Powrót do strony głównej

    Umowa o przetwarzaniu danych

    TailTime Ltd · Numer firmy: 15938893

    Numer rejestracyjny ICO: ZC004458

    Ostatnia aktualizacja: 29 maja 2026 r

    Niniejsza Umowa o przetwarzaniu danych („DPA”) stanowi część Warunków świadczenia usług pomiędzy Tailtime Ltd („TailTime”, „Przetwarzający”) a osobą fizyczną lub firmą korzystającą z aplikacji TailTime („Ty”, „Administrator”).

    Określa warunki, na jakich TailTime przetwarza dane osobowe w Twoim imieniu, zgodnie z art. 28 brytyjskiego RODO i ustawą o ochronie danych z 2018 r.

    Tworząc konto TailTime i wprowadzając dane osobowe należące do Twoich klientów, członków zespołu lub innych osób trzecich, wyrażasz zgodę na postanowienia niniejszej Umowy o ochronie danych.

    1. Definicje

    W tym DPA:

    • „Administrator” oznacza Ciebie — osobę zajmującą się opieką nad zwierzętami lub firmę korzystającą z TailTime, która określa cele i sposoby przetwarzania danych osobowych należących do Twoich klientów i kontaktów.
    • „Przetwarzający” oznacza Tailtime Ltd — przechowujemy i przetwarzamy te dane osobowe w Twoim imieniu zgodnie z Twoimi poleceniami.
    • „Dane osobowe” mają znaczenie nadane w brytyjskim RODO – wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania żyjącej osoby.
    • „Przetwarzanie” oznacza dowolną operację wykonywaną na danych osobowych, w tym przechowywanie, odzyskiwanie, wykorzystywanie, ujawnianie lub usuwanie.
    • „Podmiot danych” oznacza każdą osobę, której dane osobowe zostały wprowadzone w TailTime – na przykład Twoi klienci lub członkowie ich rodzin.
    • „Podprzetwarzający” oznacza dowolną stronę trzecią zaangażowaną przez TailTime do pomocy w przetwarzaniu danych osobowych w Twoim imieniu.
    • „Brytyjskie RODO” oznacza ogólne rozporządzenie o ochronie danych Wielkiej Brytanii zachowane w prawie brytyjskim.

    2. Role i obowiązki

    2.1 Jesteś Administratorem Danych

    Jako użytkownik TailTime jesteś administratorem wszystkich danych osobowych, które wprowadzasz do Aplikacji – w tym nazw klientów, danych kontaktowych, informacji o zwierzętach domowych, notatek weterynaryjnych i wszelkich innych informacji dotyczących możliwych do zidentyfikowania osób.

    Jako administrator danych jesteś odpowiedzialny za:

    • Zapewnienie, że masz podstawę prawną do gromadzenia i wprowadzania danych osobowych do TailTime
    • Dostarczanie klientom odpowiednich informacji o ochronie prywatności wyjaśniających, w jaki sposób wykorzystywane są ich dane
    • Odpowiadanie na prośby osób, których dane dotyczą (takie jak prośby o dostęp lub usunięcie) od Twoich klientów
    • Zapewnienie, że korzystanie z TailTime jest zgodne z brytyjskim RODO i wszelkimi innymi obowiązującymi przepisami o ochronie danych

    2.2 TailTime jest Podmiotem Przetwarzającym Dane

    Tailtime Ltd pełni funkcję podmiotu przetwarzającego dane — przetwarzamy dane osobowe wyłącznie na podstawie Twoich udokumentowanych instrukcji, zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy o ochronie danych i naszych Warunków świadczenia usług. Nie wykorzystujemy danych osobowych Twoich klientów do własnych celów.

