На головну

    Політика конфіденційності

    TailTime Ltd · Зареєстровано в Англії та Уельсі

    Реєстраційний номер ICO: ZC004458

    Останнє оновлення: 29 травня 2026 р

    1. Хто ми

    Tailtime Ltd ("TailTime", "ми", "нас", "наш") – це компанія, зареєстрована в Англії та Уельсі (номер компанії: 15938893), юридична адреса: 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS. Ми керуємо мобільним додатком TailTime («Додаток»), платформою управління бізнесом, розробленою для професіоналів з догляду за домашніми тваринами та їхніх клієнтів.

    Якщо у вас виникли запитання щодо цієї Політики конфіденційності або того, як ми обробляємо ваші особисті дані, зв’яжіться з нами за адресою: support@tailtime.app

    2. Які дані ми збираємо

    Ми збираємо такі категорії персональних даних:

    2.1 Обліковий запис та ідентифікаційна інформація

    • ПІБ
    • Адреса електронної пошти
    • Номер телефону
    • Назва підприємства та адреса
    • Фото профілю (якщо є)

    2.2 Дані домашніх тварин і клієнтів

    • Імена тварин, порода, вік, вага та фото
    • Ветеринарна інформація та медичні довідки
    • Примітки щодо поведінки, інструкції з догляду та вимоги до поводження
    • TailTag індикатори безпеки
    • Контактні дані клієнтів, пов’язані з профілями домашніх тварин

    Користувачі не повинні вводити персональні дані спеціальної категорії, що стосуються окремих осіб (наприклад, інформацію про здоров’я, інвалідність або медичну інформацію про власників домашніх тварин), якщо це не є суворо необхідним і дозволеним законом.

    2.3 Комунікації

    • Повідомлення, надіслані через папку "Вхідні" в додатку (доставлені через SMS)
    • Службові звіти та службові довідки
    • Реєстраційні форми та документи про прийом клієнтів

    2.4 Дані про місцезнаходження

    • Приблизне місцезнаходження може бути зібрано для підтримки розкладу, планування маршруту або функцій, пов’язаних з роботою
    • Ми завжди запитуватимемо ваш дозвіл, перш ніж отримати доступ до даних про місцезнаходження на вашому пристрої
    • Незабаром — AI Route Optimisation: адреса роботи та дані поштового індексу (а не місцезнаходження в реальному часі) використовуватимуться для пропонування оптимізованих маршрутів між бронюваннями. Немає безперервного відстеження місцезнаходження.

    2.5 Дані про пристрій і використання

    • Тип пристрою, операційна система та версія програми
    • Моделі використання додатків і взаємодії функцій
    • Звіти про збої та діагностичні дані

    2.6 Платіжна інформація

    Підписки TailTime можна придбати через Apple App Store та Google Play Store. Усі платежі обробляються безпосередньо Apple або Google — Tailtime Ltd не збирає, не обробляє та не зберігає дані вашої платіжної картки.

    Незабаром — автоматичні платежі: додатковими покупками в програмі, як-от додаткові місця, можна керувати за допомогою App Store або Google Play. Tailtime Ltd не зберігає дані картки.

    3. Як ми використовуємо ваші дані

    Ми обробляємо ваші персональні дані на таких правових підставах відповідно до GDPR Великобританії:

    3.1 Виконання контракту (стаття 6(1)(b))

    • Надання та керування додатком TailTime та його функціями
    • Управління бронюваннями, календарями та записами про роботу
    • Надсилання та отримання повідомлень через папку "Вхідні"
    • Формування звітів про обслуговування та зберігання записів клієнтів

    3.2 Законні інтереси (стаття 6(1)(f))

    • Покращення та розвиток функцій програми
    • Забезпечення безпеки та цілісності наших систем
    • Надсилання оновлень продуктів, оголошень про функції та сповіщень про послуги
    • Аналітика, щоб зрозуміти, як використовується додаток

    3.3 Юридичне зобов’язання (стаття 6(1)(c))

    • Дотримання чинного законодавства та нормативних вимог
    • Реагування на законні запити органів влади

    3.4 Згода (стаття 6(1)(a))

    • Маркетингові комунікації (якщо ви погодилися)
    • Доступ до даних про місцезнаходження на вашому пристрої
    • Будь-яка обробка, не охоплена вищезазначеними базами

    4. Послуги третіх сторін

    Для роботи TailTime ми використовуємо такі сторонні служби. Кожен має власну політику конфіденційності та порядок обробки даних:

    Jotform

    Застосовує форми, контракти та шаблони звітів про послуги нашого бізнес-центру. Перегляньте: jotform.com/privacy

    GlobalGiving

    Обробляє пожертви, зроблені через наш Центр пожертвувань для перевірених благодійних організацій із тварин. Див.: globalgiving.org/aboutus/privacy

    Google

    Ми інтегруємося з Диском Google для підтримки функцій керування документами та зберігання. Перегляньте: policy.google.com/privacy

    Supabase

    Наш постачальник баз даних і файлів. Дані розміщені в інфраструктурі AWS в ЄС (Ірландія). Перегляньте: supabase.com/privacy

    Apple App Store і Google Play

    Усі платежі за підписку обробляються Apple (App Store) або Google (Google Play). Tailtime Ltd не збирає та не зберігає ваші платіжні дані. Див.: apple.com/legal/privacy і policies.google.com/privacy

    Провайдер SMS

    Сторонній постачальник SMS доставляє повідомлення, надіслані через папку «Вхідні» у програмі. Вміст повідомлень і номери телефонів обробляються виключно для полегшення доставки.

    Аналітика та звіти про збої

    Ми можемо використовувати сторонні інструменти для збору анонімної аналітики використання та звітів про збої, щоб допомогти нам покращити Додаток. Ці інструменти не використовують ваші дані в рекламних цілях.

    4B. Незабаром — майбутні функції

    Наступні функції знаходяться в активній розробці та будуть доступні в майбутніх оновленнях до TailTime. Ми розкриваємо їх тут, щоб ви були повністю поінформовані про заплановану обробку даних до того, як ці функції запрацюють.

    Клієнтський портал і онлайн-бронювання

    • Клієнти матимуть окремий логін і обліковий запис для доступу до профілів домашніх тварин, історії бронювань і спілкування
    • Дані облікового запису клієнта (ім’я, електронна адреса, облікові дані для входу) збиратимуться та зберігатимуться окремо від облікових записів pet pro
    • Клієнти зможуть переглядати, керувати та запитувати бронювання через свій портал
    • Усі дані клієнтського порталу надійно зберігаються на Supabase і пов’язані з відповідним обліковим записом pet pro

    Автоматизовані платежі

    • Додатковими покупками в додатку можна керувати за допомогою Apple App Store та Google Play Store
    • Платіжні дані обробляються безпосередньо Apple або Google — TailTime не зберігає вихідні дані картки
    • Записи транзакцій (суми, дати, посилання на бронювання) зберігатимуться для підтримки виставлення рахунків і звітності

    Оптимізація маршруту AI

    • Адреси роботи та поштові індекси використовуватимуться для створення пропонованих маршрутів між бронюваннями
    • Відстеження місцезнаходження в режимі реального часу чи безперервне відстеження не задіяно — лише дані адреси, які вже зберігаються у ваших записах про роботу

    Звіти про обслуговування

    • Настроювані звіти про послуги створюватимуться для кожної роботи та пов’язуватимуться з профілями домашніх тварин і клієнтів
    • Звіти можуть включати нотатки про відвідування, основні моменти догляду, спостереження за поведінкою та будь-які вибрані нагороди
    • Звіти зберігаються в Моїх формах і можуть надаватися власникам домашніх тварин безпосередньо з програми

    Зона навчання

    • Внутрішня бібліотека освітніх ресурсів, перевірених експертами
    • Дані про використання (переглянуті теми, маркери прогресу) можуть збиратися для персоналізації рекомендацій вмісту
    • Через Learning Zone не збираються конфіденційні персональні дані

    Кілька бізнес-профілів

    • Користувачі зможуть керувати кількома бізнес-ідентифікаціями в одному обліковому записі TailTime
    • Кожен бізнес-профіль містить окремі дані про клієнтів, домашніх тварин і бронювання
    • Розділення даних між профілями підтримуватиметься на рівні бази даних

    Пакет для відкриття та розвитку бізнесу

    • Інструменти для розвитку бізнесу, включаючи шаблони, посібники та ресурси для розвитку
    • Будь-які дані, введені в ці інструменти, зберігаються у вашому обліковому записі TailTime та обробляються відповідно до цієї політики

    4C. Функції ШІ та автоматизоване прийняття рішень

    TailTime використовує штучний інтелект, щоб допомогти з такими функціями, як розумне планування, виявлення конфліктів, розумні нагадування та оптимізація маршруту. Рекомендації, створені штучним інтелектом, надаються лише для допомоги користувачам, і на них не можна покладатися як на професійні, юридичні, ветеринарні, медичні, фінансові чи поради з безпеки. Користувачі залишаються відповідальними за всі рішення, прийняті за допомогою програми.

