TailTime Ltd · Номер компанії: 15938893
Реєстраційний номер ICO: ZC004458
Останнє оновлення: 29 травня 2026 р
Ця Угода про обробку даних («DPA») є частиною Умов надання послуг між Tailtime Ltd («TailTime», «Обробник») і фізичною особою чи компанією, яка використовує додаток TailTime («ви», «Контролер»).
Він визначає умови, на яких TailTime обробляє персональні дані від вашого імені відповідно до статті 28 GDPR Великобританії та Закону про захист даних 2018 року.
Створюючи обліковий запис TailTime і вводячи особисті дані, що належать вашим клієнтам, членам команди чи іншим третім особам, ви погоджуєтеся з цим DPA.
У цьому DPA:
Як користувач TailTime, ви є контролером усіх персональних даних, які ви вводите в Додаток, включаючи імена клієнтів, контактні дані, інформацію про домашніх тварин, ветеринарні довідки та будь-яку іншу інформацію, що стосується осіб, які можна ідентифікувати.
Як контролер даних ви несете відповідальність за:
Tailtime Ltd діє як обробник даних — ми обробляємо персональні дані лише за вашими задокументованими вказівками, як зазначено в цьому DPA та наших Умовах обслуговування. Ми не використовуємо персональні дані ваших клієнтів у власних цілях.
Від вашого імені TailTime може обробляти такі категорії персональних даних:
Метою цієї обробки є виключно надання вам платформи керування бізнесом TailTime та її функцій, як описано в наших Умовах використання.
Ви не повинні вводити персональні дані спеціальної категорії (наприклад, інформацію про здоров’я, інвалідність або медичну інформацію про власників домашніх тварин чи інших осіб), якщо це не є суворо необхідним і дозволеним законом.
TailTime погоджується:
Як контролер даних ви погоджуєтесь:
TailTime використовує наступні підпроцесори для надання допомоги в наданні послуги. Погоджуючись із цим DPA, ви дозволяєте TailTime залучати таких субпроцесорів:
TailTime гарантує, що всі суб’єкти обробки даних зобов’язані виконувати зобов’язання щодо захисту даних, еквівалентні викладеним у цьому DPA. Ми повідомимо вас про будь-які заплановані зміни в списку субпроцесорів, включаючи доповнення або заміни, надаючи вам можливість заперечити до того, як зміни набудуть чинності.
TailTime впроваджує такі технічні та організаційні заходи для захисту персональних даних:
Ми переглядатимемо та оновлюватимемо ці заходи в міру розвитку технологій і загроз. Ми негайно повідомимо вас про будь-які істотні зміни в наших методах безпеки, які можуть вплинути на особисті дані, які ми обробляємо від вашого імені.
Якщо TailTime стане відомо про порушення персональних даних, яке впливає на дані, які ми обробляємо від вашого імені, ми повідомимо вас без зайвої затримки та в будь-якому випадку протягом 72 годин після того, як стане відомо про порушення. Наше повідомлення міститиме:
Як контролер даних ви несете відповідальність за оцінку того, чи потрібно повідомляти про порушення в ICO та/або відповідних суб’єктів даних, а також за надсилання таких повідомлень відповідно до GDPR Великобританії.
Якщо вам стане відомо про будь-який інцидент із безпекою, підозру на порушення чи несанкціонований доступ до вашого облікового запису TailTime чи особистих даних, які зберігаються в ньому, ви повинні повідомити нас без зайвої затримки за адресою support@tailtime.app.. Це дає нам змогу:
Кожна сторона несе самостійну відповідальність за свої власні нормативні зобов’язання щодо звітності перед ICO та будь-якими постраждалими особами.
Якщо один із ваших клієнтів зв’яжеться безпосередньо з TailTime, щоб реалізувати свої права суб’єкта даних (наприклад, право на доступ або запит на видалення), ми негайно перешлемо запит вам, оскільки ви є контролером даних, відповідальним за відповідь.
TailTime допоможе вам відповісти на такі запити в міру технічної можливості — наприклад, допоможе знайти, експортувати або видалити певні дані на платформі.
Ви несете відповідальність за відповіді на запити суб’єктів даних у терміни, передбачені GDPR Великобританії (зазвичай протягом одного календарного місяця).
Персональні дані, які обробляє TailTime, зберігаються в інфраструктурі Supabase, розміщеній на AWS в ЄС (Ірландія). Якщо будь-який субпроцесор працює за межами Великобританії чи Європейської економічної зони, TailTime забезпечує наявність відповідних гарантій, включаючи затверджені Великобританією стандартні договірні положення або рішення щодо відповідності.
TailTime не передаватиме персональні дані в будь-яку країну чи територію за межами Великобританії чи ЄЕЗ без належних гарантій безпеки та повідомлятиме вас про будь-які зміни в угодах щодо міжнародної передачі.
TailTime зберігає персональні дані доти, доки ваш обліковий запис залишається активним або доки це необхідно для надання послуги. Після припинення дії вашого облікового запису:
За запитом TailTime може надати вам експорт персональних даних, які зберігаються у вашому обліковому записі до видалення.
TailTime надасть вам усю необхідну інформацію для демонстрації дотримання цього DPA та статті 28 GDPR у Великобританії.
У разі справжнього та задокументованого занепокоєння щодо відповідності вимогам, ви можете вимагати перевірки діяльності TailTime щодо обробки даних, що стосується вашого облікового запису. Будь-який такий аудит має бути проведений із завчасним повідомленням, у взаємно узгоджений час і за ваш рахунок. TailTime зберігає за собою право задовольняти запити на аудит за допомогою сертифікації третьої сторони або документації, якщо це необхідно.
