Bumalik sa Home

    Patakaran sa Privacy

    TailTime Ltd · Nakarehistro sa England at Wales

    ICO Registration No: ZC004458

    Huling na-update: 29 Mayo 2026

    1. Sino Tayo

    Ang Tailtime Ltd ("TailTime", "kami", "us", "our") ay isang kumpanyang nakarehistro sa England at Wales (Company No: 15938893), na may nakarehistrong opisina nito sa 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS. Pinapatakbo namin ang TailTime mobile application (ang "App"), isang platform sa pamamahala ng negosyo na idinisenyo para sa mga propesyonal sa pangangalaga ng alagang hayop at kanilang mga kliyente.

    Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa Patakaran sa Privacy na ito o kung paano namin pinangangasiwaan ang iyong personal na data, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa: support@tailtime.app

    2. Anong Data ang Kinokolekta Namin

    Kinokolekta namin ang mga sumusunod na kategorya ng personal na data:

    2.1 Impormasyon sa Account at Pagkakakilanlan

    • Buong pangalan
    • Email address
    • Numero ng telepono
    • Pangalan at tirahan ng negosyo
    • Larawan sa profile (kung ibinigay)

    2.2 Data ng Alagang Hayop at Kliyente

    • Mga pangalan ng alagang hayop, lahi, edad, timbang, at mga larawan
    • Impormasyon sa beterinaryo at mga talang medikal
    • Mga tala sa pag-uugali, mga tagubilin sa pangangalaga, at mga kinakailangan sa paghawak
    • TailTag mga tagapagpahiwatig ng kaligtasan
    • Mga detalye ng contact ng kliyente na naka-link sa mga profile ng alagang hayop

    Ang mga user ay hindi dapat maglagay ng personal na data ng espesyal na kategorya na nauugnay sa mga indibidwal (gaya ng kalusugan, kapansanan, o medikal na impormasyon tungkol sa mga may-ari ng alagang hayop) maliban kung mahigpit na kinakailangan at legal na pinahihintulutan na gawin ito.

    2.3 Komunikasyon

    • Mga mensaheng ipinadala sa pamamagitan ng in-app na Inbox (inihatid sa pamamagitan ng SMS)
    • Mga ulat sa serbisyo at tala ng trabaho
    • Mga form sa onboarding at mga dokumento sa paggamit ng kliyente

    2.4 Data ng Lokasyon

    • Ang tinatayang lokasyon ay maaaring kolektahin upang suportahan ang pag-iiskedyul, pagpaplano ng ruta, o mga feature na nauugnay sa trabaho
    • Palagi naming hihilingin ang iyong pahintulot bago i-access ang data ng lokasyon sa iyong device
    • Paparating na — AI Route Optimisation: address ng trabaho at data ng postcode (hindi real-time na live na lokasyon) ang gagamitin para magmungkahi ng mga na-optimize na ruta sa pagitan ng mga booking. Walang kasamang patuloy na pagsubaybay sa lokasyon.

    2.5 Data ng Device at Paggamit

    • Uri ng device, operating system, at bersyon ng app
    • Mga pattern ng paggamit ng app at mga pakikipag-ugnayan sa feature
    • Mga ulat ng pag-crash at data ng diagnostic

    2.6 Impormasyon sa Pagbabayad

    TailTime subscription ay binili sa pamamagitan ng Apple App Store at Google Play Store. Ang lahat ng mga pagbabayad ay direktang pinoproseso ng Apple o Google — Tailtime Ltd hindi kinokolekta, pinoproseso, o iniimbak ang mga detalye ng iyong card sa pagbabayad.

    Paparating na — Mga Automated na Pagbabayad: ang mga karagdagang in-app na pagbili gaya ng mga karagdagang upuan ay pinamamahalaan sa pamamagitan ng App Store o Google Play. Walang data ng card na hawak ng Tailtime Ltd.

