TailTime Ltd · የኩባንያ ቁጥር፡ 15938893
የ ICO ምዝገባ ቁጥር: ZC004458
መጨረሻ የዘመነው፡- ግንቦት 29 ቀን 2026
ይህ የውሂብ ማስኬጃ ስምምነት ("DPA") በ Tailtime Ltd ("TailTime"፣ "ፕሮሰሰር") እና በግለሰብ ወይም በቢዝነስ መካከል ያለውን የአገልግሎት ውል አካል TailTime መተግበሪያ ("እርስዎ"፣ "ተቆጣጣሪ") ይመሰርታል።
በዩኬ GDPR አንቀፅ 28 እና በዳታ ጥበቃ ህግ 2018 መሰረት TailTime እርስዎን ወክሎ የግል መረጃዎችን የሚያስኬዱበትን ውሎች ያስቀምጣል።
TailTime መለያ በመፍጠር እና የደንበኞችዎ፣ የቡድንዎ አባላት ወይም ሌሎች የሶስተኛ ወገኖች የግል መረጃ በማስገባት፣ በዚህ DPA ተስማምተዋል።
በዚህ DPA ውስጥ፡-
የTailTime ተጠቃሚ እንደመሆንዎ መጠን ወደ መተግበሪያ ያስገባሃቸው ሁሉም የግል መረጃዎች — የደንበኛ ስም፣ አድራሻ ዝርዝሮች፣ የቤት እንስሳት መረጃ፣ የእንስሳት ህክምና ማስታወሻዎች እና ማንኛቸውም ሌሎች ከሚታወቁ ግለሰቦች ጋር የተገናኘ መረጃ ተቆጣጣሪ ነህ።
እንደ ዳታ ተቆጣጣሪ፣ ለሚከተሉት ኃላፊነቱን ይወስዳሉ፡-
Tailtime Ltd እንደ ዳታ ፕሮሰሰር ይሰራል - በዚህ DPA እና በአገልግሎት ውላችን ላይ በተገለጸው መሰረት ግላዊ መረጃዎችን በሰነድ መመሪያዎ ላይ ብቻ እናሰራለን። የደንበኞችዎን የግል ውሂብ ለራሳችን ዓላማ አንጠቀምም።
እርስዎን በመወከል፣ TailTime የሚከተሉትን የግላዊ ውሂብ ምድቦች ማካሄድ ይችላል፡-
የዚህ ሂደት አላማ በአገልግሎት ውላችን ላይ እንደተገለጸው TailTime የንግድ አስተዳደር መድረክን እና ባህሪያቱን ለእርስዎ ለማቅረብ ብቻ ነው።
በጣም አስፈላጊ ከሆነ እና በህጋዊ መንገድ ካልተፈቀደ በስተቀር ልዩ ምድብ የግል መረጃን (እንደ ጤና፣ የአካል ጉዳት ወይም ስለ የቤት እንስሳት ባለቤቶች ወይም ሌሎች ግለሰቦች ያሉ የህክምና መረጃዎችን) ማስገባት የለብዎትም።
TailTime ይስማማል፡-
እንደ ዳታ መቆጣጠሪያ፣ በሚከተሉት ተስማምተዋል፦
TailTime አገልግሎቱን ለመስጠት የሚከተሉትን ንዑስ ፕሮሰሰር ይጠቀማል። ከዚህ DPA ጋር በመስማማት TailTime እነዚህን ንዑሳን ፕሮሰሰሮች እንዲሳተፉ ፍቃድ ትሰጣላችሁ፡-
TailTime ሁሉም ንዑስ ፕሮሰሰሮች በዚህ DPA ውስጥ ከተቀመጡት ጋር ተመጣጣኝ በሆነ የመረጃ ጥበቃ ግዴታዎች የተያዙ መሆናቸውን ያረጋግጣል። በንዑስ ፕሮሰሰሮች ዝርዝር ላይ የታቀዱ ለውጦችን እናሳውቅዎታለን - ተጨማሪዎችን ወይም ምትክዎችን ጨምሮ - ለውጡ ተግባራዊ ከመሆኑ በፊት ለመቃወም እድል ይሰጥዎታል።
TailTime የግል መረጃን ለመጠበቅ የሚከተሉትን ቴክኒካዊ እና ድርጅታዊ እርምጃዎችን ተግባራዊ ያደርጋል፡