    3. Jakie dane osobowe przetwarzamy

    W Twoim imieniu TailTime może przetwarzać następujące kategorie danych osobowych:

    • Imię i nazwisko klienta, dane kontaktowe (e-mail, telefon, adres)
    • Imiona zwierząt, rasa, wiek, waga, zdjęcia i informacje weterynaryjne
    • Uwagi dotyczące zachowania, instrukcje dotyczące pielęgnacji i wymagania dotyczące postępowania
    • TailTag wskaźniki bezpieczeństwa powiązane z poszczególnymi zwierzętami
    • Historia rezerwacji, notatki służbowe i raporty serwisowe
    • Wiadomości i komunikaty wysyłane za pośrednictwem skrzynki odbiorczej w aplikacji
    • Formularze onboardingowe, umowy i dokumenty dotyczące przyjmowania klientów
    • Wszelkie inne dane osobowe, które zdecydujesz się wprowadzić na platformę

    Celem tego przetwarzania jest wyłącznie zapewnienie Ci platformy zarządzania biznesem TailTime i jej funkcji, zgodnie z opisem w naszych Warunkach świadczenia usług.

    Nie wolno wprowadzać danych osobowych kategorii szczególnej (takich jak informacje o stanie zdrowia, niepełnosprawności lub informacje medyczne dotyczące właścicieli zwierząt domowych lub innych osób), chyba że jest to absolutnie konieczne i dozwolone przez prawo.

    4. Nasze obowiązki jako podmiotu przetwarzającego

    TailTime zgadza się na:

    • Przetwarzaj dane osobowe wyłącznie na podstawie udokumentowanych instrukcji i w celach określonych w niniejszej Umowie Ochrony Danych
    • Upewnij się, że wszyscy pracownicy i kontrahenci mający dostęp do danych osobowych są związani odpowiednimi zobowiązaniami dotyczącymi zachowania poufności
    • Wdrażaj odpowiednie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, aby chronić dane osobowe przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub ujawnieniem
    • Nie ujawniaj danych osobowych żadnym osobom trzecim, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to konieczne do świadczenia usługi lub gdy jest to wymagane przez prawo
    • Nie przekazuj danych osobowych poza Wielką Brytanię lub Europejski Obszar Gospodarczy bez odpowiednich zabezpieczeń
    • Pomagać Ci w odpowiadaniu na żądania osób, których dane dotyczą, w zakresie, w jakim jest to rozsądnie możliwe, biorąc pod uwagę charakter przetwarzania
    • Pomożemy Ci w wypełnieniu obowiązków wynikających z brytyjskiego RODO w odniesieniu do bezpieczeństwa, powiadamiania o naruszeniach i ocen skutków dla ochrony danych
    • Usuń lub zwróć wszystkie dane osobowe po rozwiązaniu umowy, zgodnie z naszą polityką przechowywania danych
    • Udostępnij wszystkie informacje w uzasadniony sposób niezbędne do wykazania zgodności z niniejszym Dodatkiem do ochrony danych

    5. Twoje obowiązki jako administratora

    Jako administrator danych wyrażasz zgodę na:

    • Używaj TailTime wyłącznie zgodnie z obowiązującym prawem o ochronie danych, w tym brytyjskim RODO
    • Upewnij się, że masz podstawę prawną do przetwarzania wszelkich danych osobowych, które wprowadzasz TailTime
    • Podaj swoim klientom odpowiednie informacje dotyczące prywatności, wyjaśniając, że ich dane są przechowywane w ciągu TailTime
    • Nie polecać TailTime przetwarzania danych osobowych w sposób naruszający obowiązujące prawo
    • Niezwłocznie powiadom TailTime, jeśli dowiesz się o jakimkolwiek naruszeniu danych lub incydencie dotyczącym bezpieczeństwa związanym z Twoim kontem TailTime
    • Odpowiadaj na żądania osób, których dane dotyczą, od swoich klientów, zgodnie z Twoimi obowiązkami jako administratora danych

    6. Podwykonawcy przetwarzania

    TailTime korzysta z następujących podwykonawców przetwarzania w celu pomocy w świadczeniu usługi. Wyrażając zgodę na niniejszą Umowę, upoważniasz TailTime do zaangażowania następujących podwykonawców przetwarzania:

    • Supabase — przechowywanie baz danych i plików, hostowane na platformie AWS w UE (Irlandia). supabase.com
    • Jotform — obsługuje formularze i szablony dokumentów Business Center. jotform.com
    • Google — integracja z Dyskiem Google do zarządzania dokumentami. google.com
    • Dostawca SMS-ów — zewnętrzny dostawca wiadomości do dostarczania wiadomości w skrzynce odbiorczej w aplikacji
    • GlobalGiving — przetwarzanie darowizn za pośrednictwem Centrum Darowizn. globalgiving.org

