TailTime Ltd · Registruota Anglijoje ir Velse
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. gegužės 29 d
Šios paslaugų teikimo sąlygos („Sąlygos“) reglamentuoja jūsų prieigą prie TailTime mobiliosios programos ir susijusių paslaugų (toliau – Programėlė), kurią valdo Tailtime Ltd („TailTime“, „mes“, „mes“, „mūsų“), Anglijoje ir Velse registruota įmonė (įmonės Nr.: 159388893), registruota Anglijoje ir Velse (bendrovės Nr.: 15938893), registruota vietinė vieta: Lower5, Virginia, Lowtonlow. Bedfordšyras, SG16 6GS.
Kurdami paskyrą arba naudodami Programėlę, sutinkate laikytis šių sąlygų. Jei nesutinkate, nenaudokite Programėlės.
Galite naudoti TailTime tik jei:
TailTime pirmiausia skirta kaip verslo programinės įrangos platforma profesionaliems naminių gyvūnėlių priežiūros paslaugų teikėjams. Jei naudojate Programėlę versle, tam tikros vartotojų apsaugos taisyklės jums gali būti netaikomos.
Norėdami pasiekti TailTime funkcijas, turite susikurti paskyrą. Sutinkate pateikti tikslią, naujausią ir išsamią informaciją bei ją nuolat atnaujinti.
Jūs esate atsakingi už savo prisijungimo kredencialų konfidencialumo palaikymą ir už visą veiklą, kuri atliekama naudojant jūsų paskyrą. Turite nedelsdami pranešti mums support@tailtime.app, jei įtariate, kad jūsų paskyra buvo naudojama neteisėtai.
Jei pridedate komandos narių prie savo TailTime paskyros naudodami papildomas vietas, esate atsakingi už tai, kad jie laikytųsi šių sąlygų ir kad jie naudotųsi programa jūsų paskyroje. Papildomas vietas galima įsigyti kaip mokamą priedą po £4.99 už vieną vietą, valdomos naudojant Apple App Store arba Google Play.
TailTime pateikia įrankius naminių gyvūnėlių priežiūros specialistams, įskaitant, bet tuo neapsiribojant:
Funkcijos prieinamumas priklauso nuo prenumeratos plano – TailTime nemokama, TailTime Solo ir TailTime Pro. Pasiliekame teisę bet kada pridėti, keisti ar pašalinti funkcijas ir pasistengsime tinkamai informuoti apie reikšmingus pakeitimus.
TailTime siūlo šiuos planus:
Visos mokamos prenumeratos perkamos ir tvarkomos naudojant Apple App Store arba Google Play Store. Prenumeruodami taip pat sutinkate su atitinkamos programėlių parduotuvės mokėjimo sąlygomis. Tailtime Ltd nerenka ir nesaugo jūsų mokėjimo kortelės duomenų.
Prenumeratos atnaujinamos automatiškai kiekvieno atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje, nebent jos atšauktos. Galite bet kada atšaukti prenumeratos nustatymus naudodami App Store arba Google Play prenumeratos nustatymus. Atšaukimai įsigalioja einamojo atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje. Išsamią informaciją rasite mūsų pinigų grąžinimo ir atšaukimo politikoje.
Pasiliekame teisę keisti savo kainas, įspėję bent 30 dienų. Jei pakeitus kainą ir toliau naudojatės mokamu planu, tai reiškia, kad sutinkate su nauja kainodara.
Sutinkate naudoti TailTime tik teisėtais tikslais ir pagal šias sąlygas. Jūs neturite:
Jūs išlaikote gyvūno ir kliento duomenų, kuriuos įvedate TailTime, nuosavybės teisę. Naudodami Programėlę suteikiate mums ribotą licenciją tvarkyti tuos duomenis tik tam, kad galėtume teikti jums paslaugas, kaip aprašyta mūsų privatumo politikoje.
Jūs esate atsakingi už tai, kad turėtumėte atitinkamą sutikimą ir teisinius įgaliojimus įvesti klientų ir naminių gyvūnėlių duomenis į Programėlę ir kad jūsų naudojimas atitiktų taikomus duomenų apsaugos įstatymus, įskaitant JK GDPR.
TailTime integruojamas su trečiųjų šalių paslaugomis, įskaitant Jotform, GlobalGiving, Google ir Apple App Store bei Google Play Store. Šių integracijų naudojimui taip pat taikomos atitinkamos trečiosios šalies paslaugų teikimo sąlygos.
Mes nesame atsakingi už trečiųjų šalių teikėjų elgesį, turinį ar duomenų naudojimo praktiką.
Donorystės centras leidžia jums ir jūsų klientams savanoriškai paaukoti patikrintoms gyvūnų labdaros organizacijoms per GlobalGiving. Aukas apdoroja GlobalGiving ir joms taikomos jų sąlygos bei politika.
TailTime tiesiogiai netvarko aukų lėšų. Visos aukos yra savanoriškos ir jos negrąžinamos.
Visos intelektinės nuosavybės teisės programoje, įskaitant jos dizainą, funkcijas, kodą, prekės ženklą ir turinį (išskyrus jūsų duomenis), priklauso Tailtime Ltd arba yra licencijuotos. Niekas šiose sąlygose nesuteikia jums jokių teisių į Programėlę, išskyrus ribotą teisę ją naudoti, kaip nurodyta čia.
Negalite naudoti mūsų vardo, logotipo ar prekės ženklo be išankstinio raštiško mūsų sutikimo.
Siekiame nuolat teikti TailTime, bet negarantuojame nepertraukiamos prieigos. Galime laikinai sustabdyti prieigą prie Programėlės techninės priežiūros, atnaujinimų, saugumo sumetimais arba nuo mūsų pagrįstai nepriklausančių aplinkybių. Kai reikalinga planinė priežiūra, mes pasistengsime iš anksto pranešti, kai tai pagrįsta.
Mes nebūsime atsakingi už jokius nuostolius ar nepatogumus, atsiradusius dėl laikino Programėlės sustabdymo, jei tai daroma dėl teisėtų veiklos priežasčių.
TailTime pateikiamas „toks, koks yra“ ir „kaip pasiekiamas“. Kiek leidžia įstatymai, atsisakome visų garantijų, tiesioginių ar numanomų, įskaitant tinkamumo parduoti, tinkamumo tam tikram tikslui ir nepažeidimo garantijas.
Negarantuojame, kad Programėlė veiks nepertraukiamai, be klaidų ar be virusų ar kitų kenksmingų komponentų. Jūs esate atsakingi už atitinkamų duomenų, kuriuos saugote Programėlėje, atsargines kopijas.
Kiek leidžia taikytini įstatymai, Tailtime Ltd nėra atsakinga už jokią netiesioginę, atsitiktinę, specialią, pasekminę ar baudžiamąją žalą, įskaitant prarastą pelną, duomenis ar prestižą, atsirandančius dėl Programėlės naudojimo arba su juo susijusią.
Bendra mūsų atsakomybė jums už bet kokias pretenzijas, kylančias pagal šias Sąlygas arba su jomis susijusias, neviršija sumos, kurią sumokėjote mums per 12 mėnesių iki pretenzijos pateikimo, arba £100 (atsižvelgiant į tai, kuri suma didesnė).
Nė viena šių Sąlygų nuostata neriboja mūsų atsakomybės už mirtį ar asmens sužalojimą, atsiradusį dėl aplaidumo, sukčiavimo ar apgaulingo klaidingo pateikimo, arba bet kokios kitos atsakomybės, kurios negali apriboti įstatymai.
Sutinkate atlyginti žalą Tailtime Ltd, jos direktoriams, darbuotojams ir agentams nuo bet kokių pretenzijų, nuostolių, žalos, įsipareigojimų ir išlaidų (įskaitant teisinius mokesčius), atsirandančių dėl: (a) jūsų naudojimosi Programėle; (b) jūsų šių Sąlygų pažeidimas; arba (c) jūsų bet kokių trečiųjų šalių teisių pažeidimas.
Galite bet kada uždaryti paskyrą susisiekę su mumis support@tailtime.app arba naudodami paskyros ištrynimo parinktį Programėlėje.
Jei manome, kad pažeidėte šias Sąlygas, bet kuriuo metu galime sustabdyti arba nutraukti jūsų paskyrą, neprisiimdami jums atsakomybės. Stengsimės apie tai pranešti, kai tai pagrįstai įmanoma.
Nutraukus nutraukimą, jūsų teisė naudotis Programėle nedelsiant nutrūksta. Duomenų ištrynimas bus tvarkomas pagal mūsų privatumo politiką.
Šias sąlygas reglamentuoja Anglijos ir Velso įstatymai. Bet kokie ginčai, kylantys dėl šių sąlygų arba jūsų naudojimosi Programėle, priklauso išimtinei Anglijos ir Velso teismų jurisdikcijai.
Jei kyla ginčų, rekomenduojame pirmiausia susisiekti su mumis support@tailtime.app – daugumą problemų galima išspręsti be oficialių procedūrų.
Kartkartėmis galime atnaujinti šias Sąlygas. Apie esminius pakeitimus informuosime per Programėlę arba el. paštu. Jei po bet kokių pakeitimų įsigaliojimo datos toliau naudositės Programėle, sutinkate su atnaujintomis sąlygomis.
Jei turite klausimų apie šias sąlygas, susisiekite. Jei norite gauti teisinius pranešimus, pažymėkite savo el. laišką „Teisinis pranešimas – TailTime Paslaugų teikimo sąlygos“.
All contracts are governed by the laws of England and Wales. This translation was made by automated AI; the English text is the basis of the contract. This does not affect your existing consumer rights.
TailTime Ltd · Registered in England & Wales
Last updated: 29 May 2026
These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the TailTime mobile application and associated services ("the App"), operated by Tailtime Ltd ("TailTime", "we", "us", "our"), a company registered in England and Wales (Company No: 15938893), with its registered office at 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS.
By creating an account or using the App, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please do not use the App.
You may use TailTime only if:
TailTime is intended primarily as a business software platform for professional pet care providers. If you are using the App in the course of a business, certain consumer protection regulations may not apply to you.
To access TailTime's features, you must create an account. You agree to provide accurate, current, and complete information and to keep it updated.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials and for all activity that occurs under your account. You must notify us immediately at support@tailtime.app if you suspect any unauthorised use of your account.
If you add team members to your TailTime account via additional seats, you are responsible for ensuring they comply with these Terms and for their use of the App under your account. Additional seats are available as a paid add-on at £4.99 per seat, managed through the Apple App Store or Google Play.
TailTime provides tools for pet care professionals including, but not limited to:
Feature availability varies by subscription plan — TailTime Free, TailTime Solo, and TailTime Pro. We reserve the right to add, modify, or remove features at any time and will endeavour to give reasonable notice of significant changes.
TailTime offers the following plans:
All paid subscriptions are purchased and managed through the Apple App Store or Google Play Store. By subscribing, you also agree to the payment terms of the relevant app store. Tailtime Ltd does not collect or store your payment card details.
Subscriptions renew automatically at the end of each billing period unless cancelled. You may cancel at any time through your App Store or Google Play subscription settings. Cancellations take effect at the end of the current billing period. Please refer to our Refund & Cancellation Policy for full details.
We reserve the right to change our pricing with at least 30 days' notice. Continued use of a paid plan after a price change constitutes your acceptance of the new pricing.
You agree to use TailTime only for lawful purposes and in accordance with these Terms. You must not:
You retain ownership of the pet and client data you enter into TailTime. By using the App, you grant us a limited licence to process that data solely for the purpose of providing the services to you, as described in our Privacy Policy.
You are responsible for ensuring you have appropriate consent and legal authority to enter client and pet data into the App, and that your use of that data complies with applicable data protection law, including UK GDPR.
TailTime integrates with third-party services including Jotform, GlobalGiving, Google, and the Apple App Store and Google Play Store. Your use of these integrations is also subject to the relevant third-party terms of service.
We are not responsible for the conduct, content, or data practices of third-party providers.
The Donation Centre allows you and your clients to make voluntary donations to vetted animal charities via GlobalGiving. Donations are processed by GlobalGiving and are subject to their terms and policies.
TailTime does not handle donation funds directly. All donations are voluntary and non-refundable once processed.
All intellectual property rights in the App — including its design, features, code, branding, and content (excluding your data) — are owned by or licensed to Tailtime Ltd. Nothing in these Terms grants you any rights in the App other than the limited right to use it as set out here.
You must not use our name, logo, or branding without our prior written consent.
We aim to provide TailTime on a continuous basis but we do not guarantee uninterrupted access. We may temporarily suspend access to the App for maintenance, updates, security reasons, or circumstances outside our reasonable control. Where planned maintenance is required, we will endeavour to give advance notice where reasonably practicable.
We will not be liable for any loss or inconvenience caused by temporary suspension of the App where this is carried out for legitimate operational reasons.
TailTime is provided "as is" and "as available". To the fullest extent permitted by law, we disclaim all warranties, express or implied, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.
We do not warrant that the App will be uninterrupted, error-free, or free of viruses or other harmful components. You are responsible for maintaining appropriate backups of any data you store in the App.
To the fullest extent permitted by applicable law, Tailtime Ltd shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including loss of profits, data, or goodwill, arising out of or in connection with your use of the App.
Our total aggregate liability to you for any claims arising under or in connection with these Terms shall not exceed the amount you have paid to us in the 12 months preceding the claim, or £100 (whichever is greater).
Nothing in these Terms limits our liability for death or personal injury caused by negligence, fraud, or fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be limited by law.
You agree to indemnify and hold harmless Tailtime Ltd, its directors, employees, and agents from any claims, losses, damages, liabilities, and costs (including legal fees) arising from: (a) your use of the App; (b) your breach of these Terms; or (c) your violation of any third-party rights.
You may close your account at any time by contacting us at support@tailtime.app or using the account deletion option in the App.
We may suspend or terminate your account at any time if we believe you have breached these Terms, without liability to you. We will endeavour to give notice where reasonably practicable.
Upon termination, your right to use the App ceases immediately. Data deletion will be handled in accordance with our Privacy Policy.
These Terms are governed by the laws of England and Wales. Any disputes arising from these Terms or your use of the App shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
We encourage you to contact us first at support@tailtime.app if you have a dispute — most issues can be resolved without formal proceedings.
We may update these Terms from time to time. We will notify you of material changes via the App or by email. Continued use of the App after the effective date of any changes constitutes your acceptance of the updated Terms.
For any questions about these Terms, please get in touch. For legal notices, please mark your email 'Legal Notice — TailTime Terms of Service'.
© 2026 Tailtime Ltd. Visos teisės saugomos.