    3. Paano Namin Ginagamit ang Iyong Data

    Pinoproseso namin ang iyong personal na data sa mga sumusunod na legal na base sa ilalim ng UK GDPR:

    3.1 Pagganap ng Kontrata (Artikulo 6(1)(b))

    • Pagbibigay at pagpapatakbo ng TailTime App at mga tampok nito
    • Pamamahala ng mga booking, kalendaryo, at mga entry sa trabaho
    • Pagpapadala at pagtanggap ng mga mensahe sa pamamagitan ng Inbox
    • Pagbuo ng mga ulat ng serbisyo at pag-iimbak ng mga rekord ng kliyente

    3.2 Mga Lehitimong Interes (Artikulo 6(1)(f))

    • Pagpapabuti at pagbuo ng mga tampok ng App
    • Tinitiyak ang seguridad at integridad ng aming mga system
    • Nagpapadala ng mga update sa produkto, mga anunsyo ng tampok, at mga abiso sa serbisyo
    • Analytics upang maunawaan kung paano ginagamit ang App

    3.3 Legal na Obligasyon (Artikulo 6(1)(c))

    • Pagsunod sa mga naaangkop na batas at mga kinakailangan sa regulasyon
    • Pagtugon sa mga legal na kahilingan mula sa mga awtoridad

    3.4 Pahintulot (Artikulo 6(1)(a))

    • Mga komunikasyon sa marketing (kung saan ka nag-opt in)
    • Access sa data ng lokasyon sa iyong device
    • Anumang pagproseso na hindi sakop ng mga base sa itaas

    4. Mga Serbisyo ng Third-Party

    Ginagamit namin ang mga sumusunod na serbisyo ng third-party para gumana TailTime. Ang bawat isa ay may sariling patakaran sa privacy at mga kasanayan sa data:

    Jotform

    Pinapalakas ang aming mga form, kontrata, at mga template ng ulat ng serbisyo sa Business Center. Tingnan ang: jotform.com/privacy

    GlobalGiving

    Pinoproseso ang mga donasyon na ginawa sa pamamagitan ng aming Donation Center sa mga na-verify na kawanggawa ng hayop. Tingnan ang: globalgiving.org/aboutus/privacy

    Google

    Sumasama kami sa Google Drive upang suportahan ang pamamahala ng dokumento at mga feature ng storage. Tingnan ang: policies.google.com/privacy

    Supabase

    Ang aming database at file storage provider. Naka-host ang data sa imprastraktura ng AWS sa EU (Ireland). Tingnan ang: supabase.com/privacy

    Apple App Store at Google Play

    Ang lahat ng bayad sa subscription ay pinoproseso ng Apple (App Store) o Google (Google Play). Hindi kinokolekta o iniimbak ng Tailtime Ltd ang iyong mga detalye ng pagbabayad. Tingnan ang: apple.com/legal/privacy at policies.google.com/privacy

    Tagabigay ng SMS

    Ang isang third-party na SMS provider ay naghahatid ng mga mensaheng ipinadala sa pamamagitan ng in-app na Inbox. Ang nilalaman ng mensahe at mga numero ng telepono ay pinoproseso lamang upang mapadali ang paghahatid.

    Pag-uulat ng Analytics at Pag-crash

    Maaari kaming gumamit ng mga tool ng third-party upang mangolekta ng anonymous na analytics sa paggamit at mga ulat ng pag-crash upang matulungan kaming mapabuti ang App. Hindi ginagamit ng mga tool na ito ang iyong data para sa mga layunin ng advertising.

    4B. Paparating na — Mga Tampok sa Hinaharap

    Ang mga sumusunod na feature ay nasa aktibong pagbuo at magiging available sa hinaharap na mga update sa TailTime. Ibinunyag namin ang mga ito dito upang lubos kang malaman ang tungkol sa nakaplanong pagproseso ng data bago maging live ang mga feature na ito.

