Kthehu te kreu

    Politika e privatësisë

    TailTime Ltd · Regjistruar në Angli dhe Uells

    Numri i regjistrimit të ICO-së: ZC004458

    Përditësimi i fundit: 29 maj 2026

    1. Kush jemi ne

    Tailtime Ltd ("TailTime", "ne", "ne", "jonë") është një kompani e regjistruar në Angli dhe Uells (Nr. i kompanisë: 15938893), me zyrën e saj të regjistruar në 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS. Ne operojmë aplikacionin celular TailTime ("Aplikacioni"), një platformë menaxhimi biznesi e krijuar për profesionistët e kujdesit për kafshët shtëpiake dhe klientët e tyre.

    Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me këtë Politikë të Privatësisë ose se si ne i trajtojmë të dhënat tuaja personale, ju lutemi na kontaktoni në: support@tailtime.app

    2. Çfarë të dhënash mbledhim

    Ne mbledhim kategoritë e mëposhtme të të dhënave personale:

    2.1 Informacioni i Llogarisë dhe Identitetit

    • Emri i plotë
    • Adresa e emailit
    • Numri i telefonit
    • Emri dhe adresa e biznesit
    • Fotografia e profilit (nëse ofrohet)

    2.2 Të dhënat për kafshët shtëpiake dhe klientë

    • Emrat e kafshëve shtëpiake, raca, mosha, pesha dhe fotot
    • Informacioni veterinar dhe shënimet mjekësore
    • Shënime mbi sjelljen, udhëzimet e kujdesit dhe kërkesat e trajtimit
    • TailTag tregues sigurie
    • Detajet e kontaktit të klientit të lidhura me profilet e kafshëve shtëpiake

    Përdoruesit nuk duhet të fusin të dhëna personale të kategorisë së veçantë që kanë të bëjnë me individë (të tillë si shëndeti, paaftësia ose informacione mjekësore për pronarët e kafshëve shtëpiake) përveç rasteve kur është rreptësisht e nevojshme dhe e lejuar ligjërisht për ta bërë këtë.

    2.3 Komunikimet

    • Mesazhet e dërguara përmes kutisë hyrëse brenda aplikacionit (dorëzohen me SMS)
    • Raportet e shërbimit dhe shënimet e punës
    • Formularët e hyrjes në bord dhe dokumentet e marrjes së klientit

    2.4 Të dhënat e vendndodhjes

    • Vendndodhja e përafërt mund të mblidhet për të mbështetur planifikimin, planifikimin e itinerarit ose veçoritë e lidhura me punën
    • Ne do të kërkojmë gjithmonë lejen tuaj përpara se të qasemi në të dhënat e vendndodhjes në pajisjen tuaj
    • Së shpejti — AI Route Optimisation: të dhënat e adresës së punës dhe kodit postar (jo vendndodhje e drejtpërdrejtë në kohë reale) do të përdoren për të sugjeruar rrugë të optimizuara midis rezervimeve. Nuk përfshihet gjurmimi i vazhdueshëm i vendndodhjes.

    2.5 Të dhënat e pajisjes dhe përdorimit

    • Lloji i pajisjes, sistemi operativ dhe versioni i aplikacionit
    • Modelet e përdorimit të aplikacionit dhe ndërveprimet e veçorive
    • Raportet e përplasjeve dhe të dhënat diagnostikuese

    2.6 Informacioni i pagesës

    Abonimet TailTime blihen përmes Apple App Store dhe Google Play Store. Të gjitha pagesat përpunohen drejtpërdrejt nga Apple ose Google — Tailtime Ltd nuk mbledh, përpunon ose ruan të dhënat e kartës suaj të pagesës.

    Së shpejti — Pagesat e automatizuara: blerjet shtesë brenda aplikacionit, si p.sh. ulëset shtesë, menaxhohen nëpërmjet App Store ose Google Play. Asnjë e dhënë e kartës nuk mbahet nga Tailtime Ltd.