    TailTime наразі не використовує автоматизоване прийняття рішень, які спричиняють юридичні чи подібні значні наслідки для осіб у значенні статті 22 GDPR Великобританії.

    5. Зберігання даних

    Ми зберігаємо ваші особисті дані доти, доки ваш обліковий запис активний або доки це необхідно для надання наших послуг. Якщо ви закриєте свій обліковий запис, ми видалимо або анонімізуємо ваші дані протягом 90 днів, за винятком випадків, коли ми зобов’язані зберігати їх з юридичних або нормативних причин.

    Дані профілю домашніх тварин і клієнтів, пов’язані з вашим обліковим записом, зберігатимуться, доки ви не видалите їх або не закриєте обліковий запис.

    6. Міжнародні перекази

    TailTime керується зі Сполученого Королівства. Ваші дані зберігаються в інфраструктурі Supabase, розміщеній на AWS в ЄС (Ірландія). Деякі з інших наших сторонніх постачальників послуг, зокрема Jotform, GlobalGiving та Google, можуть обробляти дані за межами Великобританії чи Європейської економічної зони. Якщо це трапляється, ми забезпечуємо наявність відповідних гарантій, наприклад затверджених Великобританією стандартних договірних положень або рішень щодо достатності.

    7. Ваші права

    Відповідно до GDPR Великобританії ви маєте такі права щодо своїх персональних даних:

    • Право доступу — запитайте копію даних, які ми зберігаємо про вас
    • Право на виправлення — попросіть нас виправити неточні або неповні дані
    • Право на видалення — попросіть нас видалити ваші дані за певних обставин
    • Право на обмеження обробки — попросіть нас призупинити обробку за певних обставин
    • Право на портативність даних — отримуйте свої дані в структурованому машиночитаному форматі
    • Право на заперечення — заперечення проти обробки на основі законних інтересів
    • Право на відкликання згоди — якщо ми покладаємося на згоду, відкликайте її в будь-який час

    Щоб скористатися будь-яким із цих прав, зв’яжіться з нами за адресою: support@tailtime.app. Ми відповімо протягом 30 днів.

    Ви також маєте право подати скаргу до Управління інформаційного комісара (ICO) на сайті ico.org.uk. Наш реєстраційний номер ICO – ZC004458.

    8. Безпека

    Ми вживаємо розумних і відповідних технічних і організаційних заходів для захисту ваших персональних даних від несанкціонованого доступу, втрати або розголошення. Ваші дані зберігаються на Supabase, який забезпечує зашифроване сховище та дотримується галузевих стандартів безпеки. Однак жодна система не є повністю безпечною, і ми не можемо гарантувати абсолютну безпеку.

    Якщо ви вважаєте, що ваш обліковий запис було зламано, негайно зв’яжіться з нами за номером support@tailtime.app.

    9. Діти

    TailTime призначений для дорослих (18+), які займаються бізнесом з догляду за домашніми тваринами. Ми свідомо не збираємо персональні дані від будь-кого молодше 18 років. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам особисті дані, зв’яжіться з нами, і ми негайно їх видалимо.

    10. Зміни до цієї Політики

    Час від часу ми можемо оновлювати цю Політику конфіденційності. Якщо зміни суттєві, ми повідомимо вас через Додаток або електронною поштою. Дата «Останнє оновлення» у верхній частині цієї політики відображає останню редакцію.

    Продовження використання програми після будь-яких оновлень означає вашу згоду з переглянутою політикою.

    11. Зв'яжіться з нами

    З будь-якими запитаннями, запитами щодо даних або проблемами конфіденційності зв’яжіться. Будь ласка, позначте свою електронну адресу «Запит про захист даних» для запитів, пов’язаних із конфіденційністю.