    Client Portal at Online Booking

    • Ang mga kliyente ay magkakaroon ng kanilang sariling hiwalay na pag-login at account upang ma-access ang kanilang mga profile ng alagang hayop, kasaysayan ng booking, at mga komunikasyon
    • Ang data ng account ng kliyente (pangalan, email, mga kredensyal sa pag-log in) ay kokolektahin at iimbak nang hiwalay sa mga pet pro account
    • Magagawa ng mga kliyente na tingnan, pamahalaan, at humiling ng mga booking sa pamamagitan ng kanilang portal
    • Ang lahat ng data ng portal ng kliyente ay ligtas na nakaimbak sa Supabase at naka-link sa nauugnay na pet pro account

    Mga Automated na Pagbabayad

    • Ang mga karagdagang in-app na pagbili ay pamamahalaan sa pamamagitan ng Apple App Store at Google Play Store
    • Direktang pinoproseso ng Apple o Google ang mga detalye ng pagbabayad — hindi nag-iimbak ang TailTime ng data ng raw card
    • Ang mga rekord ng transaksyon (mga halaga, petsa, mga sanggunian sa pag-book) ay iimbak upang suportahan ang pag-invoice at pag-uulat

    Pag-optimize ng Ruta ng AI

    • Gagamitin ang mga address ng trabaho at postcode upang bumuo ng mga iminungkahing ruta sa pagitan ng mga booking
    • Walang kasangkot na real-time o tuloy-tuloy na pagsubaybay sa lokasyon — data lang ng address na nakaimbak na sa iyong mga entry sa trabaho

    Mga Ulat sa Serbisyo

    • Bubuo ng mga nako-customize na ulat ng serbisyo sa bawat trabaho at ili-link sa mga profile ng alagang hayop at kliyente
    • Maaaring kabilang sa mga ulat ang mga tala sa pagbisita, mga highlight ng pangangalaga, mga obserbasyon sa pag-uugali, at anumang mga parangal na napili
    • Ang mga ulat ay iniimbak sa Aking Mga Form at maaaring ibahagi sa mga may-ari ng alagang hayop nang direkta mula sa app

    Lugar ng Pag-aaral

    • Isang in-app na library ng mga mapagkukunang pang-edukasyon na sinuri ng eksperto
    • Maaaring kolektahin ang data ng paggamit (mga paksang tiningnan, mga marker ng pag-unlad) upang i-personalize ang mga rekomendasyon sa content
    • Walang sensitibong personal na data ang nakolekta sa pamamagitan ng Learning Zone

    Maramihang Profile ng Negosyo

    • Magagawa ng mga user na pamahalaan ang maraming pagkakakilanlan ng negosyo sa loob ng iisang TailTime account
    • Hawak ng bawat profile ng negosyo ang hiwalay na data ng kliyente, alagang hayop, at booking
    • Ang paghihiwalay ng data sa pagitan ng mga profile ay pananatilihin sa antas ng database

    Package para sa pagsisimula at pagpapalago ng isang negosyo

    • Mga tool sa pagpapaunlad ng negosyo kabilang ang mga template, gabay, at mapagkukunan ng paglago
    • Ang anumang data na ipinasok sa mga tool na ito ay nakaimbak sa loob ng iyong TailTime account at pinangangasiwaan alinsunod sa patakarang ito

    4C. Mga Tampok ng AI at Awtomatikong Paggawa ng Desisyon

    Gumagamit ang TailTime ng artificial intelligence para tumulong sa mga feature kabilang ang smart scheduling, conflict detection, matalinong paalala, at pag-optimize ng ruta. Ang mga rekomendasyong binuo ng AI ay ibinibigay upang tulungan ang mga user lamang at hindi dapat umasa bilang propesyonal, legal, beterinaryo, medikal, pinansyal, o payong pangkaligtasan. Ang mga user ay nananatiling responsable para sa lahat ng desisyong ginawa gamit ang App.

    Kasalukuyang hindi gumagamit ang TailTime ng automated na paggawa ng desisyon na nagdudulot ng legal o katulad na makabuluhang epekto sa mga indibidwal sa loob ng kahulugan ng UK GDPR Article 22.

    5. Pagpapanatili ng Data

    Pinapanatili namin ang iyong personal na data hangga't aktibo ang iyong account o kung kinakailangan upang maibigay ang aming mga serbisyo. Kung isasara mo ang iyong account, tatanggalin o anonymise namin ang iyong data sa loob ng 90 araw, maliban kung kinakailangan naming panatilihin ito para sa legal o pangregulasyon na mga kadahilanan.

    Ang data ng profile ng alagang hayop at kliyente na naka-link sa iyong account ay pananatilihin hanggang sa tanggalin mo ito o isara ang iyong account.

    6. Mga Paglilipat sa Ibang Bansa

    Ang TailTime ay pinapatakbo mula sa United Kingdom. Naka-store ang iyong data sa imprastraktura ng Supabase na naka-host sa AWS sa EU (Ireland). Ang ilan sa aming mga third-party na service provider — kabilang ang Jotform, GlobalGiving, at Google — ay maaaring magproseso ng data sa labas ng UK o European Economic Area. Kung saan ito nangyari, tinitiyak namin na ang mga naaangkop na pag-iingat ay nasa lugar, tulad ng mga Standard Contractual Clause na inaprubahan ng UK o mga desisyon sa kasapatan.

    7. Ang iyong mga Karapatan

    Sa ilalim ng UK GDPR, mayroon kang mga sumusunod na karapatan tungkol sa iyong personal na data:

    • Karapatan sa pag-access — humiling ng kopya ng data na hawak namin tungkol sa iyo
    • Karapatan sa pagwawasto — hilingin sa amin na iwasto ang hindi tumpak o hindi kumpletong data
    • Karapatang burahin — hilingin sa amin na tanggalin ang iyong data sa ilang partikular na sitwasyon
    • Karapatang paghigpitan ang pagproseso — hilingin sa amin na i-pause ang pagproseso sa ilang partikular na sitwasyon
    • Karapatan sa data portability — tanggapin ang iyong data sa isang structured, machine-readable na format
    • Karapatang tumutol — tumutol sa pagproseso batay sa mga lehitimong interes
    • Karapatan na bawiin ang pahintulot — kung saan umaasa kami sa pahintulot, bawiin ito anumang oras

    Upang gamitin ang alinman sa mga karapatang ito, makipag-ugnayan sa amin sa: support@tailtime.app. Kami ay tutugon sa loob ng 30 araw.

    May karapatan ka ring magsampa ng reklamo sa Information Commissioner's Office (ICO) sa ico.org.uk. Ang aming ICO registration number ay ZC004458.

    8. Seguridad

    Gumagawa kami ng makatwiran at naaangkop na teknikal at organisasyonal na mga hakbang upang protektahan ang iyong personal na data laban sa hindi awtorisadong pag-access, pagkawala, o pagsisiwalat. Ang iyong data ay naka-imbak sa Supabase, na nagbibigay ng naka-encrypt na storage at sumusunod sa pamantayan ng industriya na mga kasanayan sa seguridad. Gayunpaman, walang sistemang ganap na secure at hindi namin magagarantiya ng ganap na seguridad.

    Kung naniniwala kang nakompromiso ang iyong account, mangyaring makipag-ugnayan kaagad sa amin sa support@tailtime.app.

    9. Mga bata

    Ang TailTime ay para sa mga nasa hustong gulang (18+) na nagpapatakbo o nakikipag-ugnayan sa mga negosyo sa pangangalaga ng alagang hayop. Hindi namin sinasadyang nangongolekta ng personal na data mula sa sinumang wala pang 18 taong gulang. Kung naniniwala kang binigyan kami ng isang bata ng personal na data, mangyaring makipag-ugnayan sa amin at tatanggalin namin ito kaagad.

    10. Mga Pagbabago sa Patakarang Ito

    Maaari naming i-update ang Patakaran sa Privacy na ito paminsan-minsan. Kung saan materyal ang mga pagbabago, aabisuhan ka namin sa pamamagitan ng App o sa pamamagitan ng email. Ang petsa ng "Huling na-update" sa itaas ng patakarang ito ay nagpapakita ng pinakabagong rebisyon.

    Ang patuloy na paggamit ng App pagkatapos ng anumang mga update ay bumubuo sa iyong pagtanggap sa binagong patakaran.

    11. Makipag-ugnayan sa Amin

    Para sa anumang mga tanong, kahilingan sa data, o alalahanin sa privacy, mangyaring makipag-ugnayan. Pakimarkahan ang iyong email na 'Data Protection Enquiry' para sa mga query na nauugnay sa privacy.

    • Tailtime Ltd
    • Numero ng Kumpanya: 15938893
    • 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS
    • ICO Registration No: ZC004458
    • Email: support@tailtime.app

    12. Kasunduan sa Lisensya ng End User para sa Lisensyadong Application ng Apple App Store (EULA)

    Ang mga app na ginawang available sa pamamagitan ng App Store ay lisensyado, hindi ibinebenta, sa iyo. Ang iyong lisensya sa bawat App ay napapailalim sa iyong paunang pagtanggap ng alinman sa Licensed Application End User License Agreement (“Standard EULA”), o isang custom na end user na kasunduan sa lisensya sa pagitan mo at ng Application Provider (“Custom EULA”), kung may ibinigay. Ang iyong lisensya sa anumang Apple App sa ilalim ng Standard na EULA o Custom na EULA na ito ay ibinibigay ng Apple, at ang iyong lisensya sa anumang Third Party na App sa ilalim ng Standard na EULA o Custom na EULA na ito ay ibinibigay ng Application Provider ng Third Party App na iyon. Anumang App na napapailalim sa Standard EULA na ito ay tinutukoy dito bilang "Licensed Application." Inilalaan ng Application Provider o Apple kung naaangkop (“Licensor”) ang lahat ng karapatan sa at sa Licensed Application na hindi hayagang ibinigay sa iyo sa ilalim ng Standard EULA na ito.

    a. Saklaw ng Lisensya

    Binibigyan ka ng Licensor ng isang hindi naililipat na lisensya upang gamitin ang Licensed Application sa anumang mga produktong may tatak ng Apple na pagmamay-ari mo o kontrolado at ayon sa pinahihintulutan ng Mga Panuntunan sa Paggamit. Ang mga tuntunin ng Standard EULA na ito ay mamamahala sa anumang nilalaman, materyales, o mga serbisyong naa-access mula o binili sa loob ng Licensed Application pati na rin ang mga upgrade na ibinigay ng Licensor na papalit o pandagdag sa orihinal na Licensed Application, maliban kung ang naturang upgrade ay sinamahan ng Custom EULA. Maliban sa ibinigay sa Mga Panuntunan sa Paggamit, hindi mo maaaring ipamahagi o gawing available ang Licensed Application sa isang network kung saan maaari itong magamit ng maraming device nang sabay-sabay. Hindi mo maaaring ilipat, muling ipamahagi o i-sublicense ang Licensed Application at, kung ibebenta mo ang iyong Apple Device sa isang third party, dapat mong alisin ang Licensed Application mula sa Apple Device bago gawin ito. Hindi ka maaaring kumopya (maliban kung pinahihintulutan ng lisensyang ito at ng Mga Panuntunan sa Paggamit), reverse-engineer, i-disassemble, subukang kunin ang source code ng, baguhin, o lumikha ng mga hinangong gawa ng Licensed Application, anumang mga update, o anumang bahagi nito (maliban kung at sa lawak lamang na ang anumang nabanggit na paghihigpit ay ipinagbabawal ng anumang naaangkop na mga tuntunin sa paggamit ng naaangkop na batas o sa lawak ng paggamit open-sourced na mga bahagi na kasama sa Licensed Application).

    b. Pahintulot sa Paggamit ng Data

    Sumasang-ayon ka na ang Licensor ay maaaring mangolekta at gumamit ng teknikal na data at kaugnay na impormasyon—kabilang ang ngunit hindi limitado sa teknikal na impormasyon tungkol sa iyong device, system at application software, at mga peripheral—na pana-panahong tinitipon upang mapadali ang pagbibigay ng mga update sa software, suporta sa produkto, at iba pang mga serbisyo sa iyo (kung mayroon man) na may kaugnayan sa Lisensyadong Aplikasyon. Maaaring gamitin ng Licensor ang impormasyong ito, hangga't ito ay nasa isang form na hindi personal na nagpapakilala sa iyo, upang mapabuti ang mga produkto nito o upang magbigay ng mga serbisyo o teknolohiya sa iyo.

    c. Pagwawakas

    Ang Pamantayang EULA na ito ay may bisa hanggang sa wakasan mo o ng Licensor. Awtomatikong magwawakas ang iyong mga karapatan sa ilalim ng Standard EULA na ito kung mabibigo kang sumunod sa alinman sa mga tuntunin nito.

    d. Panlabas na Serbisyo

    Maaaring paganahin ng Licensed Application ang pag-access sa mga serbisyo at website ng Licensor at/o third-party (sama-sama at indibidwal, "Mga Panlabas na Serbisyo"). Sumasang-ayon kang gamitin ang Mga Panlabas na Serbisyo sa sarili mong panganib. Ang Licensor ay walang pananagutan para sa pagsusuri o pagsusuri sa nilalaman o katumpakan ng anumang third-party na Panlabas na Serbisyo, at hindi mananagot para sa anumang naturang third-party na Panlabas na Serbisyo. Ang data na ipinapakita ng anumang Lisensyadong Aplikasyon o Panlabas na Serbisyo, kabilang ngunit hindi limitado sa impormasyon sa pananalapi, medikal at lokasyon, ay para sa pangkalahatang mga layuning pang-impormasyon lamang at hindi ginagarantiyahan ng Licensor o ng mga ahente nito. Hindi mo gagamitin ang Mga Panlabas na Serbisyo sa anumang paraan na hindi naaayon sa mga tuntunin ng Pamantayang EULA na ito o na lumalabag sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng Licensor o anumang third party. Sumasang-ayon ka na huwag gamitin ang Mga Panlabas na Serbisyo upang mang-harass, mag-abuso, mag-stalk, magbanta o manirang-puri sa sinumang tao o entity, at ang Licensor ay hindi mananagot para sa anumang naturang paggamit. Maaaring hindi available ang Mga Panlabas na Serbisyo sa lahat ng wika o sa iyong Bansa, at maaaring hindi angkop o magagamit para sa anumang partikular na lokasyon. Sa lawak na pipiliin mong gamitin ang naturang Mga Panlabas na Serbisyo, ikaw ang tanging responsable para sa pagsunod sa anumang naaangkop na mga batas. Inilalaan ng Licensor ang karapatan na baguhin, suspindihin, alisin, huwag paganahin o magpataw ng mga paghihigpit o limitasyon sa pag-access sa anumang Panlabas na Serbisyo anumang oras nang walang abiso o pananagutan sa iyo.

    e. Walang Warranty

    TAHASANG KINIKILALA AT SUMANG-AYON KA NA ANG PAGGAMIT NG LISENSYADONG APPLICATION AY SA IYONG SARILI NA PANGANIB. HANGGANG SA MAXIMUM NA PINAHIHINTULUTAN NG NAAANGKOP NA BATAS, ANG LISENSYADONG APPLICATION AT ANUMANG SERBISYONG GINAWA O IBINIGAY NG LISENSYADONG APPLICATION AY IBINIGAY "AS IS" AT "AS AVAILABLE," NA MAY LAHAT NG MGA FAULTS AT WALANG WARRANTY NG ANUMANG URI, AT WALANG WARRANTY NG ANUMANG URI, MGA KONDISYON MAY RESPETO SA LISENSYADONG APPLICATION AT ANUMANG SERBISYO, ANUMANG PAHAYAG, IPINAHIWATIG, O AYON, KASAMA, NGUNIT HINDI LIMITADO, ANG MGA IPINAHIWATIG NA WARRANTY AT/O MGA KUNDISYON NG KAKAYKALIDAD, NG KAPASIYANG KALIDAD, PARA SA KALIDAD, NG KASUNDUAN, NG TAHIMIK NA TANGKAYA, AT HINDI PAGLABAG SA MGA KARAPATAN NG THIRD-PARTY. WALANG ORAL O NAKASULAT NA IMPORMASYON O PAYO NA IBINIGAY NG LICENSOR O KANYANG AUTHORIZED REPRESENTATIVE NA LUMIKHA NG WARRANTY. KUNG ANG LISENSYADONG APPLICATION O SERBISYO AY MAPATUNAY NA DEPEKTO, INAAKALA MO ANG BUONG GASTOS NG LAHAT NG KAILANGAN NA PAGSERBISYO, PAG-AYOS, O PAGWAWASTO. ILANG MGA HURISDIKSYON AY HINDI PINAPAYAGAN ANG PAGBUBUKOD NG MGA IPINAHIWATIG NA WARRANTY O LIMITASYON SA NAAANGKOP NA MGA KARAPATAN SA KASUNDUAN NG ISANG MAMIMILI, KAYA ANG PAGBUBUKOD AT MGA LIMITASYON SA ITAAS AY MAAARING HINDI APIL SA IYO.

    f. Limitasyon ng Pananagutan

    HANGGANG GANAP NA HINDI IPINAGBABAWAL NG BATAS, SA KAHIT KAHIT KAHIT HINDI MANANAGOT ANG LICENSOR PARA SA PERSONAL NA PINSALA O ANUMANG KASUNDUAN, ESPESYAL, DI DIREKTA, O KAHIT KAHIT ANO ANG MGA PINSALA, KASAMA, WALANG LIMITASYON, MGA PINSALA PARA SA PAGKAWALA NG MGA KITA, NEGOSYO, IBA PANG KOMMERSYAL NA MGA PINSALA O PAGKAWALA, NA NAGMULA SA O KAUGNAY SA IYONG PAGGAMIT NG O KAWALANANG GAMITIN ANG LISENSYADONG APPLICATION, GAANO MAN ANG SANHI, KAHIT ANO ANG TEORYA NG PANANAGUTAN (KONTRATA, TORT, O IBA PA) AT KAHIT MAY LISENSYA NA KASALITAN. MGA PINSALA. ILANG MGA HURISDIKSYON AY HINDI PAHIHINTULUTAN ANG LIMITASYON NG PANANAGUTAN PARA SA PERSONAL NA PINSALA, O NG KASAMAAN O KINAHIHINUNGANG MGA PINSALA, KAYA ANG LIMITASYON NA ITO AY MAAARING HINDI UMAPAT SA IYO. Sa anumang pagkakataon ang kabuuang pananagutan sa iyo ng Licensor para sa lahat ng pinsala (maliban sa maaaring kailanganin ng naaangkop na batas sa mga kaso na kinasasangkutan ng personal na pinsala) ay lalampas sa halagang limampung dolyar ($50.00). Ang mga nabanggit na limitasyon ay ilalapat kahit na ang nakasaad sa itaas na lunas ay nabigo sa mahalagang layunin nito.

    g. Pagsunod sa I-export

    Hindi mo maaaring gamitin o kung hindi man ay i-export o muling i-export ang Licensed Application maliban kung pinapahintulutan ng batas ng United States at ng mga batas ng hurisdiksyon kung saan nakuha ang Licensed Application. Sa partikular, ngunit walang limitasyon, ang Lisensyadong Aplikasyon ay hindi maaaring i-export o muling i-export (a) sa anumang bansang na-embargo ng U.S. o (b) sa sinuman sa Listahan ng Espesyal na Itinalagang Pambansa ng Departamento ng Treasury ng U.S. o sa Listahan ng mga Tinanggihang Tao o Listahan ng Entity ng U.S. Department of Commerce. Sa pamamagitan ng paggamit ng Lisensyadong Aplikasyon, kinakatawan at ginagarantiyahan mo na hindi ka matatagpuan sa alinmang bansa o sa alinmang listahan. Sumasang-ayon ka rin na hindi mo gagamitin ang mga produktong ito para sa anumang layuning ipinagbabawal ng batas ng Estados Unidos, kabilang ang, nang walang limitasyon, ang pagbuo, disenyo, paggawa, o paggawa ng nuclear, missile, o kemikal o biyolohikal na mga armas.

    h. Mga Komersyal na Item

    Ang Lisensyadong Aplikasyon at kaugnay na dokumentasyon ay "Mga Komersyal na Item", dahil ang terminong iyon ay tinukoy sa 48 C.F.R. §2.101, na binubuo ng "Commercial Computer Software" at "Commercial Computer Software Documentation", dahil ang mga naturang termino ay ginagamit sa 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202, kung naaangkop. Alinsunod sa 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202-1 hanggang 227.7202-4, kung naaangkop, ang Commercial Computer Software at Commercial Computer Software Documentation ay nililisensyahan sa mga end user ng U.S. Government (a) bilang Commercial Items lamang at (b) na may mga karapatan lamang na ibinibigay sa lahat ng iba pang end user alinsunod sa mga tuntunin at kundisyon dito. Ang mga hindi na-publish na karapatan ay nakalaan sa ilalim ng mga batas sa copyright ng United States.

    i. Batas na Namamahala

    Maliban sa lawak na hayagang ibinigay sa sumusunod na talata, ang Kasunduang ito at ang relasyon sa pagitan mo at ng Apple ay pamamahalaan ng mga batas ng Estado ng California, hindi kasama ang mga salungatan nito sa mga probisyon ng batas. Ikaw at ang Apple ay sumang-ayon na magsumite sa personal at eksklusibong hurisdiksyon ng mga hukuman na matatagpuan sa loob ng county ng Santa Clara, California, upang lutasin ang anumang hindi pagkakaunawaan o paghahabol na magmumula sa Kasunduang ito. Kung (a) ikaw ay hindi isang mamamayan ng U.S.; (b) hindi ka nakatira sa U.S.; (c) hindi mo ina-access ang Serbisyo mula sa U.S.; at (d) ikaw ay isang mamamayan ng isa sa mga bansang tinukoy sa ibaba, sa pamamagitan nito ay sumasang-ayon ka na ang anumang hindi pagkakaunawaan o paghahabol na magmumula sa Kasunduang ito ay pamamahalaan ng naaangkop na batas na itinakda sa ibaba, nang walang pagsasaalang-alang sa anumang pagsalungat sa mga probisyon ng batas, at sa pamamagitan nito ay hindi mo na mababawi ang pagsumite sa hindi eksklusibong hurisdiksyon ng mga hukuman na matatagpuan sa estado, lalawigan o bansang natukoy sa ibaba:

    Kung ikaw ay isang mamamayan ng anumang bansa ng European Union o Switzerland, Norway o Iceland, ang namumunong batas at forum ay ang mga batas at korte ng iyong karaniwang lugar ng paninirahan.

    Ang partikular na hindi kasama sa aplikasyon sa Kasunduang ito ay ang batas na iyon na kilala bilang United Nations Convention on the International Sale of Goods.

    Mababasa mo ang buong Apple Standard End User License Agreement (EULA) dito:

    https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

    © 2026 Tailtime Ltd. Lahat ng karapatan ay nakalaan.