ወደ መነሻ ገጽ ተመለስ

    የግላዊነት ፖሊሲ

    TailTime Ltd · በእንግሊዝ እና ዌልስ የተመዘገበ

    የ ICO ምዝገባ ቁጥር: ZC004458

    መጨረሻ የዘመነው፡- ግንቦት 29 ቀን 2026

    1. እኛ ማን ነን

    Tailtime Ltd ("TailTime", "እኛ", "እኛ", "የእኛ") በእንግሊዝ እና በዌልስ የተመዘገበ ኩባንያ ነው (ኩባንያ ቁጥር: 15938893) በ 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS ላይ የተመዘገበ ቢሮ ያለው። ለቤት እንስሳት እንክብካቤ ባለሙያዎች እና ደንበኞቻቸው የተነደፈውን TailTime የሞባይል አፕሊኬሽን ("አፕ") እናሰራለን።

    ስለዚህ የግላዊነት ፖሊሲ ወይም የእርስዎን የግል መረጃ እንዴት እንደምንይዝ ጥያቄዎች ካሉዎት፣ እባክዎን በሚከተለው አድራሻ ያግኙን፡ support@tailtime.app

    2. የምንሰበስበው ውሂብ

    የሚከተሉትን የግል ውሂብ ምድቦች እንሰበስባለን

    2.1 መለያ እና ማንነት መረጃ

    • ሙሉ ስም
    • የኢሜል አድራሻ
    • ስልክ ቁጥር
    • የንግድ ስም እና አድራሻ
    • የመገለጫ ፎቶ (ከቀረበ)

    2.2 የቤት እንስሳት እና የደንበኛ ውሂብ

    • የቤት እንስሳት ስሞች፣ ዝርያ፣ ዕድሜ፣ ክብደት እና ፎቶዎች
    • የእንስሳት መረጃ እና የሕክምና ማስታወሻዎች
    • የባህሪ ማስታወሻዎች፣ የእንክብካቤ መመሪያዎች እና የአያያዝ መስፈርቶች
    • TailTag የደህንነት አመልካቾች
    • ከቤት እንስሳት መገለጫዎች ጋር የተገናኙ የደንበኛ ዕውቂያ ዝርዝሮች

    በጣም አስፈላጊ ከሆነ እና በህጋዊ መንገድ ካልተፈቀደላቸው በስተቀር ተጠቃሚዎች ከግለሰቦች ጋር የተገናኘ (እንደ ጤና፣ የአካል ጉዳት ወይም ስለ የቤት እንስሳት ባለቤቶች ያሉ የህክምና መረጃ ያሉ) ልዩ ምድብ የግል መረጃዎችን ማስገባት የለባቸውም።

    2.3 ግንኙነቶች

    • በውስጠ-መተግበሪያ የገቢ መልእክት ሳጥን በኩል የተላኩ መልዕክቶች (በኤስኤምኤስ የሚላኩ)
    • የአገልግሎት ሪፖርቶች እና የሥራ ማስታወሻዎች
    • የመሳፈሪያ ቅጾች እና የደንበኛ ቅበላ ሰነዶች

    2.4 የአካባቢ ውሂብ

    • የጊዜ መርሐግብርን፣ የመንገድ እቅድ ማውጣትን፣ ወይም ከሥራ ጋር የተገናኙ ባህሪያትን ለመደገፍ ግምታዊ ቦታ ሊሰበሰብ ይችላል
    • በመሳሪያዎ ላይ የአካባቢ ውሂብን ከመድረሳችን በፊት ሁልጊዜ የእርስዎን ፍቃድ እንጠይቃለን
    • በቅርቡ የሚመጣ — AI Route Optimisation፡ የስራ አድራሻ እና የፖስታ ኮድ መረጃ (በቀጥታ የቀጥታ ቦታ አይደለም) በቦታ ማስያዝ መካከል የተመቻቹ መንገዶችን ለመጠቆም ስራ ላይ ይውላሉ። ምንም ቀጣይነት ያለው ቦታ መከታተል አልተሳተፈም።

    2.5 የመሣሪያ እና የአጠቃቀም ውሂብ

    • የመሣሪያ ዓይነት፣ ኦፕሬቲንግ ሲስተም እና የመተግበሪያ ሥሪት
    • የመተግበሪያ አጠቃቀም ቅጦች እና የባህሪ መስተጋብር
    • የብልሽት ሪፖርቶች እና የምርመራ ውሂብ

    2.6 የክፍያ መረጃ

    TailTime የደንበኝነት ምዝገባዎች የሚገዙት በApple App Store እና Google Play Store ነው። ሁሉም ክፍያዎች የሚከናወኑት በቀጥታ በአፕል ወይም በጉግል ነው — Tailtime Ltd የክፍያ ካርድዎን ዝርዝሮች አይሰበስብም፣ አያካሂድም ወይም አያከማችም።

    በቅርቡ የሚመጣ — ራስ-ሰር ክፍያዎች፡ ተጨማሪ የውስጠ-መተግበሪያ ግዢዎች እንደ ተጨማሪ መቀመጫዎች በApp Store ወይም Google Play በኩል ነው የሚተዳደሩት። ምንም የካርድ መረጃ በ Tailtime Ltd አይያዝም።

