TailTime Ltd · በእንግሊዝ እና ዌልስ የተመዘገበ
የ ICO ምዝገባ ቁጥር: ZC004458
መጨረሻ የዘመነው፡- ግንቦት 29 ቀን 2026
Tailtime Ltd ("TailTime", "እኛ", "እኛ", "የእኛ") በእንግሊዝ እና በዌልስ የተመዘገበ ኩባንያ ነው (ኩባንያ ቁጥር: 15938893) በ 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS ላይ የተመዘገበ ቢሮ ያለው። ለቤት እንስሳት እንክብካቤ ባለሙያዎች እና ደንበኞቻቸው የተነደፈውን TailTime የሞባይል አፕሊኬሽን ("አፕ") እናሰራለን።
ስለዚህ የግላዊነት ፖሊሲ ወይም የእርስዎን የግል መረጃ እንዴት እንደምንይዝ ጥያቄዎች ካሉዎት፣ እባክዎን በሚከተለው አድራሻ ያግኙን፡ support@tailtime.app
የሚከተሉትን የግል ውሂብ ምድቦች እንሰበስባለን
በጣም አስፈላጊ ከሆነ እና በህጋዊ መንገድ ካልተፈቀደላቸው በስተቀር ተጠቃሚዎች ከግለሰቦች ጋር የተገናኘ (እንደ ጤና፣ የአካል ጉዳት ወይም ስለ የቤት እንስሳት ባለቤቶች ያሉ የህክምና መረጃ ያሉ) ልዩ ምድብ የግል መረጃዎችን ማስገባት የለባቸውም።
TailTime የደንበኝነት ምዝገባዎች የሚገዙት በApple App Store እና Google Play Store ነው። ሁሉም ክፍያዎች የሚከናወኑት በቀጥታ በአፕል ወይም በጉግል ነው — Tailtime Ltd የክፍያ ካርድዎን ዝርዝሮች አይሰበስብም፣ አያካሂድም ወይም አያከማችም።
በቅርቡ የሚመጣ — ራስ-ሰር ክፍያዎች፡ ተጨማሪ የውስጠ-መተግበሪያ ግዢዎች እንደ ተጨማሪ መቀመጫዎች በApp Store ወይም Google Play በኩል ነው የሚተዳደሩት። ምንም የካርድ መረጃ በ Tailtime Ltd አይያዝም።
በ UK GDPR መሰረት የእርስዎን የግል ውሂብ በሚከተሉት ህጋዊ መሰረት እናስኬዳለን፡
TailTimeን ለመስራት የሚከተሉትን የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶችን እንጠቀማለን። እያንዳንዳቸው የራሳቸው የግላዊነት ፖሊሲ እና የውሂብ ልምዶች አሏቸው፡-
የእኛን የንግድ ማእከል ቅጾች፣ ኮንትራቶች እና የአገልግሎት ሪፖርት አብነቶችን ያበረታታል። ይመልከቱ፡ jotform.com/privacy
በበጎ አድራጎት ማዕከላችን በኩል ለተጣራ የእንስሳት በጎ አድራጎት ድርጅቶች የሚደረገውን ልገሳ ያካሂዳል። ይመልከቱ፡ globalgiving.org/aboutus/privacy
የሰነድ አስተዳደር እና የማከማቻ ባህሪያትን ለመደገፍ ከGoogle Drive ጋር እንዋሃዳለን። ይመልከቱ፡ policy.google.com/privacy
የእኛ የውሂብ ጎታ እና የፋይል ማከማቻ አቅራቢ። በአውሮፓ ህብረት (አየርላንድ) ውስጥ ባለው የAWS መሠረተ ልማት ላይ መረጃ ይስተናገዳል። ይመልከቱ፡ supabase.com/privacy
ሁሉም የደንበኝነት ምዝገባ ክፍያዎች የሚከናወኑት በአፕል (App Store) ወይም በGoogle (Google Play) ነው። Tailtime Ltd የክፍያ ዝርዝሮችዎን አይሰበስብም ወይም አያከማችም። ይመልከቱ፡ apple.com/legal/privacy and policy.google.com/privacy
