TailTime Ltd · Číslo spoločnosti: 15938893
Registračné číslo ICO: ZC004458
Posledná aktualizácia: 29. mája 2026
Táto zmluva o spracovaní údajov (ďalej len „DPA“) tvorí súčasť zmluvných podmienok medzi Tailtime Ltd („TailTime“, „Spracovateľ“) a jednotlivcom alebo podnikom používajúcim aplikáciu TailTime („vy“, „kontrolór“).
Stanovuje podmienky, za ktorých TailTime spracúva osobné údaje vo vašom mene, v súlade s článkom 28 GDPR Spojeného kráľovstva a zákonom o ochrane údajov z roku 2018.
Vytvorením účtu TailTime a zadaním osobných údajov patriacich vašim klientom, členom tímu alebo iným tretím stranám súhlasíte s týmto DPA.
V tomto DPA:
Ako používateľ TailTime ste správcom údajov pre všetky osobné údaje, ktoré zadáte do aplikácie – vrátane mien klientov, kontaktných údajov, informácií o domácich miláčikoch, veterinárnych poznámok a akýchkoľvek ďalších informácií týkajúcich sa identifikovateľných jednotlivcov.
Ako správca údajov ste zodpovedný za:
Tailtime Ltd vystupuje ako spracovateľ údajov – osobné údaje spracúvame iba na základe vašich zdokumentovaných pokynov, ako je uvedené v tomto DPA a našich podmienkach používania. Osobné údaje vašich klientov nepoužívame na vlastné účely.
Vo vašom mene môže TailTime spracúvať nasledujúce kategórie osobných údajov:
Účelom tohto spracovania je výhradne poskytnúť vám platformu na riadenie podniku TailTime a jej funkcie, ako je opísané v našich podmienkach používania.
Nesmiete zadávať osobné údaje osobitnej kategórie (ako je zdravotný stav, zdravotné postihnutie alebo zdravotné informácie o majiteľoch domácich zvierat alebo iných osobách), pokiaľ to nie je nevyhnutne potrebné a zákonné.
TailTime súhlasí s:
Ako správca údajov súhlasíte s tým, že:
TailTime používa na pomoc pri poskytovaní služby nasledovných čiastkových spracovateľov. Súhlasom s týmto DPA oprávňujete TailTime zapojiť týchto čiastkových spracovateľov:
TailTime zabezpečí, že všetci subdodávatelia budú viazaní povinnosťami ochrany údajov rovnocennými tým, ktoré sú stanovené v tomto DPA. Upozorníme vás na akékoľvek zamýšľané zmeny v zozname čiastkových spracovateľov – vrátane dodatkov alebo nahradení – a poskytneme vám možnosť vzniesť námietku skôr, ako zmena nadobudne účinnosť.
TailTime implementuje nasledujúce technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov:
Tieto opatrenia preskúmame a aktualizujeme podľa vývoja technológií a hrozieb. Okamžite vás budeme informovať o akýchkoľvek podstatných zmenách našich bezpečnostných postupov, ktoré môžu ovplyvniť osobné údaje, ktoré spracúvame vo vašom mene.
Ak sa TailTime dozvie o porušení ochrany osobných údajov, ktoré má vplyv na údaje, ktoré spracovávame vo vašom mene, bez zbytočného odkladu a v každom prípade do 72 hodín od zistenia porušenia vás upozorníme. Naše oznámenie bude zahŕňať:
Ako správca údajov ste zodpovední za posúdenie, či sa porušenie musí nahlásiť ICO a/alebo dotknutým dotknutým osobám, a za uskutočnenie akýchkoľvek takýchto oznámení v súlade s GDPR Spojeného kráľovstva.
Ak sa dozviete o akomkoľvek bezpečnostnom incidente, podozrení z narušenia alebo neoprávneného prístupu k vášmu účtu TailTime alebo k osobným údajom v ňom uloženým, musíte nám to bez zbytočného odkladu oznámiť na adrese support@tailtime.app.. To nám umožňuje:
Každá strana zostáva nezávisle zodpovedná za svoje vlastné regulačné oznamovacie povinnosti voči ICO a všetkým dotknutým jednotlivcom.
