Înapoi la pagina principală

    Acord de prelucrare a datelor

    TailTime Ltd · Nr. companie: 15938893

    Nr. de înregistrare ICO: ZC004458

    Ultima actualizare: 29 mai 2026

    Acest Acord de prelucrare a datelor („DPA”) face parte din Termenii și condițiile între Tailtime Ltd („TailTime”, „Procesor”) și persoana sau compania care utilizează aplicația TailTime („dvs.”, „Controller”).

    Acesta stabilește condițiile în care TailTime prelucrează datele cu caracter personal în numele dvs., în conformitate cu articolul 28 din GDPR din Regatul Unit și cu Legea privind protecția datelor din 2018.

    Prin crearea unui cont TailTime și introducerea datelor cu caracter personal aparținând clienților dvs., membrilor echipei sau altor terți, sunteți de acord cu acest DPA.

    1. Definiții

    În acest DPA:

    • „Controller” înseamnă dvs. — profesionistul în îngrijirea animalelor de companie sau afacerea care utilizează TailTime care determină scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal aparținând clienților și persoanelor de contact.
    • „Procesator” înseamnă Tailtime Ltd — stocăm și procesăm acele date personale în numele dumneavoastră, conform indicațiilor dumneavoastră.
    • „Date cu caracter personal” are sensul dat în GDPR din Regatul Unit – orice informație referitoare la o persoană vie identificată sau identificabilă.
    • „Prelucrare” înseamnă orice operațiune efectuată asupra datelor cu caracter personal, inclusiv stocarea, preluarea, utilizarea, dezvăluirea sau ștergerea.
    • „Subiectul datelor” înseamnă orice persoană ale cărei date personale sunt introduse în TailTime - de exemplu, clienții dvs. sau membrii familiei acestora.
    • „Sub-procesor” înseamnă orice terță parte angajată de TailTime pentru a ajuta la prelucrarea datelor cu caracter personal în numele dumneavoastră.
    • „GDPR Regatul Unit” înseamnă Regulamentul general privind protecția datelor din Regatul Unit, așa cum este reținut în legislația din Regatul Unit.

    2. Roluri și responsabilități

    2.1 Sunteți operatorul de date

    În calitate de utilizator TailTime, sunteți operatorul de date pentru toate datele personale pe care le introduceți în aplicație – inclusiv numele clienților, detaliile de contact, informațiile despre animalele de companie, note veterinare și orice alte informații referitoare la persoane identificabile.

    În calitate de operator de date, sunteți responsabil pentru:

    • Asigurarea că aveți o bază legală pentru colectarea și introducerea datelor cu caracter personal în TailTime
    • Furnizarea de notificări de confidențialitate adecvate clienților dvs. explicând modul în care sunt utilizate datele lor
    • Răspunsul la solicitările persoanelor vizate (cum ar fi solicitările de acces sau de ștergere) de la clienții dvs
    • Asigurați-vă că utilizarea TailTime respectă GDPR din Regatul Unit și orice altă lege aplicabilă privind protecția datelor

    2.2 TailTime este Procesorul de date

    Tailtime Ltd acționează ca un procesator de date - procesăm datele cu caracter personal numai pe baza instrucțiunilor dumneavoastră documentate, așa cum este stabilit în acest DPA și în Termenii și condițiile noastre. Nu folosim datele personale ale clienților dumneavoastră în scopuri proprii.

    3. Ce date cu caracter personal procesăm

    În numele dumneavoastră, TailTime poate prelucra următoarele categorii de date cu caracter personal:

    • Numele clienților, detaliile de contact (e-mail, telefon, adresă)
    • Numele animalelor de companie, rasa, vârsta, greutatea, fotografiile și informațiile veterinare
    • Note de comportament, instrucțiuni de îngrijire și cerințe de manipulare
    • TailTag indicatori de siguranță legați de animalele de companie individuale
    • Istoricul rezervărilor, notele de job și rapoartele de service
    • Mesaje și comunicări trimise prin Inbox din aplicație
    • Formulare de îmbarcare, contracte și documente de primire a clienților
    • Orice alte date personale pe care alegeți să le introduceți în platformă

    Scopul acestei prelucrări este doar de a vă oferi platforma de management al afacerii TailTime și caracteristicile acesteia, așa cum sunt descrise în Termenii și condițiile noastre.

    Nu trebuie să introduceți date cu caracter personal din categorii speciale (cum ar fi informații despre sănătate, dizabilități sau informații medicale despre proprietarii de animale de companie sau alte persoane) decât dacă este strict necesar și este permis legal să faceți acest lucru.

