Înapoi la pagina principală

    Politica de confidențialitate

    TailTime Ltd · Înregistrată în Anglia și Țara Galilor

    Nr. de înregistrare ICO: ZC004458

    Ultima actualizare: 29 mai 2026

    1. Cine suntem

    Tailtime Ltd („TailTime”, „noi”, „noi”, „nostru”) este o companie înregistrată în Anglia și Țara Galilor (Companie nr: 15938893), cu sediul social la 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS. Operăm aplicația mobilă TailTime („Aplicația”), o platformă de management al afacerilor concepută pentru profesioniștii în îngrijirea animalelor de companie și clienții acestora.

    Dacă aveți întrebări despre această politică de confidențialitate sau despre modul în care gestionăm datele dumneavoastră cu caracter personal, vă rugăm să ne contactați la: support@tailtime.app

    2. Ce date colectăm

    Colectăm următoarele categorii de date cu caracter personal:

    2.1 Informații despre cont și identitate

    • Numele complet
    • Adresa de e-mail
    • Număr de telefon
    • Numele companiei și adresa
    • Fotografie de profil (dacă este furnizată)

    2.2 Date despre animalele de companie și despre clienți

    • Numele animalelor de companie, rasa, vârsta, greutatea și fotografiile
    • Informații veterinare și note medicale
    • Note de comportament, instrucțiuni de îngrijire și cerințe de manipulare
    • TailTag indicatoare de siguranță
    • Detaliile de contact ale clientului legate de profilurile de animale de companie

    Utilizatorii nu trebuie să introducă date cu caracter personal de categorie specială referitoare la persoane (cum ar fi sănătatea, dizabilitățile sau informațiile medicale despre proprietarii de animale de companie) decât dacă este strict necesar și este permis legal să facă acest lucru.

    2.3 Comunicații

    • Mesaje trimise prin Inbox din aplicație (livrate prin SMS)
    • Rapoarte de service și note de muncă
    • Formulare de înscriere și documente de primire a clienților

    2.4 Date despre locație

    • Locația aproximativă poate fi colectată pentru a sprijini programarea, planificarea rutei sau funcțiile legate de job
    • Îți vom solicita întotdeauna permisiunea înainte de a accesa datele de locație de pe dispozitivul tău
    • În curând — AI Route Optimization: datele despre adresa locului de muncă și codul poștal (nu locația live în timp real) vor fi folosite pentru a sugera rute optimizate între rezervări. Nu este implicată urmărirea continuă a locației.

    2.5 Dispozitiv și date de utilizare

    • Tipul de dispozitiv, sistemul de operare și versiunea aplicației
    • Tipare de utilizare a aplicației și interacțiuni cu funcții
    • Rapoarte de blocare și date de diagnosticare

    2.6 Informații de plată

    Abonamentele TailTime sunt achiziționate prin Apple App Store și Google Play Store. Toate plățile sunt procesate direct de Apple sau Google — Tailtime Ltd nu colectează, procesează și nu stochează detaliile cardului dvs. de plată.

    În curând — Plăți automate: achizițiile suplimentare în aplicație, cum ar fi locurile suplimentare, sunt gestionate prin App Store sau Google Play. Nicio dată de card nu este deținută de Tailtime Ltd.

    3. Cum folosim datele dvs

    Prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal pe următoarele baze legale în conformitate cu GDPR din Regatul Unit:

    3.1 Executarea contractului (articolul 6 alineatul (1) litera (b))

    • Furnizarea și operarea aplicației TailTime și a caracteristicilor acesteia
    • Gestionarea rezervărilor, a calendarelor și a înregistrărilor de locuri de muncă
    • Trimiterea și primirea mesajelor prin Inbox
    • Generarea de rapoarte de service și stocarea înregistrărilor clienților

    3.2 Interese legitime (Articolul 6 alineatul (1) litera (f))

    • Îmbunătățirea și dezvoltarea caracteristicilor aplicației
    • Asigurarea securității și integrității sistemelor noastre
    • Trimiterea de actualizări de produse, anunțuri de caracteristici și notificări de servicii
    • Analytics pentru a înțelege cum este utilizată aplicația

    3.3 Obligația legală (articolul 6 alineatul (1) litera (c))

    • Respectarea legilor aplicabile și cerințelor de reglementare
    • Răspunsul la solicitările legale din partea autorităților