የሶስተኛ ወገን ኤስኤምኤስ አቅራቢ በውስጠ-መተግበሪያ የገቢ መልእክት ሳጥን በኩል የተላኩ መልዕክቶችን ያቀርባል። የመልእክት ይዘት እና የስልክ ቁጥሮች የሚከናወኑት ለማድረስ ለማመቻቸት ብቻ ነው።
መተግበሪያውን ለማሻሻል እንዲረዳን ስም-አልባ የአጠቃቀም ትንታኔዎችን እና የብልሽት ሪፖርቶችን ለመሰብሰብ የሶስተኛ ወገን መሳሪያዎችን ልንጠቀም እንችላለን። እነዚህ መሳሪያዎች የእርስዎን ውሂብ ለማስታወቂያ ዓላማዎች አይጠቀሙበትም።
የሚከተሉት ባህሪያት በንቃት ልማት ላይ ናቸው እና ወደፊት ዝማኔዎች ወደ TailTime ይገኛሉ። እነዚህ ባህሪያት በቀጥታ ከመሰራታቸው በፊት ስለታቀደው የውሂብ ሂደት ሙሉ በሙሉ እንዲያውቁ እዚህ እየገለፅን ነው።
TailTime ብልጥ መርሐግብርን፣ ግጭትን መለየት፣ ብልጥ አስታዋሾች እና የመንገድ ማመቻቸትን ጨምሮ ባህሪያትን ለመርዳት አርቴፊሻል ኢንተለጀንስ ይጠቀማል። በ AI-የመነጩ ምክሮች ተጠቃሚዎችን ብቻ ለመርዳት ይቀርባሉ እና እንደ ባለሙያ፣ ህጋዊ፣ የእንስሳት ህክምና፣ የህክምና፣ የገንዘብ ወይም የደህንነት ምክር መታመን የለባቸውም። መተግበሪያውን በመጠቀም ለሚደረጉ ውሳኔዎች ሁሉ ተጠቃሚዎች ኃላፊነቱን ይቆያሉ።
TailTime በአሁኑ ጊዜ በዩኬ GDPR አንቀጽ 22 ትርጉም ውስጥ በግለሰቦች ላይ ህጋዊ ወይም ተመሳሳይ ጉልህ ተፅእኖዎችን የሚያመጣ አውቶሜትድ ውሳኔዎችን አይጠቀምም።
መለያዎ ንቁ እስከሆነ ድረስ ወይም አገልግሎታችንን ለማቅረብ እንደአስፈላጊነቱ የእርስዎን የግል ውሂብ እንይዘዋለን። መለያህን ከዘጉት፣ በ90 ቀናት ውስጥ ውሂብህን እንሰርዛለን ወይም ማንነታቸውን እንገልፃለን፣ በህጋዊ ወይም በቁጥጥር ምክንያቶች ይዘን እንድንቆይ ከተገደድን በስተቀር።
ከመለያህ ጋር የተገናኘ የቤት እንስሳ እና የደንበኛ መገለጫ ውሂብ እስክትሰርዘው ወይም መለያህን እስክትዘጋ ድረስ ይቆያል።
TailTime ከዩናይትድ ኪንግደም ነው የሚሰራው። የእርስዎ ውሂብ በአውሮፓ ህብረት (አየርላንድ) ውስጥ በAWS ላይ በተስተናገደው በSupabase መሠረተ ልማት ላይ ተከማችቷል። አንዳንድ የእኛ የሶስተኛ ወገን አገልግሎት አቅራቢዎች - Jotform፣ GlobalGiving እና ጎግልን ጨምሮ - ከዩኬ ወይም ከአውሮፓ ኢኮኖሚ አካባቢ ውጭ መረጃን ሊያሰናዱ ይችላሉ። ይህ በሚከሰትበት ጊዜ እንደ ዩኬ የጸደቀ መደበኛ ውል አንቀጾች ወይም በቂ ውሳኔዎች ያሉ ተገቢ ጥበቃዎች እንዳሉ እናረጋግጣለን።
በ UK GDPR መሠረት፣ የእርስዎን የግል ውሂብ በተመለከተ የሚከተሉት መብቶች አሉዎት።
ከእነዚህ መብቶች ውስጥ የትኛውንም ለመጠቀም፡ በ support@tailtime.app. ያግኙን በ30 ቀናት ውስጥ ምላሽ እንሰጣለን ።
እንዲሁም በ ico.org.uk ላይ ለኢንፎርሜሽን ኮሚሽነር ቢሮ (ICO) ቅሬታ የማቅረብ መብት አልዎት። የእኛ የ ICO ምዝገባ ቁጥር ZC004458 ነው።
የእርስዎን የግል ውሂብ ካልተፈቀደ መዳረሻ፣ መጥፋት ወይም ይፋ ከማድረግ ለመጠበቅ ምክንያታዊ እና ተገቢ ቴክኒካዊ እና ድርጅታዊ እርምጃዎችን እንወስዳለን። የእርስዎ ውሂብ የተመሰጠረ ማከማቻ በሚያቀርብ እና የኢንዱስትሪ ደረጃውን የጠበቀ የደህንነት ልማዶችን በሚከተለው በSupabase ላይ ተከማችቷል። ነገር ግን፣ የትኛውም ስርዓት ሙሉ በሙሉ ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም እናም ፍጹም ደህንነትን ማረጋገጥ አንችልም።
