ወደ መነሻ ገጽ ተመለስ

    የውሂብ ሂደት ስምምነት

    TailTime Ltd · የኩባንያ ቁጥር፡ 15938893

    የ ICO ምዝገባ ቁጥር: ZC004458

    መጨረሻ የዘመነው፡- ግንቦት 29 ቀን 2026

    ይህ የውሂብ ማስኬጃ ስምምነት ("DPA") በ Tailtime Ltd ("TailTime"፣ "ፕሮሰሰር") እና በግለሰብ ወይም በቢዝነስ መካከል ያለውን የአገልግሎት ውል አካል TailTime መተግበሪያ ("እርስዎ"፣ "ተቆጣጣሪ") ይመሰርታል።

    በዩኬ GDPR አንቀፅ 28 እና በዳታ ጥበቃ ህግ 2018 መሰረት TailTime እርስዎን ወክሎ የግል መረጃዎችን የሚያስኬዱበትን ውሎች ያስቀምጣል።

    TailTime መለያ በመፍጠር እና የደንበኞችዎ፣ የቡድንዎ አባላት ወይም ሌሎች የሶስተኛ ወገኖች የግል መረጃ በማስገባት፣ በዚህ DPA ተስማምተዋል።

    1. ፍቺዎች

    በዚህ DPA ውስጥ፡-

    • "ተቆጣጣሪ" ማለት እርስዎ - የደንበኞችዎ እና የእውቂያዎችዎ የግል መረጃን ዓላማ እና ሂደት የሚወስኑ TailTime በመጠቀም የቤት እንስሳት እንክብካቤ ባለሙያ ወይም ንግድ።
    • "ፕሮሰሰር" ማለት Tailtime Ltd - እኛ እርስዎን በመወከል ያንን የግል መረጃ በአንተ እንደመራን እናከማቻል።
    • "የግል መረጃ" በዩኬ GDPR ውስጥ የተሰጠው ትርጉም አለው - ከታወቀ ወይም ሊታወቅ ከሚችል ሕያው ሰው ጋር የተያያዘ ማንኛውም መረጃ።
    • "ማሰናዳት" ማለት ማከማቻ፣ ሰርስሮ ማውጣት፣ መጠቀም፣ ይፋ ማድረግ ወይም መሰረዝን ጨምሮ በግል መረጃ ላይ የሚደረግ ማንኛውም ክዋኔ ነው።
    • "ዳታ ርዕሰ ጉዳይ" ማለት የግል ውሂቡ በTailTime ውስጥ የገባ ማንኛውም ግለሰብ ማለት ነው - ለምሳሌ የእርስዎ ደንበኞች ወይም የቤተሰብ አባላት።
    • "ንዑስ ፕሮሰሰር" ማለት እርስዎን ወክሎ የግል መረጃን ለማስኬድ የሚረዳ በTailTime የተሰማራ ማንኛውም ሶስተኛ አካል ነው።
    • "UK GDPR" ማለት በዩኬ ህግ እንደተቀመጠው የዩኬ አጠቃላይ መረጃ ጥበቃ ደንብ ነው።

    2. ሚናዎች እና ኃላፊነቶች

    2.1 እርስዎ የውሂብ መቆጣጠሪያ ነዎት

    የTailTime ተጠቃሚ እንደመሆንዎ መጠን ወደ መተግበሪያ ያስገባሃቸው ሁሉም የግል መረጃዎች — የደንበኛ ስም፣ አድራሻ ዝርዝሮች፣ የቤት እንስሳት መረጃ፣ የእንስሳት ህክምና ማስታወሻዎች እና ማንኛቸውም ሌሎች ከሚታወቁ ግለሰቦች ጋር የተገናኘ መረጃ ተቆጣጣሪ ነህ።

    እንደ ዳታ ተቆጣጣሪ፣ ለሚከተሉት ኃላፊነቱን ይወስዳሉ፡-

    • የግል መረጃን ለመሰብሰብ እና ለማስገባት ህጋዊ መሰረት እንዳለህ ማረጋገጥ TailTime
    • ውሂባቸው እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውል የሚያብራራ ተገቢ የግላዊነት ማሳሰቢያዎችን ለደንበኞችዎ መስጠት
    • ከደንበኞችዎ የውሂብ ርዕሰ ጉዳይ ጥያቄዎችን (እንደ መዳረሻ ወይም የመሰረዝ ጥያቄዎች) ምላሽ መስጠት
    • የTailTime አጠቃቀምዎን ማረጋገጥ ከዩኬ GDPR እና ከማንኛዉም የሚመለከታቸው የውሂብ ጥበቃ ህግ ጋር የሚስማማ መሆኑን ማረጋገጥ