    3.4 Consimțământ (articolul 6 alineatul (1) litera (a))

    • Comunicații de marketing (unde v-ați înscris)
    • Accesul la datele de locație pe dispozitivul dvs
    • Orice prelucrare care nu este acoperită de bazele de mai sus

    4. Servicii de la terți

    Utilizăm următoarele servicii terțe pentru a opera TailTime. Fiecare are propria sa politică de confidențialitate și practici de date:

    Jotform

    Activează formularele, contractele și șabloanele de rapoarte de servicii din Centrul de afaceri. Consultați: jotform.com/privacy

    GlobalGiving

    Procesează donațiile făcute prin Centrul nostru de donații către organizații de caritate pentru animale verificate. Consultați: globalgiving.org/aboutus/privacy

    Google

    Ne integrăm cu Google Drive pentru a sprijini funcțiile de gestionare și stocare a documentelor. Consultați: policies.google.com/privacy

    Supabase

    Furnizorul nostru de baze de date și de stocare a fișierelor. Datele sunt găzduite pe infrastructura AWS din UE (Irlanda). Consultați: supabase.com/privacy

    Apple App Store și Google Play

    Toate plățile abonamentului sunt procesate de Apple (App Store) sau Google (Google Play). Tailtime Ltd nu colectează și nu stochează detaliile dvs. de plată. Consultați: apple.com/legal/privacy și policies.google.com/privacy

    Furnizor SMS

    Un furnizor de SMS terță parte livrează mesajele trimise prin intermediul căsuței primite din aplicație. Conținutul mesajelor și numerele de telefon sunt procesate numai pentru a facilita livrarea.

    Analiză și raportare a erorilor

    Este posibil să folosim instrumente terțe pentru a colecta analize anonime de utilizare și rapoarte de blocare pentru a ne ajuta să îmbunătățim aplicația. Aceste instrumente nu folosesc datele dumneavoastră în scopuri publicitare.

    4B. În curând — Caracteristici viitoare

    Următoarele caracteristici sunt în dezvoltare activă și vor fi disponibile în actualizările viitoare ale TailTime. Le dezvăluim aici, astfel încât să fiți pe deplin informat cu privire la procesarea planificată a datelor înainte ca aceste funcții să fie disponibile.

    Portal pentru clienți și rezervare online

    • Clienții vor avea propriile lor date de conectare și cont separate pentru a-și accesa profilurile animalelor de companie, istoricul rezervărilor și comunicările
    • Datele contului clientului (nume, e-mail, date de conectare) vor fi colectate și stocate separat de conturile profesionale pentru animale de companie
    • Clienții vor putea să vizualizeze, să gestioneze și să solicite rezervări prin portalul lor
    • Toate datele portalului clientului sunt stocate în siguranță pe Supabase și conectate la contul profesional pentru animale de companie relevant

    Plăți automate

    • Achizițiile suplimentare în aplicație vor fi gestionate prin Apple App Store și Google Play Store
    • Detaliile de plată sunt procesate direct de Apple sau Google — TailTime nu stochează datele brute ale cardului
    • Înregistrările tranzacțiilor (sume, date, referințe de rezervare) vor fi stocate pentru a sprijini facturarea și raportarea

    Optimizarea rutei AI

    • Adresele locurilor de muncă și codurile poștale vor fi folosite pentru a genera rute sugerate între rezervări
    • Nu este implicată urmărirea locației în timp real sau continuă - doar datele despre adrese deja stocate în intrările dvs. de locuri de muncă

    Rapoarte de service

    • Rapoartele de servicii personalizabile vor fi generate pentru fiecare loc de muncă și legate de profilurile de animale de companie și de client
    • Rapoartele pot include note de vizită, evidențieri de îngrijire, observații de comportament și orice premii selectate
    • Rapoartele sunt stocate în Formularele mele și pot fi partajate cu proprietarii de animale de companie direct din aplicație

    Zona de învățare

    • O bibliotecă în aplicație de resurse educaționale revizuite de experți
    • Datele de utilizare (subiecte vizualizate, marcatori de progres) pot fi colectate pentru a personaliza recomandările de conținut
    • Nu sunt colectate date personale sensibile prin zona de învățare

    Profiluri de afaceri multiple

    • Utilizatorii vor putea gestiona mai multe identități de afaceri într-un singur cont TailTime
    • Fiecare profil de companie va deține date separate despre clienți, animale de companie și rezervare
    • Separarea datelor între profiluri va fi menținută la nivelul bazei de date