    4. Obligațiile noastre în calitate de Procesor

    TailTime este de acord cu:

    • Procesați datele cu caracter personal numai conform instrucțiunilor dumneavoastră documentate și în scopurile stabilite în acest DPA
    • Asigurați-vă că toți angajații și contractanții cu acces la date cu caracter personal sunt obligați să respecte obligațiile corespunzătoare de confidențialitate
    • Implementați măsuri de securitate tehnice și organizaționale adecvate pentru a proteja datele personale împotriva accesului, pierderii sau dezvăluirii neautorizate
    • Nu dezvăluie datele personale către niciun terț, cu excepția cazului în care este necesar pentru furnizarea serviciului sau în condițiile prevăzute de lege
    • Nu transferați date cu caracter personal în afara Regatului Unit sau a Spațiului Economic European fără măsuri de protecție adecvate
    • Vă ajut să răspundeți la solicitările persoanelor vizate, în măsura în care este posibil, având în vedere natura prelucrării
    • Vă ajut să vă îndepliniți obligațiile conform GDPR din Regatul Unit în ceea ce privește securitatea, notificarea încălcării și evaluările de impact privind protecția datelor
    • Ștergeți sau returnați toate datele personale la rezilierea acordului, în conformitate cu politica noastră de păstrare a datelor
    • Pune la dispoziție toate informațiile necesare în mod rezonabil pentru a demonstra conformitatea cu acest DPA

    5. Obligațiile dumneavoastră în calitate de operator

    În calitate de operator de date, sunteți de acord să:

    • Utilizați TailTime numai în conformitate cu legea aplicabilă privind protecția datelor, inclusiv GDPR din Regatul Unit
    • Asigurați-vă că aveți o bază legală pentru prelucrarea oricăror date personale pe care le introduceți TailTime
    • Furnizați informații de confidențialitate adecvate clienților dvs. explicând că datele lor sunt păstrate în TailTime
    • Nu instruiți TailTime să prelucreze datele personale într-un mod care ar încălca legea aplicabilă
    • Notificați cu promptitudine TailTime dacă aveți cunoștință de orice încălcare a datelor sau incident de securitate care implică contul dvs. TailTime
    • Răspundeți solicitărilor persoanelor vizate din partea clienților dvs. în conformitate cu obligațiile dumneavoastră în calitate de operator de date

    6. Sub-procesori

    TailTime utilizează următorii sub-procesori pentru a ajuta la furnizarea serviciului. Fiind de acord cu acest DPA, autorizați TailTime să angajeze acești subprocesatori:

    • Supabase — bază de date și stocare de fișiere, găzduite pe AWS în UE (Irlanda). supabase.com
    • Jotform — alimentează formularele Business Center și șabloanele de documente. jotform.com
    • Google — integrare Google Drive pentru gestionarea documentelor. google.com
    • Furnizor de SMS - furnizor de mesagerie terță parte pentru livrarea în Inbox în aplicație
    • GlobalGiving — procesarea donației prin Centrul de donații. globalgiving.org

    TailTime se va asigura că toți subprocesorii sunt obligați să respecte obligații de protecție a datelor echivalente cu cele prevăzute în prezentul DPA. Vă vom notifica cu privire la orice modificare intenționată a listei de subprocesatori – inclusiv adăugiri sau înlocuiri – oferindu-vă posibilitatea de a vă opune înainte ca modificarea să intre în vigoare.

    7. Măsuri de securitate

    TailTime implementează următoarele măsuri tehnice și organizatorice pentru protejarea datelor cu caracter personal:

    • Date stocate pe Supabase cu criptare în repaus și în tranzit
    • Accesul la datele personale este limitat numai personalului autorizat TailTime
    • Evaluări regulate de securitate și monitorizare a sistemelor și infrastructurii noastre
    • Autentificare securizată și controale de acces pentru conturile de utilizator
    • Proceduri de răspuns la incidente pentru încălcarea datelor

    Vom revizui și actualiza aceste măsuri pe măsură ce tehnologia și amenințările evoluează. Vă vom anunța prompt cu privire la orice modificări semnificative ale practicilor noastre de securitate care ar putea afecta datele personale pe care le procesăm în numele dumneavoastră.

    8. Notificare privind încălcarea datelor

    8.1 TailTime vă anunță

    Dacă TailTime devine conștient de o încălcare a datelor cu caracter personal care afectează datele pe care le procesăm în numele dvs., vă vom notifica fără întârzieri nejustificate și, în orice caz, în termen de 72 de ore de la cunoștința despre încălcare. Notificarea noastră va include:

    • O descriere a naturii încălcării
    • Categoriile și numărul aproximativ de persoane vizate și înregistrări afectate
    • Consecințele probabile ale încălcării
    • Măsurile luate sau propuse pentru a remedia încălcarea

    În calitate de operator de date, sunteți responsabil pentru a evalua dacă încălcarea trebuie raportată ICO și/sau persoanelor vizate afectate și pentru a efectua orice astfel de notificări în conformitate cu GDPR din Regatul Unit.