መለያዎ ተጥሷል ብለው ካመኑ፣ እባክዎን ወዲያውኑ በsupport@tailtime.app. ያነጋግሩን
TailTime ለአዋቂዎች (18+) ከቤት እንስሳት እንክብካቤ ንግዶች ጋር ለሚሰሩ ወይም ለመሳተፍ የታሰበ ነው። እያወቅን የግል መረጃን ከ18 ዓመት በታች አንሰበስብም። አንድ ልጅ የግል መረጃ ሰጥቶናል ብለው ካመኑ፣ እባክዎ ያነጋግሩን እና ወዲያውኑ እንሰርዘዋለን።
ይህንን የግላዊነት ፖሊሲ ከጊዜ ወደ ጊዜ ማዘመን እንችላለን። ለውጦች ነገሮች ከሆኑ በመተግበሪያው በኩል ወይም በኢሜል እናሳውቅዎታለን። በዚህ መመሪያ አናት ላይ ያለው "መጨረሻ የተሻሻለው" ቀን በጣም የቅርብ ጊዜውን ክለሳ ያንፀባርቃል።
ከማንኛውም ዝማኔዎች በኋላ የመተግበሪያውን መቀጠል የተሻሻለውን ፖሊሲ መቀበልን ያካትታል።
ለማንኛውም ጥያቄዎች፣ የውሂብ ጥያቄዎች ወይም የግላዊነት ጉዳዮች፣ እባክዎን ያነጋግሩ። ከግላዊነት ጋር ለተያያዙ ጥያቄዎች እባክዎ ኢሜልዎን 'የውሂብ ጥበቃ ጥያቄ' ምልክት ያድርጉበት።
በApp Store በኩል የሚገኙ መተግበሪያዎች ፈቃድ ያላቸው እንጂ የሚሸጡ አይደሉም። ለእያንዳንዱ መተግበሪያ ያለዎት ፍቃድ ይህን ፍቃድ ያለው የዋና ተጠቃሚ ፍቃድ ስምምነት ("መደበኛ EULA")፣ ወይም በእርስዎ እና በመተግበሪያ አቅራቢው ("ብጁ EULA") መካከል ያለው ብጁ ተጠቃሚ ፍቃድ ስምምነት፣ አንዱ ከቀረበ አስቀድሞ ለመቀበል ተገዢ ነው። በዚህ መደበኛ EULA ወይም ብጁ EULA ስር ለማንኛዉም አፕል መተግበሪያ ያለዎት ፍቃድ በአፕል የተሰጠ ሲሆን በዚህ መደበኛ EULA ወይም ብጁ EULA ስር ያለ የሶስተኛ ወገን መተግበሪያ ፍቃድ በሶስተኛ ወገን መተግበሪያ አቅራቢ ይሰጣል። ለዚህ መደበኛ EULA ተገዢ የሆነ ማንኛውም መተግበሪያ በዚህ ውስጥ እንደ “ፍቃድ ያለው መተግበሪያ” ተብሎ ይጠራል። አፕሊኬሽኑ አቅራቢው ወይም አፕል እንደአስፈላጊነቱ ("ፈቃድ ሰጪ") በዚህ መደበኛ EULA ስር ለእርስዎ ያልተሰጠ ፍቃድ ባለው ማመልከቻ ውስጥ እና የመግባት መብቶች በሙሉ የተጠበቀ ነው።
ፈቃድ ሰጪው እርስዎ በያዙት ወይም በሚቆጣጠሩት በማንኛውም የአፕል-ብራንድ ምርቶች ላይ እና በአጠቃቀም ደንቦቹ በሚፈቀደው መሰረት ፍቃድ ያለው መተግበሪያን ለመጠቀም የማይተላለፍ ፍቃድ ይሰጥዎታል። የዚህ ስታንዳርድ EULA ውል በፍቃድ ባለው መተግበሪያ ውስጥ ሊደረስባቸው ወይም ሊገዙ የሚችሉ ማንኛውንም ይዘቶች፣ እቃዎች ወይም አገልግሎቶች እንዲሁም በፍቃድ ሰጪው የተሰጡ ማሻሻያዎችን የሚገዙት ዋናውን ፍቃድ ያለው መተግበሪያ የሚተኩ ወይም የሚያሟሉ፣ እንደዚህ አይነት ማሻሻያ በብጁ EULA ካልሆነ በስተቀር። በአጠቃቀም ደንቦቹ ውስጥ ከተገለጸው በስተቀር፣ ፍቃድ ያለው መተግበሪያ በአንድ ጊዜ በብዙ መሳሪያዎች ሊጠቀምበት በሚችልበት አውታረ መረብ ላይ ማሰራጨት ወይም እንዲገኝ ማድረግ አይችሉም። ፍቃድ የተሰጠውን መተግበሪያ ማስተላለፍ፣ ማሰራጨት ወይም ፍቃድ መስጠት አይችሉም እና፣ የእርስዎን አፕል መሳሪያ ለሶስተኛ ወገን ከሸጡ፣ ይህን