    Pachet pentru începerea și dezvoltarea unei afaceri

    • Instrumente de dezvoltare a afacerii, inclusiv șabloane, ghiduri și resurse de dezvoltare
    • Orice date introduse în aceste instrumente sunt stocate în contul dvs. TailTime și gestionate în conformitate cu această politică

    4C. Caracteristici AI și luare automată a deciziilor

    TailTime folosește inteligența artificială pentru a ajuta cu funcții, inclusiv programarea inteligentă, detectarea conflictelor, mementouri inteligente și optimizarea rutei. Recomandările generate de inteligența artificială sunt furnizate numai pentru a ajuta utilizatorii și nu ar trebui să fie bazate pe sfaturi profesionale, juridice, veterinare, medicale, financiare sau de siguranță. Utilizatorii rămân responsabili pentru toate deciziile luate folosind aplicația.

    TailTime nu utilizează în prezent luarea automată a deciziilor care produce efecte juridice sau similare semnificative asupra persoanelor în sensul articolului 22 din GDPR din Regatul Unit.

    5. Păstrarea datelor

    Păstrăm datele dumneavoastră personale atâta timp cât contul dumneavoastră este activ sau cât este necesar pentru a ne furniza serviciile. Dacă vă închideți contul, vă vom șterge sau anonimiza datele în termen de 90 de zile, cu excepția cazului în care suntem obligați să le păstrăm din motive legale sau de reglementare.

    Datele despre animalele de companie și despre profilul clientului legate de contul dvs. vor fi păstrate până când le ștergeți sau închideți contul.

    6. Transferuri internaționale

    TailTime este operat din Regatul Unit. Datele dvs. sunt stocate pe infrastructura Supabase găzduită pe AWS în UE (Irlanda). Unii dintre ceilalți furnizori de servicii terți – inclusiv Jotform, GlobalGiving și Google – pot prelucra date în afara Regatului Unit sau a Spațiului Economic European. Acolo unde se întâmplă acest lucru, ne asigurăm că există garanții adecvate, cum ar fi clauze contractuale standard aprobate de Regatul Unit sau decizii de adecvare.

    7. Drepturile tale

    În conformitate cu GDPR din Regatul Unit, aveți următoarele drepturi cu privire la datele dumneavoastră personale:

    • Dreptul de acces - solicitați o copie a datelor pe care le deținem despre dvs
    • Dreptul la rectificare — cereți-ne să corectăm datele inexacte sau incomplete
    • Dreptul la ștergere — cereți-ne să vă ștergem datele în anumite circumstanțe
    • Dreptul de a restricționa prelucrarea — cereți-ne să întrerupem procesarea în anumite circumstanțe
    • Dreptul la portabilitatea datelor — primiți-vă datele într-un format structurat, care poate fi citit de mașină
    • Dreptul la opoziție – opțiunea prelucrării bazate pe interese legitime
    • Dreptul de a retrage consimțământul — atunci când ne bazăm pe consimțământ, îl retragem în orice moment

    Pentru a exercita oricare dintre aceste drepturi, contactați-ne la: support@tailtime.app. Vă vom răspunde în termen de 30 de zile.

    De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la Biroul Comisarului pentru Informații (ICO) la ico.org.uk. Numărul nostru de înregistrare ICO este ZC004458.

    8. Securitate

    Luăm măsuri tehnice și organizatorice rezonabile și adecvate pentru a vă proteja datele personale împotriva accesului, pierderii sau dezvăluirii neautorizate. Datele dvs. sunt stocate pe Supabase, care oferă stocare criptată și respectă practicile de securitate standard din industrie. Cu toate acestea, niciun sistem nu este complet sigur și nu putem garanta securitatea absolută.

    Dacă credeți că contul dvs. a fost compromis, vă rugăm să ne contactați imediat la support@tailtime.app.

    9. Copii

    TailTime este destinat adulților (18+) care operează sau se angajează cu afaceri de îngrijire a animalelor de companie. Nu colectăm cu bună știință date cu caracter personal de la persoane sub 18 ani. Dacă credeți că un copil ne-a furnizat date personale, vă rugăm să ne contactați și le vom șterge prompt.

    10. Modificări ale acestei politici

    Este posibil să actualizăm această Politică de confidențialitate din când în când. În cazul în care modificările sunt semnificative, vă vom anunța prin intermediul aplicației sau prin e-mail. Data „Ultima actualizare” din partea de sus a acestei politici reflectă cea mai recentă revizuire.

