaman biasa anda.

    Secara khusus dikecualikan daripada permohonan kepada Perjanjian ini ialah undang-undang yang dikenali sebagai Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Jualan Barangan Antarabangsa.

    Anda boleh membaca Perjanjian Lesen Pengguna Akhir Standard Apple (EULA) penuh di sini:

    https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

    © 2026 Tailtime Ltd. Semua hak terpelihara.