ከማድረግዎ በፊት ፍቃድ ያለው መተግበሪያን ከአፕል መሳሪያ ላይ ማስወገድ አለብዎት። መገልበጥ አይችሉም (በዚህ ፈቃድ እና የአጠቃቀም ደንቦቹ ከተፈቀደው በስተቀር) ፣ ተቃራኒ መሐንዲስ ፣ መበታተን ፣ ፍቃድ የተሰጠውን መተግበሪያ ምንጭ ኮድ ለማውጣት ፣ ለማሻሻል ወይም ከመነሻ ስራዎች ፣ ማናቸውንም ማሻሻያዎች ፣ ወይም የትኛውም ክፍል (ከዚህ በላይ ያለው እገዳ በሚመለከተው ህግ ወይም በሚፈቀደው መጠን የተከለከለ ከሆነ በስተቀር) መገልበጥ አይችሉም። ከተፈቀደው መተግበሪያ ጋር የተካተቱ ክፍት-ምንጭ አካላት)።
ፍቃድ ሰጪው ስለ መሳሪያዎ፣ ስርዓትዎ እና አፕሊኬሽን ሶፍትዌሩ እና ተጓዳኝ አካላት ቴክኒካል መረጃን ጨምሮ ቴክኒካል መረጃን ሊሰበስብ እና ሊጠቀም እንደሚችል ተስማምተሃል፣ ይህም የሶፍትዌር ማሻሻያዎችን፣ የምርት ድጋፍን እና ሌሎች አገልግሎቶችን ከተፈቀደለት መተግበሪያ ጋር በተገናኘ (ካለ) ለማቅረብ። ፍቃድ ሰጪው ይህንን መረጃ እርስዎን በግል በማይለይ ቅጽ እስካለ ድረስ ምርቶቹን ለማሻሻል ወይም አገልግሎቶችን ወይም ቴክኖሎጂዎችን ለእርስዎ ለመስጠት ሊጠቀምበት ይችላል።
ይህ መደበኛ EULA በእርስዎ ወይም በፈቃድ ሰጪው እስከሚቋረጥ ድረስ ይሠራል። የትኛውንም ውሎቹን ካላከበሩ በዚህ መደበኛ EULA ስር ያሉ መብቶችዎ በራስ-ሰር ይቋረጣሉ።
ፈቃድ ያለው መተግበሪያ የፍቃድ ሰጪውን እና/ወይም የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶችን እና ድረ-ገጾችን (በጋራ እና በግል “ውጫዊ አገልግሎቶች”) ማግኘትን ሊያነቃ ይችላል። በአንተ ብቸኛ ኃላፊነት የውጭ አገልግሎቶችን ለመጠቀም ተስማምተሃል። ፍቃድ ሰጪው የሶስተኛ ወገን የውጪ አገልግሎቶችን ይዘት ወይም ትክክለኛነት የመመርመር ወይም የመገምገም ሃላፊነት የለበትም፣ እና ለማንኛውም የሶስተኛ ወገን የውጭ አገልግሎቶች ተጠያቂ አይሆንም። የፋይናንሺያል፣ የህክምና እና የአካባቢ መረጃን ጨምሮ ነገር ግን ያልተገደበ በማንኛውም ፈቃድ ባለው መተግበሪያ ወይም የውጭ አገልግሎት የሚታየው መረጃ ለአጠቃላይ መረጃ ዓላማ ብቻ ነው እና በፍቃድ ሰጪ ወይም በወኪሎቹ ዋስትና አይሰጥም። የውጭ አገልግሎቶችን በማንኛውም መልኩ ከዚህ መደበኛ EULA ውል ጋር የማይጣጣም ወይም የፍቃድ ሰጪውን ወይም የሶስተኛ ወገንን የአእምሮአዊ ንብረት መብቶች በሚጥስ መልኩ አይጠቀሙም። ማንኛውንም ሰው ወይም አካል ለማዋከብ፣ ለማጎሳቆል፣ ለማሳደድ፣ ለማስፈራራት ወይም ስም ለማጥፋት የውጭ አገልግሎቶችን ላለመጠቀም ተስማምተሃል፣ እና ፍቃድ ሰጪው ለማንኛውም ጥቅም ተጠያቂ አይደለም። የውጭ አገልግሎቶች በሁሉም ቋንቋዎች ወይም በአገርዎ ውስጥ ላይገኙ ይችላሉ፣ እና በማንኛውም የተለየ ቦታ ላይ ጥቅም ላይ መዋል ወይም መጠቀም አይቻልም። እንደዚህ አይነት የውጭ አገልግሎቶችን ለመጠቀም በመረጡት መጠን፣ ማንኛቸውም የሚመለከታቸው ህጎችን ለማክበር እርስዎ ብቻ ሀላፊነት አለብዎት። ፍቃድ ሰጪው በማንኛውም ጊዜ ያለማሳወቂያ ወይም ተጠያቂነት በማንኛውም የውጭ አገልግሎቶች ላይ የመቀየር፣ የማገድ፣ የማስወገድ፣ የማሰናከል ወይም የመዳረሻ ገደቦችን ወይም ገደቦችን የመወሰን መብቱ የተጠበቀ ነው።