    Continuarea utilizării aplicației după orice actualizare reprezintă acceptarea dvs. a politicii revizuite.

    11. Contactați-ne

    Pentru orice întrebări, solicitări de date sau probleme de confidențialitate, vă rugăm să contactați. Vă rugăm să marcați adresa de e-mail „Solicitare privind protecția datelor” pentru întrebări legate de confidențialitate.

    • Tailtime Ltd
    • Firma nr: 15938893
    • 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS
    • Nr. de înregistrare ICO: ZC004458
    • E-mail: support@tailtime.app

    12. Apple App Store Acord de licență pentru utilizatorul final al aplicației licențiate (EULA)

    Aplicațiile puse la dispoziție prin App Store vă sunt licențiate, nu vândute. Licența dumneavoastră pentru fiecare Aplicație este supusă acceptării dumneavoastră prealabile fie a acestui Acord de licență pentru utilizatorul final al aplicației licențiate („EULA standard”), fie a unui acord de licență pentru utilizatorul final personalizat între dvs. și Furnizorul aplicației („EULA personalizat”), dacă este furnizat unul. Licența dumneavoastră pentru orice aplicație Apple în conformitate cu acest EULA standard sau EULA personalizat este acordată de Apple, iar licența dumneavoastră pentru orice aplicație terță în conformitate cu acest EULA standard sau EULA personalizat este acordată de Furnizorul de aplicații al acelei aplicații terță parte. Orice aplicație care face obiectul acestui EULA standard este denumită aici „Aplicație cu licență”. Furnizorul de aplicații sau Apple, după caz, („Licențiatorul”) își rezervă toate drepturile asupra și asupra aplicației licențiate care nu vi s-au acordat în mod expres conform prezentului EULA standard.

    o. Domeniul de aplicare al licenței

    Licențiatorul vă acordă o licență netransferabilă pentru a utiliza Aplicația cu licență pe orice produse marca Apple pe care le dețineți sau pe care le controlați și conform Regulilor de utilizare. Termenii acestui EULA standard vor guverna orice conținut, materiale sau servicii accesibile sau achiziționate în cadrul Aplicației cu licență, precum și upgrade-urile furnizate de Licențiator care înlocuiesc sau completează Aplicația licențiată inițială, cu excepția cazului în care o astfel de actualizare este însoțită de un EULA personalizat. Cu excepția cazurilor prevăzute în Regulile de utilizare, nu puteți distribui sau face aplicația cu licență disponibilă într-o rețea în care ar putea fi utilizată de mai multe dispozitive în același timp. Nu puteți transfera, redistribui sau sublicență Aplicația cu licență și, dacă vindeți Dispozitivul Apple unei terțe părți, trebuie să eliminați Aplicația cu Licență de pe Dispozitivul Apple înainte de a face acest lucru. Nu puteți copia (cu excepția cazului în care este permis de această licență și Regulile de utilizare), efectuarea de inginerie inversă, dezasamblarea, încercarea de a deriva codul sursă, modifica sau crea lucrări derivate ale Aplicației licențiate, nicio actualizare sau orice parte a acesteia (cu excepția și numai în măsura în care orice restricție de mai sus este interzisă de legea aplicabilă sau în măsura în care poate fi inclusă în condițiile de licență care reglementează utilizarea licenței care reglementează termenii de utilizare deschisi). Aplicație cu licență).

    b. Consimțământul pentru utilizarea datelor

    Sunteți de acord că Licențiatorul poate colecta și utiliza date tehnice și informații aferente — inclusiv, dar fără a se limita la informații tehnice despre dispozitivul, sistemul și software-ul aplicației dvs. și perifericele — care sunt colectate periodic pentru a facilita furnizarea de actualizări software, asistență pentru produse și alte servicii pentru dvs. (dacă există) legate de Aplicația cu licență. Licențiatorul poate folosi aceste informații, atâta timp cât sunt într-o formă care nu vă identifică personal, pentru a-și îmbunătăți produsele sau pentru a vă oferi servicii sau tehnologii.

    c. Încetarea

    Acest EULA standard este valabil până la rezilierea de către dumneavoastră sau de către Licențiatorul. Drepturile dumneavoastră conform acestui EULA standard vor înceta automat dacă nu respectați oricare dintre termenii acestuia.