    3. Si i përdorim të dhënat tuaja

    Ne përpunojmë të dhënat tuaja personale në bazat ligjore të mëposhtme sipas GDPR të Mbretërisë së Bashkuar:

    3.1 Ekzekutimi i kontratës (neni 6(1)(b))

    • Sigurimi dhe funksionimi i aplikacionit TailTime dhe veçorive të tij
    • Menaxhimi i rezervimeve, kalendarëve dhe regjistrimeve të punës
    • Dërgimi dhe marrja e mesazheve përmes Inbox
    • Gjenerimi i raporteve të shërbimit dhe ruajtja e të dhënave të klientit

    3.2 Interesat legjitime (Neni 6(1)(f))

    • Përmirësimi dhe zhvillimi i veçorive të aplikacionit
    • Sigurimi i sigurisë dhe integritetit të sistemeve tona
    • Dërgimi i përditësimeve të produkteve, njoftimeve për veçoritë dhe njoftimeve të shërbimit
    • Analytics për të kuptuar se si përdoret aplikacioni

    3.3 Detyrimi ligjor (neni 6(1)(c))

    • Pajtueshmëria me ligjet në fuqi dhe kërkesat rregullatore
    • Duke iu përgjigjur kërkesave të ligjshme nga autoritetet

    3.4 Pëlqimi (neni 6(1)(a))

    • Komunikimet e marketingut (ku keni zgjedhur)
    • Qasja në të dhënat e vendndodhjes në pajisjen tuaj
    • Çdo përpunim që nuk mbulohet nga bazat e mësipërme

    4. Shërbimet e palëve të treta

    Ne përdorim shërbimet e mëposhtme të palëve të treta për të operuar TailTime. Secili ka politikën e vet të privatësisë dhe praktikat e të dhënave:

    Jotform

    Fuqizon formularët, kontratat dhe modelet e raporteve të shërbimit të Qendrës sonë të Biznesit. Shihni: jotform.com/privacy

    GlobalGiving

    Përpunon donacionet e bëra nëpërmjet Qendrës sonë të Dhurimeve për organizatat bamirëse të kafshëve të verifikuara. Shihni: globalgiving.org/aboutus/privacy

    Google

    Ne integrohemi me Google Drive për të mbështetur funksionet e menaxhimit dhe ruajtjes së dokumenteve. Shihni: Policys.google.com/privacy

    Supabase

    Ofruesi ynë i bazës së të dhënave dhe ruajtjes së skedarëve. Të dhënat mbahen në infrastrukturën AWS në BE (Irlandë). Shihni: supabase.com/privacy

    Apple App Store & Google Play

    Të gjitha pagesat e abonimit përpunohen nga Apple (App Store) ose Google (Google Play). Tailtime Ltd nuk mbledh ose ruan detajet e pagesës suaj. Shihni: apple.com/legal/privacy dhe policies.google.com/privacy

    Ofruesi i SMS-ve

    Një ofrues SMS i palëve të treta dërgon mesazhe të dërguara përmes kutisë hyrëse brenda aplikacionit. Përmbajtja e mesazheve dhe numrat e telefonit përpunohen vetëm për të lehtësuar dërgimin.

    Analiza dhe raportimi i përplasjeve

    Ne mund të përdorim mjete të palëve të treta për të mbledhur analitikë anonime përdorimi dhe raporte përplasjesh për të na ndihmuar të përmirësojmë aplikacionin. Këto mjete nuk i përdorin të dhënat tuaja për qëllime reklamimi.

    4B. Së shpejti - Karakteristikat e së ardhmes

    Veçoritë e mëposhtme janë në zhvillim aktiv dhe do të jenë të disponueshme në përditësimet e ardhshme në TailTime. Ne po i zbulojmë ato këtu, në mënyrë që të jeni plotësisht të informuar për përpunimin e planifikuar të të dhënave përpara se këto funksione të dalin drejtpërdrejt.

