TailTime Ltd · Nr. i kompanisë: 15938893
Numri i regjistrimit të ICO-së: ZC004458
Përditësimi i fundit: 29 maj 2026
Kjo Marrëveshje e Përpunimit të të Dhënave ("DPA") është pjesë e Kushteve të Shërbimit midis Tailtime Ltd ("TailTime", "Përpunuesi") dhe individit ose biznesit që përdor aplikacionin TailTime ("ju", "Kontrolluesi").
Ai përcakton kushtet në të cilat TailTime përpunon të dhënat personale në emrin tuaj, në përputhje me nenin 28 të GDPR të Mbretërisë së Bashkuar dhe Aktin e Mbrojtjes së të Dhënave 2018.
Duke krijuar një llogari TailTime dhe duke futur të dhëna personale që u përkasin klientëve, anëtarëve të ekipit ose palëve të tjera të treta, ju pranoni këtë DPA.
Në këtë PDSH:
Si përdorues TailTime, ju jeni kontrolluesi i të dhënave për të gjitha të dhënat personale që futni në aplikacion — duke përfshirë emrat e klientëve, detajet e kontaktit, informacionin për kafshët shtëpiake, shënimet veterinare dhe çdo informacion tjetër që lidhet me individë të identifikueshëm.
Si kontrollues i të dhënave, ju jeni përgjegjës për:
Tailtime Ltd vepron si përpunues i të dhënave — ne përpunojmë të dhënat personale vetëm sipas udhëzimeve tuaja të dokumentuara, siç përcaktohet në këtë DPA dhe Kushtet tona të Shërbimit. Ne nuk i përdorim të dhënat personale të klientëve tuaj për qëllimet tona.
Në emrin tuaj, TailTime mund të përpunojë kategoritë e mëposhtme të të dhënave personale:
Qëllimi i këtij përpunimi është vetëm t'ju ofrojë platformën e menaxhimit të biznesit TailTime dhe veçoritë e saj, siç përshkruhet në Kushtet tona të Shërbimit.
Ju nuk duhet të futni të dhëna personale të kategorisë së veçantë (siç janë informacionet shëndetësore, paaftësia ose mjekësore për pronarët e kafshëve shtëpiake ose individë të tjerë) përveç rasteve kur është rreptësisht e nevojshme dhe e lejuar ligjërisht për ta bërë këtë.
TailTime pranon:
Si kontrollues i të dhënave, ju pranoni:
TailTime përdor nën-përpunuesit e mëposhtëm për të ndihmuar në ofrimin e shërbimit. Duke rënë dakord me këtë DPA, ju autorizoni TailTime të angazhojë këta nën-përpunues:
TailTime do të sigurojë që të gjithë nën-përpunuesit të jenë të detyruar nga detyrimet për mbrojtjen e të dhënave të barasvlershme me ato të përcaktuara në këtë DPA. Ne do t'ju njoftojmë për çdo ndryshim të synuar në listën e nën-përpunuesve - duke përfshirë shtesat ose zëvendësimet - duke ju dhënë mundësinë të kundërshtoni përpara se ndryshimi të hyjë në fuqi.
TailTime zbaton masat e mëposhtme teknike dhe organizative për mbrojtjen e të dhënave personale:
Ne do t'i shqyrtojmë dhe përditësojmë këto masa ndërsa teknologjia dhe kërcënimet evoluojnë. Ne do t'ju njoftojmë menjëherë për çdo ndryshim material në praktikat tona të sigurisë që mund të ndikojnë në të dhënat personale që ne përpunojmë në emrin tuaj.
Nëse TailTime vihet në dijeni për një shkelje të të dhënave personale që ndikon në të dhënat që përpunojmë në emrin tuaj, ne do t'ju njoftojmë pa vonesë të panevojshme dhe në çdo rast brenda 72 orëve nga dijeni për shkeljen. Njoftimi ynë do të përfshijë:
Si kontrollues i të dhënave, ju jeni përgjegjës për të vlerësuar nëse shkelja duhet t'i raportohet ICO-së dhe/ose subjekteve të prekura të të dhënave, dhe për të bërë ndonjë njoftim të tillë në përputhje me GDPR të Mbretërisë së Bashkuar.
