TailTime Ltd · Зареєстровано в Англії та Уельсі
Останнє оновлення: 29 травня 2026 р
Ці Умови надання послуг («Умови») регулюють ваш доступ до мобільної програми TailTime та пов’язаних із нею служб («Додаток») і їх використання, якими керує Tailtime Ltd («TailTime», «ми», «нас», «наш»), компанія, зареєстрована в Англії та Уельсі (номер компанії: 15938893), зареєстрована за адресою 5 Virginia Place, Lower Stondon, Хенлоу, Бедфордшир, SG16 6GS.
Створюючи обліковий запис або використовуючи Додаток, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов. Якщо ви не згодні, не використовуйте додаток.
Ви можете використовувати TailTime, лише якщо:
TailTime призначений насамперед як платформа програмного забезпечення для бізнесу для професійних постачальників послуг догляду за домашніми тваринами. Якщо ви використовуєте Додаток у бізнесі, певні норми захисту прав споживачів можуть не поширюватися на вас.
Щоб отримати доступ до функцій TailTime, ви повинні створити обліковий запис. Ви погоджуєтеся надавати точну, актуальну та повну інформацію та підтримувати її в актуальному стані.
Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності своїх облікових даних для входу та за всю діяльність, яка відбувається під вашим обліковим записом. Ви повинні негайно повідомити нас за номером support@tailtime.app, якщо ви підозрюєте будь-яке несанкціоноване використання вашого облікового запису.
Якщо ви додаєте членів команди до свого облікового запису TailTime за допомогою додаткових місць, ви несете відповідальність за те, щоб вони дотримувалися цих Умов і використовували Програму під вашим обліковим записом. Додаткові місця доступні як платне доповнення за ціною £4.99 за місце, керованим через Apple App Store або Google Play.
TailTime надає інструменти для професіоналів з догляду за домашніми тваринами, включаючи, але не обмежуючись:
Доступність функцій залежить від плану підписки — TailTime безкоштовно, TailTime Solo та TailTime Pro. Ми залишаємо за собою право додавати, змінювати або видаляти функції в будь-який час і докладатиме зусиль, щоб повідомити про значні зміни в розумний термін.
TailTime пропонує такі плани:
Усі платні підписки купуються та керуються через Apple App Store або Google Play Store. Підписуючись, ви також погоджуєтеся з умовами оплати відповідного магазину програм. Tailtime Ltd не збирає та не зберігає дані вашої платіжної картки.
Підписки автоматично поновлюються в кінці кожного розрахункового періоду, якщо їх не скасовано. Ви можете будь-коли скасувати підписку в налаштуваннях App Store або Google Play. Скасування вступають в силу в кінці поточного розрахункового періоду. Будь ласка, зверніться до нашої Політики відшкодування та скасування, щоб отримати повну інформацію.
Ми залишаємо за собою право змінювати ціни, попередивши про це щонайменше за 30 днів. Продовження використання платного плану після зміни ціни означає вашу згоду з новою ціною.
Ви погоджуєтеся використовувати TailTime лише в законних цілях і відповідно до цих Умов. Ви не повинні:
Ви зберігаєте право власності на дані домашніх тварин і клієнтів, які ви вводите в TailTime. Використовуючи Додаток, ви надаєте нам обмежену ліцензію на обробку цих даних виключно з метою надання вам послуг, як описано в нашій Політиці конфіденційності.
Ви несете відповідальність за те, щоб мати відповідну згоду та юридичні повноваження на введення даних клієнтів і домашніх тварин у Додаток, а також за те, щоб використання цих даних відповідало чинному законодавству про захист даних, зокрема GDPR Великобританії.
TailTime інтегрується зі сторонніми службами, включаючи Jotform, GlobalGiving, Google, а також Apple App Store і Google Play Store. Використання вами цих інтеграцій також регулюється відповідними умовами використання сторонніх розробників.
Ми не несемо відповідальності за поведінку, вміст або використання даних сторонніми постачальниками.
Центр пожертвувань дозволяє вам і вашим клієнтам робити добровільні пожертви на користь перевірених благодійних організацій через GlobalGiving. Пожертви обробляються GlobalGiving та підпадають під дію їхніх умов і політики.
TailTime не обробляє кошти пожертв безпосередньо. Усі пожертви є добровільними та не підлягають поверненню після обробки.
Усі права інтелектуальної власності на Додаток — включно з його дизайном, функціями, кодом, брендингом і вмістом (за винятком ваших даних) — належать Tailtime Ltd або мають ліцензію на нього. Ніщо в цих Умовах не надає вам будь-яких прав у Додатку, крім обмеженого права на його використання, як зазначено тут.
