ہوم پر واپس جائیں

    ڈیٹا پروسیسنگ کا معاہدہ

    TailTime Ltd · کمپنی نمبر: 15938893

    ICO رجسٹریشن نمبر: ZC004458

    آخری اپ ڈیٹ: 29 مئی 2026

    یہ ڈیٹا پروسیسنگ معاہدہ ("DPA") Tailtime Ltd ("TailTime", "Processor") اور TailTime ایپ ("آپ"، "کنٹرولر") استعمال کرنے والے فرد یا کاروبار کے درمیان سروس کی شرائط کا حصہ بناتا ہے۔

    یہ ان شرائط کا تعین کرتا ہے جن پر TailTime UK GDPR آرٹیکل 28 اور ڈیٹا پروٹیکشن ایکٹ 2018 کے مطابق آپ کی جانب سے ذاتی ڈیٹا پر کارروائی کرتا ہے۔

    ایک TailTime اکاؤنٹ بنا کر اور اپنے کلائنٹس، ٹیم کے اراکین، یا دوسرے فریق ثالث کا ذاتی ڈیٹا درج کر کے، آپ اس DPA سے اتفاق کرتے ہیں۔

    1. تعریفیں

    اس ڈی پی اے میں:

    • "کنٹرولر" کا مطلب ہے آپ — پالتو جانوروں کی دیکھ بھال کرنے والا پیشہ ور یا TailTime استعمال کرنے والا کاروبار جو آپ کے کلائنٹس اور رابطوں سے تعلق رکھنے والے ذاتی ڈیٹا پر کارروائی کے مقاصد اور ذرائع کا تعین کرتا ہے۔
    • "پروسیسر" کا مطلب ہے Tailtime Ltd — ہم آپ کی طرف سے اس ذاتی ڈیٹا کو ذخیرہ اور اس پر کارروائی کرتے ہیں جیسا کہ آپ کی ہدایت ہے۔
    • "ذاتی ڈیٹا" کا معنی ہے جو UK GDPR میں دیا گیا ہے - شناخت شدہ یا قابل شناخت زندہ شخص سے متعلق کوئی بھی معلومات۔
    • "پروسیسنگ" کا مطلب ذاتی ڈیٹا پر کیا گیا کوئی بھی آپریشن ہے، بشمول اسٹوریج، بازیافت، استعمال، انکشاف، یا حذف کرنا۔
    • "ڈیٹا سبجیکٹ" کا مطلب ہے کوئی بھی فرد جس کا ذاتی ڈیٹا TailTime میں داخل کیا گیا ہو — مثال کے طور پر، آپ کے کلائنٹس یا ان کے خاندان کے افراد۔
    • "سب پروسیسر" کا مطلب ہے کوئی بھی تیسرا فریق جو TailTime آپ کی طرف سے ذاتی ڈیٹا کی کارروائی میں مدد کرنے کے لیے مصروف ہے۔
    • "UK GDPR" کا مطلب ہے UK جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن جیسا کہ UK قانون میں برقرار ہے۔

    2. کردار اور ذمہ داریاں

    2.1 آپ ڈیٹا کنٹرولر ہیں

    TailTime صارف کے طور پر، آپ تمام ذاتی ڈیٹا کے ڈیٹا کنٹرولر ہیں جو آپ ایپ میں داخل کرتے ہیں — بشمول کلائنٹ کے نام، رابطے کی تفصیلات، پالتو جانوروں کی معلومات، ویٹرنری نوٹس، اور قابل شناخت افراد سے متعلق کوئی دوسری معلومات۔

    ڈیٹا کنٹرولر کے طور پر، آپ ذمہ دار ہیں:

    • اس بات کو یقینی بنانا کہ آپ کے پاس TailTime میں ذاتی ڈیٹا جمع کرنے اور داخل کرنے کی قانونی بنیاد ہے
    • اپنے کلائنٹس کو پرائیویسی کے مناسب نوٹس فراہم کرنا جس میں بتایا گیا ہے کہ ان کا ڈیٹا کیسے استعمال کیا جاتا ہے
    • آپ کے کلائنٹس سے ڈیٹا موضوع کی درخواستوں (جیسے رسائی یا حذف کرنے کی درخواستوں) کا جواب دینا
    • آپ کے TailTime کے استعمال کو یقینی بنانا UK GDPR اور کسی دوسرے قابل اطلاق ڈیٹا پروٹیکشن قانون کی تعمیل کرتا ہے