    Portali i Klientit & Rezervimet Online

    • Klientët do të kenë hyrjen dhe llogarinë e tyre të veçantë për të hyrë në profilet e tyre të kafshëve shtëpiake, historinë e rezervimeve dhe komunikimet
    • Të dhënat e llogarisë së klientit (emri, emaili, kredencialet e hyrjes) do të mblidhen dhe ruhen veçmas nga llogaritë pro pet
    • Klientët do të jenë në gjendje të shikojnë, menaxhojnë dhe kërkojnë rezervime përmes portalit të tyre
    • Të gjitha të dhënat e portalit të klientit ruhen në mënyrë të sigurt në Supabase dhe lidhen me llogarinë përkatëse pro pet

    Pagesat e automatizuara

    • Blerjet shtesë përmes aplikacionit do të menaxhohen përmes Apple App Store dhe Google Play Store
    • Detajet e pagesës përpunohen drejtpërdrejt nga Apple ose Google — TailTime nuk ruan të dhëna të papërpunuara të kartës
    • Të dhënat e transaksionit (shumat, datat, referencat e rezervimit) do të ruhen për të mbështetur faturimin dhe raportimin

    Optimizimi i rrugës së AI

    • Adresat e punës dhe kodet postare do të përdoren për të gjeneruar rrugë të sugjeruara ndërmjet rezervimeve
    • Nuk përfshihet gjurmimi i vendndodhjes në kohë reale ose i vazhdueshëm - vetëm të dhënat e adresave të ruajtura tashmë në hyrjet tuaja të punës

    Raportet e Shërbimit

    • Raportet e personalizueshme të shërbimit do të krijohen për punë dhe do të lidhen me profilet e kafshëve shtëpiake dhe klientëve
    • Raportet mund të përfshijnë shënime vizitash, pika kryesore të kujdesit, vëzhgime të sjelljes dhe çdo çmim të zgjedhur
    • Raportet ruhen në Formularët e mi dhe mund të ndahen me pronarët e kafshëve shtëpiake direkt nga aplikacioni

    Zona e Mësimit

    • Një bibliotekë brenda aplikacionit e burimeve arsimore të rishikuara nga ekspertët
    • Të dhënat e përdorimit (temat e shikuara, shënuesit e progresit) mund të mblidhen për të personalizuar rekomandimet e përmbajtjes
    • Nuk mblidhen të dhëna personale sensitive përmes Zonës Mësimore

    Profile të shumta biznesi

    • Përdoruesit do të jenë në gjendje të menaxhojnë identitete të shumta biznesi brenda një llogarie të vetme TailTime
    • Çdo profil biznesi do të mbajë të dhëna të veçanta për klientët, kafshët shtëpiake dhe rezervimet
    • Ndarja e të dhënave ndërmjet profileve do të mbahet në nivelin e bazës së të dhënave

    Paketa për fillimin dhe rritjen e një biznesi

    • Mjetet e zhvillimit të biznesit duke përfshirë shabllonet, udhëzuesit dhe burimet e rritjes
    • Çdo e dhënë e futur në këto mjete ruhet në llogarinë tuaj TailTime dhe trajtohet në përputhje me këtë politikë

    4C. Karakteristikat e AI & Vendimmarrja e Automatizuar

    TailTime përdor inteligjencën artificiale për të ndihmuar me veçori, duke përfshirë planifikimin inteligjent, zbulimin e konflikteve, rikujtuesit inteligjentë dhe optimizimin e rrugës. Rekomandimet e krijuara nga AI jepen vetëm për të ndihmuar përdoruesit dhe nuk duhet të mbështeten si këshilla profesionale, ligjore, veterinare, mjekësore, financiare ose sigurie. Përdoruesit mbeten përgjegjës për të gjitha vendimet e marra duke përdorur aplikacionin.

    TailTime nuk përdor aktualisht vendimmarrje të automatizuar që prodhon efekte ligjore ose të ngjashme të rëndësishme për individët brenda kuptimit të Nenit 22 të GDPR të MB.

