TailTime Ltd · Št. podjetja: 15938893
Registracijska številka ICO: ZC004458
Zadnja posodobitev: 29. maj 2026
Ta pogodba o obdelavi podatkov ("DPA") je del pogojev storitve med Tailtime Ltd ("TailTime", "obdelovalec") in posameznikom ali podjetjem, ki uporablja aplikacijo TailTime ("vi", "upravljavec").
Določa pogoje, pod katerimi TailTime obdeluje osebne podatke v vašem imenu, v skladu z 28. členom GDPR Združenega kraljestva in Zakonom o varstvu podatkov iz leta 2018.
Z ustvarjanjem računa TailTime in vnosom osebnih podatkov vaših strank, članov ekipe ali drugih tretjih oseb se strinjate s tem DPA.
V tem DPA:
Kot uporabnik TailTime ste upravljavec podatkov za vse osebne podatke, ki jih vnesete v aplikacijo — vključno z imeni strank, kontaktnimi podatki, podatki o hišnih ljubljenčkih, veterinarskimi opombami in vsemi drugimi informacijami v zvezi z določljivimi posamezniki.
Kot upravljavec podatkov ste odgovorni za:
Tailtime Ltd deluje kot obdelovalec podatkov — osebne podatke obdelujemo samo po vaših dokumentiranih navodilih, kot je določeno v tem DPA in naših pogojih storitve. Osebnih podatkov vaših strank ne uporabljamo za lastne namene.
V vašem imenu lahko TailTime obdeluje naslednje kategorije osebnih podatkov:
Namen te obdelave je izključno, da vam zagotovimo platformo za upravljanje poslovanja TailTime in njene funkcije, kot je opisano v naših pogojih storitve.
Ne smete vnašati posebnih kategorij osebnih podatkov (kot so zdravstveni podatki, invalidnost ali zdravstveni podatki o lastnikih hišnih ljubljenčkov ali drugih posameznikih), razen če je to nujno potrebno in zakonsko dovoljeno.
TailTime se strinja z:
Kot upravljavec podatkov se strinjate z:
TailTime uporablja naslednje podprocesorje za pomoč pri zagotavljanju storitve. S strinjanjem s tem DPA pooblaščate TailTime, da vključi te podobdelovalce:
TailTime bo zagotovil, da bodo vsi podobdelovalci zavezani obveznostim varstva podatkov, enakovrednim tistim, določenim v tem DPA. Obvestili vas bomo o kakršnih koli nameravanih spremembah seznama podobdelovalcev — vključno z dodatki ali zamenjavami — in vam dali možnost, da ugovarjate, preden sprememba stopi v veljavo.
TailTime izvaja naslednje tehnične in organizacijske ukrepe za varovanje osebnih podatkov:
Te ukrepe bomo pregledali in posodobili z razvojem tehnologije in groženj. Takoj vas bomo obvestili o kakršnih koli pomembnih spremembah naših varnostnih praks, ki lahko vplivajo na osebne podatke, ki jih obdelujemo v vašem imenu.
Če TailTime izve za kršitev varstva osebnih podatkov, ki vpliva na podatke, ki jih obdelujemo v vašem imenu, vas bomo o tem obvestili brez nepotrebnega odlašanja in v vsakem primeru v 72 urah po tem, ko smo izvedeli za kršitev. Naše obvestilo bo vsebovalo:
Kot upravljavec podatkov ste odgovorni za oceno, ali je treba kršitev prijaviti ICO in/ali prizadetim posameznikom, ter za pošiljanje takšnih obvestil v skladu z GDPR Združenega kraljestva.
Če izveste za kakršen koli varnostni incident, domnevno kršitev ali nepooblaščen dostop do vašega računa TailTime ali osebnih podatkov v njem, nas morate brez nepotrebnega odlašanja obvestiti na support@tailtime.app.. To nam omogoča, da:
Vsaka stranka ostaja neodvisno odgovorna za svoje regulativne obveznosti poročanja ICO in vsem prizadetim posameznikom.