ፍቃድ የተሰጠውን ማመልከቻ መጠቀም ለርስዎ ስጋት ብቻ መሆኑን በግልፅ አምነዋል እና ተስማምተዋል። በሚመለከተው ህግ፣ ፍቃድ የተሰጠው ማመልከቻ እና ማንኛውም የተፈፀመ ወይም በተፈቀደለት ማመልከቻ የሚቀርቡ አገልግሎቶች "እንደሚገኝ" እና "እንደሚገኝ" ከሁሉም ስህተቶች እና ዋስትናዎች ጋር ይቀርባሉ ፍቃድ የተሰጠውን ማመልከቻ እና ማንኛቸውም አገልግሎቶችን ጨምሮ ሁሉንም ዋስትናዎች እና ሁኔታዎች ውድቅ ያደርጋል፣ ግልጽ፣ የተዘዋዋሪ ወይም ህጋዊ ጥራት፣ የአካል ብቃት ለተለየ ዓላማ፣ ለትክክለኛነት፣ ለጸጥታ ደስታ እና ለሶስተኛ ወገን መብቶች አለመጣስ። ምንም የቃል ወይም የጽሁፍ መረጃ ወይም ምክር ከፈቃድ ሰጪው የተሰጠ ወይም የተፈቀደለት ወኪሉ ዋስትና አይፈጥርም። ፈቃድ ያለው ማመልከቻ ወይም አገልግሎቶቹ ጉድለት አለባቸው፣ የሁሉም አስፈላጊ አገልግሎቶች፣ ጥገና ወይም ማስተካከያ ወጪዎች ይገመታሉ። አንዳንድ ስልጣኖች የተካተቱት ዋስትናዎች ወይም የደንበኛ ህጋዊ መብቶች ላይ ገደቦችን ማግለል አይፈቅዱም፣ ስለዚህ ከላይ ያሉት ማግለያዎች እና ገደቦች ለእርስዎ ላይተገበሩ ይችላሉ።
በህግ ያልተከለከለ እስከሆነ ድረስ፣ በምንም አይነት ሁኔታ ፍቃድ ሰጪው ለግል ጉዳት ወይም ለማንኛውም አጋጣሚ፣ ልዩ፣ ቀጥተኛ ወይም ቀጣይ ጉዳቶች፣ ማንኛውንም ጨምሮ፣ ኪሳራ ሳይደርስበት፣ ኪሳራ ሳይደርስበት ተጠያቂ አይሆንም። የንግድ ሥራ መቋረጥ፣ ወይም ሌላ ማንኛውም የንግድ ጉዳቶች ወይም ኪሳራዎች፣ ከአጠቃቀምዎ ወይም ከርስዎ አጠቃቀም ጋር በተያያዘ የሚነሱ ወይም የተዛመደ ፈቃድ የተሰጠውን ማመልከቻ ለመጠቀም አለመቻል፣ ምንም ይሁን ምን፣ የኃላፊነት ፅንሰ-ሀሳብ ምንም ይሁን ምን (ኮንትራት እና ውል አልባ) እንደዚህ አይነት ጉዳቶች ሊኖሩ እንደሚችሉ ምክር ተሰጥቶዎታል። አንዳንድ ስልጣኖች ለግል ጉዳት ወይም ለአደጋ ወይም ለጉዳት ተጠያቂነት ገደብ አይፈቅዱም፣ ስለዚህ ይህ ገደብ ላንተ ላይተገበር ይችላል። በምንም አይነት ሁኔታ የፈቃድ ሰጪው አጠቃላይ ሃላፊነት ለእርስዎ (ከግል ጉዳት ጋር በተያያዘ በሚመለከተው ህግ ከተጠየቀው በስተቀር) ከሃምሳ ዶላር (50.00 ዶላር) መብለጥ የለበትም። ከላይ የተገለጹት ውሱንነቶች ምንም እንኳን ከላይ የተገለጹት መፍትሄዎች አስፈላጊ የሆነውን አላማውን ባይሳካም ተፈጻሚ ይሆናሉ።
በዩናይትድ ስቴትስ ህግ እና ፍቃድ ያለው ማመልከቻ በተገኘበት የዳኝነት ህግ ካልሆነ በስተቀር ፍቃድ ያለውን ማመልከቻ መጠቀም ወይም ወደ ውጪ መላክ ወይም እንደገና መላክ አይችሉም። በተለይም፣ ነገር ግን ያለ ገደብ፣ ፈቃድ ያለው ማመልከቻ ወደ ውጭ መላክ ወይም እንደገና መላክ አይቻልም (ሀ) ወደ ማናቸውም የዩናይትድ ስቴትስ የተከለከሉ አገሮች ወይም (ለ) በዩናይትድ ስቴትስ የግምጃ ቤት ዲፓርትመንት ልዩ የተሾሙ ዜጐች ዝርዝር ወይም የዩኤስ ንግድ ዲፓርትመንት የተከለከሉ ሰዎች ዝርዝር ወይም አካል ዝርዝር ውስጥ ላለ ለማንም ሰው። ፍቃድ የተሰጠውን መተግበሪያ በመጠቀም፣ እርስዎ በማንኛውም ሀገር ውስጥ ወይም በማንኛውም ዝርዝር ውስጥ እንደማይገኙ እርስዎን ይወክላሉ እና ዋስትና ይሰጣሉ። እንዲሁም እነዚህን ምርቶች በዩናይትድ ስቴትስ ህግ ለተከለከሉ ለማንኛውም ዓላማዎች እንደማትጠቀሙ፣ ያለ ገደብ፣ የኑክሌር፣ ሚሳይል፣ ወይም ኬሚካል ወይም ባዮሎጂካል መሳሪያዎችን ማምረት፣ ዲዛይን፣ ማምረት ወይም ማምረትን ጨምሮ ተስማምተዋል።