    5. Ruajtja e të dhënave

    Ne i ruajmë të dhënat tuaja personale për sa kohë që llogaria juaj është aktive ose sipas nevojës për të ofruar shërbimet tona. Nëse mbyllni llogarinë tuaj, ne do t'i fshijmë ose anonimizojmë të dhënat tuaja brenda 90 ditëve, përveç rasteve kur na kërkohet t'i mbajmë ato për arsye ligjore ose rregullatore.

    Të dhënat e profilit të kafshëve shtëpiake dhe klientit të lidhura me llogarinë tuaj do të mbahen derisa t'i fshini ato ose të mbyllni llogarinë tuaj.

    6. Transfertat ndërkombëtare

    TailTime operohet nga Mbretëria e Bashkuar. Të dhënat tuaja ruhen në infrastrukturën Supabase të pritur në AWS në BE (Irlandë). Disa nga ofruesit tanë të tjerë të shërbimeve të palëve të treta — duke përfshirë Jotform, GlobalGiving dhe Google — mund të përpunojnë të dhëna jashtë MB ose Zonës Ekonomike Evropiane. Kur kjo ndodh, ne sigurojmë se ekzistojnë masat e duhura mbrojtëse, të tilla si klauzola standarde kontraktuale të miratuara nga MB ose vendime të përshtatshmërisë.

    7. Të drejtat tuaja

    Sipas GDPR të Mbretërisë së Bashkuar, ju keni të drejtat e mëposhtme në lidhje me të dhënat tuaja personale:

    • E drejta e aksesit — kërkoni një kopje të të dhënave që mbajmë për ju
    • E drejta për korrigjim — na kërkoni të korrigjojmë të dhënat e pasakta ose të paplota
    • E drejta e fshirjes — na kërkoni të fshijmë të dhënat tuaja në rrethana të caktuara
    • E drejta për të kufizuar përpunimin — na kërkoni të ndalojmë përpunimin në rrethana të caktuara
    • E drejta për transportueshmëri të të dhënave — merrni të dhënat tuaja në një format të strukturuar dhe të lexueshëm nga makina
    • E drejta e kundërshtimit - kundërshtimi i përpunimit bazuar në interesa legjitime
    • E drejta për të tërhequr pëlqimin - kur ne mbështetemi në pëlqimin, tërhiqeni atë në çdo kohë

    Për të ushtruar ndonjë nga këto të drejta, na kontaktoni në: support@tailtime.app. Ne do të përgjigjemi brenda 30 ditëve.

    Ju gjithashtu keni të drejtë të paraqisni një ankesë në Zyrën e Komisionerit të Informacionit (ICO) në ico.org.uk. Numri ynë i regjistrimit të ICO-së është ZC004458.

    8. Siguria

    Ne marrim masa të arsyeshme dhe të përshtatshme teknike dhe organizative për të mbrojtur të dhënat tuaja personale kundër aksesit, humbjes ose zbulimit të paautorizuar. Të dhënat tuaja ruhen në Supabase, e cila ofron ruajtje të koduar dhe ndjek praktikat standarde të sigurisë të industrisë. Megjithatë, asnjë sistem nuk është plotësisht i sigurt dhe ne nuk mund të garantojmë siguri absolute.

    Nëse besoni se llogaria juaj është komprometuar, ju lutemi na kontaktoni menjëherë në support@tailtime.app.

    9. Fëmijët

    TailTime është menduar për të rriturit (18+) që operojnë ose angazhohen me biznese të kujdesit për kafshët shtëpiake. Ne nuk mbledhim me vetëdije të dhëna personale nga askush nën moshën 18 vjeç. Nëse besoni se një fëmijë na ka dhënë të dhëna personale, ju lutemi na kontaktoni dhe ne do t'i fshijmë ato menjëherë.

    10. Ndryshimet në këtë politikë

    Ne mund ta përditësojmë këtë politikë të privatësisë herë pas here. Aty ku ndryshimet janë materiale, ne do t'ju njoftojmë nëpërmjet aplikacionit ose me email. Data "Përditësimi i fundit" në krye të kësaj politike pasqyron rishikimin më të fundit.