ቴክኖሎጂ እና ስጋቶች እየጨመሩ ሲሄዱ እነዚህን እርምጃዎች እንገመግማቸዋለን እና እናዘምነዋለን። እርስዎን ወክለው በምናስተናግደው የግል መረጃ ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድሩ የሚችሉ ማንኛቸውም የቁሳቁስ ለውጦች በደህንነት ተግባሮቻችን ላይ እናሳውቅዎታለን።
TailTime እርስዎን ወክለው በምንሰራው መረጃ ላይ ተጽዕኖ የሚያሳድሩ የግል መረጃዎችን መጣስ ካወቁ፣ ጥሰቱን ካወቅን በኋላ በማንኛውም ሁኔታ ያለምንም መዘግየት እና በማንኛውም ሁኔታ እናሳውቅዎታለን። የእኛ ማሳወቂያ የሚከተሉትን ያጠቃልላል
እንደ ዳታ ተቆጣጣሪ፣ ጥሰቱ ለICO እና/ወይም ለተጎዱት የውሂብ ርዕሰ ጉዳዮች ሪፖርት መደረግ እንዳለበት የመገምገም እና እንደዚህ አይነት ማሳወቂያዎችን በ UK GDPR መሰረት የማድረግ ሃላፊነት አለብዎት።
ማንኛውንም የደህንነት ችግር፣ ተጠርጣሪ ጥሰት ወይም ያለፈቃድ ወደ TailTime መለያህ ወይም በውስጡ የተያዘውን የግል መረጃ ካወቅህ ያለጊዜው መዘግየት በsupport@tailtime.app. ይህ እንድናደርግ ያስችለናል፡
እያንዳንዱ ተዋዋይ ወገን ለ ICO እና ለተጎዱት ግለሰቦች ለራሱ የቁጥጥር ሪፖርት የማድረግ ግዴታዎች ራሱን ችሎ ይቆያል።
ከደንበኛዎችዎ አንዱ የመረጃ ርእሰ ጉዳይ መብቶቻቸውን ለመጠቀም (እንደ የመድረስ መብት ወይም የመሰረዝ ጥያቄ) በቀጥታ TailTime ን ካገኘ፣ እርስዎ ምላሽ የመስጠት ሀላፊነት ያለው የውሂብ ተቆጣጣሪ እንደመሆኖ ጥያቄውን በፍጥነት እናስተላልፋለን።
TailTime ለእንደዚህ አይነት ጥያቄዎች በቴክኒካል በተቻለ መጠን ምላሽ እንዲሰጡ ያግዝዎታል - ለምሳሌ፣ በመድረክ ውስጥ የተወሰነ ውሂብ እንዲያገኙ፣ ወደ ውጪ እንዲልኩ ወይም እንዲሰርዙ በማገዝ።
በዩኬ GDPR (በአጠቃላይ በአንድ ወር ጊዜ ውስጥ) ለሚጠይቁት የውሂብ ርዕሰ ጉዳይ ጥያቄዎች ምላሽ የመስጠት ኃላፊነት አለብዎት።
በTailTime የተሰራው የግል መረጃ በአውሮፓ ህብረት (አየርላንድ) ውስጥ በAWS ላይ በተስተናገደው በSupabase መሠረተ ልማት ላይ ተቀምጧል። ማንኛውም ንዑስ ፕሮሰሰር ከዩኬ ወይም ከአውሮፓ ኢኮኖሚ ክልል ውጭ በሚሰራበት ጊዜ፣ TailTime በዩኬ የጸደቀውን መደበኛ ውል አንቀጾች ወይም በቂ ውሳኔዎችን ጨምሮ ተገቢ ጥበቃዎች መኖራቸውን ያረጋግጣል።
TailTime ያለአግባብ ጥበቃ ከዩኬ ወይም ኢኢኤ ውጭ ወደ ሆነ ሀገር ወይም ግዛት የግል መረጃዎችን አያስተላልፍም እና በአለምአቀፍ የዝውውር ዝግጅቶች ላይ የተደረጉ ማናቸውንም ለውጦች ያሳውቅዎታል።
TailTime መለያዎ ንቁ ሆኖ እስከቀጠለ ድረስ ወይም አገልግሎቱን ለመስጠት እንደአስፈላጊነቱ የግል መረጃን ያቆያል። መለያዎ ሲቋረጥ፡-