ፈቃድ ያለው ማመልከቻ እና ተዛማጅ ሰነዶች "የንግድ እቃዎች" ናቸው, ምክንያቱም ይህ ቃል በ 48 C.F.R. §2.101፣ “የንግድ ኮምፒዩተር ሶፍትዌር” እና “የንግድ ኮምፒዩተር ሶፍትዌር ዶክመንተሪ”ን ያካተተ፣ እንደነዚህ ያሉ ቃላት በ48 C.F.R. §12.212 ወይም 48 C.F.R. እንደአስፈላጊነቱ §227.7202. ከ 48 C.F.R ጋር የሚስማማ. §12.212 ወይም 48 C.F.R. §227.7202-1 እስከ 227.7202-4፣ እንደአስፈላጊነቱ፣ የንግድ ኮምፒዩተር ሶፍትዌር እና የንግድ ኮምፒዩተር ሶፍትዌር ዶክመንቴሽን ለአሜሪካ መንግስት የመጨረሻ ተጠቃሚዎች (ሀ) እንደ ንግድ እቃዎች ብቻ እና (ለ) በነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች መሰረት ለሁሉም ሌሎች ዋና ተጠቃሚዎች የተሰጡት መብቶች ብቻ ተፈቅዶላቸዋል። በዩናይትድ ስቴትስ የቅጂ መብት ሕጎች መሠረት ያልታተሙ-መብቶች የተጠበቁ ናቸው።
በሚከተለው አንቀጽ ላይ በግልጽ ከተገለጸው በስተቀር፣ ይህ ስምምነት እና በእርስዎ እና በአፕል መካከል ያለው ግንኙነት የሕግ ድንጋጌዎችን ግጭት ሳይጨምር በካሊፎርኒያ ግዛት ህጎች የሚመራ ይሆናል። እርስዎ እና አፕል በዚህ ስምምነት የሚነሱ አለመግባባቶችን ወይም የይገባኛል ጥያቄዎችን ለመፍታት በሳንታ ክላራ ካሊፎርኒያ አውራጃ ውስጥ ለሚገኙት ለፍርድ ቤቶች ግላዊ እና ልዩ ስልጣን ለማቅረብ ተስማምተዋል። (ሀ) የዩኤስ ዜጋ ካልሆኑ፣ (ለ) በዩኤስ ውስጥ አይኖሩም. (ሐ) አገልግሎቱን ከዩ.ኤስ. እየደረሰዎት አይደለም. እና (መ) ከዚህ በታች ከተዘረዘሩት አገሮች የአንዱ ዜጋ ነዎት፣ በዚህ ስምምነት የሚነሳ ማንኛውም አለመግባባት ወይም የይገባኛል ጥያቄ ከዚህ በታች በተገለጸው አግባብነት ባለው ህግ እንደሚመራ ተስማምተሃል፣ ምንም አይነት የህግ ድንጋጌዎች ግጭት ሳይኖርብህ፣ እናም በዚህ ተስማምተሃል እናም በዚህ ህጋዊ ግዛት፣ አውራጃ ወይም ሀገር ውስጥ ለሚገኘው ፍርድ ቤቶች የማያካትት የዳኝነት ስልጣን በዚህ ተስማምተሃል፡ ህጉ ከዚህ በታች
የየትኛውም የአውሮፓ ህብረት ሀገር ወይም ስዊዘርላንድ፣ኖርዌይ ወይም አይስላንድ ዜጋ ከሆንክ፣የመተዳደሪያው ህግ እና መድረክ የተለመደው የመኖሪያ ቦታህ ህግ እና ፍርድ ቤት ይሆናል።
ለዚህ ስምምነት ከማመልከት በተለየ መልኩ የተባበሩት መንግስታት የአለም አቀፍ የሸቀጥ ሽያጭ ስምምነት ተብሎ የሚታወቀው ህግ ነው።
ሙሉውን የአፕል መደበኛ ተጠቃሚ ፍቃድ ስምምነት (EULA) እዚህ ማንበብ ይችላሉ፡-
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
All contracts are governed by the laws of England and Wales. This translation was made by automated AI; the English text is the basis of the contract. This does not affect your existing consumer rights.
