Voltar ao início

    Acordo de Tratamento de Dados

    TailTime Lda · Empresa nº: 15938893

    Nº de registo OIC: ZC004458

    Última atualização: 29 de maio de 2026

    O presente Contrato de Processamento de Dados ("DPA") faz parte dos Termos de Serviço entre Tailtime Ltd (" TailTime ", "Processador") e o indivíduo ou empresa que utiliza a Aplicação TailTime ("você", "Controlador").

    Estabelece os termos em que TailTime trata os dados pessoais em seu nome, de acordo com o artigo 28.º do RGPD do Reino Unido e a Lei de Proteção de Dados de 2018.

    Ao criar uma conta TailTime e ao introduzir dados pessoais pertencentes aos seus clientes, membros da equipa ou outros terceiros, concorda com este DPA.

    1. Definições

    Neste DPA:

    • "Controlador" significa você - o profissional ou empresa de cuidados para animais de estimação que utiliza TailTime, que determina as finalidades e os meios de tratamento dos dados pessoais pertencentes aos seus clientes e contactos.
    • "Processador" significa Tailtime Ltd - armazenamos e tratamos estes dados pessoais em seu nome, conforme indicado por si.
    • “Dados Pessoais” tem o significado atribuído no RGPD do Reino Unido – qualquer informação relativa a uma pessoa viva identificada ou identificável.
    • “Processamento” significa qualquer operação realizada sobre dados pessoais, incluindo armazenamento, recuperação, utilização, divulgação ou eliminação.
    • “Titular dos Dados” significa qualquer indivíduo cujos dados pessoais sejam introduzidos no TailTime – por exemplo, os seus clientes ou os seus familiares.
    • “Subprocessador” significa qualquer terceiro contratado pela TailTime para auxiliar no tratamento de dados pessoais em seu nome.
    • "RGPD do Reino Unido" significa o Regulamento Geral de Proteção de Dados do Reino Unido, conforme retido na legislação do Reino Unido.

    2. Funções e responsabilidades

    2.1 Você é o Controlador de Dados

    Como utilizador TailTime, é o responsável pelo tratamento de todos os dados pessoais introduzidos na aplicação - incluindo nomes de clientes, dados de contacto, informações sobre animais de estimação, notas veterinárias e quaisquer outras informações relacionadas com indivíduos identificáveis.

    Como responsável pelo tratamento de dados, é responsável por:

    • Garantir que tem uma base legal para recolher e inserir dados pessoais no TailTime
    • Fornecer avisos de privacidade apropriados aos seus clientes, explicando como os seus dados são utilizados
    • Responder a pedidos de titulares de dados (como pedidos de acesso ou eliminação) dos seus clientes
    • Garantir que a utilização do TailTime está em conformidade com o RGPD do Reino Unido e qualquer outra lei de proteção de dados aplicável

    2.2 TailTime é o Processador de Dados

    Tailtime Ltd atua como processadora de dados – tratamos os dados pessoais apenas de acordo com as suas instruções documentadas, conforme estabelecido neste DPA e nos nossos Termos de Serviço. Não utilizamos os dados pessoais dos seus clientes para os nossos próprios fins.

    3. Que dados pessoais tratamos

    Em seu nome, TailTime pode tratar as seguintes categorias de dados pessoais:

    • Nomes de clientes, dados de contacto (e-mail, telefone, morada)
    • Nomes de animais de estimação, raça, idade, peso, fotos e informações veterinárias
    • Notas comportamentais, instruções de cuidados e requisitos de manuseamento
    • Indicadores de segurança TailTag ligados a animais de estimação individuais
    • Histórico de reservas, notas de trabalho e relatórios de serviço
    • Mensagens e comunicações enviadas pela caixa de entrada da aplicação
    • Formulários de integração, contratos e documentos de entrada de clientes
    • Quaisquer outros dados pessoais que decida introduzir na plataforma

    O objetivo deste processamento é exclusivamente fornecer-lhe a plataforma de gestão de negócios TailTime e as suas funcionalidades, conforme descrito nos nossos Termos de Serviço.

    Não deve introduzir dados pessoais de categoria especial (como saúde, deficiência ou informações médicas sobre donos de animais de estimação ou outros indivíduos), a menos que seja estritamente necessário e legalmente permitido fazê-lo.

    4.As nossas obrigações como processador

    TailTime concorda em:

    • Processar os dados pessoais apenas de acordo com as suas instruções documentadas e para os fins estabelecidos no presente DPA
    • Garantir que todos os colaboradores e contratados com acesso a dados pessoais estão sujeitos a obrigações de confidencialidade adequadas
    • Implementar medidas de segurança técnicas e organizacionais adequadas para proteger os dados pessoais contra o acesso, perda ou divulgação não autorizada
    • Não divulgar dados pessoais a terceiros, exceto quando tal seja necessário para prestar o serviço ou conforme exigido por lei
    • Não transferir dados pessoais para fora do Reino Unido ou do Espaço Económico Europeu sem salvaguardas adequadas em vigor
    • Ajudá-lo a responder aos pedidos dos titulares dos dados, na medida do razoavelmente possível, dada a natureza do tratamento
    • Ajudá-lo a cumprir as suas obrigações ao abrigo do RGPD do Reino Unido em matéria de segurança, notificação de violações e avaliações de impacto na proteção de dados
    • Apagar ou devolver todos os dados pessoais aquando da rescisão do contrato, de acordo com a nossa política de retenção de dados
    • Disponibilizar todas as informações razoavelmente necessárias para demonstrar a conformidade com o presente DPA

    5.As suas obrigações como controlador

    Como responsável pelo tratamento de dados, concorda em:

    • Utilize TailTime apenas de acordo com a lei de proteção de dados aplicável, incluindo o RGPD do Reino Unido
    • Certifique-se de que tem uma base legal para processar quaisquer dados pessoais introduzidos no TailTime
    • Forneça informações de privacidade apropriadas aos seus clientes, explicando que os seus dados são mantidos no TailTime
    • Não instruir TailTime para tratar os dados pessoais de uma forma que viole a lei aplicável
    • Notifique imediatamente TailTime se tomar conhecimento de qualquer violação de dados ou incidente de segurança que envolva a sua conta TailTime
    • Responder aos pedidos dos titulares de dados dos seus clientes de acordo com as suas obrigações como responsável pelo tratamento de dados

    6. Subprocessadores

    TailTime utiliza os seguintes subprocessadores para auxiliar no fornecimento do serviço. Ao concordar com este DPA, autoriza TailTime a contratar estes subcontratantes:

    • Supabase — base de dados e armazenamento de ficheiros, alojada na AWS na UE (Irlanda). supabase.com
    • Jotform — potencia os formulários e modelos de documentos do Business Center. jotform.com
    • Google – integração do Google Drive para gestão de documentos. google.com
    • Fornecedor de SMS – fornecedor de mensagens terceirizado para entrega de caixa de entrada na aplicação
    • GlobalGiving — processamento de donativos através do Centro de Donativos. globalgiving.org

    TailTime assegurará que todos os subcontratantes estão vinculados a obrigações de proteção de dados equivalentes às estabelecidas no presente DPA. Iremos notificá-lo sobre quaisquer alterações pretendidas na lista de subprocessadores — incluindo adições ou substituições — dando-lhe a oportunidade de se opor antes que a alteração entre em vigor.

    7. Medidas de segurança

    TailTime implementa as seguintes medidas técnicas e organizacionais para proteger os dados pessoais:

    • Dados armazenados no Supabase com encriptação em repouso e em trânsito
    • Acesso a dados pessoais restrito apenas ao pessoal autorizado TailTime
    • Revisões regulares de segurança e monitorização dos nossos sistemas e infraestruturas
    • Autenticação segura e controlos de acesso para contas de utilizador
    • Procedimentos de resposta a incidentes em vigor para violações de dados

    Iremos rever e atualizar estas medidas à medida que a tecnologia e as ameaças evoluem. Notificá-lo-emos imediatamente sobre quaisquer alterações materiais nas nossas práticas de segurança que possam afetar os dados pessoais que tratamos em seu nome.

    8. Notificação de violação de dados

    8.1 TailTime notifica-o

    Se TailTime tomar conhecimento de uma violação de dados pessoais que afete os dados que tratamos em seu nome, iremos notificá-lo sem demora injustificada e, em qualquer caso, no prazo de 72 horas após o conhecimento da violação. A nossa notificação incluirá:

    • Uma descrição da natureza da violação
    • As categorias e o número aproximado de titulares de dados e registos afetados
    • As prováveis ​​consequências da violação
    • As medidas tomadas ou propostas para resolver a violação

    Como responsável pelo tratamento de dados, é responsável por avaliar se a violação deve ser comunicada ao ICO e/ou aos titulares dos dados afetados, e por fazer tais notificações de acordo com o RGPD do Reino Unido.

    8.2 Notifica TailTime

    Se tomar conhecimento de qualquer incidente de segurança, suspeita de violação ou acesso não autorizado à sua conta TailTime ou aos dados pessoais nela contidos, deverá notificar-nos sem demora injustificada para support@tailtime.app. Isto permite-nos:

    • Investigue se os nossos sistemas ou infraestruturas estavam envolvidos
    • Tomar medidas para conter qualquer violação e evitar danos maiores
    • Verifique se outras contas ou titulares de dados podem ser afetados

    Cada parte continua independentemente responsável pelas suas próprias obrigações regulamentares de comunicação à OIC e a quaisquer indivíduos afetados.

    9.º Direitos do Titular dos Dados

    Se um dos seus clientes contactar diretamente TailTime para exercer os seus direitos de titular de dados (como o direito de acesso ou o pedido de eliminação), encaminharemos imediatamente o pedido para si, uma vez que é o responsável pelo tratamento de dados pela resposta.

    TailTime irá ajudá-lo a responder a tais pedidos na medida do tecnicamente possível – por exemplo, ajudando-o a localizar, exportar ou eliminar dados específicos dentro da plataforma.

    É responsável por responder aos pedidos dos titulares dos dados dentro dos prazos exigidos pelo RGPD do Reino Unido (geralmente no prazo de um mês).

    10. Transferências internacionais

    Os dados pessoais tratados pelo TailTime são armazenados na infraestrutura Supabase alojada na AWS na UE (Irlanda). Quando qualquer subprocessador opera fora do Reino Unido ou do Espaço Económico Europeu, TailTime garante que as salvaguardas adequadas estão em vigor, incluindo cláusulas contratuais-tipo aprovadas pelo Reino Unido ou decisões de adequação.

    TailTime não transferirá dados pessoais para qualquer país ou território fora do Reino Unido ou do EEE sem as salvaguardas adequadas e irá notificá-lo sobre quaisquer alterações aos acordos de transferência internacional.

    11. Retenção e eliminação de dados

    TailTime retém os dados pessoais enquanto a sua conta permanecer ativa ou conforme necessário para prestar o serviço. Ao encerrar a sua conta:

    • Os dados da sua conta e todos os dados pessoais associados serão eliminados ou anonimizados no prazo de 90 dias
    • Pode solicitar a eliminação antecipada entrando em contacto com support@tailtime.app
    • Poderemos conservar determinados dados durante mais tempo quando exigido por lei ou para fins legais legítimos

    Mediante pedido, TailTime pode fornecer uma exportação de dados pessoais mantidos na sua conta antes da eliminação.

    12. Auditoria e Conformidade

    TailTime disponibilizar-lhe-á todas as informações razoavelmente necessárias para demonstrar a conformidade com este DPA e com o Artigo 28 do RGPD do Reino Unido.

    No caso de uma preocupação de conformidade genuína e documentada, poderá solicitar uma auditoria das atividades de processamento de dados da TailTime relevantes para a sua conta. Qualquer auditoria deste tipo deverá ser realizada com uma antecedência razoável, num prazo mutuamente acordado e a expensas suas. TailTime reserva-se o direito de satisfazer pedidos de auditoria através de certificações ou documentação de terceiros, quando apropriado.

    13.º Prazo e Rescisão

    Este DPA entra em vigor quando cria uma conta TailTime e continua enquanto TailTime processar dados pessoais em seu nome.

    Este DPA termina automaticamente quando a sua conta TailTime é encerrada ou quando os Termos de Serviço são rescindidos por qualquer uma das partes.

    Após a rescisão, TailTime eliminará ou devolverá todos os dados pessoais tratados em seu nome, de acordo com a Secção 11 deste DPA.

    14. Lei Aplicável

    Este DPA é regido pelas leis da Inglaterra e do País de Gales e faz parte dos Termos de Serviço entre si e Tailtime Ltd Quaisquer litígios decorrentes deste DPA estarão sujeitos à jurisdição exclusiva dos tribunais de Inglaterra e do País de Gales.

    15. Contacte-nos

    Para quaisquer questões relacionadas com este DPA, tratamento de dados ou os seus direitos enquanto responsável pelo tratamento de dados, contacte-nos:

    • Tailtime Ltd
    • N.º de empresa: 15938893
    • 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS
    • Nº de registo OIC: ZC004458
    • E-mail: support@tailtime.app

    © 2026 Tailtime Ltd Todos os direitos reservados.