    2.2 TailTime ዳታ ፕሮሰሰር ነው

    Tailtime Ltd እንደ ዳታ ፕሮሰሰር ይሰራል - በዚህ DPA እና በአገልግሎት ውላችን ላይ በተገለጸው መሰረት ግላዊ መረጃዎችን በሰነድ መመሪያዎ ላይ ብቻ እናሰራለን። የደንበኞችዎን የግል ውሂብ ለራሳችን ዓላማ አንጠቀምም።

    3. የምንሰራው የግል መረጃ

    እርስዎን በመወከል፣ TailTime የሚከተሉትን የግላዊ ውሂብ ምድቦች ማካሄድ ይችላል፡-

    • የደንበኛ ስም፣ የእውቂያ ዝርዝሮች (ኢሜይል፣ ስልክ፣ አድራሻ)
    • የቤት እንስሳት ስም፣ ዝርያ፣ ዕድሜ፣ ክብደት፣ ፎቶዎች እና የእንስሳት ህክምና መረጃ
    • የባህሪ ማስታወሻዎች፣ የእንክብካቤ መመሪያዎች እና የአያያዝ መስፈርቶች
    • TailTag ከግል የቤት እንስሳት ጋር የተገናኙ የደህንነት አመልካቾች
    • የቦታ ማስያዝ ታሪክ፣ የስራ ማስታወሻዎች እና የአገልግሎት ሪፖርቶች
    • በውስጠ-መተግበሪያ የገቢ መልእክት ሳጥን በኩል የተላኩ መልዕክቶች እና ግንኙነቶች
    • የመሳፈሪያ ቅጾች፣ ኮንትራቶች እና የደንበኛ ቅበላ ሰነዶች
    • ወደ መድረክ ለመግባት የመረጡት ሌላ ማንኛውም የግል ውሂብ

    የዚህ ሂደት አላማ በአገልግሎት ውላችን ላይ እንደተገለጸው TailTime የንግድ አስተዳደር መድረክን እና ባህሪያቱን ለእርስዎ ለማቅረብ ብቻ ነው።

    በጣም አስፈላጊ ከሆነ እና በህጋዊ መንገድ ካልተፈቀደ በስተቀር ልዩ ምድብ የግል መረጃን (እንደ ጤና፣ የአካል ጉዳት ወይም ስለ የቤት እንስሳት ባለቤቶች ወይም ሌሎች ግለሰቦች ያሉ የህክምና መረጃዎችን) ማስገባት የለብዎትም።

    4. እንደ ፕሮሰሰር የእኛ ግዴታዎች

    TailTime ይስማማል፡-

    • በሰነድ መመሪያዎ ላይ እና በዚህ DPA ውስጥ ለተገለጹት ዓላማዎች ብቻ የግል መረጃን ያካሂዱ
    • ሁሉም ሰራተኞች እና ተቋራጮች የግል መረጃን የማግኘት መብት ያላቸው በሚስጢራዊነት ግዴታዎች የተያዙ መሆናቸውን ያረጋግጡ
    • ካልተፈቀደለት መዳረሻ፣ መጥፋት ወይም መግለጽ የግል ውሂብን ለመጠበቅ ተገቢውን የቴክኒክ እና ድርጅታዊ የደህንነት እርምጃዎችን ይተግብሩ
    • አገልግሎቱን ለመስጠት አስፈላጊ ከሆነ ወይም በህግ ከተደነገገው በስተቀር የግል መረጃን ለማንኛውም ሶስተኛ አካል አይግለጽ
    • ተገቢ ጥበቃዎች ሳይኖሩበት የግል መረጃን ከዩኬ ወይም ከአውሮፓ ኢኮኖሚ ክልል ውጭ እንዳያስተላልፉ
    • ከሂደቱ ባህሪ አንጻር በተቻለ መጠን በተቻለ መጠን የውሂብ ርዕሰ ጉዳይ ጥያቄዎችን ምላሽ እንዲሰጡ ይረዱዎታል
    • ከደህንነት፣ ከመጣስ ማስታወቂያ እና ከውሂብ ጥበቃ ተጽዕኖ ግምገማ ጋር በተገናኘ በ UK GDPR ስር ያሉዎትን ግዴታዎች እንዲወጡ ያግዝዎታል
    • በውሂብ ማቆየት ፖሊሲያችን መሰረት በስምምነቱ መቋረጥ ላይ ሁሉንም የግል መረጃዎች ይሰርዙ ወይም ይመልሱ
    • ከዚህ DPA ጋር መከበራቸውን ለማሳየት ሁሉንም መረጃዎች በምክንያታዊነት እንዲገኙ ያድርጉ