Ak jeden z vašich klientov kontaktuje TailTime priamo, aby si uplatnil svoje práva dotknutej osoby (napríklad právo na prístup alebo žiadosť o vymazanie), žiadosť vám bezodkladne postúpime, keďže vy ste správcom údajov zodpovedným za odpoveď.
TailTime vám pomôže odpovedať na takéto požiadavky v technicky dostupnom rozsahu – napríklad tým, že vám pomôže nájsť, exportovať alebo odstrániť konkrétne údaje v rámci platformy.
Zodpovedáte za odpovede na žiadosti dotknutých osôb v lehotách požadovaných nariadením GDPR Spojeného kráľovstva (vo všeobecnosti do jedného kalendárneho mesiaca).
Osobné údaje spracúvané TailTime sú uložené v infraštruktúre Supabase hosťovanej na AWS v EÚ (Írsko). Ak ktorýkoľvek subdodávateľ pôsobí mimo Spojeného kráľovstva alebo Európskeho hospodárskeho priestoru, TailTime zabezpečí, aby boli zavedené vhodné záruky vrátane štandardných zmluvných doložiek alebo rozhodnutí o primeranosti schválených Spojeným kráľovstvom.
TailTime neprenesie osobné údaje do žiadnej krajiny alebo územia mimo Spojeného kráľovstva alebo EHP bez primeraných záruk a bude vás informovať o akýchkoľvek zmenách medzinárodných dohôd o prenose.
TailTime uchováva osobné údaje tak dlho, kým zostane váš účet aktívny alebo kým je to potrebné na poskytovanie služby. Pri zrušení účtu:
Na požiadanie vám TailTime môže poskytnúť export osobných údajov uchovávaných vo vašom účte pred vymazaním.
TailTime vám sprístupní všetky informácie primerane potrebné na preukázanie súladu s týmto DPA a článkom 28 GDPR Spojeného kráľovstva.
V prípade skutočných a zdokumentovaných problémov s dodržiavaním predpisov môžete požiadať o audit činností spracovania údajov TailTime týkajúcich sa vášho účtu. Každý takýto audit sa musí vykonať s primeraným upozornením, vo vzájomne dohodnutom čase a na vaše náklady. TailTime si vyhradzuje právo vyhovieť žiadostiam o audit prostredníctvom osvedčení alebo dokumentácie tretích strán, ak je to vhodné.
Táto DPA nadobudne platnosť, keď si vytvoríte účet TailTime a bude trvať tak dlho, kým TailTime spracúva osobné údaje vo vašom mene.
Táto DPA sa automaticky ukončí, keď sa zatvorí váš účet TailTime alebo keď niektorá zo strán ukončí zmluvné podmienky.
Po ukončení TailTime vymaže alebo vráti všetky osobné údaje spracúvané vo vašom mene v súlade s oddielom 11 tohto DPA.
Táto DPA sa riadi zákonmi Anglicka a Walesu a tvorí súčasť zmluvných podmienok medzi vami a Tailtime Ltd. Akékoľvek spory vyplývajúce z tohto DPA budú podliehať výlučnej jurisdikcii súdov Anglicka a Walesu.
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tejto DPA, spracovania údajov alebo vašich práv ako prevádzkovateľa údajov, kontaktujte nás:
All contracts are governed by the laws of England and Wales. This translation was made by automated AI; the English text is the basis of the contract. This does not affect your existing consumer rights.
TailTime Ltd · Company No: 15938893
ICO Registration No: ZC004458
Last updated: 29 May 2026
This Data Processing Agreement ("DPA") forms part of the Terms of Service between Tailtime Ltd ("TailTime", "Processor") and the individual or business using the TailTime App ("you", "Controller").
It sets out the terms on which TailTime processes personal data on your behalf, in accordance with UK GDPR Article 28 and the Data Protection Act 2018.