    TailTime zapewni, że wszyscy podprzetwarzający będą związani obowiązkami w zakresie ochrony danych równoważnymi z tymi określonymi w niniejszej Umowie Ochrony Danych. Powiadomimy Cię o wszelkich zamierzonych zmianach na liście podwykonawców przetwarzania – w tym o uzupełnieniach lub wymianach – dając Ci możliwość wyrażenia sprzeciwu, zanim zmiana zacznie obowiązywać.

    7. Środki bezpieczeństwa

    TailTime wdraża następujące środki techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę danych osobowych:

    • Dane przechowywane w Supabase z szyfrowaniem w stanie spoczynku i podczas przesyłania
    • Dostęp do danych osobowych zastrzeżony wyłącznie dla upoważnionego personelu TailTime
    • Regularne przeglądy bezpieczeństwa i monitorowanie naszych systemów i infrastruktury
    • Bezpieczne uwierzytelnianie i kontrola dostępu do kont użytkowników
    • Wdrożone procedury reagowania na incydenty w przypadku naruszeń danych

    Dokonamy przeglądu i zaktualizujemy te środki w miarę ewolucji technologii i zagrożeń. Powiadomimy Cię niezwłocznie o wszelkich istotnych zmianach w naszych praktykach bezpieczeństwa, które mogą mieć wpływ na dane osobowe, które przetwarzamy w Twoim imieniu.

    8. Powiadomienie o naruszeniu danych

    8.1 TailTime powiadamia Cię

    Jeśli TailTime dowie się o naruszeniu ochrony danych osobowych mającym wpływ na dane, które przetwarzamy w Twoim imieniu, powiadomimy Cię o tym bez zbędnej zwłoki, a w każdym razie w ciągu 72 godzin od uzyskania informacji o naruszeniu. Nasze powiadomienie będzie zawierać:

    • Opis charakteru naruszenia
    • Kategorie i przybliżona liczba osób, których dane dotyczą, i rejestrów, których to dotyczy
    • Prawdopodobne skutki naruszenia
    • Środki podjęte lub zaproponowane w celu zaradzenia naruszeniu

    Jako administrator danych jesteś odpowiedzialny za ocenę, czy naruszenie musi zostać zgłoszone ICO i/lub osobom, których dane dotyczą, oraz za dokonanie wszelkich takich powiadomień zgodnie z brytyjskim RODO.

    8.2 Powiadamiasz TailTime

    Jeśli dowiesz się o jakimkolwiek incydencie związanym z bezpieczeństwem, podejrzeniu naruszenia lub nieautoryzowanym dostępie do Twojego konta TailTime lub przechowywanych na nim danych osobowych, musisz powiadomić nas bez zbędnej zwłoki pod adresem support@tailtime.app.. Dzięki temu możemy:

    • Sprawdź, czy zaangażowane były nasze systemy lub infrastruktura
    • Podejmij kroki, aby powstrzymać wszelkie naruszenia i zapobiec dalszym szkodom
    • Sprawdź, czy może to mieć wpływ na inne konta lub osoby, których dane dotyczą

    Każda ze stron pozostaje niezależnie odpowiedzialna za swoje własne obowiązki w zakresie sprawozdawczości regulacyjnej wobec ICO i wszystkich zainteresowanych osób.

    9. Prawa osób, których dane dotyczą

    Jeśli jeden z Twoich klientów skontaktuje się bezpośrednio z TailTime, aby skorzystać ze swoich praw podmiotu danych (takich jak prawo dostępu lub żądanie usunięcia), niezwłocznie przekażemy Ci żądanie, ponieważ jesteś administratorem danych odpowiedzialnym za udzielenie odpowiedzi.

    TailTime pomoże Ci odpowiedzieć na takie żądania w zakresie, w jakim jest to technicznie możliwe — na przykład pomagając Ci zlokalizować, wyeksportować lub usunąć określone dane na platformie.