Ви не повинні використовувати наше ім’я, логотип або брендинг без нашої попередньої письмової згоди.
Ми прагнемо надавати TailTime на постійній основі, але ми не гарантуємо безперервний доступ. Ми можемо тимчасово призупинити доступ до Програми для технічного обслуговування, оновлень, міркувань безпеки або обставин поза нашим розумним контролем. Якщо потрібне планове технічне обслуговування, ми докладатимемо зусиль, щоб повідомити про це заздалегідь, якщо це можливо.
Ми не несемо відповідальності за будь-які втрати чи незручності, спричинені тимчасовим призупиненням роботи Додатка, якщо це відбувається з законних причин експлуатації.
TailTime надається «як є» та «як доступно». У повному обсязі, дозволеному законом, ми відмовляємося від усіх гарантій, явних або неявних, включаючи гарантії товарної придатності, придатності для певної мети та непорушення.
Ми не гарантуємо, що програма працюватиме безперервно, без помилок або без вірусів чи інших шкідливих компонентів. Ви несете відповідальність за збереження відповідних резервних копій будь-яких даних, які ви зберігаєте в Додатку.
У повному обсязі, дозволеному чинним законодавством, Tailtime Ltd не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, непрямі або штрафні збитки, включаючи втрату прибутку, даних або доброї волі, що виникають унаслідок або у зв’язку з використанням вами Програми.
Наша загальна сукупна відповідальність перед вами за будь-якими претензіями, що виникають відповідно до цих Умов або у зв’язку з ними, не повинна перевищувати суми, яку ви сплатили нам за 12 місяців, що передували претензії, або £100 (залежно від того, що більше).
Ніщо в цих Умовах не обмежує нашу відповідальність за смерть або тілесні ушкодження, спричинені недбалістю, шахрайством або шахрайським введенням в оману, або будь-яку іншу відповідальність, яка не може бути обмежена законом.
Ви погоджуєтеся звільнити Tailtime Ltd, його директорів, співробітників і агентів від будь-яких претензій, збитків, збитків, зобов’язань і витрат (включаючи судові збори), що виникають унаслідок: (a) використання вами Додатку; (b) порушення вами цих Умов; або (c) порушення вами прав третіх осіб.
Ви можете будь-коли закрити свій обліковий запис, зв’язавшись з нами за номером support@tailtime.app або скориставшись опцією видалення облікового запису в Додатку.
Ми можемо призупинити або припинити дію вашого облікового запису в будь-який час, якщо вважаємо, що ви порушили ці Умови, без відповідальності перед вами. Ми докладатимемо зусиль, щоб повідомити про це, якщо це можливо.
Після припинення дії ваше право використовувати Додаток негайно припиняється. Видалення даних відбуватиметься відповідно до нашої Політики конфіденційності.
Ці Умови регулюються законодавством Англії та Уельсу. Будь-які суперечки, що виникають у зв’язку з цими Умовами або використанням вами Програми, підлягають виключній юрисдикції судів Англії та Уельсу.
Радимо вам спочатку зв’язатися з нами за номером support@tailtime.app, якщо у вас виникне спір — більшість питань можна вирішити без офіційного розгляду.
Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Ми повідомимо вас про суттєві зміни через Додаток або електронною поштою. Продовження використання Додатка після дати набрання чинності будь-якими змінами означає вашу згоду з оновленими Умовами.
З будь-яких питань щодо цих Умов зв’яжіться. Щоб отримати юридичні повідомлення, позначте свою електронну адресу «Юридична інформація — TailTime Умови обслуговування».
All contracts are governed by the laws of England and Wales. This translation was made by automated AI; the English text is the basis of the contract. This does not affect your existing consumer rights.
TailTime Ltd · Registered in England & Wales
Last updated: 29 May 2026
These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the TailTime mobile application and associated services ("the App"), operated by Tailtime Ltd ("TailTime", "we", "us", "our"), a company registered in England and Wales (Company No: 15938893), with its registered office at 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS.
By creating an account or using the App, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please do not use the App.
You may use TailTime only if:
TailTime is intended primarily as a business software platform for professional pet care providers. If you are using the App in the course of a business, certain consumer protection regulations may not apply to you.
To access TailTime's features, you must create an account. You agree to provide accurate, current, and complete information and to keep it updated.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials and for all activity that occurs under your account. You must notify us immediately at support@tailtime.app if you suspect any unauthorised use of your account.