ሲጠየቁ፣ TailTime ከመሰረዝዎ በፊት በመለያዎ ውስጥ የተያዘ የግል መረጃ ወደ ውጭ መላክ ይችላል።
TailTime ከዚህ DPA እና UK GDPR አንቀጽ 28 ጋር መከበራቸውን ለማሳየት በምክንያታዊነት አስፈላጊ የሆኑትን ሁሉንም መረጃዎች ለእርስዎ ያቀርባል።
እውነተኛ እና በሰነድ የተሟሉ ተገዢነት ጉዳዮች ላይ፣ ከመለያዎ ጋር ተዛማጅነት ያላቸውን የTailTime የውሂብ ሂደት እንቅስቃሴዎችን ኦዲት መጠየቅ ይችላሉ። እንደዚህ አይነት ኦዲት በተመጣጣኝ ማስታወቂያ፣ በጋራ ስምምነት ጊዜ እና በእርስዎ ወጪ መካሄድ አለበት። TailTime አስፈላጊ ሆኖ ሲገኝ የኦዲት ጥያቄዎችን በሶስተኛ ወገን የምስክር ወረቀት ወይም ሰነድ የማርካት መብቱ የተጠበቀ ነው።
ይህ DPA ተግባራዊ የሚሆነው TailTime መለያ ሲፈጥሩ እና TailTime እርስዎን ወክለው የግል መረጃን እስከሚያካሂድ ድረስ ይቀጥላል።
ይህ DPA የ TailTime መለያዎ ሲዘጋ ወይም የአገልግሎት ውሎቹ በሁለቱም ወገኖች ሲቋረጥ በራስ-ሰር ይቋረጣል።
ሲቋረጥ፣ TailTime በዚህ DPA ክፍል 11 መሰረት በእርስዎ ስም የተሰሩ ሁሉንም የግል መረጃዎች ይሰርዛል ወይም ይመልሳል።
ይህ DPA የሚተዳደረው በእንግሊዝ እና በዌልስ ህጎች ሲሆን በእርስዎ እና በTailtime Ltd መካከል ያለው የአገልግሎት ውል አካል ነው። ከዚህ DPA የሚነሱ ማንኛቸውም አለመግባባቶች ለእንግሊዝ እና ዌልስ ፍርድ ቤቶች ልዩ ስልጣን ተገዢ ይሆናሉ።
ከዚህ DPA፣ የውሂብ ሂደት ወይም እንደ የውሂብ ተቆጣጣሪ ያለዎት መብቶችን ለሚመለከቱ ማንኛቸውም ጥያቄዎች እባክዎን ያግኙን፡-
All contracts are governed by the laws of England and Wales. This translation was made by automated AI; the English text is the basis of the contract. This does not affect your existing consumer rights.
TailTime Ltd · Company No: 15938893
ICO Registration No: ZC004458
Last updated: 29 May 2026
This Data Processing Agreement ("DPA") forms part of the Terms of Service between Tailtime Ltd ("TailTime", "Processor") and the individual or business using the TailTime App ("you", "Controller").
It sets out the terms on which TailTime processes personal data on your behalf, in accordance with UK GDPR Article 28 and the Data Protection Act 2018.