TailTime Ltd · Registered in England & Wales
ICO Registration No: ZC004458
Last updated: 29 May 2026
Tailtime Ltd ("TailTime", "we", "us", "our") is a company registered in England and Wales (Company No: 15938893), with its registered office at 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS. We operate the TailTime mobile application (the "App"), a business management platform designed for pet care professionals and their clients.
If you have any questions about this Privacy Policy or how we handle your personal data, please contact us at: support@tailtime.app
We collect the following categories of personal data:
Users should not enter special category personal data relating to individuals (such as health, disability, or medical information about pet owners) unless strictly necessary and legally permitted to do so.
TailTime subscriptions are purchased through the Apple App Store and Google Play Store. All payments are processed directly by Apple or Google — Tailtime Ltd does not collect, process, or store your payment card details.
Coming soon — Automated Payments: additional in-app purchases such as extra seats are managed through the App Store or Google Play. No card data is held by Tailtime Ltd.
We process your personal data on the following legal bases under UK GDPR:
We use the following third-party services to operate TailTime. Each has its own privacy policy and data practices:
Powers our Business Centre forms, contracts, and service report templates. See: jotform.com/privacy
Processes donations made via our Donation Centre to vetted animal charities. See: globalgiving.org/aboutus/privacy
We integrate with Google Drive to support document management and storage features. See: policies.google.com/privacy
Our database and file storage provider. Data is hosted on AWS infrastructure in the EU (Ireland). See: supabase.com/privacy
All subscription payments are processed by Apple (App Store) or Google (Google Play). Tailtime Ltd does not collect or store your payment details. See: apple.com/legal/privacy and policies.google.com/privacy
A third-party SMS provider delivers messages sent via the in-app Inbox. Message content and phone numbers are processed solely to facilitate delivery.
We may use third-party tools to collect anonymous usage analytics and crash reports to help us improve the App. These tools do not use your data for advertising purposes.
The following features are in active development and will be available in future updates to TailTime. We are disclosing them here so you are fully informed of planned data processing before these features go live.
TailTime uses artificial intelligence to assist with features including smart scheduling, conflict detection, smart reminders, and route optimisation. AI-generated recommendations are provided to assist users only and should not be relied upon as professional, legal, veterinary, medical, financial, or safety advice. Users remain responsible for all decisions made using the App.
TailTime does not currently use automated decision-making that produces legal or similarly significant effects on individuals within the meaning of UK GDPR Article 22.
We retain your personal data for as long as your account is active or as needed to provide our services. If you close your account, we will delete or anonymise your data within 90 days, except where we are required to retain it for legal or regulatory reasons.
Pet and client profile data linked to your account will be retained until you delete it or close your account.
TailTime is operated from the United Kingdom. Your data is stored on Supabase infrastructure hosted on AWS in the EU (Ireland). Some of our other third-party service providers — including Jotform, GlobalGiving, and Google — may process data outside the UK or European Economic Area. Where this occurs, we ensure appropriate safeguards are in place, such as UK-approved Standard Contractual Clauses or adequacy decisions.
Under UK GDPR, you have the following rights regarding your personal data:
To exercise any of these rights, contact us at: support@tailtime.app. We will respond within 30 days.
You also have the right to lodge a complaint with the Information Commissioner's Office (ICO) at ico.org.uk. Our ICO registration number is ZC004458.
We take reasonable and appropriate technical and organisational measures to protect your personal data against unauthorised access, loss, or disclosure. Your data is stored on Supabase, which provides encrypted storage and follows industry-standard security practices. However, no system is completely secure and we cannot guarantee absolute security.
If you believe your account has been compromised, please contact us immediately at support@tailtime.app.
TailTime is intended for adults (18+) operating or engaging with pet care businesses. We do not knowingly collect personal data from anyone under 18 years of age. If you believe a child has provided us with personal data, please contact us and we will delete it promptly.
We may update this Privacy Policy from time to time. Where changes are material, we will notify you via the App or by email. The "Last updated" date at the top of this policy reflects the most recent revision.
Continued use of the App after any updates constitutes your acceptance of the revised policy.
For any questions, data requests, or privacy concerns, please get in touch. Please mark your email 'Data Protection Enquiry' for privacy-related queries.
Apps made available through the App Store are licensed, not sold, to you. Your license to each App is subject to your prior acceptance of either this Licensed Application End User License Agreement (“Standard EULA”), or a custom end user license agreement between you and the Application Provider (“Custom EULA”), if one is provided. Your license to any Apple App under this Standard EULA or Custom EULA is granted by Apple, and your license to any Third Party App under this Standard EULA or Custom EULA is granted by the Application Provider of that Third Party App. Any App that is subject to this Standard EULA is referred to herein as the “Licensed Application.” The Application Provider or Apple as applicable (“Licensor”) reserves all rights in and to the Licensed Application not expressly granted to you under this Standard EULA.