    Përdorimi i vazhdueshëm i aplikacionit pas çdo përditësimi përbën pranimin tuaj të politikës së rishikuar.

    11. Na kontaktoni

    Për çdo pyetje, kërkesë për të dhëna ose shqetësime për privatësinë, ju lutemi kontaktoni. Ju lutemi shënoni emailin tuaj "Kërkim për mbrojtjen e të dhënave" për pyetjet që lidhen me privatësinë.

    • Tailtime Ltd
    • Nr. i kompanisë: 15938893
    • 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS
    • Numri i regjistrimit të ICO-së: ZC004458
    • Email: support@tailtime.app

    12. Apple App Store Marrëveshja e Licencës së Përdoruesit Fundor të Aplikacionit të Licencuar (EULA)

    Aplikacionet e disponueshme përmes App Store janë të licencuara dhe nuk shiten për ju. Licenca juaj për secilin aplikacion i nënshtrohet pranimit tuaj paraprak ose të kësaj Marrëveshjeje të Licencës së Përdoruesit të Fundit të Aplikacionit të Licencuar ("Standard EULA"), ose një marrëveshjeje të personalizuar të licencës së përdoruesit fundor midis jush dhe Ofruesit të Aplikacionit ("EULA e personalizuar"), nëse një e tillë ofrohet. Licenca juaj për çdo aplikacion Apple sipas kësaj EULA standarde ose EULA të personalizuar jepet nga Apple dhe licenca juaj për çdo aplikacion të palës së tretë sipas kësaj EULA standarde ose EULA të personalizuar jepet nga Ofruesi i Aplikimit i atij Aplikacioni të Palës së Tretë. Çdo aplikacion që i nënshtrohet këtij standardi EULA referohet këtu si "Aplikimi i Licencuar". Ofruesi i aplikacionit ose Apple sipas zbatimit ("Licencuesi") rezervon të gjitha të drejtat në dhe për Aplikacionin e Licencuar që nuk ju jepet shprehimisht sipas kësaj EULA standarde.

    a. Fusha e Licencës

    Licencuesi ju jep një licencë të patransferueshme për të përdorur Aplikacionin e Licencuar për çdo produkt të markës Apple që zotëroni ose kontrolloni dhe siç lejohet nga Rregullat e Përdorimit. Kushtet e kësaj EULA standarde do të rregullojnë çdo përmbajtje, materiale ose shërbime të aksesueshme nga ose të blera brenda Aplikacionit të Licencuar, si dhe përmirësimet e ofruara nga Licencuesi që zëvendësojnë ose plotësojnë aplikacionin origjinal të licencuar, përveç rastit kur një përmirësim i tillë shoqërohet me një EULA të personalizuar. Përveç siç parashikohet në Rregullat e Përdorimit, nuk mund ta shpërndani ose ta bëni të disponueshëm aplikacionin e licencuar përmes një rrjeti ku mund të përdoret nga shumë pajisje në të njëjtën kohë. Ju nuk mund të transferoni, rishpërndani ose nënlicenconi aplikacionin e licencuar dhe, nëse ia shisni pajisjen tuaj Apple një pale të tretë, duhet ta hiqni aplikacionin e licencuar nga pajisja Apple përpara se ta bëni këtë. Ju nuk mund të kopjoni (përveç siç lejohet nga kjo licencë dhe Rregullat e Përdorimit), të riprodhoni, të çmontoni, të përpiqeni të nxirrni kodin burimor të, modifikoni ose krijoni vepra derivative të Aplikacionit të Licencuar, çdo përditësim ose ndonjë pjesë të tij (përveç dhe vetëm në masën që çdo kufizim i mësipërm mund të ndalohet nga ndonjë masë e lejuar e përdorimit të ligjit në fuqi ose sipas kushteve të aplikueshme për përdorim. komponentët me burim të hapur të përfshirë me Aplikacionin e Licencuar).