Nëse viheni në dijeni për ndonjë incident sigurie, shkelje të dyshuar ose qasje të paautorizuar në llogarinë tuaj TailTime ose në të dhënat personale të mbajtura brenda saj, duhet të na njoftoni pa vonesë të panevojshme në support@tailtime.app. Kjo na lejon të:
Secila palë mbetet përgjegjëse në mënyrë të pavarur për detyrimet e veta të raportimit rregullator ndaj ICO-së dhe çdo individi të prekur.
Nëse një nga klientët tuaj kontakton drejtpërdrejt TailTime për të ushtruar të drejtat e tyre të subjektit të të dhënave (siç është e drejta e aksesit ose kërkesa për fshirje), ne do t'jua përcjellim menjëherë kërkesën, pasi ju jeni kontrolluesi i të dhënave përgjegjës për t'u përgjigjur.
TailTime do t'ju ndihmojë t'u përgjigjeni kërkesave të tilla në masën teknikisht të mundshme - për shembull, duke ju ndihmuar të gjeni, eksportoni ose fshini të dhëna specifike brenda platformës.
Ju jeni përgjegjës për t'iu përgjigjur kërkesave të subjektit të të dhënave brenda afateve kohore të kërkuara nga GDPR e Mbretërisë së Bashkuar (përgjithësisht brenda një muaji kalendarik).
Të dhënat personale të përpunuara nga TailTime ruhen në infrastrukturën Supabase të vendosur në AWS në BE (Irlandë). Kur ndonjë nën-përpunues operon jashtë MB-së ose Zonës Ekonomike Evropiane, TailTime siguron se ekzistojnë masat e duhura mbrojtëse, duke përfshirë klauzolat kontraktuale standarde të miratuara nga MB ose vendimet e përshtatshmërisë.
TailTime nuk do të transferojë të dhëna personale në asnjë vend ose territor jashtë MB ose ZEE pa masat mbrojtëse të duhura dhe do t'ju njoftojë për çdo ndryshim në marrëveshjet ndërkombëtare të transferimit.
TailTime ruan të dhënat personale për sa kohë që llogaria juaj mbetet aktive ose sipas nevojës për të ofruar shërbimin. Me mbylljen e llogarisë suaj:
Sipas kërkesës, TailTime mund t'ju ofrojë një eksportim të të dhënave personale të mbajtura në llogarinë tuaj përpara fshirjes.
TailTime do t'ju vërë në dispozicion të gjithë informacionin e arsyeshëm të nevojshëm për të demonstruar pajtueshmërinë me këtë nenin 28 të PDSH dhe GDPR të MB.
Në rast të një shqetësimi të vërtetë dhe të dokumentuar të pajtueshmërisë, mund të kërkoni një auditim të aktiviteteve të përpunimit të të dhënave të TailTime që lidhen me llogarinë tuaj. Çdo auditim i tillë duhet të kryhet me njoftim të arsyeshëm, në një kohë të rënë dakord reciprokisht dhe me koston tuaj. TailTime rezervon të drejtën për të kënaqur kërkesat e auditimit nëpërmjet certifikatave ose dokumentacionit të palëve të treta kur është e nevojshme.
Kjo DPA hyn në fuqi kur krijoni një llogari TailTime dhe vazhdon për aq kohë sa TailTime përpunon të dhënat personale në emrin tuaj.
Kjo DPA përfundon automatikisht kur llogaria juaj TailTime mbyllet ose kur Kushtet e shërbimit përfundojnë nga secila palë.
Pas përfundimit, TailTime do të fshijë ose kthejë të gjitha të dhënat personale të përpunuara në emrin tuaj në përputhje me seksionin 11 të kësaj DPA.
Kjo DPA drejtohet nga ligjet e Anglisë dhe Uellsit dhe është pjesë e Kushteve të Shërbimit midis jush dhe Tailtime Ltd. Çdo mosmarrëveshje që lind nga kjo DPA do t'i nënshtrohet juridiksionit ekskluziv të gjykatave të Anglisë dhe Uellsit.
Për çdo pyetje në lidhje me këtë DPA, përpunimin e të dhënave ose të drejtat tuaja si kontrollues i të dhënave, ju lutemi na kontaktoni:
All contracts are governed by the laws of England and Wales. This translation was made by automated AI; the English text is the basis of the contract. This does not affect your existing consumer rights.