    2.2 TailTime ڈیٹا پروسیسر ہے

    Tailtime Ltd ڈیٹا پروسیسر کے طور پر کام کرتا ہے — ہم ذاتی ڈیٹا کو صرف آپ کی دستاویزی ہدایات پر کارروائی کرتے ہیں، جیسا کہ اس DPA اور ہماری سروس کی شرائط میں بیان کیا گیا ہے۔ ہم آپ کے کلائنٹس کا ذاتی ڈیٹا اپنے مقاصد کے لیے استعمال نہیں کرتے ہیں۔

    3. ہم کس ذاتی ڈیٹا پر کارروائی کرتے ہیں

    آپ کی جانب سے، TailTime ذاتی ڈیٹا کے درج ذیل زمروں پر کارروائی کر سکتا ہے:

    • کلائنٹ کے نام، رابطے کی تفصیلات (ای میل، فون، پتہ)
    • پالتو جانوروں کے نام، نسل، عمر، وزن، تصاویر، اور ویٹرنری معلومات
    • طرز عمل کے نوٹس، دیکھ بھال کی ہدایات، اور ہینڈلنگ کی ضروریات
    • TailTag حفاظتی اشارے جو انفرادی پالتو جانوروں سے منسلک ہیں
    • بکنگ کی تاریخ، نوکری کے نوٹس، اور سروس رپورٹس
    • ایپ ان باکس کے ذریعے بھیجے گئے پیغامات اور مواصلات
    • آن بورڈنگ فارم، معاہدے، اور کلائنٹ کی انٹیک دستاویزات
    • کوئی دوسرا ذاتی ڈیٹا جسے آپ پلیٹ فارم میں داخل کرنے کے لیے منتخب کرتے ہیں

    اس پروسیسنگ کا مقصد صرف اور صرف آپ کو TailTime بزنس مینجمنٹ پلیٹ فارم اور اس کی خصوصیات فراہم کرنا ہے، جیسا کہ ہماری سروس کی شرائط میں بیان کیا گیا ہے۔

    آپ کو خصوصی زمرے کا ذاتی ڈیٹا (جیسے صحت، معذوری، یا پالتو جانوروں کے مالکان یا دوسرے افراد کے بارے میں طبی معلومات) درج نہیں کرنا چاہیے جب تک کہ سختی سے ضروری اور قانونی طور پر ایسا کرنے کی اجازت نہ ہو۔

    4. پروسیسر کے طور پر ہماری ذمہ داریاں

    TailTime متفق ہیں:

    • ذاتی ڈیٹا کو صرف اپنی دستاویزی ہدایات پر اور اس DPA میں بیان کردہ مقاصد کے لیے پراسیس کریں
    • اس بات کو یقینی بنائیں کہ ذاتی ڈیٹا تک رسائی رکھنے والے تمام عملہ اور ٹھیکیدار مناسب رازداری کی ذمہ داریوں کے پابند ہیں
    • ذاتی ڈیٹا کو غیر مجاز رسائی، نقصان یا افشاء سے بچانے کے لیے مناسب تکنیکی اور تنظیمی حفاظتی اقدامات کو نافذ کریں
    • کسی تیسرے فریق کو ذاتی ڈیٹا ظاہر نہ کریں سوائے اس کے کہ سروس فراہم کرنے کے لیے ضروری ہو یا جیسا کہ قانون کی ضرورت ہو
    • مناسب حفاظتی اقدامات کے بغیر ذاتی ڈیٹا کو UK یا یورپی اکنامک ایریا سے باہر منتقل نہ کریں
    • پروسیسنگ کی نوعیت کے پیش نظر مناسب حد تک ڈیٹا کے موضوع کی درخواستوں کا جواب دینے میں آپ کی مدد کریں
    • سلامتی، خلاف ورزی کی اطلاع، اور ڈیٹا کے تحفظ کے اثرات کے جائزوں کے سلسلے میں UK GDPR کے تحت اپنی ذمہ داریوں کو پورا کرنے میں آپ کی مدد کریں
    • ہماری ڈیٹا برقرار رکھنے کی پالیسی کے مطابق معاہدہ ختم ہونے پر تمام ذاتی ڈیٹا کو حذف کریں یا واپس کریں
    • اس DPA کی تعمیل کو ظاہر کرنے کے لیے معقول حد تک ضروری تمام معلومات دستیاب کریں

