TailTime Ltd · Broj tvrtke: 15938893
ICO registracijski broj: ZC004458
Zadnje ažuriranje: 29. svibnja 2026
Ovaj Ugovor o obradi podataka ("DPA") čini dio Uvjeta pružanja usluge između Tailtime Ltd ("TailTime", "Izvršitelj obrade") i pojedinca ili tvrtke koja koristi aplikaciju TailTime ("vi", "Voditelj obrade").
Određuje uvjete pod kojima TailTime obrađuje osobne podatke u vaše ime, u skladu s člankom 28. GDPR-a UK-a i Zakona o zaštiti podataka iz 2018.
Stvaranjem računa TailTime i unosom osobnih podataka koji pripadaju vašim klijentima, članovima tima ili drugim trećim stranama, pristajete na ovaj DPA.
U ovom DPA:
Kao korisnik TailTime, vi ste voditelj obrade za sve osobne podatke koje unesete u aplikaciju — uključujući imena klijenata, podatke za kontakt, informacije o kućnim ljubimcima, veterinarske bilješke i sve druge informacije koje se odnose na osobe koje se mogu identificirati.
Kao voditelj obrade podataka odgovorni ste za:
Tailtime Ltd djeluje kao izvršitelj obrade podataka — osobne podatke obrađujemo samo prema vašim dokumentiranim uputama, kao što je navedeno u ovom DPA-u i našim Uvjetima pružanja usluge. Osobne podatke vaših klijenata ne koristimo u vlastite svrhe.
U vaše ime, TailTime može obrađivati sljedeće kategorije osobnih podataka:
Svrha ove obrade je isključivo pružiti vam platformu za upravljanje poslovanjem TailTime i njezine značajke, kao što je opisano u našim Uvjetima pružanja usluge.
Ne smijete unositi osobne podatke posebne kategorije (kao što su podaci o zdravlju, invalidnosti ili zdravstveni podaci o vlasnicima kućnih ljubimaca ili drugim pojedincima) osim ako to nije nužno i zakonski dopušteno.
TailTime pristaje na:
Kao voditelj obrade podataka, pristajete na:
TailTime koristi sljedeće podprocesore za pomoć u pružanju usluge. Prihvaćanjem ovog DPA-a, ovlašćujete TailTime da angažira ove podobrađivače:
TailTime će osigurati da svi podizvršitelji obrade budu vezani obvezama zaštite podataka jednakim onima navedenima u ovom DPA-u. Obavijestit ćemo vas o svim namjeravanim promjenama na popisu podprocesora — uključujući dodatke ili zamjene — dajući vam mogućnost prigovora prije nego što promjena stupi na snagu.
TailTime provodi sljedeće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu osobnih podataka:
Pregledat ćemo i ažurirati ove mjere kako se tehnologija i prijetnje budu razvijale. Odmah ćemo vas obavijestiti o svim materijalnim promjenama naših sigurnosnih praksi koje mogu utjecati na osobne podatke koje obrađujemo u vaše ime.
Ako TailTime sazna za povredu osobnih podataka koja utječe na podatke koje obrađujemo u vaše ime, obavijestit ćemo vas bez nepotrebnog odgađanja i u svakom slučaju unutar 72 sata od saznanja za povredu. Naša obavijest će uključivati:
Kao voditelj obrade podataka, odgovorni ste za procjenu treba li se kršenje prijaviti ICO-u i/ili subjektima podataka na koje se podaci odnose te za slanje takvih obavijesti u skladu s GDPR-om Ujedinjenog Kraljevstva.
Ako postanete svjesni bilo kakvog sigurnosnog incidenta, sumnje na kršenje ili neovlaštenog pristupa vašem TailTime računu ili osobnim podacima koji se unutar njega nalaze, morate nas obavijestiti bez nepotrebnog odgađanja na support@tailtime.app. To nam omogućuje da:
Svaka strana ostaje neovisno odgovorna za vlastite obveze regulatornog izvješćivanja prema ICO-u i svim pogođenim pojedincima.
Ako jedan od vaših klijenata izravno kontaktira TailTime kako bi ostvario svoja prava ispitanika (kao što je pravo na pristup ili zahtjev za brisanjem), mi ćemo vam odmah proslijediti zahtjev jer ste vi voditelj obrade podataka odgovoran za odgovor.
TailTime pomoći će vam u odgovoru na takve zahtjeve u mjeri u kojoj je to tehnički moguće — na primjer, pomažući vam da pronađete, izvezete ili izbrišete određene podatke unutar platforme.
Vi ste odgovorni za odgovaranje na zahtjeve ispitanika unutar vremenskih okvira koje zahtijeva UK GDPR (općenito unutar jednog kalendarskog mjeseca).
Osobni podaci koje obrađuje TailTime pohranjuju se na Supabase infrastrukturi koja se nalazi na AWS-u u EU (Irska). Ako bilo koji podizvršitelj obrade djeluje izvan Ujedinjenog Kraljevstva ili Europskog gospodarskog prostora, TailTime osigurava odgovarajuće zaštitne mjere, uključujući Standardne ugovorne klauzule ili odluke o primjerenosti koje je odobrila Ujedinjeno Kraljevstvo.
TailTime neće prenijeti osobne podatke u bilo koju zemlju ili teritorij izvan Ujedinjenog Kraljevstva ili EGP-a bez odgovarajućih zaštitnih mjera i obavijestit će vas o svim promjenama međunarodnih aranžmana o prijenosu.
TailTime zadržava osobne podatke sve dok je vaš račun aktivan ili koliko je potrebno za pružanje usluge. Nakon ukidanja vašeg računa:
Na zahtjev, TailTime može vam omogućiti izvoz osobnih podataka koji se nalaze na vašem računu prije brisanja.
TailTime će vam staviti na raspolaganje sve informacije koje su razumno potrebne za dokazivanje usklađenosti s ovim DPA-om i člankom 28 GDPR-a UK-a.
U slučaju istinske i dokumentirane zabrinutosti u vezi s usklađenošću, možete zatražiti reviziju aktivnosti obrade podataka TailTime relevantnih za vaš račun. Svaka takva revizija mora se provesti uz razumnu najavu, u obostrano dogovoreno vrijeme i o vašem trošku. TailTime zadržava pravo udovoljiti zahtjevima za reviziju putem potvrda ili dokumentacije trećih strana gdje je to prikladno.
Ovaj DPA stupa na snagu kada kreirate TailTime račun i traje sve dok TailTime obrađuje osobne podatke u vaše ime.
Ovaj DPA prestaje automatski kada se zatvori vaš TailTime račun ili kada bilo koja strana raskine Uvjete pružanja usluge.
Nakon raskida, TailTime će izbrisati ili vratiti sve osobne podatke obrađene u vaše ime u skladu s Odjeljkom 11. ovog DPA-a.
Ovaj DPA reguliran je zakonima Engleske i Walesa i čini dio Uvjeta pružanja usluge između vas i Tailtime Ltd. Svi sporovi proizašli iz ovog DPA podliježu isključivoj nadležnosti sudova Engleske i Walesa.
Za sva pitanja u vezi s ovim DPA-om, obradom podataka ili vašim pravima kao voditelja obrade podataka, obratite nam se:
All contracts are governed by the laws of England and Wales. This translation was made by automated AI; the English text is the basis of the contract. This does not affect your existing consumer rights.
TailTime Ltd · Company No: 15938893
ICO Registration No: ZC004458
Last updated: 29 May 2026
This Data Processing Agreement ("DPA") forms part of the Terms of Service between Tailtime Ltd ("TailTime", "Processor") and the individual or business using the TailTime App ("you", "Controller").
It sets out the terms on which TailTime processes personal data on your behalf, in accordance with UK GDPR Article 28 and the Data Protection Act 2018.
By creating a TailTime account and entering personal data belonging to your clients, team members, or other third parties, you agree to this DPA.
In this DPA:
As the TailTime user, you are the data controller for all personal data you enter into the App — including client names, contact details, pet information, veterinary notes, and any other information relating to identifiable individuals.
As data controller, you are responsible for:
Tailtime Ltd acts as a data processor — we process personal data only on your documented instructions, as set out in this DPA and our Terms of Service. We do not use your clients' personal data for our own purposes.
On your behalf, TailTime may process the following categories of personal data:
The purpose of this processing is solely to provide you with the TailTime business management platform and its features, as described in our Terms of Service.
You must not enter special category personal data (such as health, disability, or medical information about pet owners or other individuals) unless strictly necessary and legally permitted to do so.
TailTime agrees to:
As data controller, you agree to:
TailTime uses the following sub-processors to assist in providing the service. By agreeing to this DPA, you authorise TailTime to engage these sub-processors:
TailTime will ensure that all sub-processors are bound by data protection obligations equivalent to those set out in this DPA. We will notify you of any intended changes to the list of sub-processors — including additions or replacements — giving you the opportunity to object before the change takes effect.
TailTime implements the following technical and organisational measures to protect personal data:
We will review and update these measures as technology and threats evolve. We will notify you promptly of any material changes to our security practices that may affect personal data we process on your behalf.
If TailTime becomes aware of a personal data breach affecting data we process on your behalf, we will notify you without undue delay and in any event within 72 hours of becoming aware of the breach. Our notification will include:
As data controller, you are responsible for assessing whether the breach must be reported to the ICO and/or affected data subjects, and for making any such notifications in accordance with UK GDPR.
If you become aware of any security incident, suspected breach, or unauthorised access to your TailTime account or to personal data held within it, you must notify us without undue delay at support@tailtime.app. This allows us to:
Each party remains independently responsible for its own regulatory reporting obligations to the ICO and any affected individuals.
If one of your clients contacts TailTime directly to exercise their data subject rights (such as a right of access or erasure request), we will promptly forward the request to you, as you are the data controller responsible for responding.
TailTime will assist you in responding to such requests to the extent technically possible — for example, by helping you locate, export, or delete specific data within the platform.
You are responsible for responding to data subject requests within the timeframes required by UK GDPR (generally within one calendar month).
Personal data processed by TailTime is stored on Supabase infrastructure hosted on AWS in the EU (Ireland). Where any sub-processor operates outside the UK or European Economic Area, TailTime ensures appropriate safeguards are in place, including UK-approved Standard Contractual Clauses or adequacy decisions.
TailTime will not transfer personal data to any country or territory outside the UK or EEA without appropriate safeguards and will notify you of any changes to international transfer arrangements.
TailTime retains personal data for as long as your account remains active or as needed to provide the service. On termination of your account:
On request, TailTime can provide you with an export of personal data held within your account prior to deletion.
TailTime will make available to you all information reasonably necessary to demonstrate compliance with this DPA and UK GDPR Article 28.
In the event of a genuine and documented compliance concern, you may request an audit of TailTime's data processing activities relevant to your account. Any such audit must be conducted with reasonable notice, at a mutually agreed time, and at your cost. TailTime reserves the right to satisfy audit requests through third-party certifications or documentation where appropriate.
This DPA comes into effect when you create a TailTime account and continues for as long as TailTime processes personal data on your behalf.
This DPA terminates automatically when your TailTime account is closed or when the Terms of Service are terminated by either party.
On termination, TailTime will delete or return all personal data processed on your behalf in accordance with Section 11 of this DPA.
This DPA is governed by the laws of England and Wales and forms part of the Terms of Service between you and Tailtime Ltd. Any disputes arising from this DPA shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
For any questions relating to this DPA, data processing, or your rights as a data controller, please contact us:
© 2026 Tailtime Ltd. Sva prava pridržana.