Če ena od vaših strank stopi v stik neposredno z TailTime, da bi uveljavila svoje pravice, na katere se nanašajo osebni podatki (kot je pravica do dostopa ali zahteva za izbris), vam bomo zahtevo nemudoma posredovali, saj ste upravljavec podatkov, ki je odgovoren za odgovor.
TailTime vam bo pomagal pri odgovarjanju na takšne zahteve v obsegu, ki je tehnično izvedljiv – na primer tako, da vam bo pomagal najti, izvoziti ali izbrisati določene podatke znotraj platforme.
Odgovorni ste za odziv na zahteve posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, v časovnih okvirih, ki jih zahteva GDPR Združenega kraljestva (običajno v enem koledarskem mesecu).
Osebni podatki, ki jih obdeluje TailTime, so shranjeni v infrastrukturi Supabase, ki gostuje na AWS v EU (Irska). Kadar kateri koli podobdelovalec deluje zunaj Združenega kraljestva ali Evropskega gospodarskega prostora, TailTime zagotavlja, da so vzpostavljeni ustrezni zaščitni ukrepi, vključno s standardnimi pogodbenimi klavzulami ali odločitvami o ustreznosti, ki jih je odobrilo Združeno kraljestvo.
TailTime ne bo prenašal osebnih podatkov v nobeno državo ali ozemlje izven Združenega kraljestva ali EGP brez ustreznih zaščitnih ukrepov in vas bo obvestil o vseh spremembah mednarodnih dogovorov o prenosu.
TailTime hrani osebne podatke, dokler je vaš račun aktiven ali kolikor je potrebno za zagotavljanje storitve. Ob ukinitvi vašega računa:
Na zahtevo vam lahko TailTime zagotovi izvoz osebnih podatkov, shranjenih v vašem računu pred izbrisom.
TailTime vam bo dal na voljo vse informacije, ki so razumno potrebne za dokazovanje skladnosti s tem DPA in členom 28 GDPR Združenega kraljestva.
V primeru resničnega in dokumentiranega pomisleka glede skladnosti lahko zahtevate revizijo dejavnosti obdelave podatkov TailTime, ki so pomembne za vaš račun. Vsako takšno revizijo je treba izvesti z razumnim obvestilom, ob medsebojno dogovorjenem času in na vaše stroške. TailTime si pridržuje pravico, da ugodi zahtevam za revizijo s potrdili ali dokumentacijo tretjih oseb, kjer je to primerno.
Ta DPA začne veljati, ko ustvarite račun TailTime, in velja tako dolgo, dokler TailTime obdeluje osebne podatke v vašem imenu.
Ta DPA samodejno preneha veljati, ko je vaš račun TailTime zaprt ali ko katera koli stran prekine pogoje storitve.
Ob prekinitvi bo TailTime izbrisal ali vrnil vse osebne podatke, obdelane v vašem imenu v skladu z 11. razdelkom tega DPA.
To DPA urejajo zakoni Anglije in Walesa in je del pogojev storitve med vami in Tailtime Ltd. Vsi spori, ki izhajajo iz tega DPA, so v izključni pristojnosti sodišč Anglije in Walesa.
Za vsa vprašanja v zvezi s tem DPA, obdelavo podatkov ali vašimi pravicami kot upravljavca podatkov nas kontaktirajte:
All contracts are governed by the laws of England and Wales. This translation was made by automated AI; the English text is the basis of the contract. This does not affect your existing consumer rights.
TailTime Ltd · Company No: 15938893
ICO Registration No: ZC004458
Last updated: 29 May 2026
This Data Processing Agreement ("DPA") forms part of the Terms of Service between Tailtime Ltd ("TailTime", "Processor") and the individual or business using the TailTime App ("you", "Controller").
It sets out the terms on which TailTime processes personal data on your behalf, in accordance with UK GDPR Article 28 and the Data Protection Act 2018.
