TailTime Ltd · Registrirano v Angliji in Walesu
Zadnja posodobitev: 29. maj 2026
Ti pogoji storitve (»pogoji«) urejajo vaš dostop in uporabo mobilne aplikacije TailTime in povezanih storitev (»aplikacija«), ki jih upravlja Tailtime Ltd (»TailTime«, »mi«, »nas«, »naš«), podjetje, registrirano v Angliji in Walesu (št. podjetja: 15938893), s sedežem na 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS.
Z ustvarjanjem računa ali uporabo aplikacije se strinjate, da vas zavezujejo ti pogoji. Če se ne strinjate, ne uporabljajte aplikacije.
TailTime lahko uporabite le, če:
TailTime je namenjen predvsem kot poslovna programska platforma za profesionalne ponudnike oskrbe hišnih ljubljenčkov. Če aplikacijo uporabljate v okviru podjetja, nekateri predpisi o varstvu potrošnikov morda ne veljajo za vas.
Za dostop do funkcij TailTime morate ustvariti račun. Strinjate se, da boste zagotovili točne, aktualne in popolne informacije ter jih posodabljali.
Odgovorni ste za ohranjanje zaupnosti svojih poverilnic za prijavo in za vse dejavnosti, ki se zgodijo pod vašim računom. Takoj nas morate obvestiti na support@tailtime.app, če sumite na kakršno koli nepooblaščeno uporabo vašega računa.
Če dodate člane ekipe v svoj račun TailTime prek dodatnih sedežev, ste odgovorni za njihovo skladnost s temi pogoji in za njihovo uporabo aplikacije pod vašim računom. Dodatni sedeži so na voljo kot plačljivi dodatek po £4.99 na sedež, ki se upravlja prek Apple App Store ali Google Play.
TailTime ponuja orodja za strokovnjake za nego hišnih ljubljenčkov, vključno z, vendar ne omejeno na:
Razpoložljivost funkcij se razlikuje glede na naročniški paket — TailTime brezplačno, TailTime Solo in TailTime Pro. Pridržujemo si pravico, da kadar koli dodamo, spremenimo ali odstranimo funkcije in si bomo prizadevali pravočasno obvestiti o pomembnih spremembah.
TailTime ponuja naslednje pakete:
Vse plačljive naročnine se kupijo in upravljajo prek Apple App Store ali Google Play Store. Z naročnino se tudi strinjate s plačilnimi pogoji ustrezne trgovine z aplikacijami. Tailtime Ltd ne zbira ali shranjuje podatkov o vaši plačilni kartici.
Naročnine se samodejno obnovijo ob koncu vsakega obračunskega obdobja, razen če so preklicane. Naročnino lahko kadar koli prekličete v nastavitvah naročnine App Store ali Google Play. Preklici začnejo veljati ob koncu tekočega obračunskega obdobja. Za vse podrobnosti si oglejte naš pravilnik o vračilu in preklicu.
Pridržujemo si pravico do spremembe cen z vnaprejšnjim obvestilom vsaj 30 dni. Nadaljnja uporaba plačljivega paketa po spremembi cene pomeni, da se strinjate z novimi cenami.
Strinjate se, da boste TailTime uporabljali samo za zakonite namene in v skladu s temi pogoji. Ne smete:
Obdržite lastništvo podatkov o hišnih ljubljenčkih in strankah, ki jih vnesete v TailTime. Z uporabo aplikacije nam podelite omejeno licenco za obdelavo teh podatkov izključno za namen zagotavljanja storitev za vas, kot je opisano v našem pravilniku o zasebnosti.
Odgovorni ste za zagotovitev, da imate ustrezno soglasje in pravno pooblastilo za vnos podatkov o strankah in hišnih ljubljenčkih v aplikacijo ter da je vaša uporaba teh podatkov v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov, vključno z GDPR Združenega kraljestva.
TailTime se integrira s storitvami tretjih oseb, vključno z Jotform, GlobalGiving, Google ter Apple App Store in Google Play Store. Za vašo uporabo teh integracij veljajo tudi ustrezni pogoji storitve tretjih oseb.
Nismo odgovorni za ravnanje, vsebino ali prakso podatkov tretjih ponudnikov.
Donacijski center vam in vašim strankam omogoča prostovoljne donacije dobrodelnim organizacijam za živali prek GlobalGiving. Donacije obdeluje GlobalGiving in zanje veljajo njihovi pogoji in politike.
TailTime ne upravlja neposredno z donacijskimi sredstvi. Vsi prispevki so prostovoljni in jih po obdelavi ni mogoče vrniti.