    5. بطور کنٹرولر آپ کی ذمہ داریاں

    ڈیٹا کنٹرولر کے طور پر، آپ اس سے اتفاق کرتے ہیں:

    • TailTime صرف قابل اطلاق ڈیٹا تحفظ قانون کے مطابق استعمال کریں، بشمول UK GDPR
    • اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس کسی بھی ذاتی ڈیٹا پر کارروائی کرنے کی قانونی بنیاد ہے جس میں آپ TailTime داخل کرتے ہیں
    • اپنے کلائنٹس کو رازداری کی مناسب معلومات فراہم کریں اور یہ بتاتے ہوئے کہ ان کا ڈیٹا TailTime کے اندر رکھا گیا ہے
    • TailTime ذاتی ڈیٹا کو اس طریقے سے پروسیس کرنے کی ہدایت نہ کریں جس سے قابل اطلاق قانون کی خلاف ورزی ہو
    • اگر آپ کو اپنے TailTime اکاؤنٹ میں ڈیٹا کی خلاف ورزی یا سیکیورٹی کے کسی واقعے کے بارے میں علم ہو جائے تو TailTime کو فوری طور پر مطلع کریں
    • ڈیٹا کنٹرولر کی حیثیت سے اپنی ذمہ داریوں کے مطابق اپنے کلائنٹس سے ڈیٹا موضوع کی درخواستوں کا جواب دیں

    6. ذیلی پروسیسرز

    TailTime سروس فراہم کرنے میں مدد کے لیے درج ذیل ذیلی پروسیسرز کا استعمال کرتا ہے۔ اس DPA سے اتفاق کرتے ہوئے، آپ TailTime کو ان ذیلی پروسیسرز کو شامل کرنے کی اجازت دیتے ہیں:

    • Supabase — ڈیٹا بیس اور فائل اسٹوریج، EU (آئرلینڈ) میں AWS پر میزبانی کی گئی ہے۔ supabase.com
    • Jotform — بزنس سینٹر کے فارمز اور دستاویز کے سانچوں کو طاقت دیتا ہے۔ jotform.com
    • گوگل - دستاویز کے انتظام کے لیے گوگل ڈرائیو انٹیگریشن۔ google.com
    • ایس ایم ایس فراہم کنندہ — درون ایپ ان باکس ڈیلیوری کے لیے فریق ثالث کا پیغام رسانی فراہم کرنے والا
    • GlobalGiving — عطیہ مرکز کے ذریعے عطیہ کی کارروائی۔ globalgiving.org

    TailTime اس بات کو یقینی بنائے گا کہ تمام ذیلی پروسیسرز اس DPA میں متعین کردہ ڈیٹا کے تحفظ کی ذمہ داریوں کے پابند ہیں۔ ہم آپ کو ذیلی پروسیسرز کی فہرست میں کسی بھی مطلوبہ تبدیلی کے بارے میں مطلع کریں گے - بشمول اضافے یا تبدیلیاں - آپ کو تبدیلی کے اثر انداز ہونے سے پہلے اعتراض کرنے کا موقع فراہم کریں گے۔

    7. حفاظتی اقدامات

    TailTime ذاتی ڈیٹا کی حفاظت کے لیے درج ذیل تکنیکی اور تنظیمی اقدامات کو لاگو کرتا ہے:

    • آرام اور ٹرانزٹ میں خفیہ کاری کے ساتھ Supabase پر محفوظ کردہ ڈیٹا
    • ذاتی ڈیٹا تک رسائی صرف مجاز TailTime اہلکاروں تک محدود ہے
    • ہمارے سسٹمز اور انفراسٹرکچر کی باقاعدگی سے سیکیورٹی کے جائزے اور نگرانی
    • صارف کے اکاؤنٹس کے لیے محفوظ تصدیق اور رسائی کے کنٹرول
    • اعداد و شمار کی خلاف ورزیوں کے لئے جگہ پر واقعہ ردعمل کے طریقہ کار

    ہم ٹیکنالوجی اور خطرات کے ارتقا کے ساتھ ہی ان اقدامات کا جائزہ اور اپ ڈیٹ کریں گے۔ ہم آپ کو اپنے حفاظتی طریقوں میں کسی بھی مادی تبدیلیوں کے بارے میں فوری طور پر مطلع کریں گے جو ذاتی ڈیٹا کو متاثر کر سکتی ہے جس پر ہم آپ کی طرف سے کارروائی کرتے ہیں۔