    8.2 Notificați TailTime

    Dacă luați cunoștință de orice incident de securitate, suspiciune de încălcare sau acces neautorizat la contul dvs. TailTime sau la datele personale deținute în acesta, trebuie să ne notificați fără întârzieri nejustificate la support@tailtime.app. Acest lucru ne permite să:

    • Investigați dacă sistemele sau infrastructura noastră au fost implicate
    • Luați măsuri pentru a limita orice încălcare și pentru a preveni alte daune
    • Verificați dacă alte conturi sau persoane vizate pot fi afectate

    Fiecare parte rămâne responsabilă independent pentru propriile obligații de raportare de reglementare către ICO și orice persoană afectată.

    9. Drepturile persoanei vizate

    Dacă unul dintre clienții dvs. contactează direct TailTime pentru a-și exercita drepturile persoanei vizate (cum ar fi dreptul de acces sau cererea de ștergere), vă vom transmite prompt cererea, deoarece sunteți operatorul de date responsabil pentru răspuns.

    TailTime vă va ajuta să răspundeți la astfel de solicitări în măsura în care este posibil din punct de vedere tehnic – de exemplu, ajutându-vă să localizați, să exportați sau să ștergeți anumite date în cadrul platformei.

    Sunteți responsabil pentru a răspunde solicitărilor persoanelor vizate în termenele cerute de GDPR din Regatul Unit (în general, în termen de o lună calendaristică).

    10. Transferuri internaționale

    Datele personale prelucrate de TailTime sunt stocate pe infrastructura Supabase găzduită pe AWS în UE (Irlanda). În cazul în care orice subprocesor operează în afara Regatului Unit sau a Spațiului Economic European, TailTime se asigură că există garanții adecvate, inclusiv clauze contractuale standard aprobate de Regatul Unit sau decizii de adecvare.

    TailTime nu va transfera date cu caracter personal în nicio țară sau teritoriu din afara Regatului Unit sau SEE fără garanții adecvate și vă va notifica cu privire la orice modificare a acordurilor internaționale de transfer.

    11. Reținerea și ștergerea datelor

    TailTime păstrează datele personale atâta timp cât contul dvs. rămâne activ sau după cum este necesar pentru a furniza serviciul. La închiderea contului dvs.:

    • Datele contului dvs. și toate datele personale asociate vor fi șterse sau anonimizate în termen de 90 de zile
    • Puteți solicita ștergerea mai devreme contactând support@tailtime.app
    • Este posibil să păstrăm anumite date pentru mai mult timp, acolo unde este cerut de lege sau în scopuri legale legitime

    La cerere, TailTime vă poate furniza un export al datelor personale deținute în contul dvs. înainte de ștergere.

    12. Audit și conformitate

    TailTime vă va pune la dispoziție toate informațiile necesare în mod rezonabil pentru a demonstra conformitatea cu acest DPA și cu articolul 28 din GDPR din Regatul Unit.

    În cazul unei probleme de conformitate autentică și documentată, puteți solicita un audit al activităților de prelucrare a datelor TailTime relevante pentru contul dvs. Orice astfel de audit trebuie efectuat cu o notificare rezonabilă, la un moment convenit de comun acord și pe cheltuiala dumneavoastră. TailTime își rezervă dreptul de a satisface cererile de audit prin certificări sau documentație terță parte, acolo unde este cazul.

    13. Termen și reziliere

    Acest DPA intră în vigoare atunci când creați un cont TailTime și continuă atâta timp cât TailTime prelucrează date personale în numele dvs.

    Acest DPA se încheie automat atunci când contul dvs. TailTime este închis sau când Termenii și condițiile sunt reziliați de oricare dintre părți.

    La reziliere, TailTime va șterge sau va returna toate datele personale prelucrate în numele dvs., în conformitate cu Secțiunea 11 din prezentul DPA.

    14. Legea aplicabilă

    Acest DPA este guvernat de legile din Anglia și Țara Galilor și face parte din Termenii și condițiile dintre dvs. și Tailtime Ltd. Orice dispută care decurge din această APD va fi supusă jurisdicției exclusive a instanțelor din Anglia și Țara Galilor.

    15. Contactați-ne

    Pentru orice întrebări legate de acest DPA, prelucrarea datelor sau drepturile dumneavoastră în calitate de operator de date, vă rugăm să ne contactați:

    • Tailtime Ltd
    • Firma nr: 15938893
    • 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS
    • Nr. de înregistrare ICO: ZC004458
    • E-mail: support@tailtime.app

    © 2026 Tailtime Ltd. Toate drepturile rezervate.