Vse pravice intelektualne lastnine v aplikaciji – vključno z njeno zasnovo, funkcijami, kodo, blagovno znamko in vsebino (razen vaših podatkov) – so v lasti ali imajo licenco Tailtime Ltd. Nič v teh pogojih vam ne podeljuje nobenih pravic v aplikaciji razen omejene pravice do njene uporabe, kot je navedeno tukaj.
Ne smete uporabljati našega imena, logotipa ali blagovne znamke brez našega predhodnega pisnega soglasja.
Naš cilj je zagotoviti TailTime neprekinjeno, vendar ne zagotavljamo neprekinjenega dostopa. Dostop do aplikacije lahko začasno prekinemo zaradi vzdrževanja, posodobitev, varnostnih razlogov ali okoliščin, ki so zunaj našega razumnega nadzora. Kjer je potrebno načrtovano vzdrževanje, si bomo prizadevali o tem vnaprej obvestiti, če je to razumno izvedljivo.
Ne bomo odgovorni za kakršno koli izgubo ali neprijetnosti, ki jih povzroči začasna ustavitev aplikacije, če je to izvedeno zaradi zakonitih operativnih razlogov.
TailTime je na voljo "kot je" in "kot je na voljo". V največji možni meri, ki jo dovoljuje zakonodaja, zavračamo vsa jamstva, izrecna ali implicitna, vključno z jamstvi glede primernosti za prodajo, primernosti za določen namen in nekršitve.
Ne jamčimo, da bo aplikacija delovala neprekinjeno, brez napak ali brez virusov ali drugih škodljivih komponent. Odgovorni ste za vzdrževanje ustreznih varnostnih kopij vseh podatkov, ki jih shranite v aplikaciji.
V največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, Tailtime Ltd ni odgovoren za kakršno koli posredno, naključno, posebno, posledično ali kazensko škodo, vključno z izgubo dobička, podatkov ali dobrega imena, ki izhaja iz ali v povezavi z vašo uporabo aplikacije.
Naša skupna skupna odgovornost do vas za morebitne zahtevke, ki izhajajo iz ali v povezavi s temi pogoji, ne sme preseči zneska, ki ste nam ga plačali v 12 mesecih pred zahtevkom, ali £100 (kar je večje).
Nič v teh pogojih ne omejuje naše odgovornosti za smrt ali telesne poškodbe, ki so posledica malomarnosti, goljufije ali goljufivega napačnega predstavljanja, ali katere koli druge odgovornosti, ki je ni mogoče omejiti z zakonom.
Strinjate se, da boste Tailtime Ltd, njegove direktorje, zaposlene in zastopnike odškodovali in odškodovali od kakršnih koli zahtevkov, izgub, škode, odgovornosti in stroškov (vključno s pravnimi stroški), ki izhajajo iz: (a) vaše uporabe aplikacije; (b) vaša kršitev teh pogojev; ali (c) vašo kršitev pravic tretjih oseb.
Svoj račun lahko kadar koli zaprete tako, da nas kontaktirate na support@tailtime.app ali uporabite možnost izbrisa računa v aplikaciji.
Vaš račun lahko kadar koli začasno prekinemo ali ukinemo, če menimo, da ste kršili te pogoje, brez odgovornosti do vas. Prizadevali si bomo za obvestilo, kjer bo to razumno izvedljivo.
Po prekinitvi vaša pravica do uporabe aplikacije takoj preneha. Izbris podatkov bo obravnavan v skladu z našim pravilnikom o zasebnosti.
Te pogoje urejajo zakoni Anglije in Walesa. Vsi spori, ki izhajajo iz teh pogojev ali vaše uporabe aplikacije, so v izključni pristojnosti sodišč Anglije in Walesa.
Svetujemo vam, da nas najprej kontaktirate na support@tailtime.app, če imate spor – večino težav je mogoče rešiti brez uradnih postopkov.
Te pogoje lahko občasno posodobimo. O bistvenih spremembah vas bomo obvestili prek aplikacije ali po e-pošti. Nadaljnja uporaba aplikacije po datumu veljavnosti kakršnih koli sprememb pomeni, da sprejemate posodobljene pogoje.
Za vsa vprašanja o teh pogojih se obrnite na nas. Za pravna obvestila označite svoj e-poštni naslov z 'Pravno obvestilo — TailTime Pogoji storitve'.
All contracts are governed by the laws of England and Wales. This translation was made by automated AI; the English text is the basis of the contract. This does not affect your existing consumer rights.
TailTime Ltd · Registered in England & Wales
Last updated: 29 May 2026
These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the TailTime mobile application and associated services ("the App"), operated by Tailtime Ltd ("TailTime", "we", "us", "our"), a company registered in England and Wales (Company No: 15938893), with its registered office at 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS.
By creating an account or using the App, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please do not use the App.
You may use TailTime only if:
TailTime is intended primarily as a business software platform for professional pet care providers. If you are using the App in the course of a business, certain consumer protection regulations may not apply to you.