    d. Servicii externe

    Aplicația cu licență poate permite accesul la serviciile și site-urile web ale Licențiatorului și/sau ale terților (colectiv și individual, „Servicii externe”). Sunteți de acord să utilizați Serviciile Externe pe riscul dumneavoastră. Licențiatorul nu este responsabil pentru examinarea sau evaluarea conținutului sau acuratețea oricăror Servicii externe ale unei terțe părți și nu va fi responsabil pentru niciun astfel de Servicii externe ale terților. Datele afișate de orice Aplicație Licențiată sau Serviciu Extern, inclusiv, dar fără a se limita la informații financiare, medicale și de locație, sunt doar pentru scopuri informative generale și nu sunt garantate de Licențiator sau de agenții săi. Nu veți utiliza Serviciile Externe într-un mod care nu este în concordanță cu termenii acestui EULA standard sau care încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale Licențiatorului sau ale oricărei terțe părți. Sunteți de acord să nu utilizați Serviciile Externe pentru a hărțui, abuza, urmări, amenința sau defăima nicio persoană sau entitate, iar Licențiatorul nu este responsabil pentru o astfel de utilizare. Este posibil ca Serviciile externe să nu fie disponibile în toate limbile sau în țara dvs. de origine și să nu fie adecvate sau disponibile pentru utilizare într-o anumită locație. În măsura în care alegeți să utilizați astfel de Servicii externe, sunteți singurul responsabil pentru respectarea oricăror legi aplicabile. Licențiatorul își rezervă dreptul de a modifica, suspenda, elimina, dezactiva sau impune restricții sau limite de acces pentru orice Servicii Externe în orice moment, fără notificare sau răspundere față de dvs.

    e. Fără garanție

    RECUNOAȚI ȘI SUNTEȚI DE ACORD CĂ UTILIZAREA APLICAȚIEI LICENȚATE ESTE PE UNCUL RISC. ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, APLICAȚIA LICENȚATĂ ȘI ORICE SERVICII EFECTUATE SAU FURNIZATE DE APLICAȚIA LICENȚATĂ SUNT FURNIZATE „CA AȘA ESTE” ȘI „DATĂ CUM ESTE DISPONIBIL”, CU TOATE DEFECTELE ȘI FĂRĂ GARANȚII DE NICIUN FEL ȘI GARANTIE ȘI GARANTIE CONDIȚII CU PRIVIRE LA APLICAȚIA LICENȚATĂ ȘI LA ORICE SERVICII, EXPRESE, IMPLICITE SAU STATUTARE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚII IMPLICITE ȘI/SAU CONDIȚII DE VANZARE, DE CALITATE SATISFACĂTORĂ, DE ADECȚIA PENTRU ACCURĂȚIE, DE ADECȚIUNEA PENTRU O PARTICIPARE DISFRUȚAREA ȘI NEÎNCĂLCAREA DREPTURILOR TERȚILOR. NICIO INFORMAȚIE SAU SFAT ORAL SAU SCRIS DATE DE LICENȚATOR SAU DE REPREZENTANTUL SĂU AUTORIZAT NU VA CREA O GARANȚIE. ÎN CAZUL APLICAȚIA SAU SERVICIILE LICENȚATE SE DEVEDEA DIFECTE, ÎNTREGIUL COST AL TUTUROR SERVICIILOR, REPARAȚILOR SAU CORECTĂRII NECESARE Îți ASUMAȚI. UNELE JURISDICȚII NU PERMIT EXCLUDEREA GARANȚIILOR SAU LIMITAȚILOR IMPLICITE CU PRIVIRE LA DREPTURILE STATUTARE APLICABILE ALE UNUI CONSUMATOR, DECI EXCLUDEREA ȘI LIMITAȚIILE DE MAI SUS S-AR PUTEA NU SĂ ȚI APLICĂ.