    3. የእርስዎን ውሂብ እንዴት እንደምንጠቀም

    በ UK GDPR መሰረት የእርስዎን የግል ውሂብ በሚከተሉት ህጋዊ መሰረት እናስኬዳለን፡

    3.1 የውል አፈጻጸም (አንቀጽ 6(1)(ለ))

    • የTailTime መተግበሪያን እና ባህሪያቱን ማቅረብ እና ማስኬድ
    • ቦታ ማስያዝ፣ የቀን መቁጠሪያዎች እና የስራ ግቤቶችን ማስተዳደር
    • በገቢ መልእክት ሳጥን መላክ እና መቀበል
    • የአገልግሎት ሪፖርቶችን ማመንጨት እና የደንበኛ መዝገቦችን ማከማቸት

    3.2 ህጋዊ ፍላጎቶች (አንቀጽ 6(1)(ረ))

    • የመተግበሪያውን ባህሪያት ማሻሻል እና ማዳበር
    • የስርዓቶቻችንን ደህንነት እና ታማኝነት ማረጋገጥ
    • የምርት ዝማኔዎችን፣ የባህሪ ማስታወቂያዎችን እና የአገልግሎት ማሳወቂያዎችን በመላክ ላይ
    • መተግበሪያው እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውል ለመረዳት ትንታኔዎች

    3.3 የህግ ግዴታ (አንቀጽ 6(1)(ሐ)))

    • የሚመለከታቸው ህጎች እና የቁጥጥር መስፈርቶችን ማክበር
    • ከባለስልጣናት ለሚቀርቡ ህጋዊ ጥያቄዎች ምላሽ መስጠት

    3.4 ስምምነት (አንቀጽ 6(1)(ሀ))

    • የግብይት ግንኙነቶች (መርጠው የገቡበት)
    • በመሣሪያዎ ላይ የአካባቢ ውሂብ መዳረሻ
    • ከላይ ባሉት መሰረቶች ያልተሸፈነ ማንኛውም ሂደት

    4. የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች

    TailTimeን ለመስራት የሚከተሉትን የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶችን እንጠቀማለን። እያንዳንዳቸው የራሳቸው የግላዊነት ፖሊሲ እና የውሂብ ልምዶች አሏቸው፡-

    Jotform

    የእኛን የንግድ ማእከል ቅጾች፣ ኮንትራቶች እና የአገልግሎት ሪፖርት አብነቶችን ያበረታታል። ይመልከቱ፡ jotform.com/privacy

    GlobalGiving

    በበጎ አድራጎት ማዕከላችን በኩል ለተጣራ የእንስሳት በጎ አድራጎት ድርጅቶች የሚደረገውን ልገሳ ያካሂዳል። ይመልከቱ፡ globalgiving.org/aboutus/privacy

    Google

    የሰነድ አስተዳደር እና የማከማቻ ባህሪያትን ለመደገፍ ከGoogle Drive ጋር እንዋሃዳለን። ይመልከቱ፡ policy.google.com/privacy

    Supabase

    የእኛ የውሂብ ጎታ እና የፋይል ማከማቻ አቅራቢ። በአውሮፓ ህብረት (አየርላንድ) ውስጥ ባለው የAWS መሠረተ ልማት ላይ መረጃ ይስተናገዳል። ይመልከቱ፡ supabase.com/privacy

    Apple App Store እና Google Play

    ሁሉም የደንበኝነት ምዝገባ ክፍያዎች የሚከናወኑት በአፕል (App Store) ወይም በGoogle (Google Play) ነው። Tailtime Ltd የክፍያ ዝርዝሮችዎን አይሰበስብም ወይም አያከማችም። ይመልከቱ፡ apple.com/legal/privacy and policy.google.com/privacy

    የኤስኤምኤስ አቅራቢ

    የሶስተኛ ወገን ኤስኤምኤስ አቅራቢ በውስጠ-መተግበሪያ የገቢ መልእክት ሳጥን በኩል የተላኩ መልዕክቶችን ያቀርባል። የመልእክት ይዘት እና የስልክ ቁጥሮች የሚከናወኑት ለማድረስ ለማመቻቸት ብቻ ነው።

    ትንታኔ እና የብልሽት ሪፖርት ማድረግ

    መተግበሪያውን ለማሻሻል እንዲረዳን ስም-አልባ የአጠቃቀም ትንታኔዎችን እና የብልሽት ሪፖርቶችን ለመሰብሰብ የሶስተኛ ወገን መሳሪያዎችን ልንጠቀም እንችላለን። እነዚህ መሳሪያዎች የእርስዎን ውሂብ ለማስታወቂያ ዓላማዎች አይጠቀሙበትም።

    4ለ በቅርቡ የሚመጣ - የወደፊት ባህሪያት

    የሚከተሉት ባህሪያት በንቃት ልማት ላይ ናቸው እና ወደፊት ዝማኔዎች ወደ TailTime ይገኛሉ። እነዚህ ባህሪያት በቀጥታ ከመሰራታቸው በፊት ስለታቀደው የውሂብ ሂደት ሙሉ በሙሉ እንዲያውቁ እዚህ እየገለፅን ነው።