Цей DPA набуває чинності, коли ви створюєте обліковий запис TailTime, і діє до тих пір, поки TailTime обробляє персональні дані від вашого імені.
Цей DPA автоматично припиняє дію, коли ваш обліковий запис TailTime закривається або коли будь-яка сторона припиняє дію Умов використання.
Після припинення дії TailTime видалить або поверне всі персональні дані, оброблені від вашого імені відповідно до Розділу 11 цього DPA.
Цей DPA регулюється законодавством Англії та Уельсу та є частиною Умов використання між вами та Tailtime Ltd. Будь-які спори, що виникають із цього DPA, підлягають виключній юрисдикції судів Англії та Уельсу.
З будь-якими запитаннями щодо цього DPA, обробки даних або ваших прав як контролера даних зв’яжіться з нами:
All contracts are governed by the laws of England and Wales. This translation was made by automated AI; the English text is the basis of the contract. This does not affect your existing consumer rights.
TailTime Ltd · Company No: 15938893
ICO Registration No: ZC004458
Last updated: 29 May 2026
This Data Processing Agreement ("DPA") forms part of the Terms of Service between Tailtime Ltd ("TailTime", "Processor") and the individual or business using the TailTime App ("you", "Controller").
It sets out the terms on which TailTime processes personal data on your behalf, in accordance with UK GDPR Article 28 and the Data Protection Act 2018.
By creating a TailTime account and entering personal data belonging to your clients, team members, or other third parties, you agree to this DPA.
In this DPA:
As the TailTime user, you are the data controller for all personal data you enter into the App — including client names, contact details, pet information, veterinary notes, and any other information relating to identifiable individuals.
As data controller, you are responsible for:
Tailtime Ltd acts as a data processor — we process personal data only on your documented instructions, as set out in this DPA and our Terms of Service. We do not use your clients' personal data for our own purposes.
On your behalf, TailTime may process the following categories of personal data:
The purpose of this processing is solely to provide you with the TailTime business management platform and its features, as described in our Terms of Service.
You must not enter special category personal data (such as health, disability, or medical information about pet owners or other individuals) unless strictly necessary and legally permitted to do so.
TailTime agrees to:
As data controller, you agree to:
TailTime uses the following sub-processors to assist in providing the service. By agreeing to this DPA, you authorise TailTime to engage these sub-processors:
TailTime will ensure that all sub-processors are bound by data protection obligations equivalent to those set out in this DPA. We will notify you of any intended changes to the list of sub-processors — including additions or replacements — giving you the opportunity to object before the change takes effect.
TailTime implements the following technical and organisational measures to protect personal data:
We will review and update these measures as technology and threats evolve. We will notify you promptly of any material changes to our security practices that may affect personal data we process on your behalf.
If TailTime becomes aware of a personal data breach affecting data we process on your behalf, we will notify you without undue delay and in any event within 72 hours of becoming aware of the breach. Our notification will include:
As data controller, you are responsible for assessing whether the breach must be reported to the ICO and/or affected data subjects, and for making any such notifications in accordance with UK GDPR.
If you become aware of any security incident, suspected breach, or unauthorised access to your TailTime account or to personal data held within it, you must notify us without undue delay at support@tailtime.app. This allows us to:
Each party remains independently responsible for its own regulatory reporting obligations to the ICO and any affected individuals.
If one of your clients contacts TailTime directly to exercise their data subject rights (such as a right of access or erasure request), we will promptly forward the request to you, as you are the data controller responsible for responding.
TailTime will assist you in responding to such requests to the extent technically possible — for example, by helping you locate, export, or delete specific data within the platform.
You are responsible for responding to data subject requests within the timeframes required by UK GDPR (generally within one calendar month).
Personal data processed by TailTime is stored on Supabase infrastructure hosted on AWS in the EU (Ireland). Where any sub-processor operates outside the UK or European Economic Area, TailTime ensures appropriate safeguards are in place, including UK-approved Standard Contractual Clauses or adequacy decisions.
TailTime will not transfer personal data to any country or territory outside the UK or EEA without appropriate safeguards and will notify you of any changes to international transfer arrangements.
TailTime retains personal data for as long as your account remains active or as needed to provide the service. On termination of your account:
On request, TailTime can provide you with an export of personal data held within your account prior to deletion.
TailTime will make available to you all information reasonably necessary to demonstrate compliance with this DPA and UK GDPR Article 28.
In the event of a genuine and documented compliance concern, you may request an audit of TailTime's data processing activities relevant to your account. Any such audit must be conducted with reasonable notice, at a mutually agreed time, and at your cost. TailTime reserves the right to satisfy audit requests through third-party certifications or documentation where appropriate.
This DPA comes into effect when you create a TailTime account and continues for as long as TailTime processes personal data on your behalf.
This DPA terminates automatically when your TailTime account is closed or when the Terms of Service are terminated by either party.
On termination, TailTime will delete or return all personal data processed on your behalf in accordance with Section 11 of this DPA.
This DPA is governed by the laws of England and Wales and forms part of the Terms of Service between you and Tailtime Ltd. Any disputes arising from this DPA shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
For any questions relating to this DPA, data processing, or your rights as a data controller, please contact us:
© 2026 Tailtime Ltd. Всі права захищені.