    5. እንደ ተቆጣጣሪ ያለዎት ግዴታዎች

    እንደ ዳታ መቆጣጠሪያ፣ በሚከተሉት ተስማምተዋል፦

    • የዩኬ GDPRን ጨምሮ በሚመለከተው የውሂብ ጥበቃ ህግ መሰረት TailTime ይጠቀሙ
    • ያስገቡትን ማንኛውንም የግል መረጃ ለማስኬድ ህጋዊ መሰረት እንዳለዎት ያረጋግጡ TailTime
    • ውሂባቸው በTailTime ውስጥ መያዙን በማስረዳት ተገቢውን የግላዊነት መረጃ ለደንበኞችዎ ያቅርቡ
    • TailTime የግል መረጃን የሚመለከተውን ህግ በሚጥስ መልኩ እንዲሰራ መመሪያ አልሰጠም
    • የእርስዎን የTailTime መለያ የሚመለከት ማንኛውንም የውሂብ ጥሰት ወይም የደህንነት ችግር ካወቁ ወዲያውኑ ለTailTime ያሳውቁ
    • እንደ የውሂብ ተቆጣጣሪ ባለዎት ግዴታዎች መሰረት ከደንበኞችዎ ለሚቀርቡት የውሂብ ርዕሰ ጉዳይ ጥያቄዎች ምላሽ ይስጡ

    6. ንዑስ ፕሮሰሰሮች

    TailTime አገልግሎቱን ለመስጠት የሚከተሉትን ንዑስ ፕሮሰሰር ይጠቀማል። ከዚህ DPA ጋር በመስማማት TailTime እነዚህን ንዑሳን ፕሮሰሰሮች እንዲሳተፉ ፍቃድ ትሰጣላችሁ፡-

    • Supabase - የውሂብ ጎታ እና የፋይል ማከማቻ፣ በአውሮፓ ህብረት (አየርላንድ) ውስጥ በAWS የተስተናገደ። supabase.com
    • Jotform - የንግድ ማእከል ቅጾችን እና የሰነድ አብነቶችን ያበረታታል። jotform.com
    • Google — Google Drive ለሰነድ አስተዳደር ውህደት። google.com
    • የኤስኤምኤስ አቅራቢ - የውስጠ-መተግበሪያ የገቢ መልእክት ሳጥን ለማድረስ የሶስተኛ ወገን መልእክት አቅራቢ
    • GlobalGiving - በስጦታ ማእከል በኩል የልገሳ ሂደት። globalgiving.org

    TailTime ሁሉም ንዑስ ፕሮሰሰሮች በዚህ DPA ውስጥ ከተቀመጡት ጋር ተመጣጣኝ በሆነ የመረጃ ጥበቃ ግዴታዎች የተያዙ መሆናቸውን ያረጋግጣል። በንዑስ ፕሮሰሰሮች ዝርዝር ላይ የታቀዱ ለውጦችን እናሳውቅዎታለን - ተጨማሪዎችን ወይም ምትክዎችን ጨምሮ - ለውጡ ተግባራዊ ከመሆኑ በፊት ለመቃወም እድል ይሰጥዎታል።

    7. የደህንነት እርምጃዎች

    TailTime የግል መረጃን ለመጠበቅ የሚከተሉትን ቴክኒካዊ እና ድርጅታዊ እርምጃዎችን ተግባራዊ ያደርጋል፡

    • በ Supabase ላይ የተከማቸ ውሂብ በእረፍት ጊዜ እና በመጓጓዣ ውስጥ ምስጠራ
    • የግል መረጃ መዳረሻ ለተፈቀደላቸው TailTime ሰራተኞች ብቻ የተገደበ
    • የእኛ ስርዓቶች እና መሠረተ ልማት መደበኛ የደህንነት ግምገማዎች እና ክትትል
    • ለተጠቃሚ መለያዎች ደህንነቱ የተጠበቀ የማረጋገጫ እና የመዳረሻ መቆጣጠሪያዎች
    • ለውሂብ ጥሰቶች በቦታው ላይ የአጋጣሚ ምላሽ ሂደቶች

    ቴክኖሎጂ እና ስጋቶች እየጨመሩ ሲሄዱ እነዚህን እርምጃዎች እንገመግማቸዋለን እና እናዘምነዋለን። እርስዎን ወክለው በምናስተናግደው የግል መረጃ ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድሩ የሚችሉ ማንኛቸውም የቁሳቁስ ለውጦች በደህንነት ተግባሮቻችን ላይ እናሳውቅዎታለን።