    • Tailtime Ltd
    • Номер компанії: 15938893
    • 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Бедфордшир, SG16 6GS
    • Реєстраційний номер ICO: ZC004458
    • Електронна пошта: support@tailtime.app

    12. Apple App Store Ліцензійна угода з кінцевим користувачем програми (EULA)

    Програми, доступні через App Store, ліцензуються, а не продаються вам. Ваша ліцензія на кожну програму залежить від попередньої згоди з цією Ліцензійною угодою кінцевого користувача ліцензованої програми («Стандартна ліцензійна угода») або індивідуальною ліцензійною угодою кінцевого користувача між вами та Постачальником програми («Спеціальна ліцензійна угода»), якщо така є. Ваша ліцензія на будь-яку програму Apple згідно з цією Стандартною EULA або Спеціальною EULA надається Apple, а ваша ліцензія на будь-яку Сторонню програму відповідно до цієї Стандартної EULA або Спеціальної EULA надається Постачальником програми цієї Сторонньої програми. Будь-яка програма, на яку поширюється ця Стандартна ліцензійна угода, у цьому документі називається «Ліцензованою програмою». Постачальник програми або компанія Apple, залежно від обставин («Ліцензіар») залишає за собою всі права на Ліцензійну програму, які прямо не надані вам відповідно до цієї Стандартної ліцензійної угоди.

    a. Обсяг ліцензії

    Ліцензіар надає вам ліцензію, яка не підлягає передачі, на використання Ліцензованої програми на будь-яких продуктах Apple, якими ви володієте чи керуєте, і відповідно до Правил використання. Умови цієї Стандартної Ліцензійної угоди регулюють будь-який вміст, матеріали чи послуги, доступні або придбані в Ліцензійній програмі, а також оновлення, надані Ліцензіаром, які замінюють або доповнюють оригінальну Ліцензійну програму, якщо таке оновлення не супроводжується Спеціальною Ліцензійною угодою. За винятком випадків, передбачених Правилами використання, ви не маєте права поширювати або робити Ліцензовану програму доступною через мережу, де вона може використовуватися кількома пристроями одночасно. Ви не можете передавати, розповсюджувати або субліцензувати Ліцензовану програму, а якщо ви продаєте свій Пристрій Apple третій стороні, ви повинні видалити Ліцензовану програму з Пристрою Apple, перш ніж це робити. Ви не маєте права копіювати (за винятком випадків, дозволених цією ліцензією та Правилами використання), реконструювати, розбирати, намагатися отримати вихідний код, змінювати або створювати похідні роботи Ліцензованої програми, будь-яких оновлень або будь-якої її частини (за винятком випадків і лише в тій мірі, в якій будь-які вищезазначені обмеження заборонені чинним законодавством або в тій мірі, яка може бути дозволена умовами ліцензування, що регулюють використання будь-яких компоненти з відкритим вихідним кодом, що входять до складу Ліцензованої програми).

    b. Згода на використання даних

    Ви погоджуєтеся, що Ліцензіар може збирати та використовувати технічні дані та пов’язану інформацію, включаючи, але не обмежуючись, технічну інформацію про ваш пристрій, системне та прикладне програмне забезпечення та периферійні пристрої, які збираються періодично, щоб полегшити надання вам оновлень програмного забезпечення, підтримки продукту та інших послуг (якщо такі є), пов’язаних із Ліцензованою програмою. Ліцензіар може використовувати цю інформацію, якщо вона знаходиться у формі, яка не ідентифікує вашу особу, для вдосконалення своїх продуктів або надання вам послуг чи технологій.

    в. Припинення

    Ця Стандартна Ліцензійна угода діє, доки її дію не буде припинено вами або Ліцензіаром. Ваші права за цією стандартною ліцензійною угодою автоматично припиняються, якщо ви не дотримуєтеся будь-якої з її умов.

    d. Зовнішні служби

    Ліцензована програма може надавати доступ до послуг і веб-сайтів Ліцензіара та/або сторонніх розробників (разом і окремо "Зовнішні служби"). Ви погоджуєтеся використовувати Зовнішні служби на власний ризик. Ліцензіар не несе відповідальності за перевірку чи оцінку вмісту чи точності будь-яких Зовнішніх служб третіх сторін і не несе відповідальності за будь-які такі Зовнішні послуги третіх сторін. Дані, які відображаються будь-яким Ліцензованим додатком або Зовнішньою службою, включаючи, але не обмежуючись, фінансову, медичну інформацію та інформацію про місцезнаходження, призначені лише для загальних інформаційних цілей і не гарантуються Ліцензіаром або його агентами. Ви не використовуватимете Зовнішні служби будь-яким способом, який суперечить умовам цієї Стандартної ліцензійної угоди або порушує права інтелектуальної власності Ліцензіара чи будь-якої третьої сторони. Ви погоджуєтеся не використовувати Зовнішні служби для переслідування, образи, переслідування, погроз або наклепу на будь-яку особу чи організацію, і що Ліцензіар не несе відповідальності за таке використання. Зовнішні служби можуть бути доступні не всіма мовами чи у вашій країні проживання, а також можуть бути недоступними для використання в певному місці. Якщо ви вирішите використовувати такі Зовнішні служби, ви несете особисту відповідальність за дотримання будь-яких чинних законів. Ліцензіар залишає за собою право в будь-який час змінювати, призупиняти, видаляти, вимикати чи накладати обмеження чи ліміти на доступ до будь-яких Зовнішніх служб без повідомлення або відповідальності перед вами.

