Kembali ke Beranda

    Perjanjian Pemrosesan Data

    TailTime Ltd · Nomor Perusahaan: 15938893

    Nomor Registrasi ICO: ZC004458

    Terakhir diperbarui: 29 Mei 2026

    Perjanjian Pemrosesan Data ("DPA") ini merupakan bagian dari Ketentuan Layanan antara Tailtime Ltd ("TailTime", "Pemroses") dan individu atau bisnis yang menggunakan Aplikasi TailTime ("Anda", "Pengendali").

    Kebijakan ini menetapkan ketentuan di mana TailTime memproses data pribadi atas nama Anda, sesuai dengan Pasal 28 GDPR Inggris dan Undang-Undang Perlindungan Data tahun 2018.

    Dengan membuat akun TailTime dan memasukkan data pribadi milik klien Anda, anggota tim, atau pihak ketiga lainnya, Anda menyetujui DPA ini.

    1. Definisi

    Dalam DPA ini:

    • "Pengendali" berarti Anda — profesional perawatan hewan peliharaan atau bisnis yang menggunakan TailTime yang menentukan tujuan dan cara memproses data pribadi milik klien dan kontak Anda.
    • "Pemroses" berarti Tailtime Ltd — kami menyimpan dan memproses data pribadi tersebut atas nama Anda sesuai arahan Anda.
    • "Data Pribadi" memiliki arti sebagaimana ditentukan dalam GDPR Inggris Raya — segala informasi yang berkaitan dengan orang hidup yang teridentifikasi atau dapat diidentifikasi.
    • "Pemrosesan" berarti setiap operasi yang dilakukan terhadap data pribadi, termasuk penyimpanan, pengambilan, penggunaan, pengungkapan, atau penghapusan.
    • "Subjek Data" berarti setiap individu yang data pribadinya dimasukkan ke dalam TailTime — misalnya, klien Anda atau anggota keluarga mereka.
    • "Sub-pemroses" berarti pihak ketiga mana pun yang dilibatkan oleh TailTime untuk membantu memproses data pribadi atas nama Anda.
    • "GDPR Inggris" berarti Peraturan Perlindungan Data Umum Inggris sebagaimana dipertahankan dalam undang-undang Inggris.

    2. Peran & Tanggung Jawab

    2.1 Anda adalah Pengontrol Data

    Sebagai pengguna TailTime, Anda adalah pengontrol data untuk semua data pribadi yang Anda masukkan ke dalam Aplikasi — termasuk nama klien, rincian kontak, informasi hewan peliharaan, catatan dokter hewan, dan informasi lain apa pun yang berkaitan dengan individu yang dapat diidentifikasi.

    Sebagai pengontrol data, Anda bertanggung jawab untuk:

    • Memastikan Anda memiliki dasar yang sah untuk mengumpulkan dan memasukkan data pribadi ke TailTime
    • Memberikan pemberitahuan privasi yang sesuai kepada klien Anda yang menjelaskan bagaimana data mereka digunakan
    • Merespons permintaan subjek data (seperti permintaan akses atau penghapusan) dari klien Anda
    • Memastikan penggunaan TailTime Anda mematuhi GDPR Inggris Raya dan undang-undang perlindungan data lainnya yang berlaku

    2.2 TailTime adalah Pemroses Data

    Tailtime Ltd bertindak sebagai pemroses data — kami memproses data pribadi hanya berdasarkan instruksi terdokumentasi Anda, sebagaimana ditetapkan dalam DPA ini dan Ketentuan Layanan kami. Kami tidak menggunakan data pribadi klien Anda untuk tujuan kami sendiri.

    3. Data Pribadi Apa yang Kami Proses

    Atas nama Anda, TailTime dapat memproses kategori data pribadi berikut:

    • Nama klien, detail kontak (email, telepon, alamat)
    • Nama hewan peliharaan, ras, umur, berat, foto, dan informasi dokter hewan
    • Catatan perilaku, instruksi perawatan, dan persyaratan penanganan
    • TailTag indikator keselamatan yang terkait dengan masing-masing hewan peliharaan
    • Riwayat pemesanan, catatan pekerjaan, dan laporan layanan
    • Pesan dan komunikasi dikirim melalui Kotak Masuk dalam aplikasi
    • Formulir orientasi, kontrak, dan dokumen penerimaan klien
    • Data pribadi lainnya yang Anda pilih untuk dimasukkan ke dalam platform

    Tujuan pemrosesan ini semata-mata untuk memberi Anda platform manajemen bisnis TailTime dan fitur-fiturnya, sebagaimana dijelaskan dalam Ketentuan Layanan kami.

    Anda tidak boleh memasukkan data pribadi kategori khusus (seperti informasi kesehatan, disabilitas, atau medis tentang pemilik hewan peliharaan atau individu lain) kecuali benar-benar diperlukan dan diizinkan secara hukum untuk melakukannya.

    4. Kewajiban Kami sebagai Prosesor

    TailTime setuju untuk:

    • Memproses data pribadi hanya berdasarkan instruksi terdokumentasi Anda dan untuk tujuan yang ditetapkan dalam DPA ini
    • Pastikan semua staf dan kontraktor yang memiliki akses ke data pribadi terikat oleh kewajiban kerahasiaan yang sesuai
    • Menerapkan langkah-langkah keamanan teknis dan organisasi yang sesuai untuk melindungi data pribadi dari akses, kehilangan, atau pengungkapan yang tidak sah
    • Tidak mengungkapkan data pribadi kepada pihak ketiga mana pun kecuali diperlukan untuk menyediakan layanan atau sebagaimana diwajibkan oleh hukum
    • Tidak mentransfer data pribadi ke luar Inggris atau Wilayah Ekonomi Eropa tanpa adanya perlindungan yang sesuai
    • Membantu Anda dalam menanggapi permintaan subjek data, sejauh memungkinkan mengingat sifat pemrosesannya
    • Membantu Anda memenuhi kewajiban Anda berdasarkan GDPR Inggris terkait dengan keamanan, pemberitahuan pelanggaran, dan penilaian dampak perlindungan data
    • Hapus atau kembalikan semua data pribadi pada pengakhiran perjanjian, sesuai dengan kebijakan penyimpanan data kami
    • Menyediakan semua informasi yang diperlukan secara wajar untuk menunjukkan kepatuhan terhadap DPA ini

    5. Kewajiban Anda sebagai Pengendali

    Sebagai pengontrol data, Anda setuju untuk:

    • Gunakan TailTime hanya sesuai dengan undang-undang perlindungan data yang berlaku, termasuk GDPR Inggris
    • Pastikan Anda memiliki dasar yang sah untuk memproses data pribadi apa pun yang Anda masukkan ke TailTime
    • Berikan informasi privasi yang sesuai kepada klien Anda dengan menjelaskan bahwa data mereka disimpan dalam TailTime
    • Tidak menginstruksikan TailTime untuk memproses data pribadi dengan cara yang melanggar hukum yang berlaku
    • Segera beri tahu TailTime jika Anda mengetahui adanya pelanggaran data atau insiden keamanan yang melibatkan akun TailTime Anda
    • Tanggapi permintaan subjek data dari klien Anda sesuai dengan kewajiban Anda sebagai pengontrol data

    6. Sub-Prosesor

    TailTime menggunakan sub-prosesor berikut untuk membantu menyediakan layanan. Dengan menyetujui DPA ini, Anda mengizinkan TailTime untuk melibatkan sub-pemroses berikut:

    • Supabase — database dan penyimpanan file, dihosting di AWS di UE (Irlandia). supabase.com
    • Jotform — mendukung formulir Pusat Bisnis dan templat dokumen. jotform.com
    • Google — Integrasi Google Drive untuk pengelolaan dokumen. google.com
    • Penyedia SMS — penyedia pesan pihak ketiga untuk pengiriman Inbox dalam aplikasi
    • GlobalGiving — pemrosesan donasi melalui Pusat Donasi. globalgiving.org

    TailTime akan memastikan bahwa semua sub-pemroses terikat oleh kewajiban perlindungan data yang setara dengan yang ditetapkan dalam DPA ini. Kami akan memberi tahu Anda tentang perubahan apa pun yang dimaksudkan pada daftar sub-pemroses — termasuk penambahan atau penggantian — yang memberi Anda kesempatan untuk menolak sebelum perubahan tersebut berlaku.

    7. Tindakan Keamanan

    TailTime menerapkan langkah-langkah teknis dan organisasi berikut untuk melindungi data pribadi:

    • Data disimpan di Supabase dengan enkripsi saat diam dan dalam perjalanan
    • Akses ke data pribadi dibatasi hanya untuk personel TailTime yang berwenang
    • Tinjauan keamanan rutin dan pemantauan sistem dan infrastruktur kami
    • Otentikasi aman dan kontrol akses untuk akun pengguna
    • Prosedur respons insiden tersedia untuk pelanggaran data

    Kami akan meninjau dan memperbarui langkah-langkah ini seiring dengan berkembangnya teknologi dan ancaman. Kami akan segera memberi tahu Anda tentang perubahan materi apa pun pada praktik keamanan kami yang mungkin memengaruhi data pribadi yang kami proses atas nama Anda.

    8. Pemberitahuan Pelanggaran Data

    8.1 TailTime memberi tahu Anda

    Jika TailTime mengetahui adanya pelanggaran data pribadi yang memengaruhi data yang kami proses atas nama Anda, kami akan memberi tahu Anda tanpa penundaan yang tidak semestinya dan dalam waktu 72 jam setelah menyadari pelanggaran tersebut. Pemberitahuan kami akan mencakup:

    • Deskripsi sifat pelanggaran
    • Kategori dan perkiraan jumlah subjek data dan catatan yang terpengaruh
    • Kemungkinan konsekuensi dari pelanggaran tersebut
    • Langkah-langkah yang diambil atau diusulkan untuk mengatasi pelanggaran tersebut

    Sebagai pengontrol data, Anda bertanggung jawab untuk menilai apakah pelanggaran tersebut harus dilaporkan kepada ICO dan/atau subjek data yang terkena dampak, dan untuk membuat pemberitahuan tersebut sesuai dengan GDPR Inggris.

    8.2 Anda memberi tahu TailTime

    Jika Anda mengetahui adanya insiden keamanan, dugaan pelanggaran, atau akses tidak sah ke akun TailTime Anda atau data pribadi yang tersimpan di dalamnya, Anda harus memberi tahu kami tanpa penundaan yang tidak semestinya di support@tailtime.app. Hal ini memungkinkan kami untuk:

    • Selidiki apakah sistem atau infrastruktur kami terlibat
    • Ambil langkah-langkah untuk membendung pelanggaran apa pun dan mencegah kerugian lebih lanjut
    • Periksa apakah akun atau subjek data lain mungkin terpengaruh

    Masing-masing pihak tetap bertanggung jawab secara independen atas kewajiban pelaporan peraturannya kepada ICO dan setiap individu yang terkena dampak.

    9. Hak Subjek Data

    Jika salah satu klien Anda menghubungi TailTime secara langsung untuk menggunakan hak subjek datanya (seperti hak akses atau permintaan penghapusan), kami akan segera meneruskan permintaan tersebut kepada Anda, karena Anda adalah pengontrol data yang bertanggung jawab untuk merespons.

    TailTime akan membantu Anda menanggapi permintaan tersebut sejauh memungkinkan secara teknis — misalnya, dengan membantu Anda menemukan, mengekspor, atau menghapus data tertentu dalam platform.

    Anda bertanggung jawab untuk menanggapi permintaan subjek data dalam jangka waktu yang diwajibkan oleh GDPR Inggris (umumnya dalam satu bulan kalender).

    10. Transfer Internasional

    Data pribadi yang diproses oleh TailTime disimpan di infrastruktur Supabase yang dihosting di AWS di UE (Irlandia). Apabila sub-pemroses beroperasi di luar Inggris atau Wilayah Ekonomi Eropa, TailTime memastikan adanya perlindungan yang sesuai, termasuk Klausul Kontrak Standar yang disetujui Inggris atau keputusan kecukupan.

    TailTime tidak akan mentransfer data pribadi ke negara atau wilayah mana pun di luar Inggris Raya atau EEA tanpa perlindungan yang sesuai dan akan memberi tahu Anda tentang perubahan apa pun pada pengaturan transfer internasional.

    11. Penyimpanan & Penghapusan Data

    TailTime menyimpan data pribadi selama akun Anda tetap aktif atau selama diperlukan untuk menyediakan layanan. Pada penghentian akun Anda:

    • Data akun Anda dan semua data pribadi terkait akan dihapus atau dianonimkan dalam waktu 90 hari
    • Anda dapat meminta penghapusan lebih awal dengan menghubungi support@tailtime.app
    • Kami dapat menyimpan data tertentu lebih lama jika diwajibkan oleh hukum atau untuk tujuan hukum yang sah

    Berdasarkan permintaan, TailTime dapat memberi Anda ekspor data pribadi yang disimpan dalam akun Anda sebelum penghapusan.

    12. Audit & Kepatuhan

    TailTime akan menyediakan bagi Anda semua informasi yang diperlukan secara wajar untuk menunjukkan kepatuhan terhadap DPA ini dan Pasal 28 GDPR Inggris.

    Jika terdapat kekhawatiran kepatuhan yang asli dan terdokumentasi, Anda dapat meminta audit terhadap aktivitas pemrosesan data TailTime yang relevan dengan akun Anda. Audit semacam itu harus dilakukan dengan pemberitahuan yang wajar, pada waktu yang disepakati bersama, dan atas biaya Anda. TailTime berhak memenuhi permintaan audit melalui sertifikasi atau dokumentasi pihak ketiga jika diperlukan.

    13. Jangka Waktu & Pengakhiran

    DPA ini mulai berlaku saat Anda membuat akun TailTime dan berlanjut selama TailTime memproses data pribadi atas nama Anda.

    DPA ini berakhir secara otomatis ketika akun TailTime Anda ditutup atau ketika Ketentuan Layanan diakhiri oleh salah satu pihak.

    Pada saat penghentian, TailTime akan menghapus atau mengembalikan semua data pribadi yang diproses atas nama Anda sesuai dengan Bagian 11 DPA ini.

    14. Hukum yang Mengatur

    DPA ini diatur oleh hukum Inggris dan Wales dan merupakan bagian dari Ketentuan Layanan antara Anda dan Tailtime Ltd. Segala perselisihan yang timbul akibat DPA ini tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan Inggris dan Wales.

    15. Hubungi Kami

    Untuk pertanyaan apa pun terkait DPA ini, pemrosesan data, atau hak Anda sebagai pengontrol data, silakan hubungi kami:

    • Tailtime Ltd
    • Nomor Perusahaan: 15938893
    • 5 Virginia Place, Stondon Bawah, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS
    • Nomor Registrasi ICO: ZC004458
    • Surel: support@tailtime.app

    © 2026 Tailtime Ltd. Semua hak dilindungi undang-undang.