Grįžti į pagrindinį puslapį

    Duomenų tvarkymo sutartis

    TailTime Ltd · Įmonės Nr.: 15938893

    ICO registracijos Nr.: ZC004458

    Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. gegužės 29 d

    Ši Duomenų apdorojimo sutartis (DTA) yra paslaugų teikimo sąlygų dalis tarp Tailtime Ltd („TailTime“, „Tvarkytojas“) ir fizinio asmens ar įmonės, naudojančio TailTime Programėlę („Jūs“, „Valdytojas“).

    Jame nustatytos sąlygos, kuriomis TailTime tvarko asmens duomenis jūsų vardu pagal JK BDAR 28 straipsnį ir 2018 m. Duomenų apsaugos aktą.

    Sukurdami TailTime paskyrą ir įvesdami savo klientams, komandos nariams ar kitoms trečiosioms šalims priklausančius asmeninius duomenis, sutinkate su šia DPS.

    1. Apibrėžimai

    Šioje DPA:

    • „Valdytojas“ reiškia jūs – naminių gyvūnėlių priežiūros specialistą arba įmonę, naudojančią TailTime, kuri nustato jūsų klientams ir kontaktiniams asmenims priklausančių asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones.
    • „Tvarkytojas“ reiškia Tailtime Ltd – mes saugome ir tvarkome tuos asmens duomenis jūsų vardu, kaip nurodėte.
    • „Asmens duomenys“ reiškia JK GDPR – bet kokią informaciją, susijusią su identifikuotu arba identifikuojamu gyvu asmeniu.
    • „Tvarkymas“ reiškia bet kokią su asmens duomenimis atliekamą operaciją, įskaitant saugojimą, gavimą, naudojimą, atskleidimą ar ištrynimą.
    • „Duomenų subjektas“ reiškia bet kurį asmenį, kurio asmens duomenys įvesti TailTime, pavyzdžiui, jūsų klientai ar jų šeimos nariai.
    • „Pagalbinis duomenų tvarkytojas“ reiškia bet kurią trečiąją šalį, kurią TailTime įpareigoja padėti tvarkyti asmens duomenis jūsų vardu.
    • „JK BDAR“ reiškia JK bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą, kuris saugomas JK teisėje.

    2. Vaidmenys ir pareigos

    2.1 Jūs esate duomenų valdytojas

    Kaip TailTime vartotojas, esate visų asmeninių duomenų, kuriuos įvedate į Programėlę, duomenų valdytojas, įskaitant klientų vardus, kontaktinius duomenis, informaciją apie gyvūnus, veterinarines pastabas ir bet kokią kitą informaciją, susijusią su asmenimis, kuriuos galima nustatyti.

    Kaip duomenų valdytojas, esate atsakingas už:

    • Užtikrinti, kad turite teisėtą pagrindą rinkti ir įvesti asmens duomenis į TailTime
    • Tinkamų privatumo pranešimų teikimas savo klientams, paaiškinantis, kaip naudojami jų duomenys
    • Atsakymas į duomenų subjektų prašymus (pvz., prieigos arba ištrynimo prašymus) iš jūsų klientų
    • Užtikrinti, kad TailTime naudojimas atitiktų JK GDPR ir bet kurį kitą taikomą duomenų apsaugos įstatymą

    2.2 TailTime yra duomenų tvarkytojas

    Tailtime Ltd veikia kaip duomenų tvarkytojas – asmens duomenis tvarkome tik pagal jūsų dokumentais pagrįstus nurodymus, kaip nustatyta šioje DPS ir mūsų paslaugų teikimo sąlygose. Mes nenaudojame jūsų klientų asmens duomenų savo tikslams.

    3. Kokius asmens duomenis tvarkome

    Jūsų vardu TailTime gali tvarkyti šių kategorijų asmens duomenis:

    • Klientų vardai, kontaktiniai duomenys (el. paštas, telefonas, adresas)
    • Gyvūnų vardai, veislė, amžius, svoris, nuotraukos ir veterinarinė informacija
    • Elgesio pastabos, priežiūros instrukcijos ir tvarkymo reikalavimai
    • TailTag saugos rodikliai, susieti su atskirais augintiniais
    • Užsakymų istorija, darbo pastabos ir paslaugų ataskaitos
    • Pranešimai ir pranešimai, siunčiami per programoje esančius gautuosius
    • Priėmimo formos, sutartys ir klientų priėmimo dokumentai
    • Bet kokie kiti asmeniniai duomenys, kuriuos pasirenkate įvesti į platformą

    Šio apdorojimo tikslas yra tik suteikti jums TailTime verslo valdymo platformą ir jos funkcijas, kaip aprašyta mūsų paslaugų teikimo sąlygose.

    Negalite įvesti specialios kategorijos asmens duomenų (pvz., sveikatos, negalios ar medicininės informacijos apie naminių gyvūnėlių savininkus ar kitus asmenis), nebent tai yra griežtai būtina ir teisėtai leidžiama tai daryti.

    4. Mūsų, kaip tvarkytojo, įsipareigojimai

    TailTime sutinka:

    • Asmens duomenis tvarkyti tik pagal jūsų dokumentais pagrįstus nurodymus ir šiame DTA nustatytais tikslais
    • Užtikrinti, kad visi darbuotojai ir rangovai, turintys prieigą prie asmens duomenų, būtų saistomi atitinkamų konfidencialumo įsipareigojimų
    • Įgyvendinti tinkamas technines ir organizacines saugumo priemones, skirtas apsaugoti asmens duomenis nuo neteisėtos prieigos, praradimo ar atskleidimo
    • Neatskleisti asmens duomenų jokiai trečiajai šaliai, išskyrus atvejus, kai tai būtina paslaugai teikti arba kai to reikalauja įstatymai
    • Neperduoti asmens duomenų už JK ar Europos ekonominės erdvės ribų, neįdiegę atitinkamų apsaugos priemonių
    • Padėti jums atsakyti į duomenų subjekto prašymus, kiek tai pagrįstai įmanoma atsižvelgiant į duomenų tvarkymo pobūdį
    • Padėsime jums įvykdyti įsipareigojimus pagal JK BDAR, susijusius su saugumu, pranešimu apie pažeidimus ir poveikio duomenų apsaugai vertinimu
    • Ištrinkite arba grąžinkite visus asmens duomenis nutraukus sutartį pagal mūsų duomenų saugojimo politiką
    • Pateikite visą informaciją, kurios pagrįstai reikia norint įrodyti, kad laikomasi šios DPS

    5. Jūsų, kaip duomenų valdytojo, įsipareigojimai

    Kaip duomenų valdytojas, sutinkate su:

    • Naudokite TailTime tik pagal taikomus duomenų apsaugos įstatymus, įskaitant JK GDPR
    • Įsitikinkite, kad turite teisėtą pagrindą tvarkyti bet kokius asmens duomenis, kuriuos įvedate į TailTime
    • Pateikite savo klientams tinkamą privatumo informaciją, paaiškindami, kad jų duomenys saugomi TailTime
    • Nenurodykite TailTime tvarkyti asmens duomenis tokiu būdu, kuris pažeistų galiojančius įstatymus
    • Nedelsdami praneškite TailTime, jei sužinosite apie bet kokį duomenų pažeidimą ar saugumo incidentą, susijusį su jūsų TailTime paskyra
    • Atsakykite į duomenų subjektų užklausas iš savo klientų pagal savo, kaip duomenų valdytojo, įsipareigojimus

    6. Subprocesoriai

    TailTime naudoja toliau nurodytus antrinius tvarkytojus, kad padėtų teikti paslaugą. Sutikdami su šia DPS, suteikiate teisę TailTime pasitelkti šiuos antrinius duomenų tvarkytojus:

    • Supabase – duomenų bazė ir failų saugykla, priglobta AWS ES (Airija). supabase.com
    • Jotform – suteikia verslo centro formų ir dokumentų šablonų galią. jotform.com
    • „Google“ – „Google“ disko integravimas dokumentų valdymui. google.com
    • SMS paslaugų teikėjas – trečiosios šalies pranešimų siuntimo teikėjas, skirtas pristatymui programoje
    • GlobalGiving — donorystės apdorojimas per donorystės centrą. globalgiving.org

    TailTime užtikrins, kad visi antriniai duomenų tvarkytojai būtų saistomi duomenų apsaugos įsipareigojimų, lygiaverčių nustatytiems šiame DAS. Informuosime jus apie bet kokius numatomus antrinių tvarkytojų sąrašo pakeitimus, įskaitant papildymus ar pakeitimus, suteikdami jums galimybę prieštarauti prieš įsigaliojant pakeitimui.

    7. Apsaugos priemonės

    TailTime įgyvendina šias technines ir organizacines asmens duomenų apsaugos priemones:

    • Duomenys, saugomi Supabase su šifravimu ramybės būsenoje ir perduodami
    • Prieiga prie asmens duomenų suteikiama tik įgaliotiems TailTime darbuotojams
    • Reguliarus mūsų sistemų ir infrastruktūros saugumo patikrinimas ir stebėjimas
    • Saugus naudotojų paskyrų autentifikavimas ir prieigos valdikliai
    • Taikomos reagavimo į incidentus procedūros už duomenų pažeidimus

    Peržiūrėsime ir atnaujinsime šias priemones, kai tobulės technologijos ir grėsmės. Nedelsdami informuosime apie bet kokius esminius mūsų saugumo praktikos pakeitimus, kurie gali turėti įtakos asmens duomenims, kuriuos tvarkome jūsų vardu.

    8. Pranešimas apie duomenų pažeidimą

    8.1 TailTime jums praneša

    Jei TailTime sužinos apie asmens duomenų saugumo pažeidimą, turintį įtakos duomenims, kuriuos tvarkome jūsų vardu, nedelsdami ir bet kuriuo atveju per 72 valandas nuo tada, kai sužinojome apie pažeidimą, apie tai informuosime. Mūsų pranešime bus:

    • Pažeidimo pobūdžio aprašymas
    • Paveiktų duomenų subjektų ir įrašų kategorijos ir apytikslis skaičius
    • Tikėtinos pažeidimo pasekmės
    • Priemonės, kurių buvo imtasi arba pasiūlytos pažeidimui pašalinti

    Kaip duomenų valdytojas, jūs esate atsakingas už įvertinimą, ar apie pažeidimą reikia pranešti ICO ir (arba) paveiktiems duomenų subjektams, ir už bet kokių tokių pranešimų pateikimą pagal JK GDPR.

    8.2 Jūs pranešate TailTime

    Jei sužinosite apie bet kokį saugumo incidentą, įtariamą pažeidimą arba neteisėtą prieigą prie jūsų TailTime paskyros arba joje saugomų asmens duomenų, turite nedelsdami pranešti mums adresu support@tailtime.app. Tai leidžia mums:

    • Ištirkite, ar buvo įtrauktos mūsų sistemos ar infrastruktūra
    • Imkitės veiksmų, kad sustabdytumėte pažeidimą ir išvengtumėte tolesnės žalos
    • Patikrinkite, ar gali būti paveiktos kitos paskyros arba duomenų subjektai

    Kiekviena šalis lieka nepriklausomai atsakinga už savo reguliavimo ataskaitų teikimo įsipareigojimus ICO ir visiems susijusiems asmenims.

    9. Duomenų subjekto teisės

    Jei vienas iš jūsų klientų susisiekia tiesiogiai su TailTime, kad pasinaudotų savo duomenų subjekto teisėmis (pvz., teisės susipažinti su teise arba prašymu ištrinti duomenis), mes nedelsdami persiųsime prašymą jums, nes jūs esate duomenų valdytojas, atsakingas už atsakymą.

    TailTime padės jums atsakyti į tokias užklausas, kiek tai techniškai įmanoma, pavyzdžiui, padėdamas rasti, eksportuoti arba ištrinti konkrečius duomenis platformoje.

    Jūs esate atsakingi už atsakymus į duomenų subjektų užklausas per JK GDPR reikalaujamus terminus (paprastai per vieną kalendorinį mėnesį).

    10. Tarptautiniai pervedimai

    Asmens duomenys, kuriuos tvarko TailTime, yra saugomi Supabase infrastruktūroje, esančioje AWS ES (Airija). Kai bet kuris antrinis duomenų tvarkytojas veikia už JK ar Europos ekonominės erdvės ribų, TailTime užtikrina, kad būtų taikomos tinkamos apsaugos priemonės, įskaitant JK patvirtintas standartines sutarties sąlygas arba tinkamumo sprendimus.

    TailTime neperduos asmens duomenų į jokią šalį ar teritoriją už JK ar EEE ribų be atitinkamų apsaugos priemonių ir praneš apie bet kokius tarptautinių perdavimo susitarimų pasikeitimus.

    11. Duomenų saugojimas ir ištrynimas

    TailTime saugo asmens duomenis tol, kol jūsų paskyra yra aktyvi arba tiek, kiek reikia paslaugai teikti. Nutraukus paskyrą:

    • Jūsų paskyros duomenys ir visi susiję asmens duomenys bus ištrinti arba anonimizuoti per 90 dienų
    • Ankstesnio ištrynimo galite prašyti susisiekę support@tailtime.app
    • Tam tikrus duomenis galime saugoti ilgiau, kai to reikalauja įstatymai arba teisėtais teisiniais tikslais

    Jei pageidaujate, TailTime gali pateikti paskyroje saugomų asmens duomenų eksportą prieš ištrinant.

    12. Auditas ir atitiktis

    TailTime suteiks jums visą informaciją, kurios pagrįstai reikia norint įrodyti, kad laikomasi šios DPA ir JK BDAR 28 straipsnio.

    Kilus tikram ir dokumentais pagrįstu susirūpinimu dėl atitikties, galite paprašyti atlikti TailTime su jūsų paskyra susijusių duomenų apdorojimo veiklos auditą. Bet koks toks auditas turi būti atliktas iš anksto įspėjus, abipusiai sutartu laiku ir jūsų sąskaita. TailTime pasilieka teisę tenkinti audito užklausas pasitelkdama trečiosios šalies sertifikatus arba dokumentus, jei reikia.

    13. Terminas ir nutraukimas

    Ši DPS įsigalioja, kai sukuriate TailTime paskyrą ir galioja tol, kol TailTime jūsų vardu tvarko asmens duomenis.

    Ši DPS nutraukiama automatiškai, kai uždaroma jūsų TailTime paskyra arba kai kuri nors šalis nutraukia paslaugų teikimo sąlygas.

    Nutraukus nutraukimą, TailTime ištrins arba grąžins visus jūsų vardu tvarkomus asmens duomenis pagal šio DPS 11 skirsnį.

    14. Taikanti teisė

    Šią DPS reglamentuoja Anglijos ir Velso įstatymai ir ji yra paslaugų teikimo sąlygų tarp jūsų ir Tailtime Ltd dalis. Bet kokie ginčai, kylantys dėl šio DPS, priklauso išimtinei Anglijos ir Velso teismų jurisdikcijai.

    15. Susisiekite su mumis

    Jei turite klausimų, susijusių su šia DPS, duomenų tvarkymu ar jūsų, kaip duomenų valdytojo, teisėmis, susisiekite su mumis:

    • Tailtime Ltd
    • Įmonės nr.: 15938893
    • 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS
    • ICO registracijos Nr.: ZC004458
    • El. paštas: support@tailtime.app

    © 2026 Tailtime Ltd. Visos teisės saugomos.