Voltar ao início

    Política de Privacidade

    TailTime Ltd · Registada em Inglaterra e País de Gales

    Nº de registo OIC: ZC004458

    Última atualização: 29 de maio de 2026

    1. Quem somos

    Tailtime Ltd (" TailTime ", "nós", "nos", "nosso") é uma empresa registada em Inglaterra e no País de Gales (N.º de empresa: 15938893), com sede em 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS. Operamos a aplicação móvel TailTime (a “App”), uma plataforma de gestão empresarial desenvolvida para profissionais de cuidados com animais de estimação e os seus clientes.

    Se tiver alguma dúvida sobre esta Política de Privacidade ou sobre a forma como tratamos os seus dados pessoais, por favor contacte-nos: support@tailtime.app

    2. Que dados recolhemos

    Recolhemos as seguintes categorias de dados pessoais:

    2.1 Informação de conta e identidade

    • Nome completo
    • Endereço de e-mail
    • Número de telefone
    • Nome e endereço comercial
    • Fotografia de perfil (se fornecida)

    2.2 Dados de animais de companhia e clientes

    • Nomes de animais de estimação, raça, idade, peso e fotos
    • Informações veterinárias e notas médicas
    • Notas comportamentais, instruções de cuidados e requisitos de manuseamento
    • Indicadores de segurança TailTag
    • Dados de contacto do cliente ligados a perfis de animais de estimação

    Os utilizadores não devem introduzir dados pessoais de categoria especial relacionados com indivíduos (como saúde, deficiência ou informações médicas sobre donos de animais de estimação), a menos que seja estritamente necessário e legalmente permitido fazê-lo.

    2.3 Comunicações

    • Mensagens enviadas pela caixa de entrada da aplicação (entregues via SMS)
    • Relatórios de serviço e notas de trabalho
    • Formulários de integração e documentos de entrada de clientes

    2.4 Dados de Localização

    • A localização aproximada pode ser recolhida para apoiar o agendamento, o planeamento de rotas ou os recursos ligados ao trabalho
    • Solicitaremos sempre a sua permissão antes de aceder aos dados de localização no seu dispositivo
    • Em breve — Otimização de rotas por IA: os dados de endereço do trabalho e código postal (não localização ao vivo em tempo real) serão utilizados para sugerir rotas otimizadas entre reservas. Nenhum rastreio contínuo de localização está envolvido.

    2.5 Dispositivo e dados de utilização

    • Tipo de dispositivo, sistema operativo e versão da aplicação
    • Padrões de utilização de aplicações e interações de recursos
    • Relatórios de avarias e dados de diagnóstico

    2.6 Informação de Pagamento

    As subscrições TailTime são adquiridas na Apple App Store e Google Play Store. Todos os pagamentos são processados ​​diretamente pela Apple ou pela Google – Tailtime Ltd não recolhe, processa ou armazena os dados do seu cartão de pagamento.

    Em breve — Pagamentos automatizados: as compras adicionais na aplicação, como utilizadores extra, são geridas pela App Store ou Google Play. Nenhum dado do cartão é mantido pela Tailtime Ltd

    3. Como utilizamos os seus dados

    Tratamos os seus dados pessoais nas seguintes bases jurídicas ao abrigo do RGPD do Reino Unido:

    3.1 Execução do Contrato (Artigo 6º(1)(b))

    • Fornecer e operar a aplicação TailTime e os seus recursos
    • Gerir reservas, calendários e entradas de trabalho
    • Envio e receção de mensagens pela caixa de entrada
    • Gerando relatórios de serviço e armazenando registos de clientes

    3.2 Interesses Legítimos (Artigo 6º(1)(f))

    • Melhorar e desenvolver as funcionalidades da App
    • Garantir a segurança e integridade dos nossos sistemas
    • Envio de atualizações de produtos, anúncios de funcionalidades e notificações de serviços
    • Analytics para perceber como a aplicação é usada

    3.3 Obrigação Legal (Artigo 6º(1)(c))

    • Cumprir as leis e os requisitos regulamentares aplicáveis
    • Responder a solicitações legais das autoridades

    3.4 Consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a))

    • Comunicações de marketing (onde optou por participar)
    • Acesso aos dados de localização no seu dispositivo
    • Qualquer processamento não abrangido pelas bases acima

    4. Serviços de terceiros

    Utilizamos os seguintes serviços de terceiros para operar TailTime. Cada um tem a sua própria política de privacidade e práticas de dados:

    Jotform

    Capacita os nossos formulários, contratos e modelos de relatórios de serviços do Business Center. Consulte: jotform.com/privacy

    GlobalGiving

    Processa donativos feitos através do nosso Centro de Doações para instituições de caridade de animais controlados. Ver: globalgiving.org/aboutus/privacy

    Google

    Integramo-nos com o Google Drive para suportar recursos de gestão e armazenamento de documentos. Consulte: políticas.google.com/privacy

    Supabase

    O nosso fornecedor de banco de dados e armazenamento de arquivos. Os dados são alojados na infraestrutura AWS na UE (Irlanda). Consulte: supabase.com/privacy

    App Store Apple e Google Play

    Todos os pagamentos de subscrição são processados ​​pela Apple (App Store) ou pela Google (Google Play). Tailtime Ltd não recolhe nem armazena os seus dados de pagamento. Consulte: apple.com/legal/privacy e políticas.google.com/privacy

    Fornecedor de SMS

    Um fornecedor de SMS de terceiros entrega mensagens enviadas através da Caixa de entrada da aplicação. O conteúdo das mensagens e os números de telefone são processados ​​em exclusivo para facilitar a entrega.

    Análise e relatórios de avarias

    Podemos utilizar ferramentas de terceiros para recolher análises anónimas de utilização e relatórios de falhas para nos ajudar a melhorar a Aplicação. Estas ferramentas não utilizam os seus dados para fins publicitários.

    4B. Em breve – Recursos futuros

    As seguintes funcionalidades estão em desenvolvimento ativo e estarão disponíveis em futuras atualizações do TailTime. Estamos a divulgá-los aqui para que esteja totalmente informado sobre o processamento de dados planeado antes que estes recursos sejam lançados.

    Portal do Cliente e Reserva Online

    • Os clientes terão o seu próprio login e conta separados para aceder aos perfis de animais de estimação, histórico de reservas e comunicações
    • Os dados da conta do cliente (nome, e-mail, credenciais de login) serão recolhidos e armazenados separadamente das contas pet pro
    • Os clientes poderão visualizar, gerir e solicitar reservas através do seu portal
    • Todos os dados do portal do cliente são armazenados de forma segura no Supabase e ligados à conta pet pro relevante

    Pagamentos automáticos

    • As compras adicionais na aplicação serão geridas pela Apple App Store e Google Play Store
    • Os dados de pagamento são processados ​​diretamente pela Apple ou Google – TailTime não armazena os dados brutos do cartão
    • Os registos de transações (valores, datas, referências de reserva) serão armazenados para suportar a faturação e os relatórios

    Otimização de rotas de IA

    • Os endereços de trabalho e os códigos postais serão utilizados para gerar rotas sugeridas entre reservas
    • Não está envolvido nenhum rastreio de localização contínuo ou em tempo real – apenas dados de endereço já armazenados nas suas entradas de trabalho

    Relatórios de serviço

    • Os relatórios de serviço personalizáveis ​​serão gerados por trabalho e ligados a perfis de animais de estimação e clientes
    • Os relatórios podem incluir notas de visita, destaques de cuidados, observações de comportamento e quaisquer prémios selecionados
    • Os relatórios são armazenados nos Meus Formulários e podem ser partilhados com os donos de animais de estimação diretamente da aplicação

    Zona de Aprendizagem

    • Uma biblioteca na aplicação de recursos educativos revistos ​​por especialistas
    • Os dados de utilização (tópicos visualizados, marcadores de progresso) podem ser recolhidos para personalizar as recomendações de conteúdo
    • Nenhum dado pessoal sensível é recolhido através da Zona de Aprendizagem

    Vários perfis de negócio

    • Os utilizadores poderão gerir múltiplas identidades comerciais numa única conta TailTime
    • Cada perfil de empresa manterá dados separados de clientes, animais de estimação e reservas
    • A separação de dados entre perfis será mantida ao nível da base de dados

    Suite Start-up & Scale-up

    • Ferramentas de desenvolvimento de negócios, incluindo modelos, guias e recursos de crescimento
    • Quaisquer dados introduzidos nestas ferramentas são armazenados na sua conta TailTime e tratados de acordo com esta política

    4C. Recursos de IA e tomada de decisão automatizada

    TailTime utiliza inteligência artificial para auxiliar com funcionalidades que incluem agendamento inteligente, deteção de conflitos, lembretes inteligentes e otimização de rotas. As recomendações geradas pela IA são fornecidas apenas para ajudar os utilizadores e não devem ser consideradas aconselhamento profissional, jurídico, veterinário, médico, financeiro ou de segurança. Os utilizadores continuam responsáveis ​​por todas as decisões tomadas através da Aplicação.

    Atualmente, TailTime não utiliza tomadas de decisão automatizadas que produzam efeitos legais ou igualmente significativos sobre os indivíduos, na aceção do artigo 22.º do RGPD do Reino Unido.

    5. Retenção de dados

    Conservamos os seus dados pessoais enquanto a sua conta estiver ativa ou conforme necessário para lhe prestar os nossos serviços. Se encerrar a sua conta, eliminaremos ou anonimizaremos os seus dados no prazo de 90 dias, exceto quando formos obrigados a mantê-los por motivos legais ou regulamentares.

    Os dados do perfil do animal de estimação e do cliente ligados à sua conta serão retidos até que os apague ou feche a sua conta.

    6. Transferências internacionais

    TailTime é operado no Reino Unido. Os seus dados são armazenados na infraestrutura Supabase alojada na AWS na UE (Irlanda). Alguns dos nossos outros prestadores de serviços externos — incluindo Jotform, GlobalGiving e a Google — podem processar dados fora do Reino Unido ou do Espaço Económico Europeu. Quando tal ocorrer, garantimos que são implementadas salvaguardas adequadas, tais como cláusulas contratuais-tipo aprovadas pelo Reino Unido ou decisões de adequação.

    7. Os seus direitos

    De acordo com o RGPD do Reino Unido, tem os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais:

    • Direito de acesso — solicitar uma cópia dos dados que conservamos sobre si
    • Direito à retificação — peça-nos para corrigir dados imprecisos ou incompletos
    • Direito ao apagamento — peça-nos para apagar os seus dados em determinadas circunstâncias
    • Direito de restringir o tratamento — peça-nos para pausar o tratamento em determinadas circunstâncias
    • Direito à portabilidade dos dados — receba os seus dados num formato estruturado e legível por máquina
    • Direito de oposição — oposição ao tratamento com base em interesses legítimos
    • Direito de retirar o consentimento — quando confiamos no consentimento, retire-o a qualquer momento

    Para exercer qualquer um destes direitos, por favor contacte-nos: support@tailtime.app. Responderemos no prazo de 30 dias.

    Tem também o direito de apresentar uma reclamação ao Information Commissioner's Office (ICO) em ico.org.uk. O nosso número de registo ICO é ZC004458.

    8. Segurança

    Tomamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis ​​para proteger os seus dados pessoais contra o acesso, perda ou divulgação não autorizada. Os seus dados são armazenados no Supabase, que fornece armazenamento encriptado e segue as práticas de segurança padrão do setor. Contudo, nenhum sistema é completamente seguro e não podemos garantir segurança absoluta.

    Se acredita que a sua conta foi comprometida, por favor contacte-nos imediatamente pelo e support@tailtime.app.

    9. Crianças

    TailTime destina-se a adultos (18+) que operam ou se envolvem em empresas de cuidados para animais de estimação. Não recolhemos intencionalmente dados pessoais de menores de 18 anos. Se acredita que uma criança nos forneceu dados pessoais, por favor contacte-nos e iremos eliminá-los imediatamente.

    10. Alterações nesta Política

    Poderemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Quando as alterações forem materiais, iremos notificá-lo através da aplicação ou por e-mail. A data da “Última atualização” no topo desta política reflete a revisão mais recente.

    O uso continuado do Aplicativo após quaisquer atualizações constitui a sua aceitação da política revista.

    11. Contacte-nos

    Para qualquer dúvida, pedido de dados ou preocupação com a privacidade, por favor contacte. Marque o seu e-mail como 'Consulta sobre proteção de dados' para consultas relacionadas com a privacidade.

    • Tailtime Ltd
    • N.º de empresa: 15938893
    • 5 Virginia Place, Lower Stondon, Henlow, Bedfordshire, SG16 6GS
    • Nº de registo OIC: ZC004458
    • E-mail: support@tailtime.app

    12. Contrato de licença de utilizador final de aplicação licenciada Apple App Store (EULA)

    As aplicações disponibilizadas na App Store são licenciadas, e não vendidas, para si. A sua licença para cada Aplicação está sujeita à aceitação prévia do presente Contrato de Licença de Utilizador Final da Aplicação Licenciada (“EULA Standard”) ou de um contrato de licença de utilizador final personalizado entre si e o Fornecedor da Aplicação (“EULA Personalizado”), se existir. A sua licença para qualquer Aplicação Apple ao abrigo deste EULA Standard ou EULA Personalizada é concedida pela Apple, e a sua licença para qualquer Aplicação de Terceiros ao abrigo deste EULA Standard ou EULA Personalizada é concedida pelo Fornecedor de Aplicações dessa Aplicação de Terceiros. Qualquer Aplicação sujeita a este EULA Padrão é aqui denominada “Aplicação Licenciada”. O Fornecedor da Aplicação ou Apple conforme aplicável (“Licenciador”) reserva-se todos os direitos relativos à Aplicação Licenciada que não lhe sejam expressamente concedidos ao abrigo do presente CLUF.

    a. Âmbito da Licença

    O Licenciante concede-lhe uma licença intransmissível para utilizar a Aplicação Licenciada em quaisquer produtos da marca Apple que possua ou controle e conforme permitido pelas Regras de Utilização. Os termos deste CLUF Padrão regerão qualquer conteúdo, materiais ou serviços acessíveis ou adquiridos na Aplicação Licenciada, bem como as atualizações fornecidas pelo Licenciador que substituam ou complementem a Aplicação Licenciada original, a menos que tal atualização seja acompanhada por um CLUF Personalizado. Exceto conforme previsto nas Regras de Utilização, não poderá distribuir ou disponibilizar o Aplicativo Licenciado numa rede onde possa ser utilizado por vários dispositivos ao mesmo tempo. Não poderá transferir, redistribuir ou sublicenciar o Aplicativo Licenciado e, se vender o seu Dispositivo Apple a terceiros, deverá remover o Aplicativo Licenciado do Dispositivo Apple antes de o fazer. Não pode copiar (exceto conforme permitido por esta licença e pelas Regras de Utilização), fazer engenharia reversa, desmontar, tentar derivar o código-fonte, modificar ou criar trabalhos derivados da Aplicação Licenciada, quaisquer atualizações ou qualquer parte da mesma (exceto e apenas na medida em que qualquer restrição anterior seja proibida pela lei aplicável ou na medida em que possa ser permitida pelos termos de licenciamento que regem a utilização de quaisquer componentes de código aberto incluídos na Aplicação Licenciada).

    b. Consentimento para utilização de dados

    Concorda que o Licenciador pode recolher e utilizar dados técnicos e informações relacionadas — incluindo, entre outros, informações técnicas sobre o seu dispositivo, software de sistema e de aplicação e periféricos — que são recolhidos periodicamente para facilitar o fornecimento de atualizações de software, suporte ao produto e outros serviços para si (se existirem) relacionados com a Aplicação Licenciada. O Licenciante poderá utilizar estas informações, desde que sejam de uma forma que não o identifique pessoalmente, para melhorar os seus produtos ou para lhe prestar serviços ou tecnologias.

    c. Rescisão

    Este CLUF Padrão é válido até ser rescindido por si ou pelo Licenciador. Os seus direitos ao abrigo deste EULA padrão serão automaticamente rescindidos se não cumprir qualquer um dos seus termos.

    d. Serviços Externos

    A Aplicação Licenciada pode permitir o acesso aos serviços e sites do Licenciador e/ou de terceiros (coletiva e individualmente, "Serviços Externos"). Concorda em utilizar os Serviços Externos por sua conta e risco. O Licenciante não é responsável por examinar ou avaliar o conteúdo ou a exatidão de quaisquer Serviços Externos de terceiros e não será responsável por quaisquer Serviços Externos de terceiros. Os dados exibidos por qualquer Aplicação Licenciada ou Serviço Externo, incluindo, entre outros, informações financeiras, médicas e de localização, são apenas para fins informativos gerais e não são garantidos pelo Licenciador ou pelos seus agentes. Não utilizará os Serviços Externos de qualquer forma que seja inconsistente com os termos deste CLUF Padrão ou que viole os direitos de propriedade intelectual do Licenciador ou de qualquer terceiro. Concorda em não utilizar os Serviços Externos para assediar, abusar, perseguir, ameaçar ou difamar qualquer pessoa ou entidade, e que o Licenciador não é responsável por tal utilização. Os Serviços Externos podem não estar disponíveis em todos os idiomas ou no seu País de Origem e podem não ser apropriados ou disponíveis para utilização em qualquer local específico. Na medida em que optar por utilizar tais Serviços Externos, será o único responsável pelo cumprimento de quaisquer leis aplicáveis. O Licenciante reserva-se o direito de alterar, suspender, remover, desativar ou impor restrições ou limites de acesso a quaisquer Serviços Externos a qualquer momento, sem aviso prévio ou responsabilidade para si.

    e. Sem garantia

    RECONHECE E CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE A UTILIZAÇÃO DA APLICAÇÃO LICENCIADA É POR SUA CONTA E RISCO. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A APLICAÇÃO LICENCIADA E QUAISQUER SERVIÇOS EFECTUADOS OU FORNECIDOS PELA APLICAÇÃO LICENCIADA SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEIS", COM TODAS AS FALHAS E SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, E O LICENCIADOR ISENTA-SE DE TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES RELATIVAS À APLICAÇÃO LICENCIADA E A QUAISQUER SERVIÇOS, EXPRESSOS, IMPLÍCITOS OU ESTATUTÁRIOS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS E/OU CONDIÇÕES IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, DE QUALIDADE SATISFATÓRIA, DE ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, DE PRECISÃO, DE USO SILENCIOSO E DE NÃO VIOLAÇÃO DE TERCEIROS DIREITOS. NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO ORAL OU ESCRITO FORNECIDO PELO LICENCIADOR OU PELO SEU REPRESENTANTE AUTORIZADO CRIARÁ UMA GARANTIA. CASO A APLICAÇÃO OU SERVIÇO LICENCIADO SE MOSTRAR DEFEITUOSO, ASSUME O CUSTO TOTAL DE TODOS OS SERVIÇOS, REPARAÇÕES OU CORREÇÕES NECESSÁRIOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS OU LIMITAÇÕES AOS DIREITOS ESTATUTÁRIOS APLICÁVEIS DE UM CONSUMIDOR, PELO QUE A EXCLUSÃO E LIMITAÇÕES ACIMA MENCIONADAS PODEM NÃO SE APLICAR AO SEU CASO.

    f. Limitação de responsabilidade

    NA MEDIDA NÃO PROIBIDA POR LEI, EM NENHUM CASO O LICENCIADOR SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS PESSOAIS OU QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS, ESPECIAIS, INDIRETOS OU CONSEQUENCIAIS DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDA DE LUCROS, PERDA DE DADOS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS OU QUAISQUER OUTROS DANOS COMERCIAIS OU PERDAS, DECORRENTES DE OU RELACIONADAS COM A SUA UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DA APLICAÇÃO LICENCIADA, QUALQUER CAUSA, INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA DA RESPONSABILIDADE (CONTRATO, DELITO OU OUTRO) E MESMO QUE O LICENCIADOR TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS PESSOAIS OU DE DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PELO QUE ESTA LIMITAÇÃO PODE NÃO SE APLICAR AO SEU CASO. Em caso algum a responsabilidade total do Licenciante perante si por todos os danos (exceto aqueles que possam ser exigidos pela lei aplicável em casos que envolvam danos pessoais) excederá o valor de cinquenta dólares (US$ 50,00). As limitações anteriores serão aplicadas mesmo que a solução acima referida falhe no seu propósito essencial.

    g. Conformidade de exportação

    Não poderá utilizar ou exportar ou reexportar o Aplicativo Licenciado, exceto conforme autorizado pelas leis dos Estados Unidos e pelas leis da jurisdição na qual o Aplicativo Licenciado foi obtido. Em particular, mas sem limitação, o Pedido Licenciado não pode ser exportado ou reexportado (a) para quaisquer países sob embargo dos EUA ou (b) para qualquer pessoa na Lista de Cidadãos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos EUA ou na Lista de Pessoas ou Entidades Negadas do Departamento de Comércio dos EUA. Ao utilizar a Aplicação Licenciada, declara e garante que não está localizado em nenhum desses países ou em nenhuma dessas listas. Concorda também que não utilizará estes produtos para quaisquer fins proibidos pelas leis dos Estados Unidos, incluindo, sem limitação, o desenvolvimento, conceção, fabrico ou produção de armas nucleares, de mísseis ou de armas químicas ou biológicas.

    h. Itens Comerciais

    A Aplicação Licenciada e a documentação relacionada são "Artigos Comerciais", tal como o termo é definido em 48 CFR §2.101, consistindo em "Software de Computador Comercial" e "Documentação de Software de Computador Comercial", tal como tais termos são utilizados em 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202, conforme aplicável. De acordo com 48 CFR §12.212 ou 48 CFR §227.7202-1 a 227.7202-4, conforme aplicável, o Software de Computador Comercial e a Documentação de Software de Computador Comercial estão a ser licenciados aos utilizadores finais do Governo dos EUA (a) apenas como Artigos Comerciais e (b) apenas com os direitos concedidos a todos os outros utilizadores finais de acordo com os termos e condições aqui contidos. Direitos não publicados reservados pelas leis de direitos de autor dos Estados Unidos.

    i. Lei Aplicável

    Exceto na medida expressamente prevista no parágrafo seguinte, o presente Contrato e a relação entre si e Apple serão regidos pelas leis do Estado da Califórnia, excluindo conflitos de disposições legais. O Utilizador e Apple concordam em submeter-se à jurisdição pessoal e exclusiva dos tribunais localizados no condado de Santa Clara, Califórnia, para resolver qualquer litígio ou reclamação decorrente do presente Contrato. Se (a) não for cidadão dos EUA; (b) não reside nos EUA; (c) não está a aceder ao Serviço nos EUA; e (d) é cidadão de um dos países identificados abaixo, concorda que qualquer litígio ou reclamação decorrente do presente Contrato será regido pela lei aplicável estabelecida abaixo, sem considerar qualquer conflito de disposições legais, e submete-se irrevogavelmente à jurisdição não exclusiva dos tribunais localizados no estado, província ou país identificado abaixo cuja lei rege:

    Se for cidadão de qualquer país da União Europeia ou da Suíça, Noruega ou Islândia, a lei e o foro aplicáveis ​​serão as leis e os tribunais do seu local de residência habitual.

    Especificamente excluída da aplicação do presente Acordo está a lei conhecida como Convenção das Nações Unidas sobre a Venda Internacional de Mercadorias.

    Pode ler o Contrato de Licença de Utilizador Final Padrão (EULA) completo Apple aqui:

    https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

    © 2026 Tailtime Ltd Todos os direitos reservados.