By creating a TailTime account and entering personal data belonging to your clients, team members, or other third parties, you agree to this DPA.
In this DPA:
As the TailTime user, you are the data controller for all personal data you enter into the App — including client names, contact details, pet information, veterinary notes, and any other information relating to identifiable individuals.
As data controller, you are responsible for:
Tailtime Ltd acts as a data processor — we process personal data only on your documented instructions, as set out in this DPA and our Terms of Service. We do not use your clients' personal data for our own purposes.
On your behalf, TailTime may process the following categories of personal data:
The purpose of this processing is solely to provide you with the TailTime business management platform and its features, as described in our Terms of Service.
You must not enter special category personal data (such as health, disability, or medical information about pet owners or other individuals) unless strictly necessary and legally permitted to do so.
TailTime agrees to:
As data controller, you agree to:
TailTime uses the following sub-processors to assist in providing the service. By agreeing to this DPA, you authorise TailTime to engage these sub-processors:
TailTime will ensure that all sub-processors are bound by data protection obligations equivalent to those set out in this DPA. We will notify you of any intended changes to the list of sub-processors — including additions or replacements — giving you the opportunity to object before the change takes effect.
TailTime implements the following technical and organisational measures to protect personal data:
We will review and update these measures as technology and threats evolve. We will notify you promptly of any material changes to our security practices that may affect personal data we process on your behalf.
If TailTime becomes aware of a personal data breach affecting data we process on your behalf, we will notify you without undue delay and in any event within 72 hours of becoming aware of the breach. Our notification will include:
As data controller, you are responsible for assessing whether the breach must be reported to the ICO and/or affected data subjects, and for making any such notifications in accordance with UK GDPR.
If you become aware of any security incident, suspected breach, or unauthorised access to your TailTime account or to personal data held within it, you must notify us without undue delay at support@tailtime.app. This allows us to:
Each party remains independently responsible for its own regulatory reporting obligations to the ICO and any affected individuals.
If one of your clients contacts TailTime directly to exercise their data subject rights (such as a right of access or erasure request), we will promptly forward the request to you, as you are the data controller responsible for responding.
TailTime will assist you in responding to such requests to the extent technically possible — for example, by helping you locate, export, or delete specific data within the platform.
You are responsible for responding to data subject requests within the timeframes required by UK GDPR (generally within one calendar month).
Personal data processed by TailTime is stored on Supabase infrastructure hosted on AWS in the EU (Ireland). Where any sub-processor operates outside the UK or European Economic Area, TailTime ensures appropriate safeguards are in place, including UK-approved Standard Contractual Clauses or adequacy decisions.
TailTime will not transfer personal data to any country or territory outside the UK or EEA without appropriate safeguards and will notify you of any changes to international transfer arrangements.
TailTime retains personal data for as long as your account remains active or as needed to provide the service. On termination of your account:
On request, TailTime can provide you with an export of personal data held within your account prior to deletion.
TailTime will make available to you all information reasonably necessary to demonstrate compliance with this DPA and UK GDPR Article 28.
In the event of a genuine and documented compliance concern, you may request an audit of TailTime's data processing activities relevant to your account. Any such audit must be conducted with reasonable notice, at a mutually agreed time, and at your cost. TailTime reserves the right to satisfy audit requests through third-party certifications or documentation where appropriate.
This DPA comes into effect when you create a TailTime account and continues for as long as TailTime processes personal data on your behalf.
This DPA terminates automatically when your TailTime account is closed or when the Terms of Service are terminated by either party.
On termination, TailTime will delete or return all personal data processed on your behalf in accordance with Section 11 of this DPA.
This DPA is governed by the laws of England and Wales and forms part of the Terms of Service between you and Tailtime Ltd. Any disputes arising from this DPA shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
For any questions relating to this DPA, data processing, or your rights as a data controller, please contact us:
© 2026 Tailtime Ltd. Vse pravice pridržane.