    f. Limitarea răspunderii

    ÎN MĂSURA NU INTERZISĂ DE LEGE, LICENȚIATORUL NU VA FI RESPONSABIL ÎN NICIO CAZ PENTRU VĂTĂMĂRI PERSONALE SAU ORICE DAUNE INCIDENTALE, SPECIALE, INDIRECTE SAU CONSECUȚIONALE, INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, DAUNE PENTRU PIERDEREA PROFITURILOR, PIERDEREA ÎN AFACERI, PIERDEREA CU INTERRUPȚIE DE AFACERI DAUNE SAU PIERDERI, DERIVATE DIN SAU LEGATE DE UTILIZAREA SAU INAPBILITATEA DVS. DE UTILIZARE A APLICAȚIEI LICENȚATE, ORIENTACE CAUZATE, INDIFERENT DE TEORIA RESPONSABILITĂȚII (CONTRACT, DELICIT SAU ALLT MOD) ȘI CHIAR DACĂ LICENȚIA A FOST CONSULTATĂ DE POSSIBILITATE. UNELE JURISDICȚII NU PERMIT LIMITAREA RĂSPUNDERII PENTRU VĂTĂMILE PERSONALE SAU A DAUNELOR INCIDENTALE SAU CONSECUȚIONALE, DECI ACEASTA LIMITARE POATE NU SE APLICĂ ÎN CAZUL DVS. În niciun caz, răspunderea totală a Licențiatorului față de dumneavoastră pentru toate daunele (altele decât cele cerute de legea aplicabilă în cazurile care implică vătămări corporale) nu va depăși suma de cincizeci de dolari (50,00 USD). Limitările de mai sus se vor aplica chiar dacă remediul menționat mai sus nu își atinge scopul esențial.

    g. Conformitate la export

    Nu puteți utiliza sau exporta sau reexporta în alt mod Aplicația cu licență, cu excepția cazurilor autorizate de legislația Statelor Unite și de legile jurisdicției în care a fost obținută Aplicația cu licență. În special, dar fără limitare, Aplicația cu licență nu poate fi exportată sau reexportată (a) în nicio țară aflată sub embargoul S.U.A. sau (b) către oricine din Lista de cetățeni special desemnați a Departamentului de Trezorerie al SUA sau din Lista persoanelor sau entități refuzate a Departamentului de Comerț al SUA. Prin utilizarea aplicației cu licență, declarați și garantați că nu vă aflați în nicio astfel de țară sau pe nicio astfel de listă. De asemenea, sunteți de acord că nu veți folosi aceste produse în niciun scop interzis de legislația Statelor Unite, inclusiv, fără limitare, dezvoltarea, proiectarea, fabricarea sau producția de arme nucleare, de rachete sau chimice sau biologice.

    h. Articole Comerciale

    Aplicația cu licență și documentația aferentă sunt „Articole comerciale”, așa cum termenul respectiv este definit la 48 C.F.R. §2.101, constând din „Software de calculator comercial” și „Documentație de software de calculator comercial”, așa cum acești termeni sunt utilizați în 48 C.F.R. §12.212 sau 48 C.F.R. §227.7202, după caz. În conformitate cu 48 C.F.R. §12.212 sau 48 C.F.R. §227.7202-1 până la 227.7202-4, după caz, Software-ul de calculator comercial și Documentația de software de calculator comercial sunt licențiate utilizatorilor finali guvernamentali S.U.A. (a) numai ca Articole comerciale și (b) numai cu acele drepturi care sunt acordate tuturor celorlalți utilizatori finali în conformitate cu termenii și condițiile din prezentul document. Drepturi nepublicate rezervate conform legilor privind drepturile de autor din Statele Unite.

    i. Legea aplicabilă

    Cu excepția măsurilor prevăzute în mod expres în următorul paragraf, acest acord și relația dintre dumneavoastră și Apple vor fi guvernate de legile statului California, excluzând prevederile sale privind conflictele de legi. Dvs. și Apple sunteți de acord să vă supuneți jurisdicției personale și exclusive a instanțelor din județul Santa Clara, California, pentru a rezolva orice dispută sau reclamație care decurge din acest Acord. Dacă (a) nu sunteți cetățean american; (b) nu locuiți în S.U.A.; (c) nu accesați Serviciul din S.U.A.; și (d) sunteți cetățean al uneia dintre țările identificate mai jos, sunteți de acord că orice dispută sau pretenție care decurge din prezentul Acord să fie guvernată de legea aplicabilă stabilită mai jos, fără a ține cont de dispozițiile privind conflictul de legi și vă supuneți irevocabil jurisdicției neexclusive a instanțelor din statul, provinciei sau țările identificate mai jos ale căror legi guvernează:

    Dacă sunteți cetățean al oricărei țări din Uniunea Europeană sau al Elveției, Norvegiei sau Islandei, legea și forul care guvernează vor fi legile și instanțele de la locul dvs. obișnuit de reședință.

    Exclusă în mod specific de la aplicarea acestui acord este acea lege cunoscută sub numele de Convenția Națiunilor Unite privind vânzarea internațională de bunuri.

    Puteți citi întregul Acord de licență pentru utilizatorul final standard Apple (EULA) aici:

    https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

    © 2026 Tailtime Ltd. Toate drepturile rezervate.