    የደንበኛ ፖርታል እና የመስመር ላይ ቦታ ማስያዝ

    • ደንበኞቻቸው የቤት እንስሳት መገለጫዎቻቸውን፣ የቦታ ማስያዣ ታሪካቸውን እና ግንኙነታቸውን ለመድረስ የራሳቸው የተለየ መግቢያ እና መለያ ይኖራቸዋል
    • የደንበኛ መለያ ውሂብ (ስም፣ ኢሜይል፣ የመግቢያ ምስክርነቶች) ተሰብስቦ ከፔት ፕሮ መለያዎች ተለይቶ ይከማቻል
    • ደንበኞቻቸው በፖርታላቸው በኩል ማየት፣ ማስተዳደር እና ቦታ ማስያዝ መጠየቅ ይችላሉ
    • ሁሉም የደንበኛ ፖርታል ውሂብ በ Supabase ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከማቻል እና ከሚመለከተው የቤት እንስሳት ፕሮ መለያ ጋር የተገናኘ ነው

    ራስ-ሰር ክፍያዎች

    • ተጨማሪ የውስጠ-መተግበሪያ ግዢዎች የሚተዳደሩት በApple App Store እና Google Play Store በኩል ነው
    • የክፍያ ዝርዝሮች በቀጥታ በአፕል ወይም በጎግል ይከናወናሉ — TailTime ጥሬ ካርድ ውሂብ አያከማችም
    • የክፍያ መጠየቂያ እና ሪፖርት ማድረግን ለመደገፍ የግብይት መዝገቦች (መጠኖች፣ ቀኖች፣ የቦታ ማስያዣ ማጣቀሻዎች) ይከማቻሉ

    AI መስመር ማመቻቸት

    • የስራ አድራሻዎች እና የፖስታ ኮዶች በቦታ ማስያዝ መካከል የተጠቆሙ መንገዶችን ለመፍጠር ጥቅም ላይ ይውላሉ
    • ምንም ቅጽበታዊ ወይም ቀጣይነት ያለው አካባቢ መከታተል አይሳተፍም - አስቀድሞ በስራ ግቤቶችዎ ውስጥ የተከማቸ የአድራሻ ውሂብ ብቻ

    የአገልግሎት ሪፖርቶች

    • ሊበጁ የሚችሉ የአገልግሎት ሪፖርቶች በየሥራው ይመነጫሉ እና ከቤት እንስሳት እና የደንበኛ መገለጫዎች ጋር ይገናኛሉ
    • ሪፖርቶች የጉብኝት ማስታወሻዎችን፣ የእንክብካቤ ድምቀቶችን፣ የባህሪ ምልከታዎችን እና የተመረጡ ሽልማቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ
    • ሪፖርቶች በየእኔ ቅጾች ውስጥ ይቀመጣሉ እና ከመተግበሪያው በቀጥታ ለቤት እንስሳት ባለቤቶች ሊጋሩ ይችላሉ

    የመማሪያ ዞን

    • በባለሙያ የተገመገመ የትምህርት መርጃዎች የውስጠ-መተግበሪያ ቤተ-መጽሐፍት
    • የይዘት ምክሮችን ለግል ለማበጀት የአጠቃቀም ውሂብ (የታዩ ርዕሶች፣ የሂደት ማርከሮች) ሊሰበሰቡ ይችላሉ
    • በመማሪያ ዞን በኩል ምንም ሚስጥራዊነት ያለው የግል መረጃ አይሰበሰብም

    በርካታ የንግድ መገለጫዎች

    • ተጠቃሚዎች በአንድ TailTime መለያ ውስጥ በርካታ የንግድ መለያዎችን ማስተዳደር ይችላሉ
    • እያንዳንዱ የንግድ መገለጫ የተለየ ደንበኛ፣ የቤት እንስሳ እና የቦታ ማስያዣ ውሂብ ይይዛል
    • በመገለጫዎች መካከል ያለው የውሂብ መለያየት በመረጃ ቋቱ ደረጃ ይቆያል

    ንግድ ለመጀመር እና ለማደግ ጥቅል

    • አብነቶችን፣ መመሪያዎችን እና የእድገት መርጃዎችን ጨምሮ የንግድ ሥራ ልማት መሣሪያዎች
    • ወደ እነዚህ መሳሪያዎች የገባ ማንኛውም ውሂብ በእርስዎ TailTime መለያ ውስጥ ተከማችቶ በዚህ መመሪያ መሰረት ይያዛል

    4ሲ. የ AI ባህሪዎች እና ራስ-ሰር ውሳኔ አሰጣጥ

    TailTime ብልጥ መርሐግብርን፣ ግጭትን መለየት፣ ብልጥ አስታዋሾች እና የመንገድ ማመቻቸትን ጨምሮ ባህሪያትን ለመርዳት አርቴፊሻል ኢንተለጀንስ ይጠቀማል። በ AI-የመነጩ ምክሮች ተጠቃሚዎችን ብቻ ለመርዳት ይቀርባሉ እና እንደ ባለሙያ፣ ህጋዊ፣ የእንስሳት ህክምና፣ የህክምና፣ የገንዘብ ወይም የደህንነት ምክር መታመን የለባቸውም። መተግበሪያውን በመጠቀም ለሚደረጉ ውሳኔዎች ሁሉ ተጠቃሚዎች ኃላፊነቱን ይቆያሉ።