    b. Pëlqimi për përdorimin e të dhënave

    Ju pranoni që Licencuesi mund të mbledhë dhe të përdorë të dhëna teknike dhe informacione të lidhura - duke përfshirë por pa u kufizuar në informacionin teknik në lidhje me pajisjen tuaj, sistemin dhe softuerin e aplikacionit dhe pajisjet periferike - që mblidhen periodikisht për të lehtësuar ofrimin e përditësimeve të softuerit, mbështetjen e produktit dhe shërbime të tjera për ju (nëse ka) në lidhje me Aplikacionin e Licencuar. Licencuesi mund ta përdorë këtë informacion, për sa kohë që është në një formë që nuk ju identifikon personalisht, për të përmirësuar produktet e tij ose për t'ju ofruar shërbime ose teknologji.

    c. Përfundimi

    Kjo EULA standarde është në fuqi derisa të përfundojë nga ju ose Licencuesi. Të drejtat tuaja sipas këtij standardi EULA do të përfundojnë automatikisht nëse nuk përmbushni ndonjë nga kushtet e tij.

    d. Shërbimet e Jashtme

    Aplikacioni i Licencuar mund të mundësojë qasje në shërbimet dhe faqet e internetit të Licencuesit dhe/ose të palëve të treta (bashkë dhe individualisht, "Shërbime të jashtme"). Ju pranoni të përdorni Shërbimet e Jashtme me rrezikun tuaj të vetëm. Licencuesi nuk është përgjegjës për ekzaminimin ose vlerësimin e përmbajtjes ose saktësisë së ndonjë shërbimi të jashtëm të palës së tretë dhe nuk do të jetë përgjegjës për ndonjë shërbim të tillë të jashtëm të palës së tretë. Të dhënat e shfaqura nga çdo aplikacion ose shërbim i jashtëm i licencuar, duke përfshirë por pa u kufizuar në informacionin financiar, mjekësor dhe vendndodhjen, janë vetëm për qëllime të përgjithshme informative dhe nuk garantohen nga Licencuesi ose agjentët e tij. Ju nuk do t'i përdorni Shërbimet e Jashtme në asnjë mënyrë që nuk është në përputhje me kushtet e këtij standardi EULA ose që cenon të drejtat e pronësisë intelektuale të Licencuesit ose të ndonjë pale të tretë. Ju pranoni të mos përdorni Shërbimet e Jashtme për të ngacmuar, abuzuar, përndjekur, kërcënuar ose shpifur ndonjë person ose ent, dhe se Licencuesi nuk është përgjegjës për ndonjë përdorim të tillë. Shërbimet e jashtme mund të mos jenë të disponueshme në të gjitha gjuhët ose në vendin tuaj të origjinës dhe mund të mos jenë të përshtatshme ose të disponueshme për përdorim në ndonjë vend të caktuar. Në masën që ju zgjidhni të përdorni këto Shërbime të Jashtme, ju jeni vetëm përgjegjës për pajtueshmërinë me çdo ligj në fuqi. Licencuesi rezervon të drejtën të ndryshojë, pezullojë, heqë, çaktivizojë ose vendosë kufizime ose kufizime aksesi në çdo shërbim të jashtëm në çdo kohë pa njoftim ose detyrim ndaj jush.