    д. Без гарантії

    ВИ ПРЯМО ПІДТВЕРДЖУЄТЕ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЬ, ЩО ВИКОРИСТОВУЄТЕ ЛІЦЕНЗОВАНУ ПРОГРАМУ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК. У МАКСИМАЛЬНОМУ МІРІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ЛІЦЕНЗОВАНА ПРОГРАМА ТА БУДЬ-ЯКІ ПОСЛУГИ, ЩО НАДАЮТЬСЯ ЛІЦЕНЗІЙНОЮ ПРОГРАМОЮ, НАДАЮТЬСЯ «ЯК Є» ТА «ЗА НАЯВНОСТЮ» З УСІМА НЕДОЛІКАМИ ТА БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, І ЛІЦЕНЗІАР ЦИМ ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ ТА УМОВ ЩОДО ЛІЦЕНЗОВАНОЇ ПРОГРАМИ ТА БУДЬ-ЯКИХ ПОСЛУГ, ЯВНИХ, НЕПРЯМИХ ЧИ ПЕРЕДБАЧЕНИХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, НЕПРЯМІ ГАРАНТІЇ ТА/АБО УМОВИ КОМЕРЦІЙНА ПРИДАТНІСТЬ, ЗАДОВІЛЬНА ЯКІСТЬ, ВІДПОВІДНІСТЬ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ ЦІЛІ, ТОЧНІСТЬ, ТИХА НАСОЛОДА ТА НЕ ПОРУШУЄТЬСЯ ПРАВ ТРЕТІХ СТОРІН. ЖОДНА УСНА АБО ПИСЬМОВА ІНФОРМАЦІЯ АБО ПОРАДА, НАДАНА ЛІЦЕНЗІАРОМ АБО ЙОГО УПОВНОВАЖЕНИМ ПРЕДСТАВНИКОМ, НЕ СТВОРЮЄ ГАРАНТІЇ. ЯКЩО ЛІЦЕНЗОВАНА ПРОГРАМА АБО СЛУЖБИ ВИЯВЛЯТЬСЯ ДЕФЕКТНИМИ, ВИ ПРИЄМАЄТЕ НА СЕБЕ ВСЮ ВАРТІСТЬ ЗА ВСІ НЕОБХІДНІ ОБСЛУГОВУВАННЯ, РЕМОНТ АБО ВИПРАВЛЕННЯ. ДЕЯКІ ЮРИСДИКЦІЇ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ВИКЛЮЧЕННЯ НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ АБО ОБМЕЖЕНЬ ЗАСТОСОВНИХ ЗАКОНОДАТЕЛЬНИХ ПРАВ СПОЖИВАЧА, ТОМУ ВИКЛЮЧЕНІ ВИЩЕ ТА ОБМЕЖЕННЯ МОЖУТЬ НЕ СТОСУВАТИСЯ ДО ВАС.

    f. Обмеження відповідальності

    ТІЛЬКИ, ЩО НЕ ЗАБОРОНЕНО ЗАКОНОМ, ЛІЦЕНЗІАР У ЖОДНОМУ ВИПАДКУ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ОСОБИСТІ УШКОДЖЕННЯ АБО БУДЬ-ЯКІ ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ, НЕПРЯМІ АБО ПОБІЧНІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧАЮЧИ, НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ЗБИТКИ ВІД ВТРАТИ ПРИБУТКУ, ВТРАТА ДАНИХ, ПЕРЕРВА В БІЗНЕСІ АБО БУДЬ-ЯКІ ІНШІ КОМЕРЦІЙНІ ЗБИТКИ ЧИ ВТРАТИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ЧИ ПОВ’ЯЗАНІ З ВИКОРИСТАННЯМ ЛІЦЕНЗІЙНОЇ ПРОГРАМИ АБО НЕМОЖЛИВОСТЮ ВИКОРИСТАННЯ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТЕОРІЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ (ДОГОВОР, ДЕЛІКТ АБО ІНАКШЕ) І НАВІТЬ ЯКЩО ЛІЦЕНЗІАР БУВ ПОВІДОМЛЕНИЙ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ. ДЕЯКІ ЮРИСДИКЦІЇ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ОСОБИСТІ ТРАВМИ АБО ЗА ВИПАДКОВІ ЧИ НЕПРЯМІ ЗБИТКИ, ТОМУ ЦЕ ОБМЕЖЕННЯ МОЖЕ НЕ СТОСУВАТИСЯ ДО ВАС. У жодному разі загальна відповідальність Ліцензіара перед вами за всі збитки (окрім випадків, які можуть бути передбачені чинним законодавством у випадках, пов’язаних із тілесними ушкодженнями) не перевищуватиме п’ятдесяти доларів (50,00 доларів США). Вищезазначені обмеження застосовуватимуться, навіть якщо вищевказаний засіб правового захисту не досягне своєї основної мети.