    8. ڈیٹا کی خلاف ورزی کی اطلاع

    8.1 TailTime آپ کو مطلع کرتا ہے

    اگر TailTime کسی ذاتی ڈیٹا کی خلاف ورزی کے بارے میں آگاہ ہو جاتا ہے جس پر ہم آپ کی طرف سے کارروائی کرتے ہوئے ڈیٹا کو متاثر کرتے ہیں، تو ہم آپ کو بغیر کسی تاخیر کے اور کسی بھی صورت میں خلاف ورزی سے آگاہ ہونے کے 72 گھنٹوں کے اندر مطلع کریں گے۔ ہماری اطلاع میں شامل ہوں گے:

    • خلاف ورزی کی نوعیت کی وضاحت
    • زمرہ جات اور اعداد و شمار کے مضامین اور ریکارڈز کی تخمینی تعداد متاثر ہوئی
    • خلاف ورزی کے ممکنہ نتائج
    • خلاف ورزی کو دور کرنے کے لیے اٹھائے گئے یا تجویز کردہ اقدامات

    ڈیٹا کنٹرولر کے طور پر، آپ اس بات کا جائزہ لینے کے ذمہ دار ہیں کہ آیا خلاف ورزی کی اطلاع ICO اور/یا متاثرہ ڈیٹا مضامین کو دی جانی چاہیے، اور UK GDPR کے مطابق ایسی کوئی اطلاع دینے کے لیے۔

    8.2 آپ مطلع کرتے ہیں TailTime

    اگر آپ کو کسی بھی حفاظتی واقعے، مشتبہ خلاف ورزی، یا اپنے TailTime اکاؤنٹ یا اس کے اندر موجود ذاتی ڈیٹا تک غیر مجاز رسائی کے بارے میں علم ہو جاتا ہے، تو آپ کو بلا ضرورت تاخیر کے support@tailtime.app. پر مطلع کرنا چاہیے یہ ہمیں اجازت دیتا ہے:

    • تحقیقات کریں کہ آیا ہمارے سسٹمز یا انفراسٹرکچر ملوث تھے
    • کسی بھی خلاف ورزی پر قابو پانے اور مزید نقصان کو روکنے کے لیے اقدامات کریں
    • چیک کریں کہ آیا دوسرے اکاؤنٹس یا ڈیٹا کے مضامین متاثر ہو سکتے ہیں

    ہر فریق آزادانہ طور پر ICO اور کسی بھی متاثرہ افراد کے لیے اپنی ریگولیٹری رپورٹنگ کی ذمہ داریوں کے لیے ذمہ دار ہے۔

    9. ڈیٹا سبجیکٹ کے حقوق

    اگر آپ کے کلائنٹس میں سے کوئی TailTime اپنے ڈیٹا کے موضوع کے حقوق (جیسے رسائی کا حق یا مٹانے کی درخواست) استعمال کرنے کے لیے براہ راست رابطہ کرتا ہے، تو ہم فوری طور پر درخواست آپ کو بھیج دیں گے، کیونکہ آپ جواب دینے کے ذمہ دار ڈیٹا کنٹرولر ہیں۔

    TailTime تکنیکی طور پر ممکن حد تک ایسی درخواستوں کا جواب دینے میں آپ کی مدد کرے گا — مثال کے طور پر، پلیٹ فارم کے اندر مخصوص ڈیٹا کو تلاش کرنے، برآمد کرنے یا حذف کرنے میں آپ کی مدد کر کے۔

    آپ UK GDPR (عام طور پر ایک کیلنڈر مہینے کے اندر) کے لیے درکار ٹائم فریم کے اندر ڈیٹا سے متعلق درخواستوں کا جواب دینے کے ذمہ دار ہیں۔

    10. بین الاقوامی منتقلی

    TailTime کے ذریعے پروسیس شدہ ذاتی ڈیٹا کو EU (آئرلینڈ) میں AWS پر میزبان Supabase انفراسٹرکچر پر محفوظ کیا جاتا ہے۔ جہاں کوئی بھی ذیلی پروسیسر UK یا یورپی اکنامک ایریا سے باہر کام کرتا ہے، TailTime اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ مناسب حفاظتی اقدامات موجود ہوں، بشمول UK سے منظور شدہ معیاری معاہدے کی شقیں یا مناسبیت کے فیصلے۔