Licensor grants to you a nontransferable license to use the Licensed Application on any Apple-branded products that you own or control and as permitted by the Usage Rules. The terms of this Standard EULA will govern any content, materials, or services accessible from or purchased within the Licensed Application as well as upgrades provided by Licensor that replace or supplement the original Licensed Application, unless such upgrade is accompanied by a Custom EULA. Except as provided in the Usage Rules, you may not distribute or make the Licensed Application available over a network where it could be used by multiple devices at the same time. You may not transfer, redistribute or sublicense the Licensed Application and, if you sell your Apple Device to a third party, you must remove the Licensed Application from the Apple Device before doing so. You may not copy (except as permitted by this license and the Usage Rules), reverse-engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, modify, or create derivative works of the Licensed Application, any updates, or any part thereof (except as and only to the extent that any foregoing restriction is prohibited by applicable law or to the extent as may be permitted by the licensing terms governing use of any open-sourced components included with the Licensed Application).
You agree that Licensor may collect and use technical data and related information—including but not limited to technical information about your device, system and application software, and peripherals—that is gathered periodically to facilitate the provision of software updates, product support, and other services to you (if any) related to the Licensed Application. Licensor may use this information, as long as it is in a form that does not personally identify you, to improve its products or to provide services or technologies to you.
This Standard EULA is effective until terminated by you or Licensor. Your rights under this Standard EULA will terminate automatically if you fail to comply with any of its terms.
The Licensed Application may enable access to Licensor’s and/or third-party services and websites (collectively and individually, "External Services"). You agree to use the External Services at your sole risk. Licensor is not responsible for examining or evaluating the content or accuracy of any third-party External Services, and shall not be liable for any such third-party External Services. Data displayed by any Licensed Application or External Service, including but not limited to financial, medical and location information, is for general informational purposes only and is not guaranteed by Licensor or its agents. You will not use the External Services in any manner that is inconsistent with the terms of this Standard EULA or that infringes the intellectual property rights of Licensor or any third party. You agree not to use the External Services to harass, abuse, stalk, threaten or defame any person or entity, and that Licensor is not responsible for any such use. External Services may not be available in all languages or in your Home Country, and may not be appropriate or available for use in any particular location. To the extent you choose to use such External Services, you are solely responsible for compliance with any applicable laws. Licensor reserves the right to change, suspend, remove, disable or impose access restrictions or limits on any External Services at any time without notice or liability to you.
YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT USE OF THE LICENSED APPLICATION IS AT YOUR SOLE RISK. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE LICENSED APPLICATION AND ANY SERVICES PERFORMED OR PROVIDED BY THE LICENSED APPLICATION ARE PROVIDED "AS IS" AND “AS AVAILABLE,” WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND LICENSOR HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE LICENSED APPLICATION AND ANY SERVICES, EITHER EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, AND OF NONINFRINGEMENT OF THIRD-PARTY RIGHTS. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY LICENSOR OR ITS AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY. SHOULD THE LICENSED APPLICATION OR SERVICES PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR, OR CORRECTION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER, SO THE ABOVE EXCLUSION AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL LICENSOR BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY OR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, BUSINESS INTERRUPTION, OR ANY OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE LICENSED APPLICATION, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE) AND EVEN IF LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY FOR PERSONAL INJURY, OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. In no event shall Licensor’s total liability to you for all damages (other than as may be required by applicable law in cases involving personal injury) exceed the amount of fifty dollars ($50.00). The foregoing limitations will apply even if the above stated remedy fails of its essential purpose.
You may not use or otherwise export or re-export the Licensed Application except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction in which the Licensed Application was obtained. In particular, but without limitation, the Licensed Application may not be exported or re-exported (a) into any U.S.-embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department's Specially Designated Nationals List or the U.S. Department of Commerce Denied Persons List or Entity List. By using the Licensed Application, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list. You also agree that you will not use these products for any purposes prohibited by United States law, including, without limitation, the development, design, manufacture, or production of nuclear, missile, or chemical or biological weapons.
The Licensed Application and related documentation are "Commercial Items", as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of "Commercial Computer Software" and "Commercial Computer Software Documentation", as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.
Except to the extent expressly provided in the following paragraph, this Agreement and the relationship between you and Apple shall be governed by the laws of the State of California, excluding its conflicts of law provisions. You and Apple agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located within the county of Santa Clara, California, to resolve any dispute or claim arising from this Agreement. If (a) you are not a U.S. citizen; (b) you do not reside in the U.S.; (c) you are not accessing the Service from the U.S.; and (d) you are a citizen of one of the countries identified below, you hereby agree that any dispute or claim arising from this Agreement shall be governed by the applicable law set forth below, without regard to any conflict of law provisions, and you hereby irrevocably submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts located in the state, province or country identified below whose law governs:
If you are a citizen of any European Union country or Switzerland, Norway or Iceland, the governing law and forum shall be the laws and courts of your usual place of residence.
Specifically excluded from application to this Agreement is that law known as the United Nations Convention on the International Sale of Goods.
You can read the full Apple Standard End User License Agreement (EULA) here:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
© 2026 Tailtime Ltd. ሁሉም መብቶች የተጠበቁ ናቸው።