    Jesteś odpowiedzialny za odpowiadanie na żądania osób, których dane dotyczą, w terminach wymaganych przez brytyjskie RODO (zwykle w ciągu jednego miesiąca kalendarzowego).

    10. Przelewy międzynarodowe

    Dane osobowe przetwarzane przez TailTime są przechowywane w infrastrukturze Supabase hostowanej na platformie AWS w UE (Irlandia). Jeżeli jakikolwiek podwykonawca przetwarzania działa poza Wielką Brytanią lub Europejskim Obszarem Gospodarczym, TailTime zapewnia wprowadzenie odpowiednich zabezpieczeń, w tym zatwierdzonych przez Wielką Brytanię standardowych klauzul umownych lub decyzji stwierdzających odpowiedni stopień ochrony.

    TailTime nie będzie przekazywać danych osobowych do żadnego kraju ani terytorium poza Wielką Brytanią lub EOG bez odpowiednich zabezpieczeń i powiadomi Cię o wszelkich zmianach w ustaleniach dotyczących międzynarodowego transferu danych.

    11. Przechowywanie i usuwanie danych

    TailTime przechowuje dane osobowe tak długo, jak długo Twoje konto pozostaje aktywne lub jest to konieczne do świadczenia usługi. Po zamknięciu konta:

    • Dane Twojego konta i wszystkie powiązane dane osobowe zostaną usunięte lub zanonimizowane w ciągu 90 dni
    • Możesz poprosić o wcześniejsze usunięcie, kontaktując się pod numerem support@tailtime.app
    • Możemy przechowywać niektóre dane dłużej, jeśli jest to wymagane przez prawo lub w uzasadnionych celach prawnych

    Na życzenie TailTime może zapewnić eksport danych osobowych przechowywanych na Twoim koncie przed usunięciem.

    12. Audyt i zgodność

    TailTime udostępni Ci wszystkie informacje w uzasadniony sposób niezbędne do wykazania zgodności z niniejszą Umową Ochrony Danych i art. 28 RODO Wielkiej Brytanii.

    W przypadku rzeczywistych i udokumentowanych wątpliwości dotyczących zgodności, możesz poprosić o audyt działań związanych z przetwarzaniem danych przez TailTime w odniesieniu do Twojego konta. Każdy taki audyt musi zostać przeprowadzony z odpowiednim wyprzedzeniem, we wspólnie uzgodnionym terminie i na Państwa koszt. TailTime zastrzega sobie prawo do spełnienia żądań audytu za pomocą certyfikatów lub dokumentacji stron trzecich, w stosownych przypadkach.

    13. Okres obowiązywania i wypowiedzenie

    Niniejsza Umowa o ochronie danych wchodzi w życie w momencie utworzenia konta TailTime i obowiązuje tak długo, jak TailTime przetwarza dane osobowe w Twoim imieniu.

    Niniejsza umowa DPA wygasa automatycznie po zamknięciu Twojego konta TailTime lub wypowiedzeniu Warunków świadczenia usług przez którąkolwiek ze stron.

    Po rozwiązaniu umowy TailTime usunie lub zwróci wszystkie dane osobowe przetwarzane w Twoim imieniu zgodnie z sekcją 11 niniejszej Umowy o ochronie danych.

    14. Obowiązujące prawo

    Niniejsza Umowa o ochronie danych podlega prawu Anglii i Walii i stanowi część Warunków świadczenia usług zawartych pomiędzy Tobą a firmą Tailtime Ltd. Wszelkie spory wynikające z niniejszej Umowy o ochronie danych podlegają wyłącznej jurysdykcji sądów Anglii i Walii.

    15. Skontaktuj się z nami

    W przypadku jakichkolwiek pytań związanych z niniejszą Umową Ochrony Danych, przetwarzaniem danych lub Twoimi prawami jako administratora danych, skontaktuj się z nami:

    • Tailtime Ltd
    • Nr firmy: 15938893
    • 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS
    • Numer rejestracyjny ICO: ZC004458
    • E-mail: support@tailtime.app

    © 2026 Tailtime Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.