    TailTime በአሁኑ ጊዜ በዩኬ GDPR አንቀጽ 22 ትርጉም ውስጥ በግለሰቦች ላይ ህጋዊ ወይም ተመሳሳይ ጉልህ ተፅእኖዎችን የሚያመጣ አውቶሜትድ ውሳኔዎችን አይጠቀምም።

    5. የውሂብ ማቆየት

    መለያዎ ንቁ እስከሆነ ድረስ ወይም አገልግሎታችንን ለማቅረብ እንደአስፈላጊነቱ የእርስዎን የግል ውሂብ እንይዘዋለን። መለያህን ከዘጉት፣ በ90 ቀናት ውስጥ ውሂብህን እንሰርዛለን ወይም ማንነታቸውን እንገልፃለን፣ በህጋዊ ወይም በቁጥጥር ምክንያቶች ይዘን እንድንቆይ ከተገደድን በስተቀር።

    ከመለያህ ጋር የተገናኘ የቤት እንስሳ እና የደንበኛ መገለጫ ውሂብ እስክትሰርዘው ወይም መለያህን እስክትዘጋ ድረስ ይቆያል።

    6. ዓለም አቀፍ ዝውውሮች

    TailTime ከዩናይትድ ኪንግደም ነው የሚሰራው። የእርስዎ ውሂብ በአውሮፓ ህብረት (አየርላንድ) ውስጥ በAWS ላይ በተስተናገደው በSupabase መሠረተ ልማት ላይ ተከማችቷል። አንዳንድ የእኛ የሶስተኛ ወገን አገልግሎት አቅራቢዎች - Jotform፣ GlobalGiving እና ጎግልን ጨምሮ - ከዩኬ ወይም ከአውሮፓ ኢኮኖሚ አካባቢ ውጭ መረጃን ሊያሰናዱ ይችላሉ። ይህ በሚከሰትበት ጊዜ እንደ ዩኬ የጸደቀ መደበኛ ውል አንቀጾች ወይም በቂ ውሳኔዎች ያሉ ተገቢ ጥበቃዎች እንዳሉ እናረጋግጣለን።

    7. የእርስዎ መብቶች

    በ UK GDPR መሠረት፣ የእርስዎን የግል ውሂብ በተመለከተ የሚከተሉት መብቶች አሉዎት።

    • የመድረስ መብት - ስለእርስዎ የያዝነውን ውሂብ ቅጂ ይጠይቁ
    • የማረም መብት - የተሳሳተ ወይም ያልተሟላ ውሂብ እንድናስተካክል ይጠይቁን
    • የመደምሰስ መብት - በተወሰኑ ሁኔታዎች ላይ የእርስዎን ውሂብ እንድንሰርዝ ይጠይቁን
    • ሂደቱን የመገደብ መብት - በአንዳንድ ሁኔታዎች ሂደቱን ለአፍታ እንድናቆም ይጠይቁን
    • የውሂብ ተንቀሳቃሽነት መብት - ውሂብዎን በተቀነባበረ፣ በማሽን ሊነበብ በሚችል ቅርጸት ይቀበሉ
    • የመቃወም መብት - በህጋዊ ፍላጎቶች ላይ የተመሰረተ ሂደትን መቃወም
    • ስምምነትን የማንሳት መብት - በስምምነት የምንታመንበት በማንኛውም ጊዜ ያስወግዱት

    ከእነዚህ መብቶች ውስጥ የትኛውንም ለመጠቀም፡ በ support@tailtime.app. ያግኙን በ30 ቀናት ውስጥ ምላሽ እንሰጣለን ።

    እንዲሁም በ ico.org.uk ላይ ለኢንፎርሜሽን ኮሚሽነር ቢሮ (ICO) ቅሬታ የማቅረብ መብት አልዎት። የእኛ የ ICO ምዝገባ ቁጥር ZC004458 ነው።

    8. ደህንነት

    የእርስዎን የግል ውሂብ ካልተፈቀደ መዳረሻ፣ መጥፋት ወይም ይፋ ከማድረግ ለመጠበቅ ምክንያታዊ እና ተገቢ ቴክኒካዊ እና ድርጅታዊ እርምጃዎችን እንወስዳለን። የእርስዎ ውሂብ የተመሰጠረ ማከማቻ በሚያቀርብ እና የኢንዱስትሪ ደረጃውን የጠበቀ የደህንነት ልማዶችን በሚከተለው በSupabase ላይ ተከማችቷል። ነገር ግን፣ የትኛውም ስርዓት ሙሉ በሙሉ ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም እናም ፍጹም ደህንነትን ማረጋገጥ አንችልም።

    መለያዎ ተጥሷል ብለው ካመኑ፣ እባክዎን ወዲያውኑ በsupport@tailtime.app. ያነጋግሩን

    9. ልጆች

    TailTime ለአዋቂዎች (18+) ከቤት እንስሳት እንክብካቤ ንግዶች ጋር ለሚሰሩ ወይም ለመሳተፍ የታሰበ ነው። እያወቅን የግል መረጃን ከ18 ዓመት በታች አንሰበስብም። አንድ ልጅ የግል መረጃ ሰጥቶናል ብለው ካመኑ፣ እባክዎ ያነጋግሩን እና ወዲያውኑ እንሰርዘዋለን።