    e. Nuk ka garanci

    JU SHPREHIM PRANONI DHE PARKONI QË PËRDORIMI I APLIKACIONIT TË LICENCËS ËSHTË NË RREZIKUN TUAJ VETËM. NE SHTESIN MAKSIME TE LEJUAR NGA LIGJI NE FUNKSION, APLIKACIONI I LICENCUAR DHE CDO SHERBIM I KRYER APO I OFRUAR NGA APLIKACIONI I LICENCËS SIGUROHET "SIÇ ËSHTË" DHE "SIÇ ËSHTË TË DISPOZUESHME," ME TË GJITHA MIRI DHE LICENSTORI ME KËTU HEQEN TË GJITHA GARANCITË DHE KUSHTET NË RESPEKTIM ME APLIKACIONIN E LICENCEUAR DHE ÇDO SHËRBIM, TË SHPREHUR, TË LICENSUAR, OSE STATUTOR, PËRFSHIRË POR JO TË LICENCAVE KUSHTET E TREGTUESHMËRISË, TË CILËSISË TË KËNAQSHME, TË PËRSHTATSHMËRISË PËR NJË QËLLIM TË VEÇANTË, TË SAKTËSISË, TË KEJIMIT TË QESHTË DHE TË MOS SHKELIMIT TË TË DREJTAVE TË TË TRETËVE. ASNJË INFORMACION OSE KËSHILLË ME GOJË OSE ME SHKRIM TË DHUR NGA LICENCESI OSE PËRFAQËSUESI I AUTORIZUAR I TIJ DO TË KRIJË GARANCI. NËSE APLIKACIONI OSE SHËRBIMET E LICENCESUAR TË DISTOJNË TË DEMËTUAR, JU MERRNI TË GJITHË KOSTEN E TË GJITHË SHËRBIMIT, RIPARIMIT APO KORRIGJIMET E NEVOJSHME. DISA JURISDIKSIONE NUK LEJOJNË PËRJASHTIMIN E GARANCIVE OSE KUFIZIMET E NËNKUPTUARA MBI TË DREJTAT E ZBATUESHME STATUTORIKE TË NJË KONSUMATOR, Ndaj PËRJASHTIMI DHE KUFIZIMET E MËSIME MUND TË MOS TË ZBATOHEN PËR JU.

    f. Kufizimi i Përgjegjësisë

    NË MASËN NUK NDALOHET ME LIGJ, LICENSORËSI NË ASNJË RAST NUK DUHET PËRGJEGJËS PËR LËNDIM PERSONAL APO NDONJË DËM TË RËNDËSISHËM, TË VEÇANTË, TË INDIREKT APO PASOJË, KUFIZO, PËRFSHIRË, PËRFSHIRJE, FITIMET, HUMBJA E TË DHËNAVE, NDËRPRERJA E BIZNESIT, OSE NDONJË DËME APO HUMBJE TJETËR TREGTARE, QË RIDHEN APO TË LIDHEN ME PËRDORIMIN TUAJ OSE PA MUNDËSINË PËR PËRDORIM TË APLIKACIONIT TË LICENSUAR, SIDO TË GJITHSHË SI TË GJITHSHME TË LICENCËS (KONTRATA, DETYRIMI, OSE TË TJERA) DHE EDHE NËSE LICENSUESIT ËSHTË KËSHILLUAR PËR MUNDËSINË E DËMEVE TË KËTA. DISA JURISDIKSIONE NUK LEJOJNË KUFIZIMIN E PËRGJEGJËSISË PËR LËNDIM PERSONAL, OSE PËR DËME TË RËNDËSISHME APO PASOJË, Ndaj KY KUFIZIM MUND TË MOS TË ZBATOHET PËR JU. Në asnjë rast përgjegjësia totale e Licencuesit ndaj jush për të gjitha dëmet (përveç siç mund të kërkohet nga ligji në fuqi në rastet që përfshijnë lëndime personale) do të kalojë shumën prej pesëdhjetë dollarësh (50,00 dollarë). Kufizimet e mësipërme do të zbatohen edhe nëse mjeti juridik i lartpërmendur dështon në qëllimin e tij thelbësor.