    TailTime مناسب حفاظتی اقدامات کے بغیر UK یا EEA سے باہر کسی بھی ملک یا علاقے میں ذاتی ڈیٹا منتقل نہیں کرے گا اور آپ کو بین الاقوامی منتقلی کے انتظامات میں کسی تبدیلی کے بارے میں مطلع کرے گا۔

    11. ڈیٹا برقرار رکھنا اور حذف کرنا

    TailTime ذاتی ڈیٹا کو اس وقت تک برقرار رکھتا ہے جب تک کہ آپ کا اکاؤنٹ فعال رہتا ہے یا خدمت فراہم کرنے کے لیے ضرورت کے مطابق۔ آپ کا اکاؤنٹ ختم ہونے پر:

    • آپ کے اکاؤنٹ کا ڈیٹا اور تمام متعلقہ ذاتی ڈیٹا کو 90 دنوں کے اندر حذف یا گمنام کر دیا جائے گا
    • آپ support@tailtime.app پر رابطہ کر کے پہلے حذف کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں
    • جہاں قانون کی ضرورت ہو یا جائز قانونی مقاصد کے لیے ہم کچھ ڈیٹا کو زیادہ دیر تک اپنے پاس رکھ سکتے ہیں

    درخواست پر، TailTime آپ کو حذف کرنے سے پہلے آپ کے اکاؤنٹ میں موجود ذاتی ڈیٹا کی برآمد فراہم کر سکتا ہے۔

    12. آڈٹ اور تعمیل

    TailTime آپ کو اس DPA اور UK GDPR آرٹیکل 28 کی تعمیل کو ظاہر کرنے کے لیے معقول حد تک ضروری تمام معلومات فراہم کرے گا۔

    ایک حقیقی اور دستاویزی تعمیل کی تشویش کی صورت میں، آپ اپنے اکاؤنٹ سے متعلقہ TailTime کی ڈیٹا پروسیسنگ سرگرمیوں کے آڈٹ کی درخواست کر سکتے ہیں۔ اس طرح کا کوئی بھی آڈٹ معقول نوٹس کے ساتھ، باہمی اتفاق کے وقت اور آپ کی قیمت پر کیا جانا چاہیے۔ TailTime جہاں مناسب ہو فریق ثالث کے سرٹیفیکیشن یا دستاویزات کے ذریعے آڈٹ کی درخواستوں کو پورا کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔

    13. مدت اور برطرفی

    یہ DPA اس وقت لاگو ہوتا ہے جب آپ TailTime اکاؤنٹ بناتے ہیں اور جب تک TailTime آپ کی جانب سے ذاتی ڈیٹا پر کارروائی کرتا ہے جاری رہتا ہے۔

    یہ DPA خود بخود ختم ہو جاتا ہے جب آپ کا TailTime اکاؤنٹ بند ہو جاتا ہے یا جب کسی بھی فریق کی طرف سے سروس کی شرائط ختم کر دی جاتی ہیں۔

    ختم ہونے پر، TailTime اس DPA کے سیکشن 11 کے مطابق آپ کی جانب سے پروسیس کیے گئے تمام ذاتی ڈیٹا کو حذف یا واپس کر دے گا۔

    14. گورننگ قانون

    یہ DPA انگلینڈ اور ویلز کے قوانین کے تحت چلتا ہے اور آپ اور Tailtime Ltd کے درمیان سروس کی شرائط کا حصہ ہے۔ اس DPA سے پیدا ہونے والا کوئی بھی تنازعہ انگلینڈ اور ویلز کی عدالتوں کے خصوصی دائرہ اختیار سے مشروط ہوگا۔

    15. ہم سے رابطہ کریں

    اس DPA، ڈیٹا پروسیسنگ، یا ڈیٹا کنٹرولر کے طور پر آپ کے حقوق سے متعلق کسی بھی سوال کے لیے، براہ کرم ہم سے رابطہ کریں:

    • Tailtime Ltd
    • کمپنی نمبر: 15938893
    • 5 ورجینیا پلیس، لوئر اسٹونڈن، ہینلو، بیڈ فورڈ شائر، ایس جی 16 6 جی ایس
    • ICO رجسٹریشن نمبر: ZC004458
    • ای میل: support@tailtime.app

    © 2026 Tailtime Ltd. جملہ حقوق محفوظ ہیں۔