    10. በዚህ ፖሊሲ ላይ የተደረጉ ለውጦች

    ይህንን የግላዊነት ፖሊሲ ከጊዜ ወደ ጊዜ ማዘመን እንችላለን። ለውጦች ነገሮች ከሆኑ በመተግበሪያው በኩል ወይም በኢሜል እናሳውቅዎታለን። በዚህ መመሪያ አናት ላይ ያለው "መጨረሻ የተሻሻለው" ቀን በጣም የቅርብ ጊዜውን ክለሳ ያንፀባርቃል።

    ከማንኛውም ዝማኔዎች በኋላ የመተግበሪያውን መቀጠል የተሻሻለውን ፖሊሲ መቀበልን ያካትታል።

    11. ያግኙን

    ለማንኛውም ጥያቄዎች፣ የውሂብ ጥያቄዎች ወይም የግላዊነት ጉዳዮች፣ እባክዎን ያነጋግሩ። ከግላዊነት ጋር ለተያያዙ ጥያቄዎች እባክዎ ኢሜልዎን 'የውሂብ ጥበቃ ጥያቄ' ምልክት ያድርጉበት።

    • Tailtime Ltd
    • የኩባንያ ቁጥር፡ 15938893
    • 5 ቨርጂኒያ ቦታ፣ ታችኛው ስቶንደን፣ ሄንሎው፣ ቤድፎርድሻየር፣ SG16 6ጂ.ኤስ
    • የ ICO ምዝገባ ቁጥር: ZC004458
    • ኢሜል፡ support@tailtime.app

    12. Apple App Store ፍቃድ ያለው ማመልከቻ የዋና ተጠቃሚ ፍቃድ ስምምነት (EULA)

    በApp Store በኩል የሚገኙ መተግበሪያዎች ፈቃድ ያላቸው እንጂ የሚሸጡ አይደሉም። ለእያንዳንዱ መተግበሪያ ያለዎት ፍቃድ ይህን ፍቃድ ያለው የዋና ተጠቃሚ ፍቃድ ስምምነት ("መደበኛ EULA")፣ ወይም በእርስዎ እና በመተግበሪያ አቅራቢው ("ብጁ EULA") መካከል ያለው ብጁ ተጠቃሚ ፍቃድ ስምምነት፣ አንዱ ከቀረበ አስቀድሞ ለመቀበል ተገዢ ነው። በዚህ መደበኛ EULA ወይም ብጁ EULA ስር ለማንኛዉም አፕል መተግበሪያ ያለዎት ፍቃድ በአፕል የተሰጠ ሲሆን በዚህ መደበኛ EULA ወይም ብጁ EULA ስር ያለ የሶስተኛ ወገን መተግበሪያ ፍቃድ በሶስተኛ ወገን መተግበሪያ አቅራቢ ይሰጣል። ለዚህ መደበኛ EULA ተገዢ የሆነ ማንኛውም መተግበሪያ በዚህ ውስጥ እንደ “ፍቃድ ያለው መተግበሪያ” ተብሎ ይጠራል። አፕሊኬሽኑ አቅራቢው ወይም አፕል እንደአስፈላጊነቱ ("ፈቃድ ሰጪ") በዚህ መደበኛ EULA ስር ለእርስዎ ያልተሰጠ ፍቃድ ባለው ማመልከቻ ውስጥ እና የመግባት መብቶች በሙሉ የተጠበቀ ነው።

    ሀ. የፍቃድ ወሰን

    ፈቃድ ሰጪው እርስዎ በያዙት ወይም በሚቆጣጠሩት በማንኛውም የአፕል-ብራንድ ምርቶች ላይ እና በአጠቃቀም ደንቦቹ በሚፈቀደው መሰረት ፍቃድ ያለው መተግበሪያን ለመጠቀም የማይተላለፍ ፍቃድ ይሰጥዎታል። የዚህ ስታንዳርድ EULA ውል በፍቃድ ባለው መተግበሪያ ውስጥ ሊደረስባቸው ወይም ሊገዙ የሚችሉ ማንኛውንም ይዘቶች፣ እቃዎች ወይም አገልግሎቶች እንዲሁም በፍቃድ ሰጪው የተሰጡ ማሻሻያዎችን የሚገዙት ዋናውን ፍቃድ ያለው መተግበሪያ የሚተኩ ወይም የሚያሟሉ፣ እንደዚህ አይነት ማሻሻያ በብጁ EULA ካልሆነ በስተቀር። በአጠቃቀም ደንቦቹ ውስጥ ከተገለጸው በስተቀር፣ ፍቃድ ያለው መተግበሪያ በአንድ ጊዜ በብዙ መሳሪያዎች ሊጠቀምበት በሚችልበት አውታረ መረብ ላይ ማሰራጨት ወይም እንዲገኝ ማድረግ አይችሉም። ፍቃድ የተሰጠውን መተግበሪያ ማስተላለፍ፣ ማሰራጨት ወይም ፍቃድ መስጠት አይችሉም እና፣ የእርስዎን አፕል መሳሪያ ለሶስተኛ ወገን ከሸጡ፣ ይህን ከማድረግዎ በፊት ፍቃድ ያለው መተግበሪያን ከአፕል መሳሪያ ላይ ማስወገድ አለብዎት። መገልበጥ አይችሉም (በዚህ ፈቃድ እና የአጠቃቀም ደንቦቹ ከተፈቀደው በስተቀር) ፣ ተቃራኒ መሐንዲስ ፣ መበታተን ፣ ፍቃድ የተሰጠውን መተግበሪያ ምንጭ ኮድ ለማውጣት ፣ ለማሻሻል ወይም ከመነሻ ስራዎች ፣ ማናቸውንም ማሻሻያዎች ፣ ወይም የትኛውም ክፍል (ከዚህ በላይ ያለው እገዳ በሚመለከተው ህግ ወይም በሚፈቀደው መጠን የተከለከለ ከሆነ በስተቀር) መገልበጥ አይችሉም። ከተፈቀደው መተግበሪያ ጋር የተካተቱ ክፍት-ምንጭ አካላት)።