By creating a TailTime account and entering personal data belonging to your clients, team members, or other third parties, you agree to this DPA.
In this DPA:
As the TailTime user, you are the data controller for all personal data you enter into the App — including client names, contact details, pet information, veterinary notes, and any other information relating to identifiable individuals.
As data controller, you are responsible for:
Tailtime Ltd acts as a data processor — we process personal data only on your documented instructions, as set out in this DPA and our Terms of Service. We do not use your clients' personal data for our own purposes.
On your behalf, TailTime may process the following categories of personal data:
The purpose of this processing is solely to provide you with the TailTime business management platform and its features, as described in our Terms of Service.
You must not enter special category personal data (such as health, disability, or medical information about pet owners or other individuals) unless strictly necessary and legally permitted to do so.
TailTime agrees to:
As data controller, you agree to:
TailTime uses the following sub-processors to assist in providing the service. By agreeing to this DPA, you authorise TailTime to engage these sub-processors:
TailTime will ensure that all sub-processors are bound by data protection obligations equivalent to those set out in this DPA. We will notify you of any intended changes to the list of sub-processors — including additions or replacements — giving you the opportunity to object before the change takes effect.
TailTime implements the following technical and organisational measures to protect personal data:
We will review and update these measures as technology and threats evolve. We will notify you promptly of any material changes to our security practices that may affect personal data we process on your behalf.
If TailTime becomes aware of a personal data breach affecting data we process on your behalf, we will notify you without undue delay and in any event within 72 hours of becoming aware of the breach. Our notification will include:
As data controller, you are responsible for assessing whether the breach must be reported to the ICO and/or affected data subjects, and for making any such notifications in accordance with UK GDPR.
If you become aware of any security incident, suspected breach, or unauthorised access to your TailTime account or to personal data held within it, you must notify us without undue delay at support@tailtime.app. This allows us to:
Each party remains independently responsible for its own regulatory reporting obligations to the ICO and any affected individuals.
If one of your clients contacts TailTime directly to exercise their data subject rights (such as a right of access or erasure request), we will promptly forward the request to you, as you are the data controller responsible for responding.
TailTime will assist you in responding to such requests to the extent technically possible — for example, by helping you locate, export, or delete specific data within the platform.
You are responsible for responding to data subject requests within the timeframes required by UK GDPR (generally within one calendar month).
Personal data processed by TailTime is stored on Supabase infrastructure hosted on AWS in the EU (Ireland). Where any sub-processor operates outside the UK or European Economic Area, TailTime ensures appropriate safeguards are in place, including UK-approved Standard Contractual Clauses or adequacy decisions.
TailTime will not transfer personal data to any country or territory outside the UK or EEA without appropriate safeguards and will notify you of any changes to international transfer arrangements.
TailTime retains personal data for as long as your account remains active or as needed to provide the service. On termination of your account:
On request, TailTime can provide you with an export of personal data held within your account prior to deletion.
TailTime will make available to you all information reasonably necessary to demonstrate compliance with this DPA and UK GDPR Article 28.
In the event of a genuine and documented compliance concern, you may request an audit of TailTime's data processing activities relevant to your account. Any such audit must be conducted with reasonable notice, at a mutually agreed time, and at your cost. TailTime reserves the right to satisfy audit requests through third-party certifications or documentation where appropriate.
This DPA comes into effect when you create a TailTime account and continues for as long as TailTime processes personal data on your behalf.
This DPA terminates automatically when your TailTime account is closed or when the Terms of Service are terminated by either party.
On termination, TailTime will delete or return all personal data processed on your behalf in accordance with Section 11 of this DPA.
This DPA is governed by the laws of England and Wales and forms part of the Terms of Service between you and Tailtime Ltd. Any disputes arising from this DPA shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
For any questions relating to this DPA, data processing, or your rights as a data controller, please contact us:
© 2026 Tailtime Ltd. ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው።