TailTime Ltd · Nomor Perusahaan: 15938893
Nomor Registrasi ICO: ZC004458
Terakhir diperbarui: 29 Mei 2026
Perjanjian Pemrosesan Data ("DPA") ini merupakan bagian dari Ketentuan Layanan antara Tailtime Ltd ("TailTime", "Pemroses") dan individu atau bisnis yang menggunakan Aplikasi TailTime ("Anda", "Pengendali").
Kebijakan ini menetapkan ketentuan di mana TailTime memproses data pribadi atas nama Anda, sesuai dengan Pasal 28 GDPR Inggris dan Undang-Undang Perlindungan Data tahun 2018.
Dengan membuat akun TailTime dan memasukkan data pribadi milik klien Anda, anggota tim, atau pihak ketiga lainnya, Anda menyetujui DPA ini.
Dalam DPA ini:
Sebagai pengguna TailTime, Anda adalah pengontrol data untuk semua data pribadi yang Anda masukkan ke dalam Aplikasi — termasuk nama klien, rincian kontak, informasi hewan peliharaan, catatan dokter hewan, dan informasi lain apa pun yang berkaitan dengan individu yang dapat diidentifikasi.
Sebagai pengontrol data, Anda bertanggung jawab untuk:
Tailtime Ltd bertindak sebagai pemroses data — kami memproses data pribadi hanya berdasarkan instruksi terdokumentasi Anda, sebagaimana ditetapkan dalam DPA ini dan Ketentuan Layanan kami. Kami tidak menggunakan data pribadi klien Anda untuk tujuan kami sendiri.
Atas nama Anda, TailTime dapat memproses kategori data pribadi berikut:
Tujuan pemrosesan ini semata-mata untuk memberi Anda platform manajemen bisnis TailTime dan fitur-fiturnya, sebagaimana dijelaskan dalam Ketentuan Layanan kami.
Anda tidak boleh memasukkan data pribadi kategori khusus (seperti informasi kesehatan, disabilitas, atau medis tentang pemilik hewan peliharaan atau individu lain) kecuali benar-benar diperlukan dan diizinkan secara hukum untuk melakukannya.
TailTime setuju untuk:
Sebagai pengontrol data, Anda setuju untuk:
TailTime menggunakan sub-prosesor berikut untuk membantu menyediakan layanan. Dengan menyetujui DPA ini, Anda mengizinkan TailTime untuk melibatkan sub-pemroses berikut:
TailTime akan memastikan bahwa semua sub-pemroses terikat oleh kewajiban perlindungan data yang setara dengan yang ditetapkan dalam DPA ini. Kami akan memberi tahu Anda tentang perubahan apa pun yang dimaksudkan pada daftar sub-pemroses — termasuk penambahan atau penggantian — yang memberi Anda kesempatan untuk menolak sebelum perubahan tersebut berlaku.
TailTime menerapkan langkah-langkah teknis dan organisasi berikut untuk melindungi data pribadi:
Kami akan meninjau dan memperbarui langkah-langkah ini seiring dengan berkembangnya teknologi dan ancaman. Kami akan segera memberi tahu Anda tentang perubahan materi apa pun pada praktik keamanan kami yang mungkin memengaruhi data pribadi yang kami proses atas nama Anda.
Jika TailTime mengetahui adanya pelanggaran data pribadi yang memengaruhi data yang kami proses atas nama Anda, kami akan memberi tahu Anda tanpa penundaan yang tidak semestinya dan dalam waktu 72 jam setelah menyadari pelanggaran tersebut. Pemberitahuan kami akan mencakup:
Sebagai pengontrol data, Anda bertanggung jawab untuk menilai apakah pelanggaran tersebut harus dilaporkan kepada ICO dan/atau subjek data yang terkena dampak, dan untuk membuat pemberitahuan tersebut sesuai dengan GDPR Inggris.
Jika Anda mengetahui adanya insiden keamanan, dugaan pelanggaran, atau akses tidak sah ke akun TailTime Anda atau data pribadi yang tersimpan di dalamnya, Anda harus memberi tahu kami tanpa penundaan yang tidak semestinya di support@tailtime.app. Hal ini memungkinkan kami untuk:
Masing-masing pihak tetap bertanggung jawab secara independen atas kewajiban pelaporan peraturannya kepada ICO dan setiap individu yang terkena dampak.
Jika salah satu klien Anda menghubungi TailTime secara langsung untuk menggunakan hak subjek datanya (seperti hak akses atau permintaan penghapusan), kami akan segera meneruskan permintaan tersebut kepada Anda, karena Anda adalah pengontrol data yang bertanggung jawab untuk merespons.
TailTime akan membantu Anda menanggapi permintaan tersebut sejauh memungkinkan secara teknis — misalnya, dengan membantu Anda menemukan, mengekspor, atau menghapus data tertentu dalam platform.
Anda bertanggung jawab untuk menanggapi permintaan subjek data dalam jangka waktu yang diwajibkan oleh GDPR Inggris (umumnya dalam satu bulan kalender).
Data pribadi yang diproses oleh TailTime disimpan di infrastruktur Supabase yang dihosting di AWS di UE (Irlandia). Apabila sub-pemroses beroperasi di luar Inggris atau Wilayah Ekonomi Eropa, TailTime memastikan adanya perlindungan yang sesuai, termasuk Klausul Kontrak Standar yang disetujui Inggris atau keputusan kecukupan.
TailTime tidak akan mentransfer data pribadi ke negara atau wilayah mana pun di luar Inggris Raya atau EEA tanpa perlindungan yang sesuai dan akan memberi tahu Anda tentang perubahan apa pun pada pengaturan transfer internasional.
TailTime menyimpan data pribadi selama akun Anda tetap aktif atau selama diperlukan untuk menyediakan layanan. Pada penghentian akun Anda:
Berdasarkan permintaan, TailTime dapat memberi Anda ekspor data pribadi yang disimpan dalam akun Anda sebelum penghapusan.
TailTime akan menyediakan bagi Anda semua informasi yang diperlukan secara wajar untuk menunjukkan kepatuhan terhadap DPA ini dan Pasal 28 GDPR Inggris.
Jika terdapat kekhawatiran kepatuhan yang asli dan terdokumentasi, Anda dapat meminta audit terhadap aktivitas pemrosesan data TailTime yang relevan dengan akun Anda. Audit semacam itu harus dilakukan dengan pemberitahuan yang wajar, pada waktu yang disepakati bersama, dan atas biaya Anda. TailTime berhak memenuhi permintaan audit melalui sertifikasi atau dokumentasi pihak ketiga jika diperlukan.
DPA ini mulai berlaku saat Anda membuat akun TailTime dan berlanjut selama TailTime memproses data pribadi atas nama Anda.
DPA ini berakhir secara otomatis ketika akun TailTime Anda ditutup atau ketika Ketentuan Layanan diakhiri oleh salah satu pihak.
Pada saat penghentian, TailTime akan menghapus atau mengembalikan semua data pribadi yang diproses atas nama Anda sesuai dengan Bagian 11 DPA ini.
DPA ini diatur oleh hukum Inggris dan Wales dan merupakan bagian dari Ketentuan Layanan antara Anda dan Tailtime Ltd. Segala perselisihan yang timbul akibat DPA ini tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan Inggris dan Wales.
Untuk pertanyaan apa pun terkait DPA ini, pemrosesan data, atau hak Anda sebagai pengontrol data, silakan hubungi kami:
All contracts are governed by the laws of England and Wales. This translation was made by automated AI; the English text is the basis of the contract. This does not affect your existing consumer rights.
TailTime Ltd · Company No: 15938893
ICO Registration No: ZC004458
Last updated: 29 May 2026
This Data Processing Agreement ("DPA") forms part of the Terms of Service between Tailtime Ltd ("TailTime", "Processor") and the individual or business using the TailTime App ("you", "Controller").
It sets out the terms on which TailTime processes personal data on your behalf, in accordance with UK GDPR Article 28 and the Data Protection Act 2018.
By creating a TailTime account and entering personal data belonging to your clients, team members, or other third parties, you agree to this DPA.
In this DPA:
As the TailTime user, you are the data controller for all personal data you enter into the App — including client names, contact details, pet information, veterinary notes, and any other information relating to identifiable individuals.
As data controller, you are responsible for:
Tailtime Ltd acts as a data processor — we process personal data only on your documented instructions, as set out in this DPA and our Terms of Service. We do not use your clients' personal data for our own purposes.
On your behalf, TailTime may process the following categories of personal data:
The purpose of this processing is solely to provide you with the TailTime business management platform and its features, as described in our Terms of Service.
You must not enter special category personal data (such as health, disability, or medical information about pet owners or other individuals) unless strictly necessary and legally permitted to do so.
TailTime agrees to:
As data controller, you agree to:
TailTime uses the following sub-processors to assist in providing the service. By agreeing to this DPA, you authorise TailTime to engage these sub-processors:
TailTime will ensure that all sub-processors are bound by data protection obligations equivalent to those set out in this DPA. We will notify you of any intended changes to the list of sub-processors — including additions or replacements — giving you the opportunity to object before the change takes effect.
TailTime implements the following technical and organisational measures to protect personal data:
We will review and update these measures as technology and threats evolve. We will notify you promptly of any material changes to our security practices that may affect personal data we process on your behalf.
If TailTime becomes aware of a personal data breach affecting data we process on your behalf, we will notify you without undue delay and in any event within 72 hours of becoming aware of the breach. Our notification will include:
As data controller, you are responsible for assessing whether the breach must be reported to the ICO and/or affected data subjects, and for making any such notifications in accordance with UK GDPR.
If you become aware of any security incident, suspected breach, or unauthorised access to your TailTime account or to personal data held within it, you must notify us without undue delay at support@tailtime.app. This allows us to:
Each party remains independently responsible for its own regulatory reporting obligations to the ICO and any affected individuals.
If one of your clients contacts TailTime directly to exercise their data subject rights (such as a right of access or erasure request), we will promptly forward the request to you, as you are the data controller responsible for responding.
TailTime will assist you in responding to such requests to the extent technically possible — for example, by helping you locate, export, or delete specific data within the platform.
You are responsible for responding to data subject requests within the timeframes required by UK GDPR (generally within one calendar month).
Personal data processed by TailTime is stored on Supabase infrastructure hosted on AWS in the EU (Ireland). Where any sub-processor operates outside the UK or European Economic Area, TailTime ensures appropriate safeguards are in place, including UK-approved Standard Contractual Clauses or adequacy decisions.
TailTime will not transfer personal data to any country or territory outside the UK or EEA without appropriate safeguards and will notify you of any changes to international transfer arrangements.
TailTime retains personal data for as long as your account remains active or as needed to provide the service. On termination of your account:
On request, TailTime can provide you with an export of personal data held within your account prior to deletion.
TailTime will make available to you all information reasonably necessary to demonstrate compliance with this DPA and UK GDPR Article 28.
In the event of a genuine and documented compliance concern, you may request an audit of TailTime's data processing activities relevant to your account. Any such audit must be conducted with reasonable notice, at a mutually agreed time, and at your cost. TailTime reserves the right to satisfy audit requests through third-party certifications or documentation where appropriate.
This DPA comes into effect when you create a TailTime account and continues for as long as TailTime processes personal data on your behalf.
This DPA terminates automatically when your TailTime account is closed or when the Terms of Service are terminated by either party.
On termination, TailTime will delete or return all personal data processed on your behalf in accordance with Section 11 of this DPA.
This DPA is governed by the laws of England and Wales and forms part of the Terms of Service between you and Tailtime Ltd. Any disputes arising from this DPA shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
For any questions relating to this DPA, data processing, or your rights as a data controller, please contact us:
© 2026 Tailtime Ltd. Semua hak dilindungi undang-undang.