By creating a TailTime account and entering personal data belonging to your clients, team members, or other third parties, you agree to this DPA.
In this DPA:
As the TailTime user, you are the data controller for all personal data you enter into the App — including client names, contact details, pet information, veterinary notes, and any other information relating to identifiable individuals.
As data controller, you are responsible for:
Tailtime Ltd acts as a data processor — we process personal data only on your documented instructions, as set out in this DPA and our Terms of Service. We do not use your clients' personal data for our own purposes.
On your behalf, TailTime may process the following categories of personal data:
The purpose of this processing is solely to provide you with the TailTime business management platform and its features, as described in our Terms of Service.
You must not enter special category personal data (such as health, disability, or medical information about pet owners or other individuals) unless strictly necessary and legally permitted to do so.
TailTime agrees to:
As data controller, you agree to:
TailTime uses the following sub-processors to assist in providing the service. By agreeing to this DPA, you authorise TailTime to engage these sub-processors:
TailTime will ensure that all sub-processors are bound by data protection obligations equivalent to those set out in this DPA. We will notify you of any intended changes to the list of sub-processors — including additions or replacements — giving you the opportunity to object before the change takes effect.
TailTime implements the following technical and organisational measures to protect personal data:
We will review and update these measures as technology and threats evolve. We will notify you promptly of any material changes to our security practices that may affect personal data we process on your behalf.
If TailTime becomes aware of a personal data breach affecting data we process on your behalf, we will notify you without undue delay and in any event within 72 hours of becoming aware of the breach. Our notification will include:
As data controller, you are responsible for assessing whether the breach must be reported to the ICO and/or affected data subjects, and for making any such notifications in accordance with UK GDPR.
If you become aware of any security incident, suspected breach, or unauthorised access to your TailTime account or to personal data held within it, you must notify us without undue delay at support@tailtime.app. This allows us to:
Each party remains independently responsible for its own regulatory reporting obligations to the ICO and any affected individuals.
If one of your clients contacts TailTime directly to exercise their data subject rights (such as a right of access or erasure request), we will promptly forward the request to you, as you are the data controller responsible for responding.
TailTime will assist you in responding to such requests to the extent technically possible — for example, by helping you locate, export, or delete specific data within the platform.
You are responsible for responding to data subject requests within the timeframes required by UK GDPR (generally within one calendar month).
Personal data processed by TailTime is stored on Supabase infrastructure hosted on AWS in the EU (Ireland). Where any sub-processor operates outside the UK or European Economic Area, TailTime ensures appropriate safeguards are in place, including UK-approved Standard Contractual Clauses or adequacy decisions.
TailTime will not transfer personal data to any country or territory outside the UK or EEA without appropriate safeguards and will notify you of any changes to international transfer arrangements.
TailTime retains personal data for as long as your account remains active or as needed to provide the service. On termination of your account:
On request, TailTime can provide you with an export of personal data held within your account prior to deletion.
TailTime will make available to you all information reasonably necessary to demonstrate compliance with this DPA and UK GDPR Article 28.
In the event of a genuine and documented compliance concern, you may request an audit of TailTime's data processing activities relevant to your account. Any such audit must be conducted with reasonable notice, at a mutually agreed time, and at your cost. TailTime reserves the right to satisfy audit requests through third-party certifications or documentation where appropriate.
This DPA comes into effect when you create a TailTime account and continues for as long as TailTime processes personal data on your behalf.
This DPA terminates automatically when your TailTime account is closed or when the Terms of Service are terminated by either party.
On termination, TailTime will delete or return all personal data processed on your behalf in accordance with Section 11 of this DPA.
This DPA is governed by the laws of England and Wales and forms part of the Terms of Service between you and Tailtime Ltd. Any disputes arising from this DPA shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
For any questions relating to this DPA, data processing, or your rights as a data controller, please contact us:
© 2026 Tailtime Ltd. Všetky práva vyhradené.