    g. Експортна відповідність

    Ви не маєте права використовувати або іншим чином експортувати чи реекспортувати Ліцензовану програму, за винятком випадків, передбачених законодавством Сполучених Штатів Америки та законами юрисдикції, у якій було отримано Ліцензовану програму. Зокрема, але без обмежень, Ліцензовану програму не можна експортувати чи реекспортувати (а) до будь-якої країни, на яку поширюється ембарго США, або (б) будь-кому, хто входить до Списку спеціально визначених громадян Міністерства фінансів США або до Списку заборонених осіб чи до Списку організацій Міністерства торгівлі США. Використовуючи Ліцензовану програму, ви заявляєте та гарантуєте, що ви не перебуваєте в жодній із таких країн або в будь-якому такому списку. Ви також погоджуєтеся, що не будете використовувати ці продукти для будь-яких цілей, заборонених законодавством Сполучених Штатів, включаючи, без обмежень, розробку, проектування, виробництво або виробництво ядерної, ракетної, хімічної чи біологічної зброї.

    ч. Комерційні предмети

    Ліцензована програма та пов’язана з нею документація є «Комерційними предметами», як цей термін визначено в 48 C.F.R. §2.101, що складається з «Комерційного комп’ютерного програмного забезпечення» та «Документації комерційного комп’ютерного програмного забезпечення», оскільки ці терміни використовуються в 48 C.F.R. §12.212 або 48 C.F.R. §227.7202, залежно від обставин. Відповідно до 48 C.F.R. §12.212 або 48 C.F.R. Відповідно до §227.7202-1–227.7202-4, Комерційне комп’ютерне програмне забезпечення та Документація щодо комерційного комп’ютерного програмного забезпечення надаються кінцевим користувачам уряду США (а) лише як Комерційні елементи та (б) лише з тими правами, які надаються всім іншим кінцевим користувачам відповідно до положень і умов, наведених тут. Неопубліковані права захищено згідно із законами про авторські права Сполучених Штатів.

    i. Регулююче право

    За винятком випадків, прямо визначених у наступному абзаці, ця Угода та відносини між вами та Apple регулюються законодавством штату Каліфорнія, за винятком положень про колізію законодавства. Ви та Apple погоджуєтеся підкорятися особистій та виключній юрисдикції судів, розташованих у графстві Санта-Клара, Каліфорнія, для вирішення будь-яких суперечок або претензій, що виникають із цієї Угоди. Якщо (а) ви не є громадянином США; (b) ви не проживаєте в США; (c) ви не отримуєте доступ до Служби зі США; і (d) ви є громадянином однієї з країн, зазначених нижче, цим ви погоджуєтеся, що будь-який спір або претензія, що виникають із цієї Угоди, регулюватимуться застосовним законодавством, викладеним нижче, без урахування будь-яких положень колізійного права, і цим ви безповоротно підкоряєтеся невиключній юрисдикції судів, розташованих у штаті, провінції чи країні, визначеній нижче, право якої регулює:

    Якщо ви є громадянином будь-якої країни Європейського Союзу або Швейцарії, Норвегії чи Ісландії, регулюючим законом і судом є закони та суди вашого звичайного місця проживання.

    Конкретно виключено із застосування до цієї Угоди закон, відомий як Конвенція ООН про міжнародну купівлю-продаж товарів.

    Ви можете прочитати повний текст стандартної ліцензійної угоди Apple (EULA) тут:

    https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

    © 2026 Tailtime Ltd. Всі права захищені.