To access TailTime's features, you must create an account. You agree to provide accurate, current, and complete information and to keep it updated.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials and for all activity that occurs under your account. You must notify us immediately at support@tailtime.app if you suspect any unauthorised use of your account.
If you add team members to your TailTime account via additional seats, you are responsible for ensuring they comply with these Terms and for their use of the App under your account. Additional seats are available as a paid add-on at £4.99 per seat, managed through the Apple App Store or Google Play.
TailTime provides tools for pet care professionals including, but not limited to:
Feature availability varies by subscription plan — TailTime Free, TailTime Solo, and TailTime Pro. We reserve the right to add, modify, or remove features at any time and will endeavour to give reasonable notice of significant changes.
TailTime offers the following plans:
All paid subscriptions are purchased and managed through the Apple App Store or Google Play Store. By subscribing, you also agree to the payment terms of the relevant app store. Tailtime Ltd does not collect or store your payment card details.
Subscriptions renew automatically at the end of each billing period unless cancelled. You may cancel at any time through your App Store or Google Play subscription settings. Cancellations take effect at the end of the current billing period. Please refer to our Refund & Cancellation Policy for full details.
We reserve the right to change our pricing with at least 30 days' notice. Continued use of a paid plan after a price change constitutes your acceptance of the new pricing.
You agree to use TailTime only for lawful purposes and in accordance with these Terms. You must not:
You retain ownership of the pet and client data you enter into TailTime. By using the App, you grant us a limited licence to process that data solely for the purpose of providing the services to you, as described in our Privacy Policy.
You are responsible for ensuring you have appropriate consent and legal authority to enter client and pet data into the App, and that your use of that data complies with applicable data protection law, including UK GDPR.
TailTime integrates with third-party services including Jotform, GlobalGiving, Google, and the Apple App Store and Google Play Store. Your use of these integrations is also subject to the relevant third-party terms of service.
We are not responsible for the conduct, content, or data practices of third-party providers.
The Donation Centre allows you and your clients to make voluntary donations to vetted animal charities via GlobalGiving. Donations are processed by GlobalGiving and are subject to their terms and policies.
TailTime does not handle donation funds directly. All donations are voluntary and non-refundable once processed.
All intellectual property rights in the App — including its design, features, code, branding, and content (excluding your data) — are owned by or licensed to Tailtime Ltd. Nothing in these Terms grants you any rights in the App other than the limited right to use it as set out here.
You must not use our name, logo, or branding without our prior written consent.
We aim to provide TailTime on a continuous basis but we do not guarantee uninterrupted access. We may temporarily suspend access to the App for maintenance, updates, security reasons, or circumstances outside our reasonable control. Where planned maintenance is required, we will endeavour to give advance notice where reasonably practicable.
We will not be liable for any loss or inconvenience caused by temporary suspension of the App where this is carried out for legitimate operational reasons.
TailTime is provided "as is" and "as available". To the fullest extent permitted by law, we disclaim all warranties, express or implied, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.
We do not warrant that the App will be uninterrupted, error-free, or free of viruses or other harmful components. You are responsible for maintaining appropriate backups of any data you store in the App.
To the fullest extent permitted by applicable law, Tailtime Ltd shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including loss of profits, data, or goodwill, arising out of or in connection with your use of the App.
Our total aggregate liability to you for any claims arising under or in connection with these Terms shall not exceed the amount you have paid to us in the 12 months preceding the claim, or £100 (whichever is greater).
Nothing in these Terms limits our liability for death or personal injury caused by negligence, fraud, or fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be limited by law.
You agree to indemnify and hold harmless Tailtime Ltd, its directors, employees, and agents from any claims, losses, damages, liabilities, and costs (including legal fees) arising from: (a) your use of the App; (b) your breach of these Terms; or (c) your violation of any third-party rights.
You may close your account at any time by contacting us at support@tailtime.app or using the account deletion option in the App.
We may suspend or terminate your account at any time if we believe you have breached these Terms, without liability to you. We will endeavour to give notice where reasonably practicable.
Upon termination, your right to use the App ceases immediately. Data deletion will be handled in accordance with our Privacy Policy.
These Terms are governed by the laws of England and Wales. Any disputes arising from these Terms or your use of the App shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
We encourage you to contact us first at support@tailtime.app if you have a dispute — most issues can be resolved without formal proceedings.
We may update these Terms from time to time. We will notify you of material changes via the App or by email. Continued use of the App after the effective date of any changes constitutes your acceptance of the updated Terms.
For any questions about these Terms, please get in touch. For legal notices, please mark your email 'Legal Notice — TailTime Terms of Service'.
© 2026 Tailtime Ltd. Vse pravice pridržane.