    ለ. የውሂብ አጠቃቀም ፍቃድ

    ፍቃድ ሰጪው ስለ መሳሪያዎ፣ ስርዓትዎ እና አፕሊኬሽን ሶፍትዌሩ እና ተጓዳኝ አካላት ቴክኒካል መረጃን ጨምሮ ቴክኒካል መረጃን ሊሰበስብ እና ሊጠቀም እንደሚችል ተስማምተሃል፣ ይህም የሶፍትዌር ማሻሻያዎችን፣ የምርት ድጋፍን እና ሌሎች አገልግሎቶችን ከተፈቀደለት መተግበሪያ ጋር በተገናኘ (ካለ) ለማቅረብ። ፍቃድ ሰጪው ይህንን መረጃ እርስዎን በግል በማይለይ ቅጽ እስካለ ድረስ ምርቶቹን ለማሻሻል ወይም አገልግሎቶችን ወይም ቴክኖሎጂዎችን ለእርስዎ ለመስጠት ሊጠቀምበት ይችላል።

    ሐ. መቋረጥ

    ይህ መደበኛ EULA በእርስዎ ወይም በፈቃድ ሰጪው እስከሚቋረጥ ድረስ ይሠራል። የትኛውንም ውሎቹን ካላከበሩ በዚህ መደበኛ EULA ስር ያሉ መብቶችዎ በራስ-ሰር ይቋረጣሉ።

    መ. የውጭ አገልግሎቶች

    ፈቃድ ያለው መተግበሪያ የፍቃድ ሰጪውን እና/ወይም የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶችን እና ድረ-ገጾችን (በጋራ እና በግል “ውጫዊ አገልግሎቶች”) ማግኘትን ሊያነቃ ይችላል። በአንተ ብቸኛ ኃላፊነት የውጭ አገልግሎቶችን ለመጠቀም ተስማምተሃል። ፍቃድ ሰጪው የሶስተኛ ወገን የውጪ አገልግሎቶችን ይዘት ወይም ትክክለኛነት የመመርመር ወይም የመገምገም ሃላፊነት የለበትም፣ እና ለማንኛውም የሶስተኛ ወገን የውጭ አገልግሎቶች ተጠያቂ አይሆንም። የፋይናንሺያል፣ የህክምና እና የአካባቢ መረጃን ጨምሮ ነገር ግን ያልተገደበ በማንኛውም ፈቃድ ባለው መተግበሪያ ወይም የውጭ አገልግሎት የሚታየው መረጃ ለአጠቃላይ መረጃ ዓላማ ብቻ ነው እና በፍቃድ ሰጪ ወይም በወኪሎቹ ዋስትና አይሰጥም። የውጭ አገልግሎቶችን በማንኛውም መልኩ ከዚህ መደበኛ EULA ውል ጋር የማይጣጣም ወይም የፍቃድ ሰጪውን ወይም የሶስተኛ ወገንን የአእምሮአዊ ንብረት መብቶች በሚጥስ መልኩ አይጠቀሙም። ማንኛውንም ሰው ወይም አካል ለማዋከብ፣ ለማጎሳቆል፣ ለማሳደድ፣ ለማስፈራራት ወይም ስም ለማጥፋት የውጭ አገልግሎቶችን ላለመጠቀም ተስማምተሃል፣ እና ፍቃድ ሰጪው ለማንኛውም ጥቅም ተጠያቂ አይደለም። የውጭ አገልግሎቶች በሁሉም ቋንቋዎች ወይም በአገርዎ ውስጥ ላይገኙ ይችላሉ፣ እና በማንኛውም የተለየ ቦታ ላይ ጥቅም ላይ መዋል ወይም መጠቀም አይቻልም። እንደዚህ አይነት የውጭ አገልግሎቶችን ለመጠቀም በመረጡት መጠን፣ ማንኛቸውም የሚመለከታቸው ህጎችን ለማክበር እርስዎ ብቻ ሀላፊነት አለብዎት። ፍቃድ ሰጪው በማንኛውም ጊዜ ያለማሳወቂያ ወይም ተጠያቂነት በማንኛውም የውጭ አገልግሎቶች ላይ የመቀየር፣ የማገድ፣ የማስወገድ፣ የማሰናከል ወይም የመዳረሻ ገደቦችን ወይም ገደቦችን የመወሰን መብቱ የተጠበቀ ነው።

