TailTime Ltd · Įmonės Nr.: 15938893
ICO registracijos Nr.: ZC004458
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. gegužės 29 d
Ši Duomenų apdorojimo sutartis (DTA) yra paslaugų teikimo sąlygų dalis tarp Tailtime Ltd („TailTime“, „Tvarkytojas“) ir fizinio asmens ar įmonės, naudojančio TailTime Programėlę („Jūs“, „Valdytojas“).
Jame nustatytos sąlygos, kuriomis TailTime tvarko asmens duomenis jūsų vardu pagal JK BDAR 28 straipsnį ir 2018 m. Duomenų apsaugos aktą.
Sukurdami TailTime paskyrą ir įvesdami savo klientams, komandos nariams ar kitoms trečiosioms šalims priklausančius asmeninius duomenis, sutinkate su šia DPS.
Šioje DPA:
Kaip TailTime vartotojas, esate visų asmeninių duomenų, kuriuos įvedate į Programėlę, duomenų valdytojas, įskaitant klientų vardus, kontaktinius duomenis, informaciją apie gyvūnus, veterinarines pastabas ir bet kokią kitą informaciją, susijusią su asmenimis, kuriuos galima nustatyti.
Kaip duomenų valdytojas, esate atsakingas už:
Tailtime Ltd veikia kaip duomenų tvarkytojas – asmens duomenis tvarkome tik pagal jūsų dokumentais pagrįstus nurodymus, kaip nustatyta šioje DPS ir mūsų paslaugų teikimo sąlygose. Mes nenaudojame jūsų klientų asmens duomenų savo tikslams.
Jūsų vardu TailTime gali tvarkyti šių kategorijų asmens duomenis:
Šio apdorojimo tikslas yra tik suteikti jums TailTime verslo valdymo platformą ir jos funkcijas, kaip aprašyta mūsų paslaugų teikimo sąlygose.
Negalite įvesti specialios kategorijos asmens duomenų (pvz., sveikatos, negalios ar medicininės informacijos apie naminių gyvūnėlių savininkus ar kitus asmenis), nebent tai yra griežtai būtina ir teisėtai leidžiama tai daryti.
TailTime sutinka:
Kaip duomenų valdytojas, sutinkate su:
TailTime naudoja toliau nurodytus antrinius tvarkytojus, kad padėtų teikti paslaugą. Sutikdami su šia DPS, suteikiate teisę TailTime pasitelkti šiuos antrinius duomenų tvarkytojus:
TailTime užtikrins, kad visi antriniai duomenų tvarkytojai būtų saistomi duomenų apsaugos įsipareigojimų, lygiaverčių nustatytiems šiame DAS. Informuosime jus apie bet kokius numatomus antrinių tvarkytojų sąrašo pakeitimus, įskaitant papildymus ar pakeitimus, suteikdami jums galimybę prieštarauti prieš įsigaliojant pakeitimui.
TailTime įgyvendina šias technines ir organizacines asmens duomenų apsaugos priemones:
Peržiūrėsime ir atnaujinsime šias priemones, kai tobulės technologijos ir grėsmės. Nedelsdami informuosime apie bet kokius esminius mūsų saugumo praktikos pakeitimus, kurie gali turėti įtakos asmens duomenims, kuriuos tvarkome jūsų vardu.
Jei TailTime sužinos apie asmens duomenų saugumo pažeidimą, turintį įtakos duomenims, kuriuos tvarkome jūsų vardu, nedelsdami ir bet kuriuo atveju per 72 valandas nuo tada, kai sužinojome apie pažeidimą, apie tai informuosime. Mūsų pranešime bus:
Kaip duomenų valdytojas, jūs esate atsakingas už įvertinimą, ar apie pažeidimą reikia pranešti ICO ir (arba) paveiktiems duomenų subjektams, ir už bet kokių tokių pranešimų pateikimą pagal JK GDPR.
Jei sužinosite apie bet kokį saugumo incidentą, įtariamą pažeidimą arba neteisėtą prieigą prie jūsų TailTime paskyros arba joje saugomų asmens duomenų, turite nedelsdami pranešti mums adresu support@tailtime.app. Tai leidžia mums:
Kiekviena šalis lieka nepriklausomai atsakinga už savo reguliavimo ataskaitų teikimo įsipareigojimus ICO ir visiems susijusiems asmenims.
Jei vienas iš jūsų klientų susisiekia tiesiogiai su TailTime, kad pasinaudotų savo duomenų subjekto teisėmis (pvz., teisės susipažinti su teise arba prašymu ištrinti duomenis), mes nedelsdami persiųsime prašymą jums, nes jūs esate duomenų valdytojas, atsakingas už atsakymą.
TailTime padės jums atsakyti į tokias užklausas, kiek tai techniškai įmanoma, pavyzdžiui, padėdamas rasti, eksportuoti arba ištrinti konkrečius duomenis platformoje.
Jūs esate atsakingi už atsakymus į duomenų subjektų užklausas per JK GDPR reikalaujamus terminus (paprastai per vieną kalendorinį mėnesį).
Asmens duomenys, kuriuos tvarko TailTime, yra saugomi Supabase infrastruktūroje, esančioje AWS ES (Airija). Kai bet kuris antrinis duomenų tvarkytojas veikia už JK ar Europos ekonominės erdvės ribų, TailTime užtikrina, kad būtų taikomos tinkamos apsaugos priemonės, įskaitant JK patvirtintas standartines sutarties sąlygas arba tinkamumo sprendimus.
TailTime neperduos asmens duomenų į jokią šalį ar teritoriją už JK ar EEE ribų be atitinkamų apsaugos priemonių ir praneš apie bet kokius tarptautinių perdavimo susitarimų pasikeitimus.
TailTime saugo asmens duomenis tol, kol jūsų paskyra yra aktyvi arba tiek, kiek reikia paslaugai teikti. Nutraukus paskyrą:
Jei pageidaujate, TailTime gali pateikti paskyroje saugomų asmens duomenų eksportą prieš ištrinant.
TailTime suteiks jums visą informaciją, kurios pagrįstai reikia norint įrodyti, kad laikomasi šios DPA ir JK BDAR 28 straipsnio.
Kilus tikram ir dokumentais pagrįstu susirūpinimu dėl atitikties, galite paprašyti atlikti TailTime su jūsų paskyra susijusių duomenų apdorojimo veiklos auditą. Bet koks toks auditas turi būti atliktas iš anksto įspėjus, abipusiai sutartu laiku ir jūsų sąskaita. TailTime pasilieka teisę tenkinti audito užklausas pasitelkdama trečiosios šalies sertifikatus arba dokumentus, jei reikia.
Ši DPS įsigalioja, kai sukuriate TailTime paskyrą ir galioja tol, kol TailTime jūsų vardu tvarko asmens duomenis.
Ši DPS nutraukiama automatiškai, kai uždaroma jūsų TailTime paskyra arba kai kuri nors šalis nutraukia paslaugų teikimo sąlygas.
Nutraukus nutraukimą, TailTime ištrins arba grąžins visus jūsų vardu tvarkomus asmens duomenis pagal šio DPS 11 skirsnį.
Šią DPS reglamentuoja Anglijos ir Velso įstatymai ir ji yra paslaugų teikimo sąlygų tarp jūsų ir Tailtime Ltd dalis. Bet kokie ginčai, kylantys dėl šio DPS, priklauso išimtinei Anglijos ir Velso teismų jurisdikcijai.
Jei turite klausimų, susijusių su šia DPS, duomenų tvarkymu ar jūsų, kaip duomenų valdytojo, teisėmis, susisiekite su mumis:
All contracts are governed by the laws of England and Wales. This translation was made by automated AI; the English text is the basis of the contract. This does not affect your existing consumer rights.
TailTime Ltd · Company No: 15938893
ICO Registration No: ZC004458
Last updated: 29 May 2026
This Data Processing Agreement ("DPA") forms part of the Terms of Service between Tailtime Ltd ("TailTime", "Processor") and the individual or business using the TailTime App ("you", "Controller").
It sets out the terms on which TailTime processes personal data on your behalf, in accordance with UK GDPR Article 28 and the Data Protection Act 2018.
By creating a TailTime account and entering personal data belonging to your clients, team members, or other third parties, you agree to this DPA.
In this DPA:
As the TailTime user, you are the data controller for all personal data you enter into the App — including client names, contact details, pet information, veterinary notes, and any other information relating to identifiable individuals.
As data controller, you are responsible for:
Tailtime Ltd acts as a data processor — we process personal data only on your documented instructions, as set out in this DPA and our Terms of Service. We do not use your clients' personal data for our own purposes.
On your behalf, TailTime may process the following categories of personal data:
The purpose of this processing is solely to provide you with the TailTime business management platform and its features, as described in our Terms of Service.
You must not enter special category personal data (such as health, disability, or medical information about pet owners or other individuals) unless strictly necessary and legally permitted to do so.
TailTime agrees to:
As data controller, you agree to:
TailTime uses the following sub-processors to assist in providing the service. By agreeing to this DPA, you authorise TailTime to engage these sub-processors:
TailTime will ensure that all sub-processors are bound by data protection obligations equivalent to those set out in this DPA. We will notify you of any intended changes to the list of sub-processors — including additions or replacements — giving you the opportunity to object before the change takes effect.
TailTime implements the following technical and organisational measures to protect personal data:
We will review and update these measures as technology and threats evolve. We will notify you promptly of any material changes to our security practices that may affect personal data we process on your behalf.
If TailTime becomes aware of a personal data breach affecting data we process on your behalf, we will notify you without undue delay and in any event within 72 hours of becoming aware of the breach. Our notification will include:
As data controller, you are responsible for assessing whether the breach must be reported to the ICO and/or affected data subjects, and for making any such notifications in accordance with UK GDPR.
If you become aware of any security incident, suspected breach, or unauthorised access to your TailTime account or to personal data held within it, you must notify us without undue delay at support@tailtime.app. This allows us to:
Each party remains independently responsible for its own regulatory reporting obligations to the ICO and any affected individuals.
If one of your clients contacts TailTime directly to exercise their data subject rights (such as a right of access or erasure request), we will promptly forward the request to you, as you are the data controller responsible for responding.
TailTime will assist you in responding to such requests to the extent technically possible — for example, by helping you locate, export, or delete specific data within the platform.
You are responsible for responding to data subject requests within the timeframes required by UK GDPR (generally within one calendar month).
Personal data processed by TailTime is stored on Supabase infrastructure hosted on AWS in the EU (Ireland). Where any sub-processor operates outside the UK or European Economic Area, TailTime ensures appropriate safeguards are in place, including UK-approved Standard Contractual Clauses or adequacy decisions.
TailTime will not transfer personal data to any country or territory outside the UK or EEA without appropriate safeguards and will notify you of any changes to international transfer arrangements.
TailTime retains personal data for as long as your account remains active or as needed to provide the service. On termination of your account:
On request, TailTime can provide you with an export of personal data held within your account prior to deletion.
TailTime will make available to you all information reasonably necessary to demonstrate compliance with this DPA and UK GDPR Article 28.
In the event of a genuine and documented compliance concern, you may request an audit of TailTime's data processing activities relevant to your account. Any such audit must be conducted with reasonable notice, at a mutually agreed time, and at your cost. TailTime reserves the right to satisfy audit requests through third-party certifications or documentation where appropriate.
This DPA comes into effect when you create a TailTime account and continues for as long as TailTime processes personal data on your behalf.
This DPA terminates automatically when your TailTime account is closed or when the Terms of Service are terminated by either party.
On termination, TailTime will delete or return all personal data processed on your behalf in accordance with Section 11 of this DPA.
This DPA is governed by the laws of England and Wales and forms part of the Terms of Service between you and Tailtime Ltd. Any disputes arising from this DPA shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
For any questions relating to this DPA, data processing, or your rights as a data controller, please contact us:
© 2026 Tailtime Ltd. Visos teisės saugomos.