    g. Pajtueshmëria e eksportit

    Ju nuk mund të përdorni ose ndryshe eksportoni ose rieksportoni Aplikacionin e Licencuar, përveçse siç autorizohet nga ligji i Shteteve të Bashkuara dhe ligjet e juridiksionit në të cilin është marrë Aplikacioni i Licencuar. Në veçanti, por pa kufizime, Aplikacioni i Licencuar nuk mund të eksportohet ose rieksportohet (a) në asnjë vend të embargos nga SHBA-ja ose (b) tek kushdo në listën e shtetasve të caktuar posaçërisht të Departamentit të Thesarit të SHBA-së ose në listën e personave të mohuar ose listën e subjekteve të Departamentit të Tregtisë së SHBA-së. Duke përdorur Aplikacionin e Licencuar, ju përfaqësoni dhe garantoni se nuk ndodheni në ndonjë vend të tillë ose në ndonjë listë të tillë. Ju gjithashtu pranoni që nuk do t'i përdorni këto produkte për asnjë qëllim të ndaluar nga ligji i Shteteve të Bashkuara, duke përfshirë, pa kufizim, zhvillimin, projektimin, prodhimin ose prodhimin e armëve bërthamore, raketore ose kimike ose biologjike.

    h. Artikuj komercialë

    Aplikacioni i Licencuar dhe dokumentacioni përkatës janë "Artikuj komercialë", pasi ai term është përcaktuar në 48 C.F.R. §2.101, i përbërë nga "Commercial Computer Software" dhe "Commercial Computer Software Documentation", pasi terma të tillë përdoren në 48 C.F.R. §12.212 ose 48 C.F.R. §227.7202, sipas zbatimit. Në përputhje me 48 C.F.R. §12.212 ose 48 C.F.R. §227.7202-1 deri në 227.7202-4, sipas zbatimit, Softueri Kompjuterik Komercial dhe Dokumentacioni Kompjuterik Kompjuterik komercial janë duke u licencuar për përdoruesit përfundimtarë të Qeverisë së SHBA (a) vetëm si artikuj komercialë dhe (b) vetëm me ato të drejta që u jepen të gjithë përdoruesve të tjerë fundorë në përputhje me termat dhe kushtet. Të drejtat e pabotuara të rezervuara sipas ligjeve të të drejtave të autorit të Shteteve të Bashkuara.

    i. Ligji qeverisës

    Me përjashtim të masës së parashikuar shprehimisht në paragrafin e mëposhtëm, kjo Marrëveshje dhe marrëdhënia midis jush dhe Apple do të rregullohet nga ligjet e Shtetit të Kalifornisë, duke përjashtuar dispozitat e tij të konfliktit të ligjit. Ju dhe Apple bini dakord t'i nënshtroheni juridiksionit personal dhe ekskluziv të gjykatave të vendosura brenda qarkut të Santa Clara, Kaliforni, për të zgjidhur çdo mosmarrëveshje ose pretendim që rrjedh nga kjo Marrëveshje. Nëse (a) nuk jeni shtetas i SHBA-së; (b) ju nuk banoni në SHBA; (c) ju nuk jeni duke hyrë në shërbim nga SHBA; dhe (d) ju jeni shtetas i një prej vendeve të identifikuara më poshtë, ju pranoni që çdo mosmarrëveshje ose pretendim që lind nga kjo Marrëveshje do të rregullohet nga ligji i zbatueshëm i përcaktuar më poshtë, pa marrë parasysh ndonjë dispozitë të konfliktit të ligjit, dhe në këtë mënyrë ju i nënshtroheni në mënyrë të pakthyeshme juridiksionit joekskluziv të gjykatave të vendosura në shtetin, krahinën ose vendin ligji të identifikuar më poshtë:

    Nëse jeni shtetas i ndonjë vendi të Bashkimit Evropian ose Zvicrës, Norvegjisë ose Islandës, ligji dhe forumi qeverisës do të jenë ligjet dhe gjykatat e vendbanimit tuaj të zakonshëm.

    Përjashtuar në mënyrë specifike nga zbatimi në këtë Marrëveshje është ligji i njohur si Konventa e Kombeve të Bashkuara për shitjen ndërkombëtare të mallrave.

    Mund të lexoni Marrëveshjen e plotë të Licencës së Përdoruesit Standard të Apple (EULA) këtu:

    https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

    © 2026 Tailtime Ltd. Të gjitha të drejtat e rezervuara.