    8. የውሂብ መጣስ ማስታወቂያ

    8.1 TailTime ያሳውቅዎታል

    TailTime እርስዎን ወክለው በምንሰራው መረጃ ላይ ተጽዕኖ የሚያሳድሩ የግል መረጃዎችን መጣስ ካወቁ፣ ጥሰቱን ካወቅን በኋላ በማንኛውም ሁኔታ ያለምንም መዘግየት እና በማንኛውም ሁኔታ እናሳውቅዎታለን። የእኛ ማሳወቂያ የሚከተሉትን ያጠቃልላል

    • የጥሰቱ ተፈጥሮ መግለጫ
    • የተጎዱት ምድቦች እና ግምታዊ የውሂብ ርዕሰ ጉዳዮች እና መዝገቦች ብዛት
    • የጥሰቱ ሊሆኑ የሚችሉ ውጤቶች
    • ጥሰቱን ለመፍታት የተወሰዱት ወይም የታቀዱ እርምጃዎች

    እንደ ዳታ ተቆጣጣሪ፣ ጥሰቱ ለICO እና/ወይም ለተጎዱት የውሂብ ርዕሰ ጉዳዮች ሪፖርት መደረግ እንዳለበት የመገምገም እና እንደዚህ አይነት ማሳወቂያዎችን በ UK GDPR መሰረት የማድረግ ሃላፊነት አለብዎት።

    8.2 እርስዎ ያሳውቁታል TailTime

    ማንኛውንም የደህንነት ችግር፣ ተጠርጣሪ ጥሰት ወይም ያለፈቃድ ወደ TailTime መለያህ ወይም በውስጡ የተያዘውን የግል መረጃ ካወቅህ ያለጊዜው መዘግየት በsupport@tailtime.app. ይህ እንድናደርግ ያስችለናል፡

    • ስርዓቶቻችን ወይም መሠረተ ልማቶቻችን ተሳትፈዋል ወይ የሚለውን መርምር
    • ማንኛውንም ጥሰት ለመያዝ እና ተጨማሪ ጉዳትን ለመከላከል እርምጃዎችን ይውሰዱ
    • ሌሎች መለያዎች ወይም የውሂብ ርዕሰ ጉዳዮች ሊነኩ እንደሚችሉ ያረጋግጡ

    እያንዳንዱ ተዋዋይ ወገን ለ ICO እና ለተጎዱት ግለሰቦች ለራሱ የቁጥጥር ሪፖርት የማድረግ ግዴታዎች ራሱን ችሎ ይቆያል።

    9. የውሂብ ርዕሰ ጉዳይ መብቶች

    ከደንበኛዎችዎ አንዱ የመረጃ ርእሰ ጉዳይ መብቶቻቸውን ለመጠቀም (እንደ የመድረስ መብት ወይም የመሰረዝ ጥያቄ) በቀጥታ TailTime ን ካገኘ፣ እርስዎ ምላሽ የመስጠት ሀላፊነት ያለው የውሂብ ተቆጣጣሪ እንደመሆኖ ጥያቄውን በፍጥነት እናስተላልፋለን።

    TailTime ለእንደዚህ አይነት ጥያቄዎች በቴክኒካል በተቻለ መጠን ምላሽ እንዲሰጡ ያግዝዎታል - ለምሳሌ፣ በመድረክ ውስጥ የተወሰነ ውሂብ እንዲያገኙ፣ ወደ ውጪ እንዲልኩ ወይም እንዲሰርዙ በማገዝ።

    በዩኬ GDPR (በአጠቃላይ በአንድ ወር ጊዜ ውስጥ) ለሚጠይቁት የውሂብ ርዕሰ ጉዳይ ጥያቄዎች ምላሽ የመስጠት ኃላፊነት አለብዎት።

    10. ዓለም አቀፍ ማስተላለፎች

    በTailTime የተሰራው የግል መረጃ በአውሮፓ ህብረት (አየርላንድ) ውስጥ በAWS ላይ በተስተናገደው በSupabase መሠረተ ልማት ላይ ተቀምጧል። ማንኛውም ንዑስ ፕሮሰሰር ከዩኬ ወይም ከአውሮፓ ኢኮኖሚ ክልል ውጭ በሚሰራበት ጊዜ፣ TailTime በዩኬ የጸደቀውን መደበኛ ውል አንቀጾች ወይም በቂ ውሳኔዎችን ጨምሮ ተገቢ ጥበቃዎች መኖራቸውን ያረጋግጣል።