If you add team members to your TailTime account via additional seats, you are responsible for ensuring they comply with these Terms and for their use of the App under your account. Additional seats are available as a paid add-on at £4.99 per seat, managed through the Apple App Store or Google Play.
TailTime provides tools for pet care professionals including, but not limited to:
Feature availability varies by subscription plan — TailTime Free, TailTime Solo, and TailTime Pro. We reserve the right to add, modify, or remove features at any time and will endeavour to give reasonable notice of significant changes.
TailTime offers the following plans:
All paid subscriptions are purchased and managed through the Apple App Store or Google Play Store. By subscribing, you also agree to the payment terms of the relevant app store. Tailtime Ltd does not collect or store your payment card details.
Subscriptions renew automatically at the end of each billing period unless cancelled. You may cancel at any time through your App Store or Google Play subscription settings. Cancellations take effect at the end of the current billing period. Please refer to our Refund & Cancellation Policy for full details.
We reserve the right to change our pricing with at least 30 days' notice. Continued use of a paid plan after a price change constitutes your acceptance of the new pricing.
You agree to use TailTime only for lawful purposes and in accordance with these Terms. You must not:
You retain ownership of the pet and client data you enter into TailTime. By using the App, you grant us a limited licence to process that data solely for the purpose of providing the services to you, as described in our Privacy Policy.
You are responsible for ensuring you have appropriate consent and legal authority to enter client and pet data into the App, and that your use of that data complies with applicable data protection law, including UK GDPR.
TailTime integrates with third-party services including Jotform, GlobalGiving, Google, and the Apple App Store and Google Play Store. Your use of these integrations is also subject to the relevant third-party terms of service.
We are not responsible for the conduct, content, or data practices of third-party providers.
The Donation Centre allows you and your clients to make voluntary donations to vetted animal charities via GlobalGiving. Donations are processed by GlobalGiving and are subject to their terms and policies.
TailTime does not handle donation funds directly. All donations are voluntary and non-refundable once processed.
All intellectual property rights in the App — including its design, features, code, branding, and content (excluding your data) — are owned by or licensed to Tailtime Ltd. Nothing in these Terms grants you any rights in the App other than the limited right to use it as set out here.
You must not use our name, logo, or branding without our prior written consent.
We aim to provide TailTime on a continuous basis but we do not guarantee uninterrupted access. We may temporarily suspend access to the App for maintenance, updates, security reasons, or circumstances outside our reasonable control. Where planned maintenance is required, we will endeavour to give advance notice where reasonably practicable.
We will not be liable for any loss or inconvenience caused by temporary suspension of the App where this is carried out for legitimate operational reasons.
TailTime is provided "as is" and "as available". To the fullest extent permitted by law, we disclaim all warranties, express or implied, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.
We do not warrant that the App will be uninterrupted, error-free, or free of viruses or other harmful components. You are responsible for maintaining appropriate backups of any data you store in the App.
To the fullest extent permitted by applicable law, Tailtime Ltd shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including loss of profits, data, or goodwill, arising out of or in connection with your use of the App.
Our total aggregate liability to you for any claims arising under or in connection with these Terms shall not exceed the amount you have paid to us in the 12 months preceding the claim, or £100 (whichever is greater).
Nothing in these Terms limits our liability for death or personal injury caused by negligence, fraud, or fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be limited by law.
You agree to indemnify and hold harmless Tailtime Ltd, its directors, employees, and agents from any claims, losses, damages, liabilities, and costs (including legal fees) arising from: (a) your use of the App; (b) your breach of these Terms; or (c) your violation of any third-party rights.
You may close your account at any time by contacting us at support@tailtime.app or using the account deletion option in the App.
We may suspend or terminate your account at any time if we believe you have breached these Terms, without liability to you. We will endeavour to give notice where reasonably practicable.
Upon termination, your right to use the App ceases immediately. Data deletion will be handled in accordance with our Privacy Policy.
These Terms are governed by the laws of England and Wales. Any disputes arising from these Terms or your use of the App shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
We encourage you to contact us first at support@tailtime.app if you have a dispute — most issues can be resolved without formal proceedings.
We may update these Terms from time to time. We will notify you of material changes via the App or by email. Continued use of the App after the effective date of any changes constitutes your acceptance of the updated Terms.
For any questions about these Terms, please get in touch. For legal notices, please mark your email 'Legal Notice — TailTime Terms of Service'.
© 2026 Tailtime Ltd. Всі права захищені.