TailTime Ltd · Company No: 15938893
ICO Registration No: ZC004458
Last updated: 29 May 2026
This Data Processing Agreement ("DPA") forms part of the Terms of Service between Tailtime Ltd ("TailTime", "Processor") and the individual or business using the TailTime App ("you", "Controller").
It sets out the terms on which TailTime processes personal data on your behalf, in accordance with UK GDPR Article 28 and the Data Protection Act 2018.
By creating a TailTime account and entering personal data belonging to your clients, team members, or other third parties, you agree to this DPA.
In this DPA:
As the TailTime user, you are the data controller for all personal data you enter into the App — including client names, contact details, pet information, veterinary notes, and any other information relating to identifiable individuals.
As data controller, you are responsible for:
Tailtime Ltd acts as a data processor — we process personal data only on your documented instructions, as set out in this DPA and our Terms of Service. We do not use your clients' personal data for our own purposes.
On your behalf, TailTime may process the following categories of personal data:
The purpose of this processing is solely to provide you with the TailTime business management platform and its features, as described in our Terms of Service.
You must not enter special category personal data (such as health, disability, or medical information about pet owners or other individuals) unless strictly necessary and legally permitted to do so.
TailTime agrees to:
As data controller, you agree to:
TailTime uses the following sub-processors to assist in providing the service. By agreeing to this DPA, you authorise TailTime to engage these sub-processors:
TailTime will ensure that all sub-processors are bound by data protection obligations equivalent to those set out in this DPA. We will notify you of any intended changes to the list of sub-processors — including additions or replacements — giving you the opportunity to object before the change takes effect.
TailTime implements the following technical and organisational measures to protect personal data:
We will review and update these measures as technology and threats evolve. We will notify you promptly of any material changes to our security practices that may affect personal data we process on your behalf.
If TailTime becomes aware of a personal data breach affecting data we process on your behalf, we will notify you without undue delay and in any event within 72 hours of becoming aware of the breach. Our notification will include:
As data controller, you are responsible for assessing whether the breach must be reported to the ICO and/or affected data subjects, and for making any such notifications in accordance with UK GDPR.
If you become aware of any security incident, suspected breach, or unauthorised access to your TailTime account or to personal data held within it, you must notify us without undue delay at support@tailtime.app. This allows us to:
Each party remains independently responsible for its own regulatory reporting obligations to the ICO and any affected individuals.
If one of your clients contacts TailTime directly to exercise their data subject rights (such as a right of access or erasure request), we will promptly forward the request to you, as you are the data controller responsible for responding.
TailTime will assist you in responding to such requests to the extent technically possible — for example, by helping you locate, export, or delete specific data within the platform.
You are responsible for responding to data subject requests within the timeframes required by UK GDPR (generally within one calendar month).
Personal data processed by TailTime is stored on Supabase infrastructure hosted on AWS in the EU (Ireland). Where any sub-processor operates outside the UK or European Economic Area, TailTime ensures appropriate safeguards are in place, including UK-approved Standard Contractual Clauses or adequacy decisions.
TailTime will not transfer personal data to any country or territory outside the UK or EEA without appropriate safeguards and will notify you of any changes to international transfer arrangements.
TailTime retains personal data for as long as your account remains active or as needed to provide the service. On termination of your account:
On request, TailTime can provide you with an export of personal data held within your account prior to deletion.
TailTime will make available to you all information reasonably necessary to demonstrate compliance with this DPA and UK GDPR Article 28.
In the event of a genuine and documented compliance concern, you may request an audit of TailTime's data processing activities relevant to your account. Any such audit must be conducted with reasonable notice, at a mutually agreed time, and at your cost. TailTime reserves the right to satisfy audit requests through third-party certifications or documentation where appropriate.
This DPA comes into effect when you create a TailTime account and continues for as long as TailTime processes personal data on your behalf.
This DPA terminates automatically when your TailTime account is closed or when the Terms of Service are terminated by either party.
On termination, TailTime will delete or return all personal data processed on your behalf in accordance with Section 11 of this DPA.
This DPA is governed by the laws of England and Wales and forms part of the Terms of Service between you and Tailtime Ltd. Any disputes arising from this DPA shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
For any questions relating to this DPA, data processing, or your rights as a data controller, please contact us:
© 2026 Tailtime Ltd. Të gjitha të drejtat e rezervuara.