    ሠ. ዋስትና የለም

    ፍቃድ የተሰጠውን ማመልከቻ መጠቀም ለርስዎ ስጋት ብቻ መሆኑን በግልፅ አምነዋል እና ተስማምተዋል። በሚመለከተው ህግ፣ ፍቃድ የተሰጠው ማመልከቻ እና ማንኛውም የተፈፀመ ወይም በተፈቀደለት ማመልከቻ የሚቀርቡ አገልግሎቶች "እንደሚገኝ" እና "እንደሚገኝ" ከሁሉም ስህተቶች እና ዋስትናዎች ጋር ይቀርባሉ ፍቃድ የተሰጠውን ማመልከቻ እና ማንኛቸውም አገልግሎቶችን ጨምሮ ሁሉንም ዋስትናዎች እና ሁኔታዎች ውድቅ ያደርጋል፣ ግልጽ፣ የተዘዋዋሪ ወይም ህጋዊ ጥራት፣ የአካል ብቃት ለተለየ ዓላማ፣ ለትክክለኛነት፣ ለጸጥታ ደስታ እና ለሶስተኛ ወገን መብቶች አለመጣስ። ምንም የቃል ወይም የጽሁፍ መረጃ ወይም ምክር ከፈቃድ ሰጪው የተሰጠ ወይም የተፈቀደለት ወኪሉ ዋስትና አይፈጥርም። ፈቃድ ያለው ማመልከቻ ወይም አገልግሎቶቹ ጉድለት አለባቸው፣ የሁሉም አስፈላጊ አገልግሎቶች፣ ጥገና ወይም ማስተካከያ ወጪዎች ይገመታሉ። አንዳንድ ስልጣኖች የተካተቱት ዋስትናዎች ወይም የደንበኛ ህጋዊ መብቶች ላይ ገደቦችን ማግለል አይፈቅዱም፣ ስለዚህ ከላይ ያሉት ማግለያዎች እና ገደቦች ለእርስዎ ላይተገበሩ ይችላሉ።

    ረ. የተጠያቂነት ገደብ

    በህግ ያልተከለከለ እስከሆነ ድረስ፣ በምንም አይነት ሁኔታ ፍቃድ ሰጪው ለግል ጉዳት ወይም ለማንኛውም አጋጣሚ፣ ልዩ፣ ቀጥተኛ ወይም ቀጣይ ጉዳቶች፣ ማንኛውንም ጨምሮ፣ ኪሳራ ሳይደርስበት፣ ኪሳራ ሳይደርስበት ተጠያቂ አይሆንም። የንግድ ሥራ መቋረጥ፣ ወይም ሌላ ማንኛውም የንግድ ጉዳቶች ወይም ኪሳራዎች፣ ከአጠቃቀምዎ ወይም ከርስዎ አጠቃቀም ጋር በተያያዘ የሚነሱ ወይም የተዛመደ ፈቃድ የተሰጠውን ማመልከቻ ለመጠቀም አለመቻል፣ ምንም ይሁን ምን፣ የኃላፊነት ፅንሰ-ሀሳብ ምንም ይሁን ምን (ኮንትራት እና ውል አልባ) እንደዚህ አይነት ጉዳቶች ሊኖሩ እንደሚችሉ ምክር ተሰጥቶዎታል። አንዳንድ ስልጣኖች ለግል ጉዳት ወይም ለአደጋ ወይም ለጉዳት ተጠያቂነት ገደብ አይፈቅዱም፣ ስለዚህ ይህ ገደብ ላንተ ላይተገበር ይችላል። በምንም አይነት ሁኔታ የፈቃድ ሰጪው አጠቃላይ ሃላፊነት ለእርስዎ (ከግል ጉዳት ጋር በተያያዘ በሚመለከተው ህግ ከተጠየቀው በስተቀር) ከሃምሳ ዶላር (50.00 ዶላር) መብለጥ የለበትም። ከላይ የተገለጹት ውሱንነቶች ምንም እንኳን ከላይ የተገለጹት መፍትሄዎች አስፈላጊ የሆነውን አላማውን ባይሳካም ተፈጻሚ ይሆናሉ።