    TailTime ያለአግባብ ጥበቃ ከዩኬ ወይም ኢኢኤ ውጭ ወደ ሆነ ሀገር ወይም ግዛት የግል መረጃዎችን አያስተላልፍም እና በአለምአቀፍ የዝውውር ዝግጅቶች ላይ የተደረጉ ማናቸውንም ለውጦች ያሳውቅዎታል።

    11. የውሂብ ማቆየት እና መሰረዝ

    TailTime መለያዎ ንቁ ሆኖ እስከቀጠለ ድረስ ወይም አገልግሎቱን ለመስጠት እንደአስፈላጊነቱ የግል መረጃን ያቆያል። መለያዎ ሲቋረጥ፡-

    • የመለያዎ ውሂብ እና ሁሉም ተዛማጅ የግል መረጃዎች በ90 ቀናት ውስጥ ይሰረዛሉ ወይም አይታወቁም
    • support@tailtime.app በማግኘት ቀደም ብሎ እንዲሰረዝ መጠየቅ ትችላለህ
    • በህግ ወይም ህጋዊ ለሆኑ ህጋዊ ዓላማዎች አንዳንድ መረጃዎችን በሚጠይቀው ጊዜ ረዘም ላለ ጊዜ ልንይዘው እንችላለን

    ሲጠየቁ፣ TailTime ከመሰረዝዎ በፊት በመለያዎ ውስጥ የተያዘ የግል መረጃ ወደ ውጭ መላክ ይችላል።

    12. ኦዲት እና ተገዢነት

    TailTime ከዚህ DPA እና UK GDPR አንቀጽ 28 ጋር መከበራቸውን ለማሳየት በምክንያታዊነት አስፈላጊ የሆኑትን ሁሉንም መረጃዎች ለእርስዎ ያቀርባል።

    እውነተኛ እና በሰነድ የተሟሉ ተገዢነት ጉዳዮች ላይ፣ ከመለያዎ ጋር ተዛማጅነት ያላቸውን የTailTime የውሂብ ሂደት እንቅስቃሴዎችን ኦዲት መጠየቅ ይችላሉ። እንደዚህ አይነት ኦዲት በተመጣጣኝ ማስታወቂያ፣ በጋራ ስምምነት ጊዜ እና በእርስዎ ወጪ መካሄድ አለበት። TailTime አስፈላጊ ሆኖ ሲገኝ የኦዲት ጥያቄዎችን በሶስተኛ ወገን የምስክር ወረቀት ወይም ሰነድ የማርካት መብቱ የተጠበቀ ነው።

    13. ቃል እና መቋረጥ

    ይህ DPA ተግባራዊ የሚሆነው TailTime መለያ ሲፈጥሩ እና TailTime እርስዎን ወክለው የግል መረጃን እስከሚያካሂድ ድረስ ይቀጥላል።

    ይህ DPA የ TailTime መለያዎ ሲዘጋ ወይም የአገልግሎት ውሎቹ በሁለቱም ወገኖች ሲቋረጥ በራስ-ሰር ይቋረጣል።

    ሲቋረጥ፣ TailTime በዚህ DPA ክፍል 11 መሰረት በእርስዎ ስም የተሰሩ ሁሉንም የግል መረጃዎች ይሰርዛል ወይም ይመልሳል።

    14. የአስተዳደር ህግ

    ይህ DPA የሚተዳደረው በእንግሊዝ እና በዌልስ ህጎች ሲሆን በእርስዎ እና በTailtime Ltd መካከል ያለው የአገልግሎት ውል አካል ነው። ከዚህ DPA የሚነሱ ማንኛቸውም አለመግባባቶች ለእንግሊዝ እና ዌልስ ፍርድ ቤቶች ልዩ ስልጣን ተገዢ ይሆናሉ።

    15. ያግኙን

    ከዚህ DPA፣ የውሂብ ሂደት ወይም እንደ የውሂብ ተቆጣጣሪ ያለዎት መብቶችን ለሚመለከቱ ማንኛቸውም ጥያቄዎች እባክዎን ያግኙን፡-

    • Tailtime Ltd
    • የኩባንያ ቁጥር፡ 15938893
    • 5 ቨርጂኒያ ቦታ፣ ታችኛው ስቶንደን፣ ሄንሎው፣ ቤድፎርድሻየር፣ SG16 6ጂ.ኤስ
    • የ ICO ምዝገባ ቁጥር: ZC004458
    • ኢሜል፡ support@tailtime.app

    © 2026 Tailtime Ltd. ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው።