Grįžti į pagrindinį puslapį

    Privatumo politika

    TailTime Ltd · Registruota Anglijoje ir Velse

    ICO registracijos Nr.: ZC004458

    Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. gegužės 29 d

    1. Kas mes esame

    Tailtime Ltd („TailTime“, „mes“, „mus“, „mūsų“) yra Anglijoje ir Velse registruota įmonė (įmonės Nr.: 15938893), kurios registruota buveinė yra 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS. Naudojame TailTime mobiliąją programą („Programėlė“), verslo valdymo platformą, skirtą naminių gyvūnėlių priežiūros specialistams ir jų klientams.

    Jei turite klausimų dėl šios privatumo politikos arba kaip tvarkome jūsų asmens duomenis, susisiekite su mumis šiuo adresu: support@tailtime.app

    2. Kokius duomenis renkame

    Renkame šių kategorijų asmens duomenis:

    2.1 Paskyros ir tapatybės informacija

    • Pilnas vardas
    • El. pašto adresas
    • Telefono numeris
    • Įmonės pavadinimas ir adresas
    • Profilio nuotrauka (jei pateikta)

    2.2 Gyvūnų ir klientų duomenys

    • Gyvūnų vardai, veislė, amžius, svoris ir nuotraukos
    • Veterinarinė informacija ir medicininės pastabos
    • Elgesio pastabos, priežiūros instrukcijos ir tvarkymo reikalavimai
    • TailTag saugos indikatoriai
    • Kliento kontaktiniai duomenys, susieti su augintinių profiliais

    Naudotojai neturėtų įvesti specialios kategorijos asmens duomenų, susijusių su asmenimis (pvz., sveikatos, negalios ar medicininės informacijos apie naminių gyvūnėlių savininkus), nebent tai yra griežtai būtina ir teisėtai leidžiama tai daryti.

    2.3 Ryšiai

    • Pranešimai, išsiųsti per programėlės gautuosius (pristatomi SMS žinute)
    • Aptarnavimo ataskaitos ir darbo pažymos
    • Priėmimo formos ir klientų priėmimo dokumentai

    2.4 Vietos duomenys

    • Apytikslė vieta gali būti renkama siekiant palaikyti planavimą, maršruto planavimą arba su darbu susijusias funkcijas
    • Visada prašysime jūsų leidimo prieš pasiekdami vietos duomenis jūsų įrenginyje
    • Netrukus – AI maršruto optimizavimas: darbo adreso ir pašto kodo duomenys (ne realiuoju laiku tiesioginė vieta) bus naudojami siekiant pasiūlyti optimizuotus maršrutus tarp užsakymų. Nėra nuolatinio vietos stebėjimo.

    2.5 Įrenginio ir naudojimo duomenys

    • Įrenginio tipas, operacinė sistema ir programos versija
    • Programų naudojimo modeliai ir funkcijų sąveika
    • Avarijų ataskaitos ir diagnostikos duomenys

    2.6 Mokėjimo informacija

    TailTime prenumeratos perkamos naudojant Apple App Store ir Google Play Store. Visus mokėjimus tiesiogiai apdoroja „Apple“ arba „Google“ – Tailtime Ltd nerenka, neapdoroja ir nesaugo jūsų mokėjimo kortelės informacijos.

    Netrukus – automatiniai mokėjimai: papildomi pirkiniai programoje, pvz., papildomos vietos, tvarkomi naudojant App Store arba Google Play. Tailtime Ltd nesaugo jokie kortelės duomenys.

    3. Kaip mes naudojame jūsų duomenis

    Jūsų asmens duomenis tvarkome šiais teisiniais pagrindais pagal JK GDPR:

    3.1 Sutarties vykdymas (6 straipsnio 1 dalies b punktas)

    • Programos TailTime ir jos funkcijų teikimas ir valdymas
    • Tvarkyti užsakymus, kalendorius ir darbo įrašus
    • Laiškų siuntimas ir gavimas per pašto dėžutę
    • Paslaugų ataskaitų generavimas ir klientų įrašų saugojimas

    3.2 Teisėti interesai (6 straipsnio 1 dalies f punktas)

    • Programėlės funkcijų tobulinimas ir tobulinimas
    • Mūsų sistemų saugumo ir vientisumo užtikrinimas
    • Produkto naujinių, pranešimų apie funkcijas ir paslaugų pranešimų siuntimas
    • „Analytics“, kad suprastumėte, kaip programa naudojama

    3.3 Teisinė prievolė (6 straipsnio 1 dalies c punktas)

    • Atitinka galiojančius įstatymus ir norminius reikalavimus
    • Atsakymas į teisėtus valdžios institucijų prašymus

    3.4 Sutikimas (6 straipsnio 1 dalies a punktas)

    • Rinkodaros komunikacijos (kai pasirinkote)
    • Vietos duomenų prieiga jūsų įrenginyje
    • Bet koks apdorojimas, kurio neapima pirmiau nurodytos bazės

    4. Trečiųjų šalių paslaugos

    TailTime valdymui naudojame šias trečiųjų šalių paslaugas. Kiekvienas iš jų turi savo privatumo politiką ir duomenų praktiką:

    Jotform

    Įgalioja mūsų verslo centro formas, sutartis ir paslaugų ataskaitų šablonus. Žiūrėkite: jotform.com/privacy

    GlobalGiving

    Apdoroja per mūsų donorystės centrą aukas patikrintoms gyvūnų labdaros organizacijoms. Žr.: globalgiving.org/aboutus/privacy

    Google

    Integruojame su „Google“ disku, kad palaikytume dokumentų valdymo ir saugojimo funkcijas. Žr.: Policy.google.com/privacy

    Supabase

    Mūsų duomenų bazės ir failų saugojimo teikėjas. Duomenys saugomi AWS infrastruktūroje ES (Airija). Žr.: supabase.com/privacy

    Apple App Store ir Google Play

    Visus prenumeratos mokėjimus apdoroja „Apple“ (App Store) arba „Google“ (Google Play). Tailtime Ltd nerenka ir nesaugo jūsų mokėjimo informacijos. Žr.: apple.com/legal/privacy ir policy.google.com/privacy

    SMS teikėjas

    Trečiosios šalies SMS teikėjas pristato pranešimus, siunčiamus per programoje esančius gautuosius. Pranešimų turinys ir telefono numeriai apdorojami tik siekiant palengvinti pristatymą.

    Analizė ir gedimų ataskaitos

    Galime naudoti trečiųjų šalių įrankius anoniminėms naudojimo analizėms ir gedimų ataskaitoms rinkti, kad padėtume patobulinti programą. Šios priemonės nenaudoja jūsų duomenų reklamos tikslais.

    4B. Netrukus – būsimos funkcijos

    Toliau nurodytos funkcijos yra aktyviai kuriamos ir bus pasiekiamos būsimuose TailTime atnaujinimuose. Jas atskleidžiame čia, kad būtumėte visiškai informuoti apie planuojamą duomenų apdorojimą prieš pradedant naudoti šias funkcijas.

    Klientų portalas ir užsakymas internetu

    • Klientai turės savo atskirą prisijungimo vardą ir paskyrą, kad galėtų pasiekti savo augintinių profilius, užsakymų istoriją ir ryšius
    • Kliento paskyros duomenys (vardas, pavardė, el. pašto adresas, prisijungimo duomenys) bus renkami ir saugomi atskirai nuo „pet pro“ paskyrų
    • Klientai galės peržiūrėti, tvarkyti ir prašyti užsakymų per savo portalą
    • Visi klientų portalo duomenys yra saugiai saugomi „Supabase“ ir susieti su atitinkama „pet pro“ paskyra

    Automatiniai mokėjimai

    • Papildomi pirkiniai programoje bus tvarkomi naudojant Apple App Store ir Google Play Store
    • Išsamią mokėjimo informaciją tiesiogiai apdoroja „Apple“ arba „Google“ – TailTime nesaugo neapdorotų kortelės duomenų
    • Operacijų įrašai (sumos, datos, užsakymo nuorodos) bus saugomi, kad būtų lengviau išrašyti sąskaitas ir teikti ataskaitas

    AI maršruto optimizavimas

    • Darbo vietų adresai ir pašto kodai bus naudojami siūlomiems maršrutams tarp užsakymų generuoti
    • Nenaudojamas realaus laiko ar nuolatinis vietos stebėjimas – tik adreso duomenys, jau saugomi jūsų darbo įrašuose

    Paslaugų ataskaitos

    • Pritaikomos paslaugų ataskaitos bus generuojamos kiekvienam darbui ir susietos su augintinių ir klientų profiliais
    • Ataskaitose gali būti apsilankymų pastabos, priežiūros akcentai, elgesio stebėjimai ir bet kokie atrinkti apdovanojimai
    • Ataskaitos saugomos Mano formose ir gali būti bendrinamos su naminių gyvūnėlių savininkais tiesiai iš programos

    Mokymosi zona

    • Programoje esanti ekspertų peržiūrėtų mokymo išteklių biblioteka
    • Naudojimo duomenys (žiūrimos temos, eigos žymekliai) gali būti renkami siekiant suasmeninti turinio rekomendacijas
    • Mokymosi zonoje nerenkami jokie jautrūs asmens duomenys

    Keli verslo profiliai

    • Vartotojai galės valdyti kelias verslo tapatybes vienoje TailTime paskyroje
    • Kiekviename verslo profilyje bus atskiri klientų, augintinių ir užsakymų duomenys
    • Duomenų atskyrimas tarp profilių bus palaikomas duomenų bazės lygiu

    Paketas verslo pradžiai ir plėtrai

    • Verslo plėtros įrankiai, įskaitant šablonus, vadovus ir augimo išteklius
    • Visi į šiuos įrankius įvesti duomenys yra saugomi jūsų paskyroje TailTime ir tvarkomi pagal šią politiką

    4C. AI funkcijos ir automatizuotas sprendimų priėmimas

    TailTime naudoja dirbtinį intelektą, kad padėtų funkcijoms, įskaitant išmanųjį planavimą, konfliktų aptikimą, išmaniuosius priminimus ir maršruto optimizavimą. Dirbtinio intelekto sukurtos rekomendacijos pateikiamos tik siekiant padėti naudotojams ir jomis neturėtų būti remiamasi kaip profesionaliomis, teisinėmis, veterinarinėmis, medicininėmis, finansinėmis ar saugos patarimais. Vartotojai lieka atsakingi už visus sprendimus, priimtus naudojant Programėlę.

    TailTime šiuo metu nenaudoja automatizuoto sprendimų priėmimo, kuris daro teisinį ar panašiai reikšmingą poveikį asmenims, kaip apibrėžta JK BDAR 22 straipsnyje.

    5. Duomenų saugojimas

    Jūsų asmens duomenis saugome tol, kol jūsų paskyra yra aktyvi arba kol to reikia mūsų paslaugoms teikti. Jei uždarysite paskyrą, jūsų duomenis ištrinsime arba padarysime anoniminius per 90 dienų, išskyrus atvejus, kai privalome juos saugoti dėl teisinių ar reguliavimo priežasčių.

    Su paskyra susieti naminių gyvūnėlių ir klientų profilio duomenys bus saugomi tol, kol juos ištrinsite arba uždarysite paskyrą.

    6. Tarptautiniai pervedimai

    TailTime veikia iš Jungtinės Karalystės. Jūsų duomenys saugomi Supabase infrastruktūroje, kuri yra AWS ES (Airija). Kai kurie kiti mūsų trečiųjų šalių paslaugų teikėjai, įskaitant Jotform, GlobalGiving ir Google, gali apdoroti duomenis už JK ar Europos ekonominės erdvės ribų. Kai taip nutinka, užtikriname, kad būtų taikomos atitinkamos apsaugos priemonės, pvz., JK patvirtintos standartinės sutarties sąlygos arba sprendimai dėl tinkamumo.

    7. Jūsų teisės

    Pagal JK GDPR jūs turite šias teises, susijusias su savo asmens duomenimis:

    • Prieigos teisė – paprašykite mūsų turimų apie jus duomenų kopijos
    • Teisė ištaisyti – prašyti ištaisyti netikslius ar neišsamius duomenis
    • Teisė ištrinti duomenis – tam tikromis aplinkybėmis paprašykite mūsų ištrinti jūsų duomenis
    • Teisė apriboti tvarkymą – tam tikromis aplinkybėmis paprašykite pristabdyti apdorojimą
    • Teisė į duomenų perkeliamumą – gaukite savo duomenis struktūrizuotu, kompiuterio skaitomu formatu
    • Teisė nesutikti – nesutikti, kad tvarkymas būtų pagrįstas teisėtais interesais
    • Teisė atšaukti sutikimą – jei pasitikime sutikimu, jį bet kada atšaukti

    Norėdami pasinaudoti bet kuria iš šių teisių, susisiekite su mumis šiuo adresu: support@tailtime.app. Atsakysime per 30 dienų.

    Taip pat turite teisę pateikti skundą Informacijos komisaro biurui (ICO) adresu ico.org.uk. Mūsų ICO registracijos numeris yra ZC004458.

    8. Saugumas

    Mes imamės pagrįstų ir tinkamų techninių ir organizacinių priemonių, kad apsaugotume jūsų asmens duomenis nuo neteisėtos prieigos, praradimo ar atskleidimo. Jūsų duomenys saugomi „Supabase“, kuri suteikia šifruotą saugyklą ir atitinka pramonės standartus saugos praktikoje. Tačiau nė viena sistema nėra visiškai saugi ir negalime garantuoti visiško saugumo.

    Jei manote, kad jūsų paskyra buvo pažeista, nedelsdami susisiekite su mumis support@tailtime.app.

    9. Vaikai

    TailTime yra skirtas suaugusiems (18+), vykdantiems ar užsiimantiems gyvūnų priežiūros verslu. Sąmoningai nerenkame asmens duomenų iš jaunesnių nei 18 metų. Jei manote, kad vaikas mums pateikė asmens duomenis, susisiekite su mumis ir mes nedelsdami juos ištrinsime.

    10. Šios politikos pakeitimai

    Retkarčiais galime atnaujinti šią privatumo politiką. Jei pakeitimai yra esminiai, informuosime per Programėlę arba el. paštu. Šios politikos viršuje esanti data „Paskutinį kartą atnaujinta“ atspindi naujausią peržiūrą.

    Nuolatinis Programėlės naudojimas po bet kokių atnaujinimų reiškia, kad sutinkate su peržiūrėta politika.

    11. Susisiekite su mumis

    Dėl bet kokių klausimų, duomenų užklausų ar privatumo problemų susisiekite. Jei norite užklausų, susijusių su privatumu, pažymėkite savo el. pašto adresą „Duomenų apsaugos užklausa“.

    • Tailtime Ltd
    • Įmonės nr.: 15938893
    • 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS
    • ICO registracijos Nr.: ZC004458
    • El. paštas: support@tailtime.app

    12. Apple App Store Licencijuotos programos galutinio vartotojo licencijos sutartis (EULA)

    Programos, pasiekiamos per App Store, jums yra licencijuojamos, o ne parduodamos. Jūsų kiekvienos Programėlės licencija priklauso nuo išankstinio sutikimo su šia Licencijuotos programos galutinio vartotojo licencijos sutartimi („Standartinė EULA“) arba pasirinkta galutinio vartotojo licencijos sutartimi tarp jūsų ir Programos teikėjo („Tinkinta EULA“), jei tokia yra. Jūsų licenciją bet kuriai „Apple“ programai pagal šią standartinę EULA arba tinkintą EULA suteikia „Apple“, o jūsų licenciją bet kuriai trečiosios šalies programai pagal šią standartinę EULA arba tinkintą EULA suteikia tos trečiosios šalies programos taikomųjų programų teikėjas. Bet kuri programa, kuriai taikoma ši standartinė EULA, čia vadinama „Licencijuota programa“. Programos teikėjas arba Apple (toliau – Licencijos išdavėjas) pasilieka visas teises į Licencijuotą taikomąją programą, kurios jums nėra aiškiai suteiktos pagal šią standartinę GVLS.

    a. Licencijos apimtis

    Licencijos išdavėjas suteikia jums neperleidžiamą licenciją naudoti Licencijuotą programą bet kuriuose jums priklausančiuose arba jums priklausančiuose „Apple“ prekės ženklo produktuose, kaip leidžiama pagal Naudojimo taisykles. Šios standartinės GVLS sąlygos bus taikomos bet kokiam turiniui, medžiagoms ar paslaugoms, pasiekiamoms iš Licencijuotosios taikomosios programos arba per jas, taip pat licencijos išdavėjo teikiamiems naujinimams, kurie pakeičia arba papildo pradinę Licencijuotąją taikomąją programą, nebent toks atnaujinimas būtų pridedamas prie tinkintos GVLS. Išskyrus Naudojimo taisyklėse numatytus atvejus, negalite platinti arba padaryti Licencijuotos taikomosios programos pasiekiamos tinkle, kur ją vienu metu galėtų naudoti keli įrenginiai. Negalite perduoti, platinti ar sublicencijuoti Licencijuotą programą ir, jei parduodate savo Apple įrenginį trečiajai šaliai, prieš tai darydami turite pašalinti licencijuotą programą iš Apple įrenginio. Jūs negalite kopijuoti (išskyrus šioje licencijoje ir Naudojimo taisyklėse leidžiamus atvejus), apgręžti, išardyti, bandyti išvesti Licencijuotos taikomosios programos šaltinio kodą, modifikuoti arba kurti išvestinių darbų iš Licencijuotos taikomosios programos, jokių naujinimų ar bet kurios jų dalies (išskyrus ir tik tiek, kiek anksčiau minėtų apribojimų draudžia taikomi įstatymai arba tiek, kiek leidžiama naudoti atvirojo kodo komponentus, kurie gali būti įtraukti į licenciją). Licencijuota programa).

    b. Sutikimas naudoti duomenis

    Jūs sutinkate, kad Licencijos davėjas gali rinkti ir naudoti techninius duomenis ir susijusią informaciją, įskaitant, bet tuo neapsiribojant, techninę informaciją apie jūsų įrenginį, sistemą ir taikomąją programinę įrangą bei išorinius įrenginius, kurie renkami periodiškai, siekiant palengvinti programinės įrangos naujinimų, produktų palaikymo ir kitų paslaugų teikimą (jei tokių yra), susijusių su licencijuota programa. Licencijos davėjas gali naudoti šią informaciją, jei ji pateikiama tokia forma, kuri neatskleidžia jūsų tapatybės, siekdamas tobulinti savo produktus arba teikti jums paslaugas ar technologijas.

    c. Nutraukimas

    Ši standartinė EULA galioja tol, kol ją nutrauksite jūs arba Licencijos išdavėjas. Jūsų teisės pagal šią standartinę GVLS bus automatiškai nutrauktos, jei nesilaikysite kurios nors jos sąlygos.

    d. Išorės paslaugos

    Licencijuota programa gali suteikti prieigą prie Licencijos davėjo ir (arba) trečiųjų šalių paslaugų ir svetainių (bendrai ir atskirai – „Išorinės paslaugos“). Jūs sutinkate naudoti Išorines paslaugas tik savo rizika. Licencijos išdavėjas nėra atsakingas už bet kokių trečiųjų šalių išorinių paslaugų turinio ar tikslumo tyrimą ar vertinimą ir nėra atsakingas už tokias trečiųjų šalių išorines paslaugas. Duomenys, rodomi bet kurioje Licencijuotoje taikomojoje programoje ar išorinėje paslaugoje, įskaitant, bet neapsiribojant, finansinę, medicininę ir vietos informaciją, yra skirti tik bendriems informaciniams tikslams ir jų negarantuoja Licencijos išdavėjas ar jo agentai. Nenaudosite Išorinių paslaugų jokiu būdu, prieštaraujančiu šios standartinės GVLS sąlygomis arba pažeidžiančiu Licencijos davėjo ar bet kurios trečiosios šalies intelektinės nuosavybės teises. Jūs sutinkate nenaudoti Išorinių paslaugų priekabiauti, piktnaudžiauti, persekioti, grasinti ar šmeižti bet kurį asmenį ar subjektą, ir kad Licencijos išdavėjas nėra atsakingas už tokį naudojimą. Išorinės paslaugos gali būti prieinamos ne visomis kalbomis arba jūsų gimtojoje šalyje ir gali būti netinkamos arba neprieinamos naudoti bet kurioje konkrečioje vietoje. Tiek, kiek pasirenkate naudoti tokias Išorines paslaugas, tik jūs esate atsakingi už visų taikomų įstatymų laikymąsi. Licencijos išdavėjas pasilieka teisę bet kuriuo metu pakeisti, sustabdyti, pašalinti, išjungti arba nustatyti prieigos apribojimus ar apribojimus bet kokioms Išorinėms paslaugoms be įspėjimo ir neprisiimdamas jūsų atsakomybės.

    e. Garantijos nėra

    JŪS AIŠKIAI PRIPAŽĮSTATE IR SUTINKATE, KAD LICENCIJUOTOS PROGRAMOS NAUDOJIMAS VIENKALĖS RIZIKA. LICENCIJUOTA PROGRAMOJE IR VISOS PASLAUGOS, ATLIEKAMOS AR TEIKOMOS LICENCIJUOTOS PROGRAMOS, TEIKIAMI TOKIOS, KOKIA YRA IR „KOKIA GALIMA“, SU VISOMIS KLEDIMAI ŠIU ATSISAKO JOKIŲ GARANTIJŲ IR SĄLYGŲ, SUSIJUSIŲ SU LICENCIJUOTAI PROGRAMAI IR JOKIŲ PASLAUGOMIS, ARBA AIŠKIŲ, NUMANOMŲ ARBA ĮSTATYMŲ, ĮSKAITANT, BET JOMIS, NUMANOMAS GARANTIJAS IR (ARBA) UŽTIKRINIMAS. TINKAMA KOKYBĖ, TINKAMUMAS TAM TAM TIKRAI TIKSLUI, TIKSLUMAS, TYLUS MĖGAUTIS IR TREČIŲJŲ ŠALIŲ TEISĖS NEPAŽEIDIMAS. JOKIA ŽODINĖ AR RAŠYTINĖ INFORMACIJA AR PATARIMAI, PATEIKTI LICENCIJOS DAVOJO AR JOS ĮGALIOTO ATSTOVO, NESUKURIA GARANTIJOS. JEI LICENCIJUOTOJI PROGRAMOS ARBA PASLAUGOS PASIRODŽIA TRŪKINGOS, JŪS PASIRINKITE VISAS VISAS BŪTINAS APTARNAVIMO, REMONTAS AR TAISYMAS IŠLAIDAS. KAI KURIOS JURISDIKCIJOS NEGALIMA IŠSKYRIUS NUMANOMŲ GARANTIJŲ AR APRIBOJIMŲ TAIKOMŲ VARTOTOJO ĮSTATYMŲ TEISĖMS, TODĖL ANKSČIAU MINĖTA IŠIMTIS IR APRIBOJIMAI JUMS GALI NETAIKOTI.

    f. Atsakomybės apribojimas

    TIKS, KURI NESDRAUDŽIA ĮSTATYMAI, JOKIU ATVEJU LICENCIJOS IŠADĖJAS NEATSAKO UŽ ASMENS SUŽALOJIMUS AR BET KOKIĄ ATTITINKĄ, SPECIALIĄJĄ, NETIESIOGINĘ ARBA PASEKMĖMĄ ŽALĄ, ĮSKAITANT, BE APRIBOJIMŲ ATLAIKŲ, ATLAIKŲ. DUOMENYS, VERSLO NUTRAUKIMAS AR BET KITA KOMERCINĖ ŽALA AR NUOSTOLIAI, KURI KELI DĖL JŪSŲ NAUDOJIMOSI LICENCIJUOTOS PROGRAMOS ARBA SUSIJUSI SU SU NAUDOJIMOSI ARBA SU NEGĖJUMU NAUDOTI LICENCIJUOTĄ PROGRAMĄ, TAČIŲ PRIEŽASTIS, NEATSIŽVELGIANT Į TEORIJOS ATSAKOMYBĖS TEORIJAS IR NET JEI LICENCIJOS DAVĖJAS BUVO ĮSPĖTAS APIE TOKIOS ŽALOS GALIMYBĘ. KAI KURIOS JURISDIKCIJOS NEGALIMA APRIBOTI ATSAKOMYBĘ UŽ ASMENS SUŽALOJIMUS ARBA ATSITIKTINIUS AR PASEKMINIUS ŽALUS, TODĖL ŠIS APRIBOJIMAS JUMS GALI NETAIKOTI. Jokiu būdu bendra Licencijos davėjo atsakomybė jums už visus nuostolius (išskyrus tuos, kurių gali būti reikalaujama pagal galiojančius įstatymus, susijusius su asmens sužalojimu) neviršys penkiasdešimt dolerių (50,00 USD). Pirmiau nurodyti apribojimai bus taikomi net ir tuo atveju, jei pirmiau nurodyta teisių gynimo priemonė nepasieks savo pagrindinio tikslo.

    g. Eksporto atitiktis

    Negalite naudoti, kitaip eksportuoti ar reeksportuoti Licencijuotos taikomosios programos, išskyrus tuos atvejus, kai tai leidžia JAV įstatymai ir jurisdikcijos, kurioje buvo gauta licencijuota programa, įstatymai. Visų pirma, bet be apribojimų, Licencijuota programa negali būti eksportuojama arba reeksportuojama (a) į jokias JAV embargas taikomas šalis arba (b) niekam, įtrauktam į JAV iždo departamento Specialiai paskirtų piliečių sąrašą arba JAV Prekybos departamento uždraustų asmenų sąrašą arba subjektų sąrašą. Naudodami Licencijuotą programą jūs pareiškiate ir garantuojate, kad nesate tokioje šalyje ar jokiame tokiame sąraše. Taip pat sutinkate, kad nenaudosite šių gaminių jokiems JAV įstatymų draudžiamiems tikslams, įskaitant, bet neapsiribojant, branduolinio, raketinio ar cheminio ar biologinio ginklo kūrimą, projektavimą, gamybą ar gamybą.

    h. Komerciniai daiktai

    Licencijuota programa ir susijusi dokumentacija yra „komercinės prekės“, kaip šis terminas apibrėžtas 48 C.F.R. §2.101, susidedanti iš „Komercinės kompiuterių programinės įrangos“ ir „Komercinės kompiuterių programinės įrangos dokumentacijos“, nes tokios sąvokos vartojamos 48 C.F.R. §12.212 arba 48 C.F.R. §227.7202, jei taikoma. Atitinka 48 C.F.R. §12.212 arba 48 C.F.R. §227.7202-1–227.7202-4, jei taikoma, Komercinė kompiuterių programinė įranga ir komercinės kompiuterių programinės įrangos dokumentai yra licencijuojami JAV vyriausybės galutiniams vartotojams (a) tik kaip komerciniai objektai ir (b) tik su tomis teisėmis, kurios suteikiamos visiems kitiems galutiniams vartotojams pagal čia pateiktas sąlygas. Nepublikuotos teisės saugomos pagal Jungtinių Valstijų autorių teisių įstatymus.

    i. Galiojantis įstatymas

    Išskyrus tai, kas aiškiai nurodyta tolimesnėje pastraipoje, šią Sutartį ir santykius tarp jūsų ir „Apple“ reglamentuoja Kalifornijos valstijos įstatymai, išskyrus įstatymų kolizijos nuostatas. Jūs ir Apple sutinkate paklusti asmeninei ir išskirtinei teismų, esančių Santa Klaros grafystėje, Kalifornijoje, jurisdikcijai, kad būtų išspręstas bet koks ginčas ar pretenzija, kylanti iš šios Sutarties. Jei a) nesate JAV pilietis; b) jūs negyvenate JAV; (c) nesinaudojate Paslauga iš JAV; ir (d) esate vienos iš toliau nurodytų šalių pilietis, sutinkate, kad bet koks ginčas ar ieškinys, kylantis iš šios Sutarties, būtų sprendžiamas pagal toliau pateiktą taikomą teisę, neatsižvelgiant į jokias įstatymų kolizijos nuostatas, ir jūs neatšaukiamai pasiduodate teismų, esančių toliau nurodytoje valstijoje, provincijoje ar šalyje, kurios teisė reglamentuoja, jurisdikcijai:

    Jei esate bet kurios Europos Sąjungos šalies arba Šveicarijos, Norvegijos ar Islandijos pilietis, galioja jūsų įprastinės gyvenamosios vietos įstatymai ir teismai.

    Šiai Sutarčiai konkrečiai netaikomas įstatymas, žinomas kaip Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pardavimo.

    Visą „Apple“ standartinę galutinio vartotojo licencijos sutartį (EULA) galite perskaityti čia:

    https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

    © 2026 Tailtime Ltd. Visos teisės saugomos.