    ሰ. ተገዢነትን ወደ ውጪ ላክ

    በዩናይትድ ስቴትስ ህግ እና ፍቃድ ያለው ማመልከቻ በተገኘበት የዳኝነት ህግ ካልሆነ በስተቀር ፍቃድ ያለውን ማመልከቻ መጠቀም ወይም ወደ ውጪ መላክ ወይም እንደገና መላክ አይችሉም። በተለይም፣ ነገር ግን ያለ ገደብ፣ ፈቃድ ያለው ማመልከቻ ወደ ውጭ መላክ ወይም እንደገና መላክ አይቻልም (ሀ) ወደ ማናቸውም የዩናይትድ ስቴትስ የተከለከሉ አገሮች ወይም (ለ) በዩናይትድ ስቴትስ የግምጃ ቤት ዲፓርትመንት ልዩ የተሾሙ ዜጐች ዝርዝር ወይም የዩኤስ ንግድ ዲፓርትመንት የተከለከሉ ሰዎች ዝርዝር ወይም አካል ዝርዝር ውስጥ ላለ ለማንም ሰው። ፍቃድ የተሰጠውን መተግበሪያ በመጠቀም፣ እርስዎ በማንኛውም ሀገር ውስጥ ወይም በማንኛውም ዝርዝር ውስጥ እንደማይገኙ እርስዎን ይወክላሉ እና ዋስትና ይሰጣሉ። እንዲሁም እነዚህን ምርቶች በዩናይትድ ስቴትስ ህግ ለተከለከሉ ለማንኛውም ዓላማዎች እንደማትጠቀሙ፣ ያለ ገደብ፣ የኑክሌር፣ ሚሳይል፣ ወይም ኬሚካል ወይም ባዮሎጂካል መሳሪያዎችን ማምረት፣ ዲዛይን፣ ማምረት ወይም ማምረትን ጨምሮ ተስማምተዋል።

    ሸ. የንግድ ዕቃዎች

    ፈቃድ ያለው ማመልከቻ እና ተዛማጅ ሰነዶች "የንግድ እቃዎች" ናቸው, ምክንያቱም ይህ ቃል በ 48 C.F.R. §2.101፣ “የንግድ ኮምፒዩተር ሶፍትዌር” እና “የንግድ ኮምፒዩተር ሶፍትዌር ዶክመንተሪ”ን ያካተተ፣ እንደነዚህ ያሉ ቃላት በ48 C.F.R. §12.212 ወይም 48 C.F.R. እንደአስፈላጊነቱ §227.7202. ከ 48 C.F.R ጋር የሚስማማ. §12.212 ወይም 48 C.F.R. §227.7202-1 እስከ 227.7202-4፣ እንደአስፈላጊነቱ፣ የንግድ ኮምፒዩተር ሶፍትዌር እና የንግድ ኮምፒዩተር ሶፍትዌር ዶክመንቴሽን ለአሜሪካ መንግስት የመጨረሻ ተጠቃሚዎች (ሀ) እንደ ንግድ እቃዎች ብቻ እና (ለ) በነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች መሰረት ለሁሉም ሌሎች ዋና ተጠቃሚዎች የተሰጡት መብቶች ብቻ ተፈቅዶላቸዋል። በዩናይትድ ስቴትስ የቅጂ መብት ሕጎች መሠረት ያልታተሙ-መብቶች የተጠበቁ ናቸው።

    እኔ. የአስተዳደር ህግ

    በሚከተለው አንቀጽ ላይ በግልጽ ከተገለጸው በስተቀር፣ ይህ ስምምነት እና በእርስዎ እና በአፕል መካከል ያለው ግንኙነት የሕግ ድንጋጌዎችን ግጭት ሳይጨምር በካሊፎርኒያ ግዛት ህጎች የሚመራ ይሆናል። እርስዎ እና አፕል በዚህ ስምምነት የሚነሱ አለመግባባቶችን ወይም የይገባኛል ጥያቄዎችን ለመፍታት በሳንታ ክላራ ካሊፎርኒያ አውራጃ ውስጥ ለሚገኙት ለፍርድ ቤቶች ግላዊ እና ልዩ ስልጣን ለማቅረብ ተስማምተዋል። (ሀ) የዩኤስ ዜጋ ካልሆኑ፣ (ለ) በዩኤስ ውስጥ አይኖሩም. (ሐ) አገልግሎቱን ከዩ.ኤስ. እየደረሰዎት አይደለም. እና (መ) ከዚህ በታች ከተዘረዘሩት አገሮች የአንዱ ዜጋ ነዎት፣ በዚህ ስምምነት የሚነሳ ማንኛውም አለመግባባት ወይም የይገባኛል ጥያቄ ከዚህ በታች በተገለጸው አግባብነት ባለው ህግ እንደሚመራ ተስማምተሃል፣ ምንም አይነት የህግ ድንጋጌዎች ግጭት ሳይኖርብህ፣ እናም በዚህ ተስማምተሃል እናም በዚህ ህጋዊ ግዛት፣ አውራጃ ወይም ሀገር ውስጥ ለሚገኘው ፍርድ ቤቶች የማያካትት የዳኝነት ስልጣን በዚህ ተስማምተሃል፡ ህጉ ከዚህ በታች

    የየትኛውም የአውሮፓ ህብረት ሀገር ወይም ስዊዘርላንድ፣ኖርዌይ ወይም አይስላንድ ዜጋ ከሆንክ፣የመተዳደሪያው ህግ እና መድረክ የተለመደው የመኖሪያ ቦታህ ህግ እና ፍርድ ቤት ይሆናል።

    ለዚህ ስምምነት ከማመልከት በተለየ መልኩ የተባበሩት መንግስታት የአለም አቀፍ የሸቀጥ ሽያጭ ስምምነት ተብሎ የሚታወቀው ህግ ነው።

    ሙሉውን የአፕል መደበኛ ተጠቃሚ ፍቃድ ስምምነት (EULA) እዚህ ማንበብ ይችላሉ፡-

    https